barriers / 阅读 / 详情

高分 请高手将下面一段话翻译成日语

2023-05-19 19:13:53
TAG: 翻译
共7条回复
西柚不是西游

资源短缺原因,我国多年来一直积极开发取之不尽、用之不竭太阳能等新能源。

●资源不足のため、わが国は长年にわたって、尽きることのない太阳エネルギーなど、新エネルギーの开発に力を入れてきました。

●资源不足のため、わが国は长年来、尽きることのない太阳エネルギーなどの新エネルギーの开発に力を入れてきました。

令人骄傲的,我国太阳能发电量自2000年以来一直位居世界首位,

●夸りに思うことはわが国が2000年以降太阳エネルギーによる発电量でずっと世界トップを占めていることです。

●2000年以降、わが国が太阳エネルギーによる発电量でずっと世界トップを占めていることを夸りに思います。

到2010年,我国政府计划将国内设施容量增长7倍,达到482万千瓦,

太阳能发电产业在日本有着广阔的市场前景。

●わが国の政府が2010年までには国内の设备容量を7倍増やし、482万kWに达させる计画であります。

太阳エネルギーによる発电产业は日本に広い市场を持っています。

我们十分关注中国这两年在太阳能发电产业上的巨大进步以及企业资金的成功运作,并且也强烈感觉到太阳能发电产业重心从欧洲迅速转移到亚洲,这样的一个展览会将对亚洲太阳能发电产业起到承前启后的作用。

●私たちは中国がこの2年间太阳エネルギーによる発电产业で大きな进歩を遂げていること及び企业资金の効果的な运用に注目しており、また、太阳エネルギーによる発电产业の重心が速やかにヨーロッパからアジアに移っていると强く感じています。このような展覧会はアジアにおける太阳エネルギーによる発电产业の维持発展にとって极めて重要な役割を果たしていると认识しております。

很高兴接到CCPIT的邀请,做为建立深厚合作友谊的两大贸易促进组织,我们会大力在国内推广这个展览会,并精心组织企业参展。祝愿会议取得圆满成功。

●CCPITからお招きをいただき大変うれしく思います。友好协力関系を持つ二大贸易促进机関として、私たちは国内でこの展覧会を大いに推し进め、真面目に企业の出展を组织することにしております。展覧会のご成功をお祈りします。

-----------

●日语汉字与中文汉字写法不尽一致,如:

瑞瑞爱吃桃
慧慧

资源不足のために、わが国は长年において、ずっと积极的に取っても使っても尽きることがない太阳エネルギーという新しいエネルギーを开発している。しかし、われわれに夸りを持たせることは、わが国の太阳エネルギーの発电量が2000年以来ずっと世界第一位において、2010まで政府は国内施设コンテナを7倍に増长する発电量は482万キロワットに达する予定である。この太阳エネルギー発电产业は日本では広い市场がある。

この二年间、中国の太阳エネルギー発电产业の巨大进歩および企业资金の运転の成功に十分に関心を寄せているて、太阳エネルギー発电产业の中心がヨッロパからアジアに移すことも感ずる。このような展覧会はアジア太阳エネルギー発电产业に巨大な役を立つわけである。

今回、CCPITの要请を受けて本当に嬉しいことである。深い协力友好を持つ両大贸易促进総组织を立てるために、われわれは积极的にこの展覧会を进み、精一杯で企业の参加をアレンジする。今回の展覧会が円満な成功をここらからお祈りいたします。

蓓蓓

资源はずっと阳性が开発する多くの年、无尽蔵无尽蔵の太阳エネルギーのためにそしてそう新しいエネルギーに理由を、私达の国绝えずあっているショートさせる。 横柄、私达の国の太阳エネルギー力率は日本でずっと国内设备容量が7回を育てる达成される私达の国の政府の计画、2000以来の世界の最初场所を、2010年へ、4,820,000キロワット、太阳エネルギーの発电工业持っている広い市场见通しを绝えず置かれている。

私达は中国语に太阳エネルギーの発电の企业の巨大な进行中のこれら二つの年を非常に注意する企业の资金の成功操作、また、また激しくヨーロッパからアジアのそのような博覧会への転位太阳エネルギーの発电の企业の重心をアジア太阳エネルギーの発电工业に仕事を続けていく机能急速に感じ。

CCPITを招待、促进する确立の深い协同の友情のための构成を2つの大きい贸易非常に幸福に受け取る、私达は国内で活発に促进したこの博覧会および注意深い构成企业の参加をできる。 愿いの会议は完全な成功を得る。

北境漫步

资源短缺原因,我国多年来一直积极开发取之不尽、用之不竭太阳能等新能源。

★资源不足ため、我が国は数年来ずっと、无尽蔵である太阳エネルギーなどの新たなエネルギー源を积极的に开発しています。

令人骄傲的,我国太阳能发电量自2000年以来一直位居世界首位,

★夸りに思うことには、2000年以来、我が国が太阳エネルギーによる発电量はずっと世界一を占めていることであります。

到2010年,我国政府计划将国内设施容量增长7倍,达到482万千瓦,

太阳能发电产业在日本有着广阔的市场前景。

★2010年まで、我が国の政府は国内の施设の容量を7倍増大させて、482万キロワットまで达する计画がある。太阳光発电の产业は日本で広大な市场の先行きを持っています。

我们十分关注中国这两年在太阳能发电产业上的巨大进步以及企业资金的成功运作,并且也强烈感觉到太阳能发电产业重心从欧洲迅速转移到亚洲,这样的一个展览会将对亚洲太阳能发电产业起到承前启后的作用。

★我々は中国がこの2年间、太阳光発电の产业の巨大な进歩および企业资金の成功する运営に深く関心を持ち、しかも、太阳光発电の产业の中心が迅速にヨーロッパからアジアまでに転移することと强烈に感じて、このような展覧会はアジアにおける太阳光発电の产业にとって、过去を受けて未来を开く作用を果たすことができると思います。

很高兴接到CCPIT的邀请,做为建立深厚合作友谊的两大贸易促进组织,我们会大力在国内推广这个展览会,并精心组织企业参展。祝愿会议取得圆满成功。

★CCPITからご招へいをいただいて本当にうれしく思います。深い友情と协力関系をもつ大きな二つ贸易促进组织として、我々は国内でこの展覧会を强力に推进め、そして、企业の展示に精一杯行っております。展覧会の円満な成功をお祈り致します。

马老四

zhouj1955 翻译得最好,我觉得

可可

资源短缺原因,我国多年来一直积极开发取之不尽、用之不竭太阳能等新能源。

●资源不足のため、わが国は长年にわたって、尽きることのない太阳エネルギーなど、新エネルギーの开発に力を入れてきました。

●资源不足のため、わが国は长年来、尽きることのない太阳エネルギーなどの新エネルギーの开発に力を入れてきました。

令人骄傲的,我国太阳能发电量自2000年以来一直位居世界首位,

●夸りに思うことはわが国が2000年以降太阳エネルギーによる発电量でずっと世界トップを占めていることです。

●2000年以降、わが国が太阳エネルギーによる発电量でずっと世界トップを占めていることを夸りに思います。

到2010年,我国政府计划将国内设施容量增长7倍,达到482万千瓦,

太阳能发电产业在日本有着广阔的市场前景。

●わが国の政府が2010年までには国内の设备容量を7倍増やし、482万kWに达させる计画であります。

太阳エネルギーによる発电产业は日本に広い市场を持っています。

我们十分关注中国这两年在太阳能发电产业上的巨大进步以及企业资金的成功运作,并且也强烈感觉到太阳能发电产业重心从欧洲迅速转移到亚洲,这样的一个展览会将对亚洲太阳能发电产业起到承前启后的作用。

●私たちは中国がこの2年间太阳エネルギーによる発电产业で大きな进歩を遂げていること及び企业资金の効果的な运用に注目しており、また、太阳エネルギーによる発电产业の重心が速やかにヨーロッパからアジアに移っていると强く感じています。このような展覧会はアジアにおける太阳エネルギーによる発电产业の维持発展にとって极めて重要な役割を果たしていると认识しております。

很高兴接到CCPIT的邀请,做为建立深厚合作友谊的两大贸易促进组织,我们会大力在国内推广这个展览会,并精心组织企业参展。祝愿会议取得圆满成功。

●CCPITからお招きをいただき大変うれしく思います。友好协力関系を持つ二大贸易促进机関として、私たちは国内でこの展覧会を大いに推し进め、真面目に企业の出展を组织することにしております。展覧会のご成功をお祈りします。

-----------

●日语汉字与中文汉字写法不尽一致,如:

相关推荐

什么是商会认证

商会认证又称为“CCPIT认证”,商会认证是指中国国际贸促会在文书证明企业商业文件的最后一个签字及盖章属实,办理贸促会认证的目的是使我国文书能为签证申请国的驻华大使馆所承认,不致怀疑文件上的签名或印章是否属实而影响文书的域外法律效力。2. 商会认证的作用商会认证是一种证明货物原产地或制造地的证件,主要用途是提供给进口国海关凭此确定货物的生产国别,从而核定进口货物应征收的税率,有的国家限制从某些国家或地区进口货物,也要求以产地证明书来证明货物的来源。产地证明书一般由出口地公证行或工商团体签发。在我国,它由中国国际贸易促进委员会签发
2023-01-08 16:18:396

原产地证书是什么?

一般原产地证明书(c.o.)可以分为两种: 一种是由中国国际贸易促进委员会(简称ccpit)签发, 另外一种是由中国进出口检验检疫中心(简称ciq)签发。其中 ccpit是可以代表中国国际商会的机构,所以国外进口商要求出口方出具由中国商会签发的co时, 可以去贸促会加盖“ccpit代表中国商会”的章。
2023-01-08 16:19:082

英文缩写 _ CCPIT _ CCPIT是什么意思

英文缩写 CCPIT 英文全称 CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE 中文解释 中国对外贸易促进委员会 缩写分类 机构组织 经济管理 缩写简介
2023-01-08 16:19:191

CCPIT贸促会盖章到底是什么意思

客户要求的,那多半就是商会章
2023-01-08 16:19:262

办理贸促会价格单认证证明书 CCPIT认证要怎么做

贸促会CCPIT商会认证流程:1.首先需要确认的是客户需要让拿什么资料文件去做贸促会CCPIT商会认证;2.认证所需提供资料(大陆公司):A.所需认证的资料文件正本一式两份(公司盖章);B.公司营业执照副本复印件;香港公司可以直接联系网站管理员即可。 3.将资料文件邮寄到我们手上,4.代理贵司将资料文件拿到贸促会进行CCPIT商会认证,认证文件一旦提交便产生 费用,不可撤销;5.认证出来后发送给您正本扫描件并安排付款;
2023-01-08 16:19:376

CCPIT 和 chamber of commerce 是不是同样的意思?都是指“贸促会”吗?

CCPIT是China Council for the Promotion of International Trade的缩写,中国国际贸易促进委员会,简称贸促会,
2023-01-08 16:20:042

中国国际贸易促进委员会是什么机构?

一、中国国际贸易促进委员会是民间组织。二、中国国际贸易促进委员会是由中国经济贸易界有代表性的人士、企业和团体组成的全国民间对外经贸组织,成立于1952年5月。三、中国国际贸易促进委员会简称中国贸促会;英文名称为:ChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade,英文缩写为CCPIT。四、中国贸促会的宗旨是:遵循中华人民共和国的法律和政府的政策,开展促进对外贸易、利用外资、引进外国先进技术及各种形式的中外经济技术合作等活动,促进中国同世界各国、各地区之间的贸易和经济关系的发展,增进中国同世界各国人民以及经贸界之间的了解与友谊。
2023-01-08 16:20:151

CCPIT认证是什么

国际商事证明CCPIT认证是企业、公司、商事机构、自然人在进行国际间的货物买卖、通关、结汇、吸引外资、引进技术设备、设立境外办事机构、向国外投标、承包工程、提供劳务合作和技术合作、商标与专利注册、商事诉讼和仲裁等国际商事活动中,应客户要求,中国贸促会/中国国际商会依据相关的法律、法规或国际惯例,可以对相关的事实或文书的真实性、合法性给予证明。 沙特阿拉伯,俄罗斯,阿联酋,埃及等国向我国进口时,经常会要求出口商出具经过贸促会CCPIT盖章签字或者经过商会签章的、装箱单、价格单、船公司证明、保险公司证明等各种清关文件。实则是要求将各种单据做贸促会认证,也叫国际商事证明书。不管是要在文件上盖贸促会章,还是在文件上盖商会章,或者说做某种单据的贸促会认证,也或者说贸促会加签等等,归根究底都是一个结果:把文件送到贸促会并将文件做成证明书的形式,上面不仅有CCPIT的章,也有商会的章,且为全国通用!
2023-01-08 16:21:066

CCPIT和CCIQ都是哪的缩写?

CCPIT 是国际贸易促进会的简称.CCIQ 是进出口商品检验检疫局的简称.
2023-01-08 16:21:491

中国贸促会(CCPIT)对企业营业执照的认证,需提供哪些资料?

您好!请问贵司是哪里的呢?我司可以帮您办理,需要的资料详谈!
2023-01-08 16:21:567

印度签证必须有贸促会开具的ccpit 认证吗

HI, 楼主印度的商务签证,需要一个企业的派遣函,还有就是执照的CCPIT认证,一定要的,不然办不了;祝好运!需 要 代 理 看 用户名 联 系
2023-01-08 16:22:275

贸促会是什么单位

贸促会,即中国国际贸易促进委员会,是由中国经济贸易界有代表性的人士、企业和团体组成的全国民间对外经贸组织,成立于1952年5月。负责指导、协调中国贸促会各地方分会、行业分会、支会和各级国际商会的工作;负责对各分支机构及会员的服务及培训工作。负责国际商会中国国家委员会的日常工作,协调国际商会的对华业务和国际商会中国国家委员会会员与国际商会交往的有关事宜。办理其它促进对外经济贸易活动的有关事宜。
2023-01-08 16:22:512

要去贸促会做ccpit产地证要带哪些相关文件?

产地证现在都在系统录入,发送,审核通过自助打印。
2023-01-08 16:23:054

当前国际上主要的国际贸易组织有哪些?

当前国际上主要的国际贸易组织有世界贸易组织(WTO)、国际货币基金组织(IMF)、世界银行、国际商会、中国国际贸易促进委员会(CCPIT)等。1、国际商会(International Chamber of Commerce,ICC),是国际民间经济组织。它是由世界上一百多个国家参加的经济联合会,包括商会、工业、商业、银行、交通、运输等行业协会。它也是联合国经社理事会的一级咨询机构。2、世界银行(The World Bank)是世界银行集团的简称,国际复兴开发银行的通称;也是联合国的一个专门机构。世界银行成立于1945年,1946年6月开始营业,由国际复兴开发银行、国际开发协会、国际金融公司、多边投资担保机构和国际投资争端解决中心五个成员机构组成。3、中国国际贸易促进委员会(CCPIT,英文全名China Council for the Promotion of International Trade)成立于1952年,是全国性对外贸易投资促进机构。4、国际货币基金组织(International Monetary Fund,缩写:IMF),世界两大金融机构之一。于1945年12月27日成立,由189个国家组成,总部设置于美国华盛顿特区。5、世界贸易组织(World Trade Organization,缩写:WTO)是一个独立于联合国的永久性国际组织,负责监督成员经济体之间各种贸易协议得到执行的一个国际组织。世贸总部设在瑞士日内瓦莱蒙湖畔。
2023-01-08 16:23:221

Commercial invoice CCPIT认证如何办理?

Commercial invoice CCPIT认证,中文则称为商业发票贸促会认证,也可叫做商业发票商会认证,通常是我国的货物出口商根据埃及,沙特,科威特等进口商的要求而将Commercial invoice提交至贸促会进行认证并制成证明书的形式,Commercial invoice经过贸促会认证后则具有一定的真实性,有效性,从而可被目的国当局所接受和承认,进而使得所出口的货物可以顺利在目的国清关结汇。Commercial invoice CCPIT认证其实是很简单的,通常企业只需要直接委托代理(我们)向贸促会申请即可,简单,效率快,只需要提供以下资料即可:1、Commercial invoice 盖章一份;2、公司营业执照复印件一份;3、委托书盖章一份(格式我们提供);4、申请表盖章一份(格式我们提供);只要按照以上准备好相关资料,通常Commercial invoice CCPIT认证申请CCPIT认证只需1-2个工作日即可。注:以上就是Commercial invoice CCPIT认证的解答,如果有不清楚的地方可以随时问我!
2023-01-08 16:24:051

CCPIT 和 chamber of commerce 是不是同样的意思?都是指“贸促会”吗?

在同一个地方办公,但是是属于不同的机构的。对于我们来说一样的,就是去贸促会让他们盖商会的章。最后一个问题,只有两种说法:International Chamber of Commerce 国际商会(成立于1919年, 总部设在巴黎, 是一个世界性的商会组织, 联合国的一级咨询机构)China Chamber of International Commerce 中国国际商会
2023-01-08 16:24:121

ccfit是什么教练证书

不是教练证书。ccfit不是证书,而ccpit是证书,是中国国际商会,也就是中国国际贸易促进委员会认证,商业文件由贸促会认证盖章,简称为CCPIT,也称国际商事证明书。
2023-01-08 16:24:231

大家了解中国贸促会这个单位吗

贸促会就是出证机构。很多清关证书都是贸促会出具的。
2023-01-08 16:24:312

ccpit证书含金量大吗

大。ccpit证书贸促会ccpit认证,哥伦比亚自由销售证书,专业办理团队。国际商事证明CCPIT认证是企业、公司、商事机构、自然人在进行国际间用于确认货物是否真正出口或者进口,是海关出具的进出口的正式凭证。其作用为:企业出口退税和企业结汇核销,是一个含金量比较高的证书。
2023-01-08 16:25:581

贸促会是什么单位

中国国际贸易促进委员会(CCPIT,英文全名China Council for the Promotion of International Trade)成立于1952年,是全国性对外贸易投资促进机构。中国贸促会是由中国经济贸易界有代表性的人士、企业和团体组成的全国民间对外经济贸易组织。中国贸促会的宗旨是:遵循中华人民共和国的法律和政府的政策,开展促进对外贸易、利用外资、引进外国先进技术及各种形式的中外经济技术合作等活动,促进中国同世界各国、各地区之间的贸易和经济关系的发展,增进中国同世界各国人民以及经贸界之间的了解与友谊。
2023-01-08 16:26:221

中国贸促会英文名称是什么?

China Council for the Promotion of International Trade,英文缩写为 CCPIT。
2023-01-08 16:26:283

ccpit patent and trademark law office 什么意思

ccpit patent and trademark law office中国贸促会专利商标事务所ccpitChina Council for the Promotion of International Trade 中国国际贸易促进委员会
2023-01-08 16:26:381

co指的是什么呢?

CO是一般原产地证书,是certificate of origin的缩写。一般原产地证CO:是证明货物原产于某一特定国家或地区,享受进口国正常关税(最惠国)待遇的证明文件。它的适用范围是:征收关税、贸易统计、保障措施、歧视性数量限制、反倾销和反补贴、原产地标记、政府采购等方面。任何国家都可以做CO。一般原产地证明书可以分为两种, 一种是由中国国际贸易促进委员会(简称CCPIT)签发, 另外一种是由中国进出口检验检疫中心(简称CIQ)签发。其中CCPIT是可以代表中国国际商会的机构,所以国外进口商要求出口方出具由中国商会签发的CO时, 可以去贸促会加盖“CCPIT代表中国商会”的章。 CO产地证作用在我们进行国际贸易时,产地证书有很大的作用,它是海关征收关税的重要凭证。1、它是作为交换货物的凭证之一,可以交接货物、结算货款、索赔理赔。2、由于进口国实施特定贸易政策,对特定国家实行差别关税待遇,实行数量限制和控制进口等。还有可以减免关税。产地证书也被称为“金钥匙”“纸黄金”,可以降低货物成本等等。
2023-01-08 16:26:431

贸促会全称是什么?

中国国际贸易促进委员会
2023-01-08 16:26:553

菲律宾进口机械是否需要CCPIT认证?

这个你最好跟你菲律宾的客户确认下要求,
2023-01-08 16:27:052

中国国际贸易促进委员会是国家机关吗?

中国国际贸易促进委员会是由中国经济贸易界有代表性的人士、企业和团体组成的全国民间对外经贸组织,成立于1952年5月。 中国国际贸易促进委员会简称中国贸促会;英文名称为:China Council for the Promotion of International Trade,英文缩写为 CCPIT。 中国贸促会的宗旨是:遵循中华人民共和国的法律和政府的政策,开展促进对外贸易、利用外资、引进外国先进技术及各种形式的中外经济技术合作等活动,促进中国同世界各国、各地区之间的贸易和经济关系的发展,增进中国同世界各国人民以及经贸界之间的了解与友谊。 经中国政府批准,中国贸促会1988年6月组建了中国国际商会(China Chamber of International Commerce,英文缩写为CCOIC)。看起来不是国家机关,属于事业单位。应该不算公务员。
2023-01-08 16:27:146

贸促会用英语怎么说

贸促会 (中国对外贸易促进会) the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)
2023-01-08 16:27:381

CCPIT 和 chamber of commerce 是不是同样的意思?都是指“贸促会”吗?

貌似:CCOIC是CCPIT组建的.也就是说CCPIT是ICC的主管单位.其实在中国CCOIC就是CCPIT啦 CO里第五栏"For certifying authority use only"也是给CCPIT盖的.贸促会也有一个商会章盖在产地证第五栏,章的字样是“CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE IS CHINA CHAMBER OF INTERNATIONAL COMMERCE" 仅供参考..呵呵
2023-01-08 16:27:441

贸促会干嘛用的?

指导、协调贸促会各地方分会、行业分会、支会和各级国际商会的工作;负责对各分支机构及会员的服务及培训工作。负责国际商会我国委员会的日常工作,协调国际商会的对华业务和国际商会我国国家委员会会员与国际商会交往的有关事宜。办理其它促进对外经济贸易活动的有关事宜。
2023-01-08 16:27:496

地址信息里面的c/o是什么意思?在线等!

C/O ( Certificate of origin ) 产地证明书
2023-01-08 16:28:113

中国国际贸易促进委员会牡丹江市之会是国企么

不是国企。中国国际贸易促进委员会牡丹江市之会不是国企,是行业协会性质的组织。中国国际贸易促进委员会(CCPIT,英文全名ChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade)成立于1952年,是全国性对外贸易投资促进机构。全国委员会(简称“全会”)是中国贸促会的咨询议事机构,由对外经济贸易有关的人士、企业和团体代表组成。
2023-01-08 16:28:261

信用证要求产地证是CCPIT签发的

一一写出来呀。
2023-01-08 16:28:323

CCPIT 和 chamber of commerce 是不是同样的意思?都是指“贸促会”吗?

前者是中国国际贸易促进委员会,后者是国际商会,一般来说这是两块牌子一个单位,目前大多数省市都是这样的,但目前从国家层面上来说,已经分开了,国际商会可以独立出来运作了。
2023-01-08 16:28:421

日语翻译两句

译文如下:【JETRO是促进日本与诸方各国之间的贸易,投资往来的政府机构。在中国范围内,与商务部,国际贸易促进委员会(CCPIT)之间的合作最为紧密。】【我们认为,中国能够尽早的加入遵循国际秩序(规则)的成员国一员,既符合中国的利益,也符合世界各国利益,我们自始至终都坚定的支持,并且支援中国加入WTO。】这样翻的话,应该更恰当一些,也更加符合中文语言习惯。前面用机器翻的朋友就不讨论了。有位朋友在第二句翻了【虽然但是】,这句话里完全没有【虽然但是】的意思。这里最难翻的可能是【存在】,几位都在这翻的语无伦次了。其实这里说白了,就是希望中国和大家玩一样的规则,别自己弄自己那一套,但是原文说的很委婉,用了这个【存在】,所以可以翻成【希望中国加入他们,成为他们的之一】的意思。这里不能翻的那么直接,要求中国遵守国际规则。这样就违背了笔者的原意了。个人意见,经供参考。有疑问欢迎追问。希望对你有帮助。
2023-01-08 16:28:536

信用证的产地证要求ISSUED AND ENDORSED BY CCPIT. 其中的ENDORSED是背书的意思吗?还是签字?

通常是背书的意思,但这个是什么证? 这样好具体回答你,如果不是什么可转让的证书的话,那就是他们的批注的意思了。
2023-01-08 16:30:022

证明书 ccpit认证要怎么做

中国国际商会认证也就是中国国际贸易促进委员会认证,商业文件由贸促会认证盖章。简称为CCPIT;也称国际商事证明书;国际商事证明是中国贸促会(中国国际商会)根据申请人的申请,依据中国法律、有关规定和国际贸易惯例,对于国际商事活动相关的文书、单证和事实进行证明的活动。在进行国际间的货物买卖、通关、结汇、商标与专利注册、商事诉讼和仲裁等国际商事活动中,贸促会往往会应客户申请来出具国际商事证明书。由其签发盖章的相关文件可以是产地证,也可以是商业invoice,委托书,授权书,自由销售证明书,装箱单,价格单,报关单等等,也即平常所说的invoice认证或者国际商事证明书。“商会是由CCPIT所管辖,因此CCPIT所出的文件可以加盖商会的章,也可以不盖。因此国外客户通常所说的商会认证实际也就是CCPIT认证。
2023-01-08 16:30:116

商务局跟中国国际贸易促进委员会一样吗

不一样的。
2023-01-08 16:30:513

信用证变态要求,单据要CCPIT章?

放心好啦。只要在贸促会半个备案手续,以后就可以申请贸促会认证,也就是请他们给盖章。一般有发票认证、产地证认证、船证明认证也常有。船证在船公司的章请货代代劳就行。(有的信用证是要求手签章的,要给货代讲明白)我们做沙特的信用证每次都有这种条款的。
2023-01-08 16:31:277

商检机构出具的原产地证书和商会出具的产地证书有什么不同

基本上一样的,只是出征机构不同。
2023-01-08 16:32:195

商会证明书|埃及大使馆加签|CCPIT证明书-深圳市顺丰达进出口有限公司:www.sfdccpit.com

产地证,贸促会认证,大使馆认证这类清关文件好操作。
2023-01-08 16:32:411

中国贸促会上海市分会英文怎么说

China Trade Promotion Committee, Shanghai Branch
2023-01-08 16:32:476

发票 贸促会认证 怎么操作

发票贸促会认证可以出以抬头,当天可以出正本。
2023-01-08 16:33:094

国际贸易组织的概述

主要的国际贸易组织包括:世界贸易组织(WTO)、国际货币基金组织(IMF)、世界银行、国际商会、中国国际贸易促进委员会(CCPIT)等。
2023-01-08 16:33:221

信用证47A里的一项:DOCUMENTS SHOULD BE ECERTIFIED BY C.C.P.I.T.意思是所有的单证都要CCPIT认证吗?还

CCPIT是中国国际贸易促进委员会,每个地方都有分会的。
2023-01-08 16:34:114

急求信用证解释。是不是办由贸促会出的CO,而且加贸促会的章,是不是这样意思

由商会签署的原产地证正本和副本各一份,主管部门在提单单日或提单日之前签发。中国商会现在不再签发产地证,而委托中国贸易促进委员会签发(CCPIT),所以要求由商会出具的产地证,一律由CCPIT代办,在产地证上的第五栏加签下列证明句“C.C.P.I.T. is the chamber of commerce for foreign trade in China”。
2023-01-08 16:34:246

海关编码

不锈钢管:73044190.不锈钢无缝管:73044990.
2023-01-08 16:34:492

商检局的一般原产地证书和贸促会出的一般原产地证有什么不同吗?

一样使用的,只是出证机构不同而已。
2023-01-08 16:36:293

中国对外贸易的杂志期刊

主管单位:中国国际贸易促进委员会主办单位:中国国际贸易促进委员会编辑出版:《中国对外贸易》杂志社国内统一刊号:CN11—1020/F国际统一刊号:ISSN0009-4498国内发行:《中国对外贸易》杂志社发行部国外发行:中国图书进出口(集团)总公司《中国对外贸易》杂志由中国国际贸易促进委员会(CCPIT)、中国国际商会(CCOIC)主办,设中、英文两刊,是中国创刊最早,集专业性、商务性、高效性于一体的对经贸界有影响的杂志。是世界了解中国、中国走向世界的重要窗口之一。中国对外贸易杂志社秉承贸促会50多年出版经验之精华,充分发挥现代传媒手段,并不断发展、创新,以印刷版、电子版、网络版立体全方位的为政府与企业发展对外经济贸易、开拓国内外市场提供信息咨询、宣传服务。并参与、组办各种大型国际会议及对外交流活动。中国对外贸易杂志社还编辑出版《新前程》、《国际融资》等杂志。《中国对外贸易》1984年改为月刊,以中、英、法、德、西班牙、意大利及日本7种版本向160多个国家和地区发行。一些国外的著名学府和研究机构的图书馆均有收藏。《中国对外贸易》(中文)为月刊,每月15日出版,大16开本,彩色印刷,国内外公开发行。全国统一刊号:CN11-1019/F,国际标准刊号:ISSN1000-954X,邮发代号82-959。每册定价16元人民币。《中国对外贸易》是对外贸易指数是反映一国在一定时期内进出口商品价值、价格和数量变动趋势及幅度的统计指标。宏观上它是国民经济核算体系的重要组成部分,是进行经济分析和预测不可缺少的重要指标和工具,是国家掌控市场价格的重要工具,是深层次的经济决策信息;微观上它是行业、企业洞察市场行情,驾驭市场风雨,握住这只“看不见的手的有效手段。历史上的贸易大国,如荷兰、英国、德国、美国等,很早就开始编制、发布对外贸易指数,并在政府、企业、金融证券研究机构等社会各界得到广泛的应用。 ·趋势 经贸领域新思路、新观点、发展动向·聚集 重大经贸事件、投资经贸活动报道·话题 经贸观察、专栏、调研报告、实战案例·对话 国际经贸领域重要人物、企业领袖专访·企业风采 经贸投资企业宣传推荐、形象展示 ·中国贸促会及中国国际商会会员单位及17家海外商务代表处·中国外经贸、质检商检、海关系统政府部门及相关机构团体·国外驻华使领馆、商会团体、重点投资促进机构·中国5000家最大对外经贸企业、500家最大外商投资企业·外商独资企业、中外合资合作企业·全球500强企业中与中国经贸往来的企业·全国重点经贸城市及主要开发区、高新区、保税区《China"s Foreign Trade》杂志于1956年在周恩来总理的支持领导下创刊,是新中国创刊最早的权威性经贸类英文杂志,读者遍布170多个国家和地区。集权威性、商业性、综合性为一体具针对性强、发行面广、传播渠道多等特点,是国内国际经贸界跟踪了解中国经贸活动、中国企业及产品的主要媒介。杂志内容积淀下20多个精品栏目设置,如特别报道、焦点、大使访谈、高端访谈、商务交流、环球航空、商务旅游、中国汽车等,及时跟进中国及全球经贸最新动态和话题,为读者提供最权威的政策和专家解读。《China"s Foreign Trade》杂志为全彩色印刷杂志,国内刊号CN11-1020/F,国际刊号ISSN0009-4498。除在中国国内发行外,并通过中国国际图书贸易总公司、中国驻外使(领)馆和商务机构、中国国际贸易促进委员会和中国国际商会驻外代表处、中国在国内外举办和参加的经济贸易展览会、五大洲40个大型国际展(博)览会、全球500强驻华机构及国内大型对外贸易企业集团以及13家国际航空公司航班,面向170多个国家和地区的商业人士发送,是中国海外订阅量最大的经贸类英文双效期刊。《China"s Foreign Trade》为中国国际贸易促进委员会历次展会、历届广交会、华交会、科博会、制博会、欧盟25国洽谈会等大型经贸盛会中介绍中国产品、面向外商的唯一指定英文刊物,而且被指定为中国国家领导人出访所携唯一刊物和外交部指定各驻外使馆对外宣传交流的刊物。 《中国对外贸易》杂志于1956年创刊,前身是由外贸部主办的《中华人民共和国对外贸易》杂志,1958年由中国贸促会接办杂志,当时该杂志是外贸系统中央一级唯一的对外宣传刊物,政治地位较高。1964年中国对外贸易杂志社成立,著名的无党派人士田一明成为第一任社长和总编辑。后来由于国内政治气候的变化,经历了几次反复的停刊、复刊。 1973年在周恩来总理和李先念副总理的关怀下复刊,并请郭沫若同志题写了《中国对外贸易》刊名。1979年《中国对外贸易》杂志由季刊改为双月刊,1984年又进而改为月刊,以中、英、法、西班牙4种文版向160多个国家和地区发行。一些国外的著名学府和研究机构的图书馆均有收藏。在宣传中国出口商品方面,《中国对外贸易》杂志为生产企业和外贸公司做了许多服务工作,1987年中国轻工业品进出口总公司在海南省召开全国各地分公司人员参加的对外宣传会议上,在以不记名投票评选出的最佳媒介中,《中国对外贸易》名列第一。进入90年代以后,《中国对外贸易》杂志步入平稳的发展阶段,已成为集专业性、商业性、高效性于一体的对外经贸权威刊物。《中国对外贸易》杂志在美国、俄罗斯、意大利、巴西、德国、东南亚、欧盟等近30多个国家和地区拥有固定读者,在国内除进入中国贸促会、商务部主办的大型会议会场外,还成为广交会(广州)、高交会(深圳)、东盟博览会(南宁)、西博会(成都)、科博会(北京)、华交会(上海)等知名会展活动的指定宣传媒体,每届在会场均有派送。 整顿稀土乱局中国应惜土 米帅失去超国民待遇中国仍是外企投资热地吗? 罗书宏中日关系下一步 梅新育中美如何化解人民币之争 乔治·马格纳斯促进口措施呼之欲出在华外商评说中国市场 罗书宏龙的传人就应为祖国服务——记澳大利亚福建工商联谊总会会长陈展垣 金英中国企业海外淘金潮起 江亮房地产泡沫:日本的十年之痛 高潮网络购物社交化 竹子俊中外版权合作向纵深迈进——来自第17届北京国际图书博览会的报告 罗书宏波兰:下一个天然气大国? 王莉莉投资能源新贵——蒙古 王莉莉英国旅游业报告:金砖四国旅英游客将大幅增长 王莉莉海地震后重建,中企有用武之地 罗书宏摩尔多瓦农业、基建急需外国投资 罗书宏我国维生素C生产商被控操纵价格案警示企业出口价格联盟须慎行 刘燕南城市交响乐诠释狮城多元文化 宗欣印度尼西亚馆馆长:半开放设计展现千岛之国热情 宗欣中国制造网副总裁兼运营总监黄良发:线上线下融合是会展业发展必然趋势 赵爱玲高级管理人员薪酬激励与企业绩效的关联之争:孰是孰非? 王旭升指尖转动牵引网游市场奔向广阔蓝海 林枫天津爱迪通智科技有限公司董事长伍筱姗:网游市场可持续发展的动力来自于绿色网游 赵爱玲近观丹麦的简约主义生活 孟秋行政座驾的巅峰对决奔驰新E系VS宝马新5系 张越新的增长引擎和投资契机 马骏郎咸平:美国正把中国复制成第二个日本 郎咸平出口退税取消,焉知非福? 叶子保增长还是减赤字,两难问题 方宁,罗书宏金融监管,各国求同存异 方宁,罗书宏 期刊查询网站
2023-01-08 16:36:421

上海世博会中国馆、土耳其馆、尼泊尔馆、印度馆介绍

中国馆是展示中国形象的亮丽名片,办好上海世博会,难点和重点都在中国馆,关键是理念。中国馆紧扣"城市发展中的中华智慧"这一主线,通过城市建设、城市管理、城市生活、城市产业等内容,充分反映中华民族自强不息、厚德载物、师法自然、和而不同、热爱和平等民族精神和价值观。 中国馆建筑特点: 1、建筑结构合理国家馆高63米,形成城市雕塑,体现中国馆的标志性;地方馆高14米,水平展开,形成建筑物稳定的基座,构造城市公共活动空间。中国馆建筑总体采用不对称平衡结构,体现和谐、稳定之意。 2、建筑功能完善国家馆地上建筑面积约3万平方米,分三个层次,33米标高处为国家馆门厅和服务区等,39米标高以上为国家馆展厅,以平面展馆(1.3万平方米)为主,辅以坡道和连接踏步,能满足多种手段展示中华文明的布展需要。省区市联合馆地上建筑面积约3.7万平方米,其中展览面积2.4万平方米,净高10.5米,满足31个省、区、市各600平方米展览面积的需要。除展览空间外,中国馆还配置了入口大厅、多功能厅,及会议室、地下车库等配套设施。 3、交通组织便捷中国馆四面均有出入口。多部自动扶梯、垂直电梯通达国家馆展厅及屋顶公共活动平台。地方馆周边设置货运通道,四边开门,便于布展时集中货流的出入。地方馆顶部平台通过台阶通道与北面贯穿世博园的高架步道相连,便于人流疏散。 4、景观设计典雅中国馆的景观设计采用中国江南园林风格,建筑周边营造数个景观园林。地方馆屋顶公共活动平台采用九宫格和江南园林相结合的景观设计,上承国家馆斗冠顶部九宫格布局,下接景观园林典雅风韵,使中国馆景观设计更具层次丰富的立体感。地面景观园林通过南北广场分别延伸到基地南北面的公共绿地,融入世博园整体景观之中。 5、中国元素丰富设计运用中国传统建筑中的梁柱结构塑造出标志性的斗冠形象,寓意"东方之冠,鼎盛中华";地区馆外墙和内部装饰运用叠篆手法,以地名点缀,体现中国源远流长的历史文化;景观设计亦体现中国文化意境。 6、节能环保技术中国馆建筑设计中融入了多种节能环保技术,结合被动式节能措施,如自遮阳体形、自然通风、采光等,和主动式生态节能技术,如太阳能屋面、冰蓄冷技术等,全面提高中国馆的环保意识和科技含量。 中国国际贸易促进委员会(ccpit)牵头负责中国馆筹备工作。上海世博会中国馆筹备领导小组依据世博会组委会第五次会议决定要求建立,由外交部、科技部、建设部、商务部、文化部、国务院港澳办、台办、贸促会以及上海市等9家组委会成员单位组成。贸促会万季飞会长担任中国馆筹备领导小组组长,上海市副市长杨雄、中国贸促会副会长王锦珍、上海世博局局长洪浩担任副组长。
2023-01-08 16:36:514

affidavit of service是什么意思

affidavit of service英 [ˌæfɪˈdeɪvɪt ɔv ˈsɜːvɪs] 美 [ˌæfɪˈdevɪt ʌv "sɝvɪs] 词典[法] 送达证明书
2023-01-08 16:34:571