- okok云
-
If you are a drop of water, you moisten an inch of land?
If you are a ray of sunshine, you light up a dark?
If you are a food, whether you has nurtured useful life?
If you are a minimum screws, whether you always stick to jobs in your life?
很高兴为您解答,祝你学习进步!【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问!如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮,谢谢!
如果有其他需要帮助的题目,您可以求助我。谢谢!
你可以随时加入我团队,我随时恭候。
- 大鱼炖火锅
-
If you were a drop of water, have you moistened an inch of land?
If you were a ray of sunshine, have you illuminated a flood of darkness?
If you were a grain of food, have you nurtured the useful lives?
If you were the smallest screw, would you always be stick to your post?
本就是个中国人写的东西,翻译英文的时候时态显得不统一,我是强行按照原文翻的,要统一时态美化英文的话,建议后半句最好都用完成时态have you 或都用将来时态would you
ps 翻译是有贴切与否 得当与否之分的,翻译不够标准情有可原,但是错的就不要贴上来了吧。。会误导人的
- 蓓蓓
-
If you were a drop of water, you moisten an inch of the land?
If you were a ray of sunshine, do you light up a dark?
If you were a food, you nurtured useful life?
If you were a minimum of screws, you will always stick in your life post?
应该用were,因为是虚拟语气!!
- CarieVinne
-
If you are a drop of water, you moisten an inch of the land?
If you are a ray of sunshine, do you light up a dark?
If you are a food, you nurtured useful life?
If you are a minimum of screws, you will always stick in your life post?
很高兴为您解答,祝你学习进步!【蚂蚁军】团队为您答题。
有不明白的可以追问!如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮,谢谢!
如果有其他需要帮助的题目,您可以求助我。谢谢!
你可以随时加入我团队,我随时恭候。
- 小菜G
-
If you are a drop of water, you moisten an inch of the land?
If you are a ray of sunshine, do you light up a dark?
If you are a food, you nurtured useful life?
If you are a minimum of screws, you will always stick in your life post?
- 苏萦
-
If you are a drop of moist, whether you are an inch of land?
If you are a sunshine, whether you lit up a dark?
If you are a food, whether you feed the useful life?
If you are a minimum of screws, whether you forever in your life to the post?
- nicehost
-
If you are a drop of water, you moisten an inch of the land? If you are a ray of sunshine, do you light up a dark? If you are a food, you nurtured useful life? If you are a minimum of screws, you will always stick in your life post? 求采纳!!!!!!!!