- 贝贝
-
不是德语 好像是 读音是类似 zaki zaki吧?应该是中欧或者东欧的一种语言 忘记了
表示快的意思
在波兰语里面是szybki 但是我记得原来好像老德跟我说的不是波兰的 反正就那地儿的 如果读音是类似 zaki zaki 就是表示 快的意思 没错
哪个国家的忘记了
阿土他们喜欢说yalayala(亚拉 亚拉)也是快的意思 这个是阿拉伯语 我知道hoho
都不是德语
- CarieVinne
-
zack zack就是中文的“快点,赶紧的,加油加油”通常用于很熟悉的朋友之间,否则就等于表示不耐烦。
还有说zick zack的,跟中文“七吃咔嚓”是一样的,表示一件事做的很快,感觉像是瞬间就完成了。不过作为象声词,zick zack和zack zack也可以出现在其他意想不到的地方,是语言更生动。
fingou没听说过,bingo就很多。不知道LZ说的是不是这个。
bingo原来是英语,是一种猜数字的赌博游戏,中了就要喊一声bingo。现在德国人也喜欢说,意为“ganz genau”
- 南yi
-
是:zack
字典里的意思是:刷拉!表示很快
但是我认为,在口语中zack zack表示的是:快点!快点!
sdyawann说的有一定的道理,其实就是语言的灵活性,在不同语境中有着不同的理解。我之所以说有催促的意思,是因为以前确实有同事老冲我喊这个,在那种语境下,意思就是:快点儿,表催促,呵呵。当然,一般来说,就是表示:快啊。
下面那个应该是:Bingo
意思是:搞定了!中了!也是非常的口语
- tt白
-
赞同foxqiu的答案
zack, zack, zack在口语里一般是表示 ...快啊快啊..的意思,好像到并没有催促的意思。而有时候可以表示 ..等等.. 的省略意思,例如说什么事情不必要详细说的地方就说zack, zack, zack
Bingo 就是 ...对啦... 的意思
- 西柚不是西游
-
有语境吗???我知道一个 zack 意思是刷拉 表示很快的或者突然的动作。
Z.B.zack,weg war er.刷,他就跑开了。
- S笔记
-
sag mal?
有问候的意思