- wpBeta
-
给我一点时间翻译
上面的两个的语法好像都是翻译网站翻译的
好了
是我自己翻译的
所以有的怪怪的
我叫XX,XXXX年XX月XX日出生于XX,小学毕业于XXX,初中毕业于XXX,高中毕业于XXX。
My name is XX, I was born in XX[地方] on the XX日 XX月 of XXXX年 (for example: I was born in New York on the 9th of July 1992) I graduated from XXX primary school, XXX junior high school, XXX High school.
三年的高中生活里,我交到了许多朋友,同时收获了很多东西,其中最重要的就是学会了合作。学会了配合老师的教学计划以及与同学建立了良好的学习关系,互相帮助解决问题,共同进步。
I met a lot of friends during my three years of high school life, and at the same time I have learned a lot of things, the most important thing is I learned to cooperate. I learned to cooperate with teacher"s teaching plan and build up the good study relationships between students, so we could help each other and improve together.
我的兴趣是读书和足球。与看电视相比我还是更喜欢看书。12年的求学生涯里,我收集了满满两书架的各种书籍。由于我对很多事物都充满了好奇,所以从小我就喜欢看书,喜欢从书中获取知识,了解世界。足球则是我最喜欢的运动。放学后与同学一起踢球是一件很快乐的事情。
My hobbies are reading and playing soccer. Comparing to watching TV, I like reading better. 12 years of study, I have collected 2 shelves of different books. Due to my curiosity to many things, I like reading from a young age, I like to gain knowledge from the books, and to know more about the world. On the other hand, soccer is my favorite sport. Playing soccer with friends after school is the happiest thing!
我有一个温馨的家庭,父亲母亲和我,一共3人。父亲母亲都能做一手好菜,而且父母都努力工作,负担起我在韩国的一切学习和生活费用。感谢父母20年来对我无微不至的关心。父亲从小就对我要求很严格,开始我觉得很累,但是现在我很感谢他。
I have a sweet (warm) family, Dad, Mom and me. My parents are all good at cooking; they work hard to bear my study in Korea and all the living expenses. I want to thanks my parents for 20 years of care and love. My father is always very strict, at the beginning, I felt fatigued but now I really appreciate what he had taught me and I am very grateful to have a father like him.
正是他严格的教育,使我现在变得有毅力以及充满责任感。这正是我的优点。刚开始学习韩语时,我学得并不好,但是我坚持每天背诵单词和造句子,虽然很艰辛,但是我一直坚持了下来,并且取得了不小的进步,现在在班中成绩一直在前2名。现在回想起来,我确实比以前坚毅了许多,但是我不会松懈下来。
Just because of his strictness of education, I became a very patient and responsible person. This is my strong points. When I started learning Korean, I didn"t learn it that well, but I keep memorizing and make sentences, even though it was very complicated and rough, but I keep it up and improved a lot, now I ranked the 2nd in my class. Now I recalled back, I am indeed stronger now, but I won"t slack off.
我觉得责任感对于一个人来说最重要的,我在做事情之前都会考虑自己的责任所在,父亲也是这样教育我的。毅力与责任心是我今后处世的根本,我应该继续保持。
I think responsibility is very important, before I do something I have to think over my responsibility, that is also what my father had taught me. Patience and Responsibility is my root of doing and solving problems in the future.
韩国与中国不仅在经济上有很多交流,在文化上也在互相影响着,高中时期我就对韩国充满了兴趣。釜山大学不仅环境优美,而且严谨的教学态度以及先进的教学理念深深吸引了我,所以我很期待成为釜山大学的一名学生,更好得学习知识,了解韩国的文化。
Korea and China are not only communicated on the economic scale, it is also influencing each other"s culture, I was interested in Korea when I was in High school.大学(英文是什麽?)doesn"t only have a nice environment but also the teaching attitude and the advanced teaching method attracted me, so I am looking forward to be a student in 釜山university to learn more knowledge, know more about Korea"s culture.
- 阿啵呲嘚
-
我叫XX,XXXX年XX月XX日出生于XX,小学毕业于XXX,初中毕业于XXX,高中毕业于XXX。三年的高中生活里,我交到了许多朋友,同时收获了很多东西,其中最重要的就是学会了合作。学会了配合老师的教学计划以及与同学建立了良好的学习关系,互相帮助解决问题,共同进步My name is XX, XX XXXX, I was born on XX XX, XXX graduated from the primary school, XXX graduated from junior high school , and XXX graduated from high school. In the three years" high school life, I made many friends and gain a lot of things, the most important of which is to master the cooperation..Coordination with the and students with a good relationship, and help each other to solve the problem so as to get common progress.
我的兴趣是读书和足球。与看电视相比我还是更喜欢看书。12年的求学生涯里,我收集了满满两书架的各种书籍。由于我对很多事物都充满了好奇,所以从小我就喜欢看书,喜欢从书中获取知识,了解世界。足球则是我最喜欢的运动。放学后与同学一起踢球是一件很快乐的事情。I was interested in reading and football. Comparing with watch the television, I rather like reading the book.12 years attend school the career in, I collected full and full two various books of the bookcaseses.Because I was curious with to a lot of things , so I like to read the book since the childhood, liking to obtain the knowledge from the book, the understanding to the world.The football is my most favorite sport.It is an happy affair kicking ball together with my classmates after school .
我有一个温馨的家庭,父亲母亲和我,一共3人。父亲母亲都能做一手好菜,而且父母都努力工作,负担起我在韩国的一切学习和生活费用。感谢父母20年来对我无微不至的关心。父亲从小就对我要求很严格,开始我觉得很累,但是现在我很感谢他。正是他严格的教育,使我现在变得有毅力以及充满责任感。这正是我的优点。刚开始学习韩语时,我学得并不好,但是我坚持每天背诵单词和造句子,虽然很艰辛,但是我一直坚持了下来,并且取得了不小的进步,现在在班中成绩一直在前2名。现在回想起来,我确实比以前坚毅了许多,但是我不会松懈下来。我觉得责任感对于一个人来说最重要的,我在做事情之前都会考虑自己的责任所在,父亲也是这样教育我的。毅力与责任心是我今后处世的根本,我应该继续保持。
韩国与中国不仅在经济上有很多交流,在文化上也在互相影响着,高中时期我就对韩国充满了兴趣。釜山大学不仅环境优美,而且严谨的教学态度以及先进的教学理念深深吸引了我,所以我很期待成为釜山大学的一名学生,更好得学习知识,了解韩国的文化。
I have a warm family , including my father,my mother and I, totally 3 people.my parents both can make the skillful real jam, and they all work hard , the burden rise my whole studies and cost of living in Korea.Concern of 20 in the last yearses of thankful parents to my very considerate.Father since the childhood request to me very strictly, start I feel very tired, but I thanks a lot him now.Exactly his strict education, make me become determinate and be filled with the sense of responsibility now.This is exactly my advantage.While just starting study the Korean, I learn not good, but I insist that recite from memory the single phrase and make sentence everyday, although very hardships, I have been insisting down, and obtained the not small progress, now in the class the result is always fore 2.Return to think of now, I really compare the past determination many, but I will not be slacken down.I feel the sense of responsibility say for a person the most important, I will consider own responsibility place before work feeling, the father also educates thus mine.Perseverance and responsibility is I am conducting from now on of root, I should continue to keep.
Korea and China not only have a lot of exchanges on the economy, on the culture also at affect each other, the senior high school is period I was filled with the interest to Korea.The university of Fu San not only the environment is beautiful, and careful teaching attitude and the forerunner"s teaching principles drew on me deeply, so I expect a student who become the university of Fu San very much, better have to study the knowledge, the culture of the understanding Korea.
- 可可
-
等答案……
- FinCloud
-
I"m XX, the XX sunrise of XX month of XXXX year was born in the XX, the primary school graduates from the XXX, the junior high school graduates from the XXX, the senior high school graduates from the XXX.Three years of senior high school lives the mile, I handed over many friends, harvesting a lot of things at the same time, among them the most important is to master the cooperation.Mastered to match with the teacher"s teaching plan and built up the good study with classmate relation, the mutual help solve problem, common progress.
My interest is studying and footballs.With watch the television compare me still even like to read the book.12 years attend school the career in, I collected full and full two various books of the bookcaseses.Because I was filled with to a lot of things very strange, so I like to read the book since the childhood, liking to obtain the knowledge from the book, the understanding world.The football is then my most favorite sport.It is an as happy as a lark affair that after school and classmates kick ball together.
I have a family of sweet, father"s mother and I, totally 3 people.Father"s motherses all can make the skill real jam, and the parents all work hard to work, the burden rise my whole studies and cost of living in Korea.Concern of 20 in the last yearses of thankful parents to my very considerate.Father since the childhood request to me very strictly, start I feel very tired, but I thanks a lot him now.Exactly his strict education, make me become determinate and be filled with the sense of responsibility now.This is exactly my advantage.While just starting study the Korean, I learn not good, but I insist that recite from memory the single phrase and make sentence everyday, although very hardships, I have been insisting down, and obtained the not small progress, now in the class the result is always fore 2.Return to think of now, I really compare the past determination many, but I will not be slacken down.I feel the sense of responsibility say for a person the most important, I will consider own responsibility place before work feeling, the father also educates thus mine.Perseverance and responsibility is I am conducting from now on of root, I should continue to keep.
Korea and China not only have a lot of exchanges on the economy, on the culture also at affect each other, the senior high school is period I was filled with the interest to Korea.The university of Fu San not only the environment is beautiful, and careful teaching attitude and the forerunner"s teaching principles drew on me deeply, so I expect a student who become the university of Fu San very much, better have to study the knowledge, the culture of the understanding Korea.