- 黑桃云
-
《三国演义》
Three Kindoms
英译本作者:罗慕士,美国汉学家
罗慕士所译的《三国演义》英译本进行评述。作者指出该译本具有以下优点:依据语境,活译词汇,译出个性,再现形象,重视语体,展现风格 ,别具一番特色。是最好的一个英译本。
=================================
《西游记》
A Journey to The West
译作作者:(英)詹纳尔(Jenner,W.J.F.)
一、英译本
《西游记》最早的英译本,为蒂莫西·理查德(Timothy Richard)所译,书名《圣僧天国之行》,书的内封题:“一部伟大的中国讽喻史诗”。这是根据题为邱长春作《西游证道书》本翻译的,前七回为全译文,第八回至一百回为选译文。此书1913年由上海基督教文学会出版(363页),另有1940年版本。
海伦·M·海斯(Helen M Hayes)翻译的英译本《西游记》,书名《佛教徒的天路历程:西游记》。此书为一百回选译本,1930年由伦敦约翰J.默里出版社及纽约E.P.达顿出版社分别出版(105页), 列入《东方知识丛书》。
阿瑟·韦理译为《猴》的《西游记》之英译本,1942年由纽约艾伦与昂温出版公司出版,1943年由纽约约翰戴公司再版(306页)。 这是根据上海亚东图书馆1927年排印本选译的,选译的内容为原书的第一至第十五回、第十八至十九回、第二十二回、第三十七至三十九回、第四十四至第四十九回、第九十八至一百回,共三十回,书前并译有胡适关于《西游记》的考证文章。韦理的译文能传达原文的风格,在西方被公认为是高水平的,所以这一译本曾印刷多次。译者在为此译本所作的序言中说:“《西游记》是一部长篇神话小说,我的选译文大幅度缩减了它的长度,省略了原著插进的许多诗词,这些诗词是十分难译的。书中主角‘猴"是无可匹敌的,它是荒诞与美的结合,猴所打乱的天宫世界,实际是反映着人间封建官僚的统治,这一点,在中国是一种公认的看法。”
韦理还有一种为儿童阅读的英文选译本,书名《猴子历险记》,一九四四年由纽约约翰戴公司出版(一四三页)。书中附有库尔特·威斯(Kurt Wiese)所作插图。
陈智诚与陈智龙(Chan Christina and Chan Plato )合译的《西游记》的英文选译本,书名《魔猴》,一九四四年由纽约惠特尔西豪斯出版社及麦克罗——希尔出版社分别出版(50页),附有插图。
北京外文出版社1958年翻译出版一种《西游记》的英文选译单行本,书名《火焰山》。
乔治·瑟内尔(Ceorge Theiner)根据《西游记》捷克文选译本转译的英译本,书名《猴王》,1964年在伦敦出版。
余国藩翻译的英文全译本《西游记》共分四卷,1977年由芝加哥大学出版社分别在芝加哥与伦敦同时出版第一卷,现已全部出齐。第一卷书内有译者序、注释和汉英专有名词对照表。余国藩教授在这个译本的序言中,对《西游记》的英、法、俄等译本均有所评述,并特别推崇韦理的译文,称赞韦理的才华及其成就,但也为韦理未能将《西游记》全部译出表示惋惜。余国藩认为,《西游记》是中国传统小说中的精品之一,包含着对儒、释、道三教严肃的讽喻,要把原文全部忠实地译出是十分艰巨的任务。因而他在译本序言中又说:“我很幸运,自从我来到芝加哥后就得以向内森·斯科特(Nathan Scott)老师及许多同事请教,如果没有老师、同仁和芝加哥大学的帮助,或者我缺乏勇气,要完成如此重大的翻译任务是不可能的。”余国藩的这个《西游记》英文全译本,受到东西方学术界的高度赞扬与肯定,如:伦敦出版的《东方与非洲研究学院学报》曾载波拉德(D.E.Pollard)的评论文章, 美国安阿博出版的《亚洲研究杂志》曾载王靖宇(Wang,John C.Y.)的评论文章。
詹纳尔(W.J.F.Jenner)翻译的《大闹天宫——猴王历险记》,1977年由北京外文出版社出版,一册,附有李士伋所作插图。这是根据电影动画片《大闹天宫》脚本译出的。詹纳尔还翻译了人民文学出版社新整理本《西游记》全文,由外文出版社于1980年出版。
二、法译本
苏利埃·德·莫朗翻译的《西游记》的法译本,书名《猴与猪;神魔历险记》,是百回选译本,由巴黎笛子(A la Sirene )出版社于1924年出版(151页),附有安德列·维尔德插图。
路易·阿弗诺尔(Louis Avenol)的法译本《西游记》,1957年由巴黎瑟伊尔出版社出版。这是根据上海文成书店1909年石印本选译的。全书分为两卷,第一卷封面印有孙悟空彩色图像,内容是原书的第一至第五十三回;第二卷封面印有唐僧彩色画像,内容是原书的第五十四至一百回。书中有关宗教、地名、人名等专有名词采用上海远东法文学校的译名,译文多采用意译,并附有不少注释,其目的是为了使法文读者能深入理解原文的含义。美国汉学家余国藩认为,此译本的译文有许多称得上是优美散文的段落,但译错的地方亦颇不少。
三、德译本
乔吉特·博纳与玛丽亚·尼尔斯(Georgette Bone rund MariaNils)合译的《西游记》的德文百回选译本,书名《猴子取经记》,由苏黎世阿提密斯出版社于1946年出版(四六四页),附有插图。此译本是根据韦理的英译本《猴》载译的。
约翰娜·赫茨费尔德(Johana Herzfeldt)翻译的德文选译本《西游记》,由鲁道尔施塔特格赖芬出版社于1962年出版(502页)。 书中附有译者所作注解以及《序言》、《玄奘的历史及其赴印度的旅行》、《吴承恩及其小说〈西游记〉》三篇文章。《序言》中提到,原文的文言部分很难译,特别是诗词韵语更难表达,因而都作了删节。
另外,北京外文出版社还翻译出版了一种改编本画册,书名《孙悟空三打白骨精》,由王星北改编,赵宏本、钱笑呆绘图,110页。 此画册有英、法、德、意、西、世、斯等语种版本,英、法、德语1964年出版,英语1973年出第二版,法语1974年出第二版,意、西、 世、 斯语1974年出版。
四、俄译文
俄译文《西游记》有百回全译本,译者是罗加切夫(A.PoFayeb ),由莫斯科国家文学出版社于1959 年出版。 这是根据北京作家出版社1954年排印本翻译的,也是《西游记》的第一个俄文译本。书中有译者所作《序言》,对吴承恩及其作品作了介绍。 全书分为四卷, 卷一(456页),卷二(447页),卷三(487页),各附插图四幅,卷四(533页)附插图一幅。
五、捷克译文
《西游记》捷克文译本书名《猴王》,是百回选译本,装潢精美,附有插图。上文提到的乔治·瑟内尔的英译本,即据此本转译。
六、罗马尼亚译文
罗马尼亚文译本《西游记》,也是百回选译本,由米纳尔瓦出版社于1971年出版。
七、波兰译文
塔杜什·兹比科斯基(Tadeusz Zbikowski )翻译的波兰文译本《西游记》,书名《猴子造反》,1976年由华沙读者出版社出版,215 页,为选译本。
八、东方文种译文
1.越南译文
越文译本《西游记》是根据北京作家出版社1957年排印本翻译的,译者是瑞定(Thuy Dinh ), 出版者是河内普通出版社, 出版时间是1961年。译本全书分作八卷:卷一为一至十回(251页), 卷二为十一至二十二回(235页),卷三为二十三至三十四回(237页),卷四为三十五至四十八回(247页),卷五为四十九至五十八回(270页),卷六为五十九至七十回(223页),卷七为七十一至八十四回(279页),卷八为八十五至一百回(274页)。书中附有插图多幅, 并附有《吴承恩的思想、生活及其〈西游记〉的来源》、《〈西游记〉的思想意义》,《〈西游记〉的艺术成就》、《〈西游记〉的评论与研究》四篇文章。据出版者在书前介绍,这个译本只删节了不影响小说故事情节的一些文字,所附插图是根据上海人民美术出版社出版的画册拍照的,有关小说及其作者的材料是北京人民文学出版社提供的,出版者并对此表示感谢。
2.朝鲜译文
朝鲜著名汉学家李周洪所译《西游记》的朝文全译本,书名《向破西游记》(向破是李周洪的笔名),由语文阁于1966年出版,共三卷,列入《中国古典文学选集六——八》。此译本在书前各回回目下附有汉文的简化标题,如第一回标作“美猴王”、第三十四回标作“者行孙”、第六十八回标作“朱紫国”、第一百回标作“五圣真”等等。全书三卷的分回是:卷一“美猴王——行者孙”(第一——三十四回,359 页);卷二“芭蕉扇——朱紫国”(第三十五——六十八回,351页);卷三“乌金丹——五圣真”(第六十九——一○○回,347页)。 书中有禹庆熙所绘插图,并有译者所作《西游记题解》。《题解》说:“《西游记》、《三国演义》、《水浒传》、《金瓶梅》为中国四大奇书,而男女老少都喜欢看《西游记》。西游故事通过戏剧、电影、漫画等艺术形式,传播很广,漫画尤为儿童所喜爱。朝鲜很早就流传着孙悟空的传说,《西游记》的人民性就在孙悟空的形象中表现出来。孙悟空有反抗精神,不论什么艰难险阻他都能战胜,就是神仙的天宫他也敢大闹一场,他的行动使人感觉痛快,印象深刻。孙悟空的形象不但表达了中国人民的愿望,也表达了全东洋人民的愿望。”据李周洪介绍,《西游记》的朝文选译本旧有多种,其中仅金东成所译的一种为百回全译本(对原文也有删节),他的新译本只删节了原书的诗词部分。
朝文《西游记》的新译本,还有东国文化社1958年出版的一种通俗版,也是百回译本(有删节),由东国文化社编辑部翻译。全书分作上下两册,列入“世界名作选集一八——一九”。
3.日译文
日文开始翻译《西游记》的时间,要比西方早一个多世纪。远在江户时代的宝历八年(1758),日本著名小说家西田维则(笔名国木山人)就着手《通俗西游记》的翻译工作。这一工作经过三代人前后共74年的努力,到天保二年(1831)才告完成。由西田维则等人参加翻译的另一译本《绘本西游记》,是文化三年(1806)至天保八年(1837)完成的,前后也经过了30年。前一译本全书共五编三十一卷,后一译本全书共四卷,这两种译本可以说是日本古代的旧译本。在明治时代,《西游记》在日本也颇盛行,《绘本西游记》曾一再重印。现代日文译本《西游记》,约有30余种。
=================================
《水浒传》 Outlaw of The Marshes
英文版通常将《水浒传》翻译成 Water Margin 或 Outlaws of the Marsh
在众多译本中,最早的当属赛珍珠女士在1920年代中后期翻译的All Men Are Brothers(四海之内皆兄弟)。书名出自《论语》“四海之内,皆兄弟也”。1933年出版,是《水浒传》的第一个英文全译本,当时在美国颇为畅销。
迄今为止《水浒传》被认为比较好的英文版本,应该是中国籍的美国犹太裔学者沙博理先生(Sidney Shapiro)在文革期间受命译的一百回版的"Outlaws of the Marsh"(水泊好汉)。他的译本,被认为更加忠实于原著,而且很贴切地反应了原文的神韵,符合翻译的“信,达,雅”的原则。法语版则将其直译为Au bord de l"eau。
=========================================
《红楼梦》 A Dream of The Red Mansions
名字有:
1 A Dream in Red Mansions
2 The Story of the Stone
3 Stone Story(石头记)
4.dream of the red chamber
第三种翻译最常见
现在大家比较认可的是杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的英译本《红楼梦》,译为“The Dream of Red Mansion”。杨宪益夫妇是大翻译家,我本不敢乱说什么,但我想了很多年,还是觉得,这样翻译实际上是翻译错了,斗胆说出来,供大家研究、讨论。我觉得,《红楼梦》里所说的“红楼”并不是“红色公寓(Red Mansion)”的意思,正如“青楼”不是指“青色的楼”,而是指“妓院”一样。这里,“红楼”是指“女儿楼”,或者叫“闺房”,是女孩出嫁之前居住的地方。如果把“红楼”翻译成为“Red Mansion”就完全没有这种“女儿楼”的意思了。但如果仅仅是这个“女儿楼” 的意思,那还比较好翻译,因为在西方,也有女孩出嫁之前居住的“闺房”,如“boudoir”的意思就是“闺房,女人的卧室或化妆室、起居室”。但如果把《红楼梦》翻译为“The dream of Boudoir”仍然是不妥的,因为西方的“闺房”与中国的“闺房”是完全不同的。西方的“闺房”仅仅是女子出嫁之前居住的地方,仅仅是女人的卧室。但中国的“闺房”却有着更为深刻的文化内涵。中国住在“闺房”里的千金小姐是“大门不出,二门不迈”的,实际上,是处在一种自我封闭,或者说,是处在一种被软禁的状态。越是高官贵族的千金小姐,越是处于一种严密的监视和控制之下,处于一种封闭的状态之中,除自己家里人外,不能与任何男性说话或来往。这在西方简直是不可思议的。在西方的封建社会里,女孩出嫁前比中国女孩自由多了,她们可以不受任何限制地与男性来往。西方的封建社会,远不如中国的封建社会那样封建。所以,西方的“闺房”没有中国“闺房”里那种封闭的含义。如果把《红楼梦》翻译成“The Dream of Boudoir”仍然不能准确地表达出中国所特有的文化内涵。
其实,归根到底,梦是人做的,不是房子做的,所以,不如索性译为“The Dream of the Girls”。女孩的梦,东西方都有,也都差不多。未婚女子对爱情的憧憬和追求,东西方也都差不多。《红楼梦》实际上写的不是贾宝玉的梦,而是金陵十二钗的梦,更准确地说,是“The Dream of the 12 Girls”。我觉得,这样翻译也许比“The Dream of Red Mansion”更准确一些。
或者,干脆回避开,索性就叫《石头记》吧。“The Story of the Stone”就不会有任何争议了。
花了不少时间寻找的啊。
- snjk
-
美国作家赛珍珠翻译过水浒传
《水浒传》用英文怎么说?
2023-08-04 06:05:348
水浒传用英语怎么说
中国名著英语翻译,四大名著:)~~《西游记》PilgrimagetotheWest;(JourneytotheWest)《三国演义》TheRomanceoftheThreeKingdoms《红楼梦》ADreaminRedMansions(TheStoryoftheStone)《水浒传》HeroesoftheMarshes;WaterMargin2023-08-04 06:06:522
四大名著英语是什么?
1、《红楼梦》A Dream of Red Mansions2、《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms3、《水浒传》Heroes of the Marshes4、《西游记》Pilgrimage to the West四大古典名著是中国文学史中的经典作品,是世界宝贵的文化遗产。此四部巨著在中国文学史上的地位是难分高低的,都有着极高的文学水平和艺术成就,细致的刻画和所蕴含的深刻思想都为历代读者所称道,其中的故事、场景、人物已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向。扩展资料《水浒传》是中国历史上第一部用古白话文写成的歌颂农民起义的长篇章回体版块结构小说,以宋江领导的起义军为主要题材,通过一系列梁山英雄反抗压迫、英勇斗争的生动故事,暴露了北宋末年统治阶级的腐朽和残暴,揭露了当时尖锐对立的社会矛盾和“官逼民反”的残酷现实。《三国演义》故事开始黄巾兵起义,结束于司马氏灭吴开晋,以描写战争为主,反映了魏、蜀汉、吴三个政治集团之间的政治和军事斗争,展现了从东汉末年到西晋初年之间近一百年的历史风云,并成功塑造了一批叱咤风云的英雄人物。《西游记》前七回叙述孙悟空出世,有大闹天宫等故事。此后写孙悟空随唐僧西天取经,沿途除妖降魔、战胜困难的故事。《红楼梦》讲述的是发生在一个虚构朝代的封建大家庭中的人事物,其中以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗三个人之间的感情纠葛为主线通过对一些日常事件的描述体现了在贾府的大观园中以金陵十二钗为主体的众女子的爱恨情愁。2023-08-04 06:07:081
中国古代文化的经典著作英语
中国古代文化的经典著作英语是The Romance of the Three Kindoms《三国演义》,Water Margin or Outlaws of the Marsh《水浒传》,The Dream of the Red Chamber《红楼梦》,Story of a Journey to the West or The Pilgriage to the West《西游记》。1、The Romance of the Three Kindoms《三国演义》《三国演义》是中国古典四大名著之一,元末明初小说家罗贯中所著,是中国第一部长篇章回体历史演义小说,全名为《三国志通俗演义》,描写了从东汉末年到西晋初年之间近100年的历史风云。2、Water Margin or Outlaws of the Marsh《水浒传》《水浒传》又名《忠义水浒传》、《江湖豪客传》。根据宋金元时期宋江起义的故事加工编成话本,200多年后,施耐庵根据话本、民间故事、戏曲写出中国第一部长篇白话小说《水浒传》,在我国白话文学的发展史上,具有里程碑的意义。3、The Dream of the Red Chamber《红楼梦》《红楼梦》讲的是一个世家大族如何一点一点走向灭亡的故事。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以富贵公子贾宝玉为视角,以贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻悲剧为主线,描绘了一批举止见识出于须眉之上的闺阁佳人的人生百态。4、Story of a Journey to the West or The Pilgriage to the West《西游记》《西游记》是中国古典四大名著之一,是由明代小说家吴承恩整理创作的中国古代第一部浪漫主义的长篇神魔小说。书中讲述唐朝法师西天取经的故事,表现了惩恶扬善的古老主题。2023-08-04 06:07:261
水浒传的英语名称
Outlaws of the Marsh我在一本作文书里面看到的 不知道对不对2023-08-04 06:08:216
《水浒传》的英文翻译?
直接用网上翻译翻译整个网页2023-08-04 06:08:384
用英文怎么说?
Heroes of the Marshes ; Water Margins 这一种是直译,浒是湖边的意思2023-08-04 06:08:478
四大名著用英语怎么说
四大名著用英语:Four famous红楼梦 The Story of the Stone三国演义 Romance of the Three Kingdoms;The Three Kingdoms Era西游记 Journey to the West水浒传 Water Margin2023-08-04 06:09:172
怎么用英语简介《水浒传》,求全文
水浒传Outlaws of the Marsh The novel "Outlaws of the Marsh" is somewhat like the Iliad and Odyssey... An ancient epic tale... no one remembers the period it was composed and immortalized. One knows this story is based on real facts and has inspired many storytellers. One knows the North Song Dynasty (XIIIth Century) lived its apogee and declined, a victim of corruption and decadence. One finds historical traces of these outlaws who challenged the imperial authority and died under the executioner"s blade. At last, as anyone knows today that a man called Homer wrote the Iliad and Odyssey, no one doubts anymore that a man called Shi Nai-an wrote down during the XIVth century the novel Outlaws of the Marsh that reached us. Everyone recognizes that Jin Sheng-tan, during the XVIIth century, published what is now famous as the original version of a novel that obtained the interest and infatuation of successive generations. Water Margin or Outlaws of the Marsh ("All men are brothers" in Pearl Buck"s translation, "Shui hu zhuan" in Chinese, "Au Bord de l"Eau" in French ) is an immortal novel because its tale is universal : it speaks of beings (outlaws but also notables, strong muscled heroes but also intellectual, anarchists but also philosophers...) who cannot bear injustice nor abuse nor arbitrariness... That is the reason they are immortal and their popularity has lasted for centuries . Discover the 108 heroes, the episodes , the paper-cuts representing them, the Beijing operas their fighting exploits inspired... 人物 Gai Ping Health gave special love make the world anyway, famous arena. Like charges to stick, chicken, and did not take wives, all hit others physique. Village Creek Village haunted legends, villagers digging a river in the town engraved art, ghost was rushed to the East seven. Classical hell, then alone will be engraved Creek Village in places away from the East side down. Thus so-called "Tota kings".2023-08-04 06:09:251
水浒传的英文翻译是什么?真的是叫105个男人和3 个女人的故事吗?
我听说赛珍珠译作《四海之内皆兄弟》2023-08-04 06:09:3410
用英语翻译巜水浒传》其中的一段
Osong Renzongamako said in early March 3rd, Jiayou three years three, Emperor driving sat shishinden, by Baiguan asaga. But see:How many auspicious clouds, auspicious dragon mask. The smoke contains Royal Liufu flags, dewy flowers at the palace of ji. Tianxiang shadow, Zhu Lvju tajii Hosta; sound sound, embroidered coat dress was fu. Pearl curtain, golden palace cash Yu, Phoenix lupine, white jade treasure chariot he stopped. A net whip three rings, and two layers of qi. When a house officer shouted: "head something out of class early outs, no matter in rolling back." I saw the class leaves, Prime Minister Zhao Zhe, in Wen Yanbo said: "the current class played the plague damage, and many. V at your majesty en province wide justification, punishment thin tax, praying disaster relief, the people." Emperor to listen to music, anxious imperial Hanlin academy immediately grass Chao, a drop of forgiving world convict, folk taxes should be, Sita all pardon; side of life in Beijing Palace view the temple, built good to avert disaster. Unexpectedly, the plague years to bloom, the emperor Renzong heard, body discomfort, will be involved in all. To the class department, a minister, the class of the emperor. Emperor watch, but canzhizhengshi Fan Zhongyan, thanks to strike the living, playing said: "popular, natural disasters, military and civilian misery, Rixi can"t talk to students. To Chen Yu Yi, to avert the disaster can be declared Sihan wilsonii starry night MrLin Chao, imperial ban Institute, built 3600 ROM day big Jiao, Zou Wen God, rang folk plague. " Renzong Amako the playing of quasi, nasty make Hanlin grass Zhao a, Emperor Yubi kiss the book, and Yu Xiang wick, governors and reminding Dianqian Taiwei Hongxin angels, to Jiangxi Xinzhou Longhushan, Xuan please heir Han Zhang Tianshi real starry night to the DPRK, praying the plague. They burned incense palace, Dan Zhao Hong Wei will give dear, even to dengcheng.(祥云迷凤阁,瑞气罩龙楼。含烟御柳拂旌旗,带露宫花迎剑戟。天香影里,玉簪朱履聚丹墀;仙乐声中,绣袄锦衣扶御驾。珍珠帘卷,黄金殿上现金轝,凤羽扇开,白玉阶前停宝辇。隐隐净鞭三下响,层层文武两班齐。当有殿头官喝道:“有事出班早奏,无事卷帘退朝。”只见班部丛中,宰相赵哲、参政文彦博出班奏曰:“目今京师瘟疫盛行,伤损军民甚多。伏望陛下释罪宽恩,省刑薄税,祈禳天灾,救济万民。”天子听奏,急敕翰林院随即草诏,一面降赦天下罪囚,应有民间税赋,悉皆赦免;一面命在京宫观寺院,修设好事禳灾。不料其年瘟疫转盛,仁宗天子闻知,龙体不安,复会百官计议。向那班部中,有一大臣,越班启奏。天子看时,乃是参知政事范仲淹,拜罢起居,奏曰:“目今天灾盛行,军民涂炭,日夕不能聊生。以臣愚意,要禳此灾,可宣嗣汉天师星夜临朝,就京师禁院,修设三千六百分罗天大醮,奏闻上帝,可以禳保民间瘟疫。”仁宗天子准奏,急令翰林学士草诏一道,天子御笔亲书,并降御香一炷,钦差内外提点殿前太尉洪信为天使,前往江西信州龙虎山,宣请嗣汉天师张真人星夜来朝,祈禳瘟疫。就金殿上焚起御香,亲将丹诏付与洪太尉,即便登程前去。)2023-08-04 06:09:591
英语四级翻译词汇文学经典的英文名称
英语四级翻译词汇文学经典的英文名称 中国历史悠久,文学大家辈出,留下了很多经典名著。下面是我分享的英语四级翻译常考的"经典名著英文名称,希望能对大家有所帮助! 近现代大师的佳作 《围城》 Fortress Besieged 《阿Q正传》 The True Story of Ah Q 《吾国吾民》 My Country and My People 《京华烟云》 Moment in Peking 《骆驼祥子》 Rickshaw/James 《茶馆》 Teahouse 《边城》 The Border Town 《倾城之恋》 Love in a Fallen City 《十八春》 (《倾城之恋》)Eighteen Springs 中国四大名著 《三国演义》 Three Kingdoms 《西游记》 Journey to the West; Pilgrimage to the West 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin 《红楼梦》 Dream of the Red Mansions 经典作品 《史记》 Historical Records 《资治通鉴》 History as a Mirror;Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers 《山海经》 The Classic of Mountains and Rivers 《孝经》 Book of Filial Piety 《孙子兵法》 The Art of War 《三字经》 The Three-Character Scripture;The Three-Word Chant 《西厢记》 The Romance of West Chamber 《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio; Strange Tales from Make-Do Studio 四书五经 The Four Books and The Five Classics 四书 the Four Books 《大学》 The Great Learning 《中庸》 The Doctrine of the Mean 《论语》 The Analects of Confucius 《孟子》 The Mencius/The Works of Mencius 五经 The Five Classics 《春秋》 the Spring and Autumn Annals 《诗经》 The Books of Songs;The Book of Odes 《易经》(《周易》) I Ching; The Book of Changes 《礼记》 The Book of Rites 《尚书》 (《书经》) The Books of History ;2023-08-04 06:10:061
请教哪位高人——水浒传有哪几个英文译本版本,哪里有的买
求问楼主找到了吗U0001f62d想问一下去哪里找啊,最近写论文要用2023-08-04 06:10:224
英语作文 我最喜欢的一本书内容 要60词左右的 别弄得太难懂
My favorite book is "The Alchemist" by Paulo Coelho. It"s a story about following your dreams and discovering the true purpose of life. The book inspires me to always pursue my passions and take risks in order to achieve my goals. I love the way the author weaves together themes of love, spirituality, and self-discovery. "The Alchemist" is a book that has changed my life and continues to be a source of inspiration for me.我最喜欢的一本书是保罗·柯艾略的《牧羊少年奇幻之旅》。这是一个关于追梦并发现生命真正目的的故事。这本书鼓舞我始终追求我的激情并冒险以实现我的目标。我喜欢作者将爱、灵性和自我探索的主题编织在一起的方式。《牧羊少年奇幻之旅》是一本改变了我的人生并继续成为我的灵感来源的书籍。2023-08-04 06:10:432
《水浒传》缩写是什么?
《水浒传》缩写:宋朝宋徽宗时期皇帝昏庸、奸臣当道、官府腐败、贪官污吏陷害忠良,弄得民不聊生,许多正直善良的人被官府逼得无路可走,被迫奋起反抗,最终108条好汉聚义梁山泊,但随后宋江对朝廷的投降使得一场轰轰烈烈的农民起义最后走向失败的故事。地位:《水浒传》问世后,在社会上产生了巨大的影响,成了后世中国小说创作的典范。明清两朝,出现了多个版本的《水浒传》续作,另有很多小说、戏剧等以《水浒传》中的故事为素材,比如明朝的世情小说《金瓶梅》就是从《水浒传》中武松杀嫂的情节发展而来的。另外,《水浒传》还被翻译成了多种文字,在国外很多国家流传开来,如18世纪流传到日本、朝鲜,朝鲜最早的小说之一《洪吉童传》和日本曲亭马琴的小说《南总里见八犬传》的创作,都受到了《水浒传》的影响。19世纪,《水浒传》又流传到了欧美各国,出现了德语、法语、英语等译本。2023-08-04 06:10:541
介绍水浒传里宋江的介绍的英语作文
只见县里走出一个吏员来。看那人时,怎生模样,但见: 眼如丹凤,眉似卧蚕。滴溜溜两耳悬珠,明皎皎双睛点漆。唇方口正,髭须地 阁轻盈;额阔顶平,皮肉天仓饱满。坐定时浑如虎相,走动时有若狼形。年及三旬, 有养济万人之度量;身躯六尺,怀扫除四海之心机。志气轩昂,胸襟秀丽。刀笔敢 欺萧相国,声名不让孟尝君。 那押司姓宋,名江,表字公明,排行第三,祖居郓城县宋家村人氏。为他面黑 身矮,人都唤他做黑宋江;又且于家大孝,为人仗义疏财,人皆称他做孝义黑三郎。 上有父亲在堂,母亲早丧,下有一个兄弟,唤做铁扇子宋清,自和他父亲宋太公在 村中务农,守些田园过活。这宋江自在郓城县做押司。他刀笔精通,吏道纯熟,更 兼爱习枪棒,学得武艺多般。平生只好结识江湖上好汉,但有人来投奔他的,若高 若低,无有不纳,便留在庄上馆谷,终日追陪,并无厌倦;若要起身,尽力资助, 端的是挥霍,视金似土。人问他求钱物,亦不推托,且好做方便,每每排难解纷, 只是周全人性命。如常散施棺材药饵,济人贫苦,?人之急,扶人之困,以此山东、 河北闻名,都称他做及时雨;却把他比做天上下的及时雨一般,能救万物。曾有一 首《临江仙》赞宋江好处: 起自花村刀笔吏,英灵上应天星,疏财仗义更多能。事亲行孝敬,待士有声名。 济弱扶倾心慷慨,高名水月双清。及时甘雨四方称,山东呼保义,豪杰宋公明。2023-08-04 06:11:131
三国演义用英语怎么说?
Romance Of The Three Kimdom 顺便四大名著一起上; 红楼梦 A Dream in Red Mansions 西游记 Journey to the West 水浒传 Water Margins2023-08-04 06:11:272
西游记,用英语怎么说?
Journey to the West2023-08-04 06:12:264
英语论文题目推荐
[1]潘巍巍.英语在亚洲的传播研究[D].北京外国语大学,2016.[2]曾建松.关联理论本土化研究[D].黑龙江大学,2016.u200d[3]李金梅.《水浒传》在英语世界的改写与研究[D].北京外国语大学,2016.[4]刘佳音.汉语作为第二语言的学习者课堂会话修正研究[D].吉林大学,2016.[5]凌征华.基于CONTEC语料库的中介共性量化研究[D].浙江大学,2016.[6]古海波.高校外语教师科研情感叙事案例研究[D].苏州大学,2016.[7]林生淑.中国英语专业硕士研究生毕业论文中的学术名词短语使用研究[D].苏州大学,2016.[8]曾健坤.中外合作办学大学本科课程研究[D].湖南师范大学,2016.[9]陈艳新.交互视阈下的英汉语篇衔接对比研究[D].吉林大学,2016.2023-08-04 06:12:431
《水浒传》内容、思想、艺术价值
内容:《水浒传》是一部以宋代“官逼民反”为题材的长篇小说。它形象地描绘了梁山义军的反抗从发生、发展直至失败的全过程。思想:它满腔热情地歌颂了起义英雄的反抗精神。艺术价值:它是英雄传奇小说的典范,对市井生活的生动描写,为后来世情小说的发展提供了某些借鉴,对《金瓶梅》的影响十分明显。2023-08-04 06:13:503
英语演讲
Hello everyone, in the following I"m going to tell you about my hobbies. Everybody has lots of hobbies, so have I. My hobbies are reading books and listening to music. I like reading best because I can learn much knowledge from different books.大家好,下面我要将我的爱好告诉大家。 每个人都有许多的爱好,我也一样。 我的兴趣是读书和听音乐。 我最喜欢读书因为我可以从不同的书本中学到许多知识。Among all the books I have read, “Duzhe”(读者官网显示的翻译)is my favorite one. It has lots of philosophical articles which I enjoy very much. One of the articles gave me the deepest impression. It is about a story of a university student. This student has a kindhearted spirit, and after the earthquake he took part in the rescue mission. He successfully brought off hundreds of children. He was born in the 1980s and just like an older brother to us. So we should learn much from his great spirit. Therefore, I am often affected by this book.在我读过的众多书中,《读者》是我最喜欢的。 它有许多我喜欢的富含哲理的文章。其中一篇给我印象深刻,它是关于一个大学生的故事。这个大学生有一份善良的心灵,地震后,他参加了救援队 并成功解救了众多孩。他生于80年代正如我们的大哥哥一般,所以我们能从他的这种精神中学到很多。因此,我时常被这本书所打动。I think we should read more famous and classic books, such as “Romance of the Three Kingdoms” “the Journey to the West” “Water Margin” and “the Dream of the Red Chamber”. From those books we can know a lot about history in China. And of course, they are interesting too. Sometimes, I can"t help laughing or crying when I am reading these books. Sometimes, I imagine that I am a character of the book and blend into the plot (故事情节),like I"m the Sun Wukong.我认为我们应该多读些名著,像是《三国演义》《西游记》《水浒传》和《红楼梦》。从这些名著中我们能够了解更多中国历史。当然,他们也非常有趣。 有时我读这些名著时禁不住或喜或悲。有时,我会想想自己是书中的人物并融入故事情节,像是我就是孙悟空。 Another hobby of mine is listening to music. I always think the lyrics are beautiful. When I am sad, I will feel better soon if I listen to music. In a short, these are my hobbies I have already had, and I think new hobbies could be brought up. Also, I believe I will have more hobbies in the future.That"s all of my speech, thank you all!我的另一个兴趣是听音乐。我总认为歌词很美。当我感到伤心时,音乐会让我快点好起来。总之,这就是我已经养成的爱好,我想新的爱好是可以培养的。同时,我相信我将来还会有更多爱好。这就是我的演讲的全部内容。谢谢大家!2023-08-04 06:14:111
《三国演义》英语是什么?
《三国演义》英语是Romance of the Three Kingdoms。《三国演义》(全名为《三国志通俗演义》,又称《三国志演义》)是元末明初小说家罗贯中根据陈寿《三国志》和裴松之注解以及民间三国故事传说经过艺术加工创作而成的长篇章回体历史演义小说,与《西游记》《水浒传》《红楼梦》并称为中国古典四大名著。该作品成书后有嘉靖壬午本等多个版本传于世,到了明末清初,毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文,该版本也成为诸多版本中水平最高、流传最广的版本。主要剧情《三国演义》可大致分为黄巾起义、董卓之乱、群雄逐鹿、三国鼎立、三国归晋五大部分,描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云,以描写战争为主,诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争,最终司马炎一统三国,建立晋朝的故事。反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化,并概括了这一时代的历史巨变,塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。2023-08-04 06:14:201
《水浒传》用英文怎么说?
中国名著英语翻译,四大名著: 《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin2023-08-04 06:14:551
“四大名著”分别用英语怎么翻译?
四大名著分别的英文翻译_百度翻译四大名著分别Four great books 《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin2023-08-04 06:15:052
水浒用英语怎么说?
《水浒传》用英文怎么说? 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin 水浒传用英语怎么说 英文版通常将《水浒传》翻译成Water Margin或Outlaws of the Marsh。在众多译本中,最早的当属赛珍珠女士在1920年代中后期翻译的All Men Are Brothers(四海之内皆兄弟)。书名出自《论语》“四海之内,皆兄弟也”。1933年出版,是《水浒传》的第一个英文全译本,当时在美国颇为畅销。但是译本中有很多错误。比如书名的翻译,就不符合原意,受到过鲁迅先生的批评[来源请求]。对一百零八将的绰号,也往往望文生义,比如将病尉迟的(Yuchi)译作"Weichi",将花和尚鲁智深译为Priest Hwa(花牧师),更是将母夜叉孙二娘译为"Night Ogre"(夜间的怪物)。 迄今为止《水浒传》被认为比较好的英文版本[7],应该是中国籍的美国犹太裔学者沙博理先生(Sidney Shapiro)在文革期间受命译的一百回版的"Outlaws of the Marsh"(水泊好汉)。他的译本,被认为更加忠实于原著,而且很贴切地反应了原文的神韵,符合翻译的“信,达,雅”的原则。可惜由于这个译本产生于文革时期,影响不大。 法语版则将其直译为Au bord de l"eau。 日文版的《水浒传》的版本非常之多,甚至被改编和演绎成了许多漫画,电影,电视作品。 水浒用英文该怎么翻译? 补充了。。。 《水浒传》 小说曾被翻译成以下英文书名: (1) Outlaws of the Marsh (沼泽的不法之徒) (2) Water Margin (水边缘) (3) All Men Are Brothers (皆兄弟) (4) The Marshes of Mount Liang (梁山沼泽) 前三者在国外的文艺界比较普遍使用 认为以上 "Outlaws of the Marsh‘ 的英文翻译最合适因为: (1) ‘沼泽的不法之徒‘ 的概念比较全, 包括环境和人物 (2) "水边缘‘ 概念不全,只包括环境,不包括人物 (3) "皆兄弟‘ 概念不全,只包括人物,不包括环境 (4) "梁山沼泽‘ 概念不全,不包括人物 如果只是单独要翻译 "水浒‘ 这两个子,可用: water margin riverbank waterside 这是个人意见,可供参考 水浒传用英语怎么说 Water Margin Biography 《水浒传》用英语怎么说啊? 3Women and 105man"s stroy < >用英文怎么说? [Literature] Heroes of 骸he Marshes, Water Margins (one of the four famous Chinese classical works) 水浒传英文译名 水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》,是赛珍珠翻译的,《all珐men are brothers: blood of the leopard》 即:四海之内皆兄弟:豹子的血2023-08-04 06:15:251
中国四大名著用英语怎么翻
西游记Journey to the west红楼梦A dream of red mansions三国演义The romance of The Three Kingdoms水浒传Water margin2023-08-04 06:15:352
三国演义英语翻译
问题一:三国演义英文怎么说 《红楼梦》: 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/Chamber(红色大楼/房间的梦) 3、The Cowherd and the Weaving Girl(牛郎和织女) 《三国演义》: 1、《Romantic of Three Kingdoms》―― 三个王国的罗曼史 《水浒传》 1、《一百零五个男人和三个女人的故事》 2、《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》――四海之内皆兄弟:豹子的血 3、美国女作家赛珍珠翻译《水浒》七十一回本,取名为《四海之内皆兄弟》 4、《OUTLAWS IN THE MARSH》――沼泽地里的逃犯 最早德文译名是《强盗与士兵》;法文译名是《中国的勇士们》;英文译本为《在河边发生的故事》 《西游记》: Journey to the We揣t(去西方旅游) Monkey / The Monkey King(猴王) 问题二:三国演义用英语怎么说? Romance Of The Three Kimdom 顺便四大名著一起上; 红楼梦 A Dream in Red Mansions 西游记 Journey to the West 水浒传 Water Margins 问题三:“《三国演义》”用英语怎么说 《三国演义》 The Romance of the Three Kingdoms 双语例句 1 财贿不以动其心,爵禄不以移其志。(《三国演义》) Rich bribes cannot move him, nor will high rank and emoluments deflect his purpose. 2 时邯郸淳年方十三岁,文不加点,一挥而就。(《三国演义》) At that time Handan Chun was only thirteen, yet his position was so excellent he never changed a word as they flowed impromptu from his pen 问题四:请问《三国演义》用英语怎么说。 (The)胆omance of the Three Kingdoms (The )Three Kingdoms 三国演义:The Three Kingdoms Era 都行. 问题五:三国演义的英文名字叫什么? 网上外文版本的三国演义翻译是: Romance of the Three Kingdoms 或 Three Kindoms 还是中文说着顺口... Romance = 罗曼史 - -||| 也就素说外国人的说法是3个国王滴罗曼史 问题六:“三国演义”用英语怎么说? Romance of the three kingdoms 问题七:三国用英语怎么说? three 康去 问题八:三国演义 英文怎么说 The Romance of the Three Kingdoms2023-08-04 06:15:461
谁能提供一些我国著名经典书名的英语翻译?古今都可以
Dream of the Red Mansion/Chamber《红楼梦》Journey to the West《西游记》Romance of the Three Kingdoms《三国演义》Outlaws of the Marsh《水浒传》The Analects of Confucius《论语》2023-08-04 06:15:562
用英语翻译水浒传的大体故事情节
Water Margin (Shui Hu Zhuan, sometimes abbreviated to Shui Hu), also translated as Outlaws of the Marsh, Tale of the Marshes, All Men Are Brothers, Men of the Marshes, or The Marshes of Mount Liang, is a novel attributed to Shi Nai"an. Considered one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, the novel is written in vernacular Chinese rather than Classical Chinese.[1]The story, set in the Song dynasty, tells of how a group of 108 outlaws gathers at Mount Liang (or Liangshan Marsh) to form a sizable army before they are eventually granted amnesty by the government and sent on campaigns to resist foreign invaders and suppress rebel forces. It has introduced to readers many of the most well known characters in Chinese literature, such as Wu Song, Lin Chong and Lu Zhishen.2023-08-04 06:16:031
16.把中国古典文学名著《水浒传》翻译为英语的美国作家是( )
我就无语了,不懂别捣乱,人家问水浒,你说毛西游记,脑残了吧?混分也不是这样混的。2023-08-04 06:16:244
武松打虎英文版故事简介
⑴ 武松打虎的故事简介 武松回家探望哥哥,途中路过景阳冈。在冈下酒店喝了十八碗酒,踉跄着向冈上走去。兴不多事,只见一棵树上写着:“近因景阳冈猛虎伤人,但有过往客商,应结伙成队过冈,请勿自误”。 武松认为,这是酒家写来吓人的,为的是让过客住他的店,没有理它,继续往前走。太阳快落山时,武松来到一破庙前,见庙门贴了一张官府告示,武松读后,方知山上真有虎。 待要回去住店,怕店家笑话,又继续向前走。由于酒力发作,便找了一块大青石,仰身躺下,刚要入睡,忽听一阵狂风呼啸,一只眼睛上翘,额头白色的老虎朝武松扑了过来,武松急忙一闪身,躲在老虎背后。 老虎一纵身,武松又躲了过去。老虎急了,大吼一声,用尾巴向武松打来,武松又急忙跳开,并趁猛虎转身的那一霎间,举起哨棒,运足力气,朝虎头猛打下去。 只听"咔嚓"一声,哨棒打在树枝上。老虎 *** 大发,又向武松扑过来,武松扔掉半截棒,顺势骑在虎背上,左手揪住老虎头上的皮,右手猛击虎头,没多久就把老虎打得眼、嘴、鼻、耳到处流血,趴在地上不能动弹。 武松怕老虎装死,举起半截哨棒又打了一阵,见那老虎确实没气了,才住手。从此武松威名大震。 (1)武松打虎英文版故事简介扩展阅读: 历史上的武松“打虎”: 据《浙江通志》记载,武松是个常在涌金门一带卖艺的流浪汉,当时的杭州知府高权路经此处,看见武松武艺出众,于是便让他到巡府干差事,不久后受任都头。后来,因功升为提辖,成为高权的心腹。 武松的后半生《临安县志》里记得较为清楚。说后来高权因得罪权贵而被罢官,武松也被赶出了衙门。 继任杭州知府的叫蔡鋆,即京城太师蔡京之子。 蔡鋆任官期间,虐政殃民,杭城百姓怨声载道,背地里都称其为“蔡虎”。武松公愤私仇越积越多,终于有一天,他藏匿在蔡府前,候到蔡鋆即呼啸而上将其捉住,旁人尚未反应过来,武松已将其数刀捅死。 武松最终因寡不敌众,被捕后死于狱中。当时的杭城百姓,为感其为当地除一“虎”,自发为其殓葬,造墓于西泠桥畔。后人立碑,题曰“宋义士武松之墓”。 宋代义士武松打死蔡虎之事为世人广为传颂,明代小说《水浒传》中武松打虎一情节正是由此而来,武松作为水浒传中最重要的人物之一,其英雄事迹被传诵至今 ⑵ 景阳冈武松打虎的主要内容 字数50字左右 1、主要内来容 故事讲述自梁山好汉武松回家探望兄长,途经景阳冈,至酒家沽饮十八碗,醉后欲行赶路。酒家告以冈上有虎伤人,劝其勿行。武松不信,在冈上果遇一条吊睛白额大虫。武松奋起平生之力以双拳将虎打死,为当地老百姓除去一大害。后被世人传为佳话。 2、人物简介 武松,绰号“行者”,因为排行第二,又名武二郎,河北邢台清河县(有记载武松早是阳谷县人,经近 期考证为今邢台市清河县人)人。他是陕西大侠铁臂膀周侗的弟子,其武艺高强,有勇有谋,是一个下层侠义之士,崇尚的是忠义,有仇必复,有恩必报,他是下层英雄好汉中最富有血性和传奇色彩的人物。 3、原著简介 《水浒传》,是中国四大名著之一,全书描写北宋末年以宋江为首的108位好汉在梁山起义,以及聚义之后接受招安、四处征战的故事。 《水浒传》也是汉语文学中最具备史诗特征的作品之一。是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一。版本众多,流传极广,脍炙人口,对中国乃至东亚的叙事文学都有极其深远的影响。 ⑶ 景阳冈武松打虎50字概括 梁山好汉武松是清河县人,有一个名叫武大郎的哥哥,以卖炊饼为生。外出习武多年的武松思兄心切,便回家探望兄长。 武松途经景阳冈,在一家小店休息,还喝了很多酒,酒足饭饱后就打算立刻赶路。店小二拦住武松,好心告诉他山上有吃人的老虎,已有多人命丧虎口,劝他第二日与人结伴而行。武松不信,便往山上走。 走了没多久,武松看到了一个山神庙,庙门口贴着一张告示,与店小二说的如出一辙。他知道真有老虎,但是碍于面子,武松决定继续前行。醉意袭来的武松找了一处休息,一睡就到了三更,醒来的武松准备离开此处,正在这时老虎来了...... 老虎雷鸣般吼了一声,将铁棍般的虎尾向武松扫了过来。武松又躲开了。老虎又吼了一声,转过身来。武松双手抡起哨棒,用尽平生之力,向虎头打下。谁料空中“咔嚓”一声响,哨棒却打到松树枝上,把树枝打断,哨棒也断为两截。 老虎咆哮一声,再次扑来。武松紧握铁拳,往老虎耳门上打了六七十拳。老虎七窍流血,不动了。武松怕老虎不死,拾起半截棒,又打了一阵。 (3)武松打虎英文版故事简介扩展阅读 明初洪武年间,梧塍徐氏九世徐麒(徐霞客高祖)以布衣承诏出使四川,功成辞官回到故里,名扬一时。徐麒请苏州(一说为钱塘即杭州)隐士施耐庵到家里当私塾先生。施耐庵就住在祝塘镇环境幽美的大宅里,边教书边写作《水浒传》,当地人都尊称他为“耐庵公"。 武松景阳冈打虎,写得栩栩如生。据说当时施耐庵不过是到大宅里村后的后阳岗散步,见有条黄狗睡在松树下,一名庄丁武阿二把黄狗打跑了。施耐庵回家便以此为原型进行创作,把后阳岗改作景阳冈,黄狗变成吊睛白额虎,武阿二成了武松。 ⑷ 武松打虎故事简介(50字左右)简短!! 武松打虎故事简介如下: 武松探望哥哥,喝了碗酒,向景阳冈上走去。遇见老虎,用拳用哨棒将老虎打死,才住手。 武松打虎,施耐庵所著《水浒传》中的故事,原文如下: 武松探望哥哥,路过景阳冈。在冈下酒店喝了十八碗酒,向冈上走去。行不多时,只见一棵树上写着:“近因景阳冈猛虎伤人,但有过往客商,应结伙成队过冈,请勿自误。”武松认为,这是酒家写来吓人的,为的是让过客住他的店,没有理它,继续往前走。 太阳快落山时,武松来到一破庙前,见庙门贴了一张官府告示,武松读后,方知山上真有虎,待要回去住店,怕店家笑话,又继续向前走。 由于酒力发作,便找了一块大青石,仰身躺下,刚要入睡,忽听一阵狂风呼啸,一只眼睛上翘,额头白色的老虎朝武松扑了过来,武松急忙一闪身,躲在老虎背后。 老虎一纵身,武松又躲了过去。老虎急了,大吼一声,用尾巴向武松打来,武松又急忙跳开,并趁猛虎转身的那一霎间,举起哨棒,运足力气,朝虎头猛打下去。左手揪住老虎头上的皮,右手猛击虎头,武松怕老虎装死,举起半截哨棒又打了一阵,见那老虎确实没气了,才住手。 (4)武松打虎英文版故事简介扩展阅读: 武松打虎相关争议: 新浪微博认证信息为“文史和辞书学学者,江苏教育出版社前社长兼总编辑”的网友赵所生发微博称:“武松原在江湖卖艺,因武艺高受知府高权赏识做了捕快。不久高被黜,他被解职。新任知府蔡京之子蔡銎无恶不作,人称蔡虎。 某日武松伏于蔡府门外,等蔡出门时冲出挥刀砍杀,己被擒,因重刑致死。百姓念其为民‘打虎",将他葬于西泠桥畔。后人立‘宋义士武松之墓"碑。” 所以说,武松打虎这个‘虎"其实是个人。赵所生说,这些信息都是从《杭州府志》等古籍中找到的证据。他相信,作者施耐庵应该是看到了这样的材料,并对其中的几个细节加以渲染和艺术化的加工,从而成功塑造了武松这个这个梁山好汉的形象。 参考资料来源: 网络-武松打虎 ⑸ 武松打虎的故事概括 武松回家探望哥哥,途中路过景阳冈。在冈下酒店喝了很多酒,踉跄着向冈上走去。兴不多事,只见一棵树上写着:"近因景阳冈大虫伤人,但有过冈克上,应结伙成队过冈,请勿自误。" 武松认为,这是酒家写来吓人的,为的是让过客住他的店,竟不理它,继续往前走。 由于酒力发作,便找了一块大青石,仰身躺下,刚要入睡,忽听一阵狂风呼啸,一只斑斓猛虎朝武松扑了过来,武松急忙一闪身,躲在老虎背后。老虎一纵身,武松又躲了过去。 老虎 *** 大发,又向武松扑过来,武松扔掉半截棒,顺势骑在虎背上,左手揪住老虎头上的皮,右手猛击虎头,没多久就把老虎打得眼、嘴、鼻、耳到处流血,趴在地上不能动弹。武松怕老虎装死,举起半截哨棒又打了一阵,见那老虎确实没气了,才住手。从此武松威名大震。 (5)武松打虎英文版故事简介扩展阅读: 武松的性格特点: 武松“明知山有虎,偏向虎山行”,是因为他武艺高强,勇猛过人。是一个侠义之士,崇尚的是忠义,有仇必复,有恩必报,他是下层英雄好汉中最富有血性和传奇色彩的人物。 我们要学景阳冈上的武松。在武松看来,景阳冈上的老虎, *** 它也是那样,不 *** 它也是那样,总之是要吃人的。或者把老虎打死,或者被老虎吃掉,二者必居其一。 武松外貌特征: 身躯凛凛,相貌堂堂。一双眼光射寒星,两弯眉浑如刷漆。胸脯横阔,有万夫难敌之威风;语话轩昂,吐千丈凌云之志气。心雄胆大,似撼天狮子下云端;骨健筋强,如摇地貔貅临座上。如同天上降魔主,真是人间太岁神。 ⑹ “井冈山武松打虎”故事情节概括 梁山好汉武松回家探望兄长,途经景阳冈,至酒家沽饮十八碗,醉后欲行赶路。酒家告以冈上有虎伤人,劝其勿行。武松不信,在冈上果遇一条吊睛白额大虫。武松奋起平生之力以双拳将虎打死,为当地老百姓除去一大害。 兴不多事,只见一棵树上写着:“近因景阳冈猛虎伤人,但有过往客商,应结伙成队过冈,请勿自误。”武松认为,这是酒家写来吓人的,为的是让过客住他的店,没有理它,继续往前走。太阳快落山时,由于酒力发作,便找了一块大青石。 仰身躺下,刚要入睡,忽听一阵狂风呼啸,一只眼睛上翘,额头白色的老虎朝武松扑了过来,武松急忙一闪身,躲在老虎背后。老虎一纵身,武松又躲了过去。老虎急了,大吼一声,用尾巴向武松打来,武松又急忙跳开,并趁猛虎转身的那一霎间,举起哨棒,运足力气,朝虎头猛打下去。 武松扔掉半截棒,顺势骑在虎背上,左手揪住老虎头上的皮,右手猛击虎头,没多久就把老虎打得眼、嘴、鼻、耳到处流血,趴在地上不能动弹。武松怕老虎装死,举起半截哨棒又打了一阵,见那老虎确实没气了,才住手。从此武松威名大震。 (6)武松打虎英文版故事简介扩展阅读: 武松景阳冈打虎,写得栩栩如生。当时施耐庵不过是到大宅里村后的后阳岗散步,见有条黄狗睡在松树下,一名庄丁武阿二把黄狗打跑了。施耐庵回家便以此为原型进行创作,把后阳岗改作景阳冈,黄狗变成吊睛白额虎,武阿二成了武松。 武松,绰号“行者”他是陕西大侠铁臂膀周侗的弟子,其武艺高强,有勇有谋,是一个下层侠义之士,崇尚的是忠义,有仇必复,有恩必报,他是下层英雄好汉中最富有血性和传奇色彩的人物。 ⑺ 简要叙述武松打虎的故事情节 傍晚时分,武松走出 “三碗不过冈” 酒店,不听酒家景阳冈上有猛虎伤人的劝告,乘着酒兴只身经过景阳冈,在大青石上放翻身体睡觉时遭到吊睛白额猛虎袭击。 武松躲开了猛虎的一扑、一掀、一剪,经过一番殊死搏斗,赤手空拳将伤害人命的老虎打死。 武松打虎,施耐庵所著《水浒传》中的故事。 《水浒传》,是中国四大名著之一,全书描写北宋末年以宋江为首的108位好汉在梁山起义,以及聚义之后接受招安、四处征战的故事。 《水浒传》也是汉语文学中最具备史诗特征的作品之一。是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一。版本众多,流传极广,脍炙人口,对中国乃至东亚的叙事文学都有极其深远的影响。 (7)武松打虎英文版故事简介扩展阅读 武松打虎 武松打虎位于安徽省黄山的白云景区,景阳冈 位于阳谷县城东16公里张秋镇境内。传为《水浒传》中描述的武松打虎处,也是龙山文化城遗址所在地。总占地面积33.3公顷,其中水面10公顷。景区内沙丘起伏,莽草丛生,林荫蔽日,一派荒野景象。 其主要景点有三碗不过冈酒店、乡民告示处、县衙告示处、山神庙、武松打虎处、石碑、虎啸亭、武松庙、湖心岛、钓鱼台、碑林、虎池、猴山、鹿苑、箭场等20余处。 “武松打虎处”石碑为南宋时期所立。 “天下第一虎”石:位于景阳冈南部,传为武松打死的那只老虎的化身。 “景阳春晓”石:位于景阳冈南端的一块神奇的巨石,它形体美妙,正看如一“山”字。上刻著名书法家刘艺所书“景阳春晓”四字。2001年,景阳冈被定为国家三A级旅游景区。 景阳岗打虎 武松打虎(文学名著《水浒传》中经典片段)。 《水浒传》是我国四大古典名著之一,作者以其高超的艺术笔触为读者勾勒出许许多多栩栩如生的古代英雄形象。《景阳冈武松打虎》选自于《水浒传》第二十二回《横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎》。 全书叙述北宋末年官逼民反,梁山泊英雄聚众起义的故事,再现了封建时代农民起义从发生、发展到失败的全过程。塑造了宋江、李逵、武松、林冲、鲁智深等英雄形象。是中国古代优秀长篇小说之一。 ⑻ 武松打虎200字概括。要快 概括:武松打虎,施耐庵所著《水浒传》中的故事,主要讲述梁山好汉武松回家探望兄长,途经景阳冈,至酒家沽饮十八碗,醉后欲行赶路。 酒家告以冈上有虎伤人,劝其勿行。武松不信,在冈上果遇一条吊睛白额大虫。武松奋起平生之力以双拳将虎打死,为当地老百姓除去一大害。后被世人传为佳话。 (8)武松打虎英文版故事简介扩展阅读: 武松打虎,出自施耐庵所著《水浒传》中的第二十三回《横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎》,主要讲述梁山好汉武松回家探望哥哥,途中路过景阳冈。 在冈下酒店喝了十八碗酒,踉跄着向冈上走去。兴不多事,只见一棵树上写着:"近因景阳冈猛虎伤人,但有过往客商,应结伙成队过冈,请勿自误。" 武松认为,这是酒家写来吓人的,为的是让过客住他的店,没有理它,继续往前走。 太阳快落山时,武松来到一破庙前,见庙门贴了一张官府告示,武松读后,方知山上真有虎,待要回去住店,怕店家笑话,又继续向前走。 由于酒力发作,便找了一块大青石,仰身躺下,刚要入睡,忽听一阵狂风呼啸,一只眼睛上翘,额头白色的老虎朝武松扑了过来,武松急忙一闪身,躲在老虎背后。 老虎一纵身,武松又躲了过去。老虎急了,大吼一声,用尾巴向武松打来,武松又急忙跳开,并趁猛虎转身的那一霎间,举起哨棒,运足力气,朝虎头猛打下去。 只听"咔嚓"一声,哨棒打在树枝上。老虎 *** 大发,又向武松扑过来,武松扔掉半截棒,顺势骑在虎背上,左手揪住老虎头上的皮,右手猛击虎头,没多久就把老虎打得眼、嘴、鼻、耳到处流血,趴在地上不能动弹。 武松怕老虎装死,举起半截哨棒又打了一阵,见那老虎确实没气了,才住手。从此武松威名大震。 《水浒传》,中国四大名著之一,是一部以北宋末年宋江起义为主要故事背景、类型上属于英雄传奇的章回体长篇小说。作者或编者一般被认为是施耐庵,现存刊本署名大多有施耐庵、罗贯中两人中的一人,或两人皆有。 全书通过描写梁山好汉反抗欺压、水泊梁山壮大和投降朝廷以及投降朝廷后镇压田虎,王庆,方腊等各路反抗宋朝 *** 的政治势力,最终走向悲惨失败的宏大故事; 艺术地反映了中国历史上宋江起义从发生、发展直至失败的全过程,深刻揭示了起义的社会根源,满腔热情地歌颂了起义英雄的反抗斗争和他们的社会理想,也具体揭示了起义失败的内在历史原因。 《水浒传》是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一。《水浒传》问世后,在社会上产生了巨大的影响,成了后世中国小说创作的典范。明清两朝,出现了多个版本的《水浒传》续作,另有很多小说、戏剧等以《水浒传》中的故事为素材,比如明朝的世情小说《金瓶梅》就是从《水浒传》中武松杀嫂的情节发展而来的。 另外,《水浒传》还被翻译成了多种文字,在国外很多国家流传开来,如18世纪流传到日本、朝鲜,朝鲜最早的小说之一《洪吉童传》和日本曲亭马琴的小说《南总里见八犬传》的创作,都受到了《水浒传》的影响。19世纪,《水浒传》又流传到了欧美各国,出现了德语、法语、英语等译本。 ⑼ 武松打虎的故事 武松是山东清河县人,父母死得早,他是卖炊饼的哥哥抚养大的。奇怪的是,武松长得高高大大的,哥哥武大郎却十分矮小,外号叫"三寸钉"。武松个子大力气也大,一次喝醉酒时,一拳把人家打得不省人事。他以为出人命了,慌慌张张离家避难,在小旋风柴进庄上住了一年多。后来听说那人没死,武松这才放下心来,告别柴大官人动身回家。 武松提着哨棒在路上走了几日,来到阳谷县地面。走得又饿又渴,望见前面有个酒店,门口挑出一面旗子,写着五个字:"三碗不过冈"。武松走进店里,叫店主人快端上酒菜。店主人便切了一大盘牛肉,倒了一碗酒。武松喝下这碗酒,称赞道:"不错,再来一碗。"店主人就又倒了一碗。但倒了第三碗后,再不肯倒了。店主人说:"客官,你没见门外旗子上写的?我这酒很厉害,喝到三碗非醉不可,就过不去前面的山冈,所以叫"三碗不过冈"。"武松说:"别废话,我喝一碗给你一碗钱,你只管倒酒!"于是左一碗右一碗,武松足足喝了十八碗酒,这才抓起哨棒出了店门。刚走几步,店主人追出来,"客官,你要过冈么?这景阳冈有老虎伤人,官府出了告示,要行人结伙成队,只有在中午时间才能过冈。"武松听了笑道:"我是清河县人,这座景阳冈走过一二十趟了,从没听说有什么老虎。你大概是想留我住店,才编出个老虎来吓唬我的吧?" 武松走了四五里路,来到冈子下。这时红日渐渐西沉。武松乘着酒兴走上冈来,见有一个破庙,庙门上贴着官府的告示,近前一看,才知道店主人没说谎。可是,再回去吧,会被人家嘲笑的。"怕什么,"他对自己说,"就算有老虎,今天也不一定让我碰上。"往前再走,天黑了下来。肚里的十八碗酒开始发作,武松走路摇摇晃晃。走到乱树林边,他撑不住了,就在一块大青石上躺下来。刚要睡,忽然起了狂风,狂风过后,乱树后扑的一声响,跳出一头斑斓猛虎!武松叫声"啊呀",从青石上翻下,赶紧将哨棒抓到手里。那老虎好容易等到这一餐,恶狠狠从半空中扑过来。武松这一惊,喝下的酒全变成冷汗冒了出来。他急忙一闪,闪到老虎的背后。老虎再往后一掀,又被武松躲过。接着那铁棒一般的老虎尾巴扫过来,还是没碰到武松。原来这一扑、一掀、一扫是老虎的看家本事,三样落了空,气势也就去了一半了。轮到武松发威了,他举起哨棒用全力劈过去,啪!谁知打在树枝上,哨棒断成两截。老虎又扑过来,武松往后一跳,老虎正好落在武松面前。武松两只手用力按住虎头,一边往老虎的脸上、眼睛里乱踢。老虎痛得咆哮起来,爪子刨出一个土坑。武松死死不肯放松,按得老虎渐渐的使尽了力气。这时武松腾出右手,铁锤一般在老虎头上打了五六十拳,只见老虎的眼里、嘴里、鼻子里、耳朵里全都流出血来,再也动弹不得,只剩喘气了。武松怕老虎没死,捡起半截哨棒再打,直打得气也没了。 武松自己的手脚也软了,在青石上坐了一会儿,慢慢地走下冈去。走了不到半里路,只见枯草中又钻出两只老虎!武松想:这回完了。没想到两只老虎站了起来,原来是穿着虎皮衣的两个猎户。猎户们很吃惊,怎么竟有人敢在夜晚独自过冈。武松就把打虎的事说了一遍。两个猎户怎么也不信,直到亲眼看见死老虎...... 武松成了声震八方的打虎英雄。众人给他披红挂彩,抬着他,也抬着老虎,在街上游行。男女老少人挤人,都来看武松看老虎,好热闹。游行队伍来到县衙门,县官很高兴,把大户们凑集的赏钱一千贯发给武松。武松却不肯领赏,说:"我打老虎不过是碰巧了,那些猎户更辛苦,为了这个畜生老是被官府责罚,就把赏钱分给他们吧。"县官见武松这样忠厚,有心栽培他,就让他在衙门里做了一名都头,跟现在的警官差不多。2023-08-04 06:16:411
红楼梦翻译成英语是什么???
《红楼梦》----《Dream of the Red Chamber 》2023-08-04 06:16:503
《水浒传》?
《水浒传》是元末明初施耐庵(现存刊本署名大多有施耐庵、罗贯中两人中的一人,或两人皆有)编著的章回体长篇小说,列为中国古典四大文学名著之一。该书讲述以宋江为首的绿林好汉,由被逼落草,发展壮大,直至受到朝廷招安,东征西讨的历程。《水浒传》是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一,对中国乃至东亚的叙事文学都有深远的影响。2023-08-04 06:17:182
《水浒传》故事20字如何缩写?
《水浒传》故事20字如何缩写?429 浏览查看全部4个回答教育在前越行越远高能答主专注教育内容,完成优质内容关注成为第29488位粉丝主要内容为:梁山好汉反抗欺压、水泊梁山壮大和受宋朝招安。全书通过描写梁山好汉反抗欺压、水泊梁山壮大和受宋朝招安,以及受招安后为宋朝征战,最终消亡的宏大故事,艺术地反映了中国历史上宋江起义从发生、发展直至失败的全过程,深刻揭示了起义的社会根源,满腔热情地歌颂了起义英雄的反抗斗争和他们的社会理想,也具体揭示了起义失败的内在历史原因。《水浒传》是中国古典四大名著之一,问世后,在社会上产生了巨大的影响,成了后世中国小说创作的典范。《水浒传》是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一,流传极广,脍炙人口;同时也是汉语言文学中具备史诗特征的作品之一,对中国乃至东亚的叙事文学都有深远的影响。扩展资料宋元话本中的水浒故事,以其特有的“说话艺术”在《水浒传》这座“山寨”的构建中起到了添砖加瓦的作用。在被郑振铎(1898—1958)誉为“最初的《水浒传》雏形”的拟话本《宣和遗事》中,诸如“杨志卖刀”“智取生辰纲”“宋江私放晁盖”“宋江怒杀阎婆惜”“宋江遇九天玄女”“受招安”“征方腊”等后来为人熟知的单篇水浒故事已经连缀在一起,展现了《水浒传》最原始的面貌和框架。但宋江等三十六人依然是“盗贼”的形象,在受到贪官污吏压迫的同时,也在干着“放火杀人”“劫掠子女玉帛,掳掠甚众”的勾当。回答于 2021-04-22再不看就没了!市中改善新房,难得建面约92-165㎡江景大平层!万科城市之光广告提升孩子语文思维的三本书,获一等奖的方法!福州家长们快看00:53有道-文学素养提升广告更多专家《水浒传》故事20字如何缩写?专家1对1在线解答问题5分钟内响应 | 万名专业答主马上提问最美的花火 咨询一个教育问题,并发表了好评lanqiuwangzi 咨询一个教育问题,并发表了好评garlic 咨询一个教育问题,并发表了好评188****8493 咨询一个教育问题,并发表了好评篮球大图 咨询一个教育问题,并发表了好评动物乐园 咨询一个教育问题,并发表了好评AKA 咨询一个教育问题,并发表了好评共1条评论发句走心的,交个知心友热心网友1Chechen I can"t see ya say Bou0161tjan short song2021-07-03 22:33回复Ta— 你看完啦,以下内容更有趣 —水浒下载水浒正版水浒安卓版下载。火石原班人马倾情打造的回合必玩典藏手游,水浒全民合宠进化,个性炫彩造型,创新MOBA帮战。广告水浒传里的故事,简短,50字左右。1、拳打镇关西一天,鲁达、李忠和石进去潘的餐馆喝了一杯。当他们谈论进入香港时,他们听到有人在隔壁的亭子里哭。鲁达派酒保去问金的父女为什么。据说金氏家族和他们的女儿是被关西镇强大的媒人强迫结婚的。他们用假钱抓住了阿达,并再次把她赶出去。他们还向金家抱怨他们钱的血泪。鲁达对关西镇大发雷霆,立即给了他们银子,让他们为金氏家族和他们的女儿安排逃跑的方法。第二天一早,鲁达来到金父女下榻的鲁店,亲自保护金父女免遭老虎的袭击。在去状元桥的郑屠肉案之前,他故意买肉给郑屠制造麻烦,激怒了他,挑起了一场争斗,然后三击杀了郑屠,杀了人。鲁达杀死郑屠后,为了避免诉讼,他跑出了南门。2、智取生辰纲为了回到法庭,杨志接管了护送生日节目的重要任务。为了避免事故,他处处小心。起初,我利用凉爽的天气旅行,然后我来到荒凉的山路地区,为了安全起见,天气热时我继续前行。这是一种符合地形的预防措施,但军队和中国人都不理解。最后,连老人也开始抱怨,所以士兵们没有听杨志的拳打脚踢,坚持在强人出现的黄泥岗树林里休息。这时,晁盖等人伪装成商人出现了。后来,白胜也把白酒带到了山上。士兵和汉人想买酒,但杨志怀疑酒里有防汗药,拒绝购买。白胜立即表示不卖。然后晁盖等人来了,先吃了一桶酒,让杨志放松警惕,用舀酒做掩护给酒下药。白胜也表现完美。这时,杨志开始放松,小心谨慎,同意购买。然而,白胜拒绝出售,这使得杨志等人完全放松了警惕,买完酒后畅饮。最终,他们都被下药并被剥夺了生日。3、大闹野猪林林冲被陷害刺杀沧州。陆谦派了一个人半路杀了他。两名警察在路上用尽一切可能的方法折磨林冲。最后,他们讨论在荒芜的野猪林开始工作。在野猪林里,他们假装想休息,担心林冲逃跑,骗林冲同意把他们绑起来。结果,林冲被绑后会被杀。林冲知道自己被骗了,但他无法挣脱。申智在客栈里听说林冲要被杀。他到达了唯一一个他可以杀戮和等待的危险地方。只有到那时,他才能及时出现,救出林冲。卢申智打算杀了他们俩。林冲恳求申智放了他们。卢申智不放心。他和他们一起上路,一路上让生意为林冲服务。4、大闹五台山打完关西之后,鲁大为了躲避灾难逃走了,在金的老丈人的照顾下成为了五台山的和尚。他不适应那里的生活,到处惹麻烦。一天,他在山下的亭子里喝酒喝得太多了。风把酒吹上来,摇摇晃晃地向山门走去。然而,僧侣们拒绝让他进入寺庙,认为他喝了酒,吃了肉。最后,他打碎了金刚,吐了很多。5、武松打虎梁山英雄宋武回家看望哥哥,途中路过井阳岗。在港厦酒店喝了18碗酒后,他摇摇晃晃地走向尚钢。没有太多的兴奋。只有一棵树说:“景阳山的老虎最近伤害了人。然而,也有过去的商人。他们应该组成一个小组去爬山。请不要犯错。“宋武认为这是餐馆写的,目的是吓唬人,这样路人就可以呆在他的店里,不理会它,继续往前走。夕阳西下,宋武来到一座破败的寺庙。他看到寺庙门口贴着一份政府通知。读完之后,宋武意识到山上真的有老虎。他想回去住在寺庙里。他害怕店主的笑话,继续说下去。由于酒精的攻击,他找到了一块大青石,靠在椅背上躺下。正当他要睡着的时候,他听到一阵风吹来,一只眼睛斜着,白脸老虎向宋武走来。宋武迅速躲开老虎后面。老虎跳下时,宋武又藏了起来。老虎很着急。他大吼了一声,用尾巴叫了宋武一声。宋武迅速跳开了。他利用老虎转过身来的机会,举起棍子,用尽全力朝老虎的头猛冲过去。只听“咔嚓”一声,棍子就打在树枝上了。汽车影老师 回答于 2019-08-2089点赞1评论水浒传20字主要内容?全书通过描写梁山好汉反抗欺压、水泊梁山壮大和受宋朝招安,以及受招安后为宋朝征战,最终消亡的宏大故事,艺术地反映了中国历史上宋江起义从发生、发展直至失败的全过程。深刻揭示了起义的社会根源,满腔热情地歌颂了起义英雄的反抗斗争和他们的社会理想,也具体揭示了起义失败的内在历史原因。文学影响:《水浒传》是中国历史上第一部用白话文写成的长篇小说,开创了白话章回体小说的先河。它作为一种新的文体,从此在文学领域内确立了应有的地位,开始逐步改变以诗文为正宗的文坛面貌。从小说创作的角度来看,它和《三国演义》一起,奠定了中国古代长篇小说的民族形式和民族风格,为广大人民大众所喜闻乐见,形成了中华民族特有的审美心理和鉴赏习惯。但它比之《三国演义》,更贴近生活,作者开始把目光投向市井社会、日常琐事和平凡的人物,注重刻画人物性格的层次性、流动性,并纯熟地使用了白话,多方面地推进了中国古代长篇小说艺术的发展。教育小百科是我 回答于 2021-09-1114点赞1评论水浒传10个人物的故事概括50字以内故事概括如下:1、宋江怒杀阎婆惜一天,被宋江救济过的阎婆来报答宋江,并在做媒的王婆撺掇下,把女儿阎婆惜嫁给了宋江作小妾。但宋江并不钟情于阎婆惜,因此阎婆惜与押司张文远渐渐勾搭成奸。晁盖上梁山后,为报宋江之恩,派刘唐携礼物夜走郓城县答谢,宋江推辞不成,只好留下书信和一条黄金,不料被阎婆惜发现,并以此要挟,宋江要信不给,无奈之下,怒杀阎婆惜。2、林冲棒打洪教头林冲路过“小旋风”柴进府上,柴进见他是赫赫有名的八十万禁军教头林冲,心中大喜,厚礼款待。洪教头随后前来,此人极度傲慢,对林冲步步紧逼,引发了柴进的不快,再加上柴进想看下两人的本事,便安排了两人的比武,还设了25两银子的彩头。林冲迫不得已和洪教头比武。开始林冲让着洪教头,不用兵器和之争斗,但是洪教头不领情,结果林冲轻松击败了他。洪教头羞愧地离开了。3、鲁智深倒拔垂杨柳鲁智深来到大相国寺,求见住持智清长老,拿出了智真长老的书信。智清长老在信中知道了鲁智深的过往,担心鲁智深会在寺中搅乱清规,便将他打发到酸枣门外岳庙附近的菜园子做“菜头”。鲁智深成为最低一级的职事僧。 酸枣门外有一群泼皮,常到菜园偷盗菜蔬。他们想给鲁智深一个下马威,结果反被收拾了一顿。但鲁智深对他们只是稍加教训,便放他们离去。众泼皮次日凑钱买来酒肉,向鲁智深赔礼。鲁智深便与他们一同开怀畅饮,却被门外绿杨树上传来的鸦叫声搅了兴致。他被吵得心烦,便趁着酒兴,将那株绿杨树连根拔起,吓得众泼皮皆拜倒磕头,尊称其是“真罗汉”。自此,众泼皮每日都拿酒肉来款待鲁智深,看他演习武艺。4、吴用双掌连环计石秀杨雄还有时迁一起投奔梁山,路过祝家庄时,因时迁偷了祝家庄的一只报晓鸡,而引来梁山和祝家庄的大战。林冲、花荣、秦明、李逵、扈三娘、王英、石秀、欧鹏、邓飞、还 有解珍解宝,孙新孙立,都投入到这场战争中来。最后在吴用的指挥下梁山攻破祝家庄,凯旋而归。5、武松打虎梁山好汉武松回家探望兄长,途经景阳冈,至酒家沽饮十八碗,醉后欲行赶路。酒家告以冈上有虎伤人,劝其勿行。武松不信,在冈上果遇一条吊睛白额大虫。武松奋起平生之力以双拳将虎打死,为当地老百姓除去一大害。后被世人传为佳话。《水浒传》文学影响:《水浒传》是中国历史上第一部用白话文写成的长篇小说,开创了白话章回体小说的先河。它作为一种新的文体,从此在文学领域内确立了应有的地位,开始逐步改变以诗文为正宗的文坛面貌。从小说创作的角度来看,它和《三国演义》一起,奠定了中国古代长篇小说的民族形式和民族风格,为广大人民大众所喜闻乐见,形成了中华民族特有的审美心理和鉴赏习惯。但它比之《三国演义》,更贴近生活,作者开始把目光投向市井社会、日常琐事和平凡的人物,注重刻画人物性格的层次性、流动性,并纯熟地使用了白话,多方面地推进了中国古代长篇小说艺术的发展。《水浒传》在明代时被列入“四大奇书”。近现代以来,又成为古典小说“四大名著”之一。《水浒传》的文风、构思和理念,都对后世的中国乃至东亚小说,产生了重大的影响。明清两朝,出现了多个版本的《水浒传》续作,另有很多小说、戏剧等以《水浒传》中的故事为素材,比如明朝的世情小说《金瓶梅》就是从《水浒传》中武松杀嫂的情节发展而来的。另外,《水浒传》还被翻译成了多种文字,在国外很多国家流传开来,如18世纪流传到日本、朝鲜,朝鲜最早的小说之一《洪吉童传》和日本曲亭马琴的小说《南总里见八犬传》的创作,都受到了《水浒传》的影响。19世纪,《水浒传》又流传到了欧美各国,出现了德语、法语、英语等译本。热爱生活了啦 回答于 2021-09-1743点赞1评论《水浒传》故事20字如何缩写? — 找答案,就来「问一问」位专家解答5分钟内响应 | 万名专业答主每晚一个分润鬼故事七猫免费小说-txt支持下载值得一看的每晚一个离奇鬼故事相关信息推荐上海七猫文化传媒有..广告400个民间鬼故事全集_ 七猫免费小说_完结全本免费七猫免费小说广告正在加载2023-08-04 06:17:285
水浒传有多少个版本
1、水浒传分为100回本、120回本、70回本和115回本几种版本。2、100回本选自明容与堂本,为现存最早百回繁本。3、120回本即明袁无涯刊本《水浒全传》(另有一种现代人改编的120回水浒传为多版本合并而成,以金圣叹本作为前70回,第71回则为自行改编的“梁山泊英雄排座次,宋公明慷慨话宿愿”,后39回为袁无涯本)。120回袁无涯本基本包含容与堂百回本所有回目。4、70回本即明末金圣叹评本,又称《贯华堂第五才子书水浒传》。5、115回本是明末崇祯元年刘兴我刊本《水浒忠义志传》25卷115回,简本水浒代表版本之一,后世曾出版之《征四寇》一般选自此版本的后半部分。各种简本文字错漏处较多,回目名称也多与繁本有文字上不同之处,甚至有缺少回目,但多数情节基本一致。6、《水浒传》,中国四大名著之一,是一部以北宋末年宋江起义为主要故事背景、类型上属于英雄传奇的章回体长篇小说。作者或编者一般被认为是施耐庵,现存刊本署名大多有施耐庵、罗贯中两人中的一人,或两人皆有。7、《水浒传》是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一。《水浒传》问世后,在社会上产生了巨大的影响,成了后世中国小说创作的典范。明清两朝,出现了多个版本的《水浒传》续作,另有很多小说、戏剧等以《水浒传》中的故事为素材,比如明朝的世情小说《金瓶梅》就是从《水浒传》中武松杀嫂的情节发展而来的。8、另外,《水浒传》还被翻译成了多种文字,在国外很多国家流传开来,如18世纪流传到日本、朝鲜,朝鲜最早的小说之一《洪吉童传》和日本曲亭马琴的小说《南总里见八犬传》的创作都受到了《水浒传》的影响。19世纪,《水浒传》又流传到了欧美各国,出现了德语、法语、英语等译本。2023-08-04 06:18:221
小学英语四大名著中最喜欢的人
西游记:喜欢孙悟空,功夫厉害,性格直爽,尤其是喜欢大闹天宫红楼梦:尤三姐,敢爱敢恨真性情,不受身份的舒服,勇于追求爱情(当然红楼梦里人物太多,好多我都喜欢)水浒传:燕青,应该长的很帅,为人心细,忠心,义气,理智。结局也是隐居了,没死。三国演义:赵子龙,很完美的人物,就是太死心眼,对刘备死心塌地。2023-08-04 06:18:411
ufeff如胶似漆什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
【典故出处】:明 施耐庵《水浒传》:「那张三和这婆惜,如胶似漆,夜去明来,街坊上的人也都知了。」 【成语意思】:像胶和漆那样黏结。形容感情炽烈;难舍难分。 【成语注音】:ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄙㄧˋ ㄑㄧ 【通用拼音】:ru jiāo si qī 【拼音简写】:RJSQ 【使用频率】:常用成语 【成语字数】:四字成语 【感 *** 彩】:中性成语 【成语用法】:如胶似漆,联合式;作谓语、状语、补语;形容关系极为密切。 【成语结构】:联合式成语 【成语正音】:似,不能读作「shi」。 【成语辨形】:胶,不能写作「蛟」。 【英语翻译】:love each other dearly 【日语翻译】:こうしつの艕(まじ)わり 【俄语翻译】:страстно любить друг друга неразлугны друг с другом 【近义词】:亲密无间、情投意合 【反义词】:反目成仇、分道扬镳、一刀两断 【成语例句】:那张三和这婆惜,如胶似漆。(明 施耐庵《水浒全传》第二十回) 【成语故事】: 西汉时期,邹阳与枚乘因吴王刘濞不听他们的劝阻,就投靠梁孝王刘武。刘武的大臣公孙诡因为嫉妒他们的才能,就诬陷邹阳,迫使刘武抓邹阳。邹阳在狱中给刘武写了一封信,其中有「感于心,合于行,亲如胶漆。」刘武深受感动释放了他2023-08-04 06:18:571
水浒传目录
cc2023-08-04 06:19:1013
水浒传水浒传人物插画-水浒传的人物怎么画
水浒传里的人物怎么画水浒传里的人物怎么画如下:第一步:画出林冲的头部帽子和头部轮廓,下巴还有一撮小胡子。第二步:接着在头部上画出他的五官和粗粗的眉毛。第三步:画出林冲的身体部分和穿着的服饰。第四步:在衣服上画出一些小细节。第五步:在他的肩膀上搁着一个红缨枪。第六步:涂上各种颜色,林冲就画好了。画画的技巧:1、画画前的准备工具:画纸、不同型号的铅笔。画纸,要求纸质洁白厚实,纸面具有不规则的纹痕。耐摩擦,以便绘画时用橡皮揩擦而不易起毛。并有较好的耐水性能,使在画水彩画时,不致有扩散现象。2、学会画线条:素描是由线条组成的。在学画画之前,都是要画很多很多线条的,而且纯画线条。画的时候,不能弯,要讲究果断、潇洒、力度得当,也就是一条线条要让人感觉到美、直、大方、尾部收得好、有条理。关键在于线条的疏密处理,疏密关系有节奏的配合与巧妙运用,才能使画面保持秩序感,产生有条不紊,丰富而不繁。3、临摹速写照片:线条学过了,就选几张自己喜欢的照片进行临摹。临摹就是按照原作仿制书法和绘画作品的过程。对于初学者来讲,临摹速写也是非常重要的。可是美女、风景、食物,只要你喜欢都可以。临摹速写照片,只要画出轮廓就可以了。谁画过水浒108将?赵宏本、戴敦邦等名家荟萃(高清)水浒传中这108位混世魔头,要画好他们,可真不简单。这需要画家深刻的体验与观察,加之高超的艺术修养。本期安排诸多现代画家们同台争奇斗艳。看看他们如何解读与演绎出精彩的好汉形象。(请耐心阅读,文末有高清修图的戴敦邦佳作)1.张光宇《水泊梁山英雄谱》中国现代艺术大师张光宇,也许名字已被大家遗忘。但国徽是他设计的,《大闹天宫》动画片形象也是他设计的,单凭这两点就足以说明他是一流大师了。二战期间,张光宇的英雄谱在香港报纸上陆续发表。他的水浒人物,线条气韵非常别致,有像漫画,又具备传统民族特色,夸张得概括了人物神形特征。《水泊梁山英雄谱》封面宋江人物的下面都有诗赞,这个画面是在浔阳楼醉题反诗的时刻。扈三娘扈三娘宽裤小脚,手指如爪子,原著有拿绳索套王英,所以有了这个动作设计。鲁智深鲁智深大闹五台山,人物丑恶如怒目金刚,衣服抖动如流水。似乎有借鉴了明清插画与木刻年画。花荣白胜萧让这部英雄谱,能看到传统主义影子,也能看到现代主义的风味,张光宇为后世开辟了一条好路,可惜真能领会“光宇风”意境的画家太少,画家们还是喜欢学纯古典的陈老莲。2.MiguelCovarrubias的英译水浒传插画美国女作家赛珍珠用英语翻译了水浒传,1948年出版后举世闻名。墨西哥插画家MiguelCovarrubias为此书配上了插图。西方人画水浒传,线条显得比较简单粗笨,用色也与中国传统绘画迥然不同。我的理解这就是西方人的中西合璧之作吧,与东方人的中西融汇之作,又有不同。3.颜梅华《水浒108将年画》颜梅华是连环画四小名旦之一,50年代已声名远播。如今他年过耄耋,是连环画辉煌时代留下的最后一位绝顶高手,我收藏了不少他的作品。颜老这套水浒人物没有书籍,但在民间流传比书籍更广,以整张年画、拍洋画、扑克与香烟牌等形式传播。108将年画,二开大小60年代初版的年画版水浒108将,是最有江湖武侠气的。因为颜老在建国前就接了许多武侠连环画的创作。侠士剑客类人物他都能信手拈来,这些好汉好像就活在我们身边,呼之欲出。画中人物,个个色彩艳丽,活泼生动。面部也有很强的识别度,都像是京剧班子里跑出来的,而且总是带有一些恐怖的表情。这张精美的大年画,被无数孩子剪下,拍洋画玩儿。5.赵宏本《水浒一百零八将》赵宏本就是画《三打白骨精》闻名世间,在连环画界被称作“祖师爷”,也是当年连环画辉煌期担任了上美出版社社长。他本身就有非常不俗的绘画功力,多年临摹自学,博采众长而自成一家。这部7米长卷《水浒一百零八将》得来不易:60年代,他构思了几年,还没来得及勾线,就遇到了浩劫,那次他损失巨大,满屋子连环画藏品与画稿都被销毁。十年过去,在整理旧屋子时,他惊喜发现这幅草稿留在墙壁缝隙中躲过一劫!2008年出版的长卷他闭门一百多天,一鼓作气把画作完稿,这雄浑有力的铁线描,虽不施丹青却能精确严谨,挥洒自如,气势夺人,好汉们排列在一起,或站或靠,或喜或怒,可以说笔笔传神。程十发也称赞这是画坛之盛举。林冲与扈三娘截图放大好汉头像长卷局部下半部分戴敦邦等精彩内容请前往水浒传的人物怎么画水浒传的人物画法如下:1、使用铅笔在白纸上,画出人物图形的草图,接着用黑色彩色笔,把人物的帽子图形画出来,并画出漫画人物的眼睛和五官图形,如下图所示。2、接着,用黑色彩色笔给漫画水浒人物画出衣服和手上拿着的道具图形,如下图所示。3、然后,用黑色彩色笔给漫画水浒人物画出裤子和鞋子的图形,并注意人物站着的姿势要画准确,如下图所示。4、接着,给漫画水浒人物添加背景图形,比如绘画出树和绿草地的图形,使用棕色和绿色彩色笔画出来,如下图所示。5、然后,使用彩色笔给漫画水浒人物涂上颜色,比如可以使用绿色的彩色笔给人物图形的帽子和衣服涂上颜色,如下图所示。《水浒传》是由中央电视台与中国电视剧制作中心联合出品,根据元末明初施耐庵的同名小说改编。由张绍林执导,杨争光、冉平改编,李雪健、周野芒、臧金生、丁海峰、赵小锐、杨猛等主演的43集电视连续剧。该剧讲述的是宋朝宋徽宗时期皇帝昏庸、奸臣当道、官府腐败、贪官污吏陷害忠良,弄得民不聊生,许多正直善良的人被官府逼得无路可走,被迫奋起反抗,最终108条好汉聚义梁山泊,但随后宋江对朝廷的投降使得一场轰轰烈烈的农民起义最后走向失败的故事。2023-08-04 06:20:061
《水浒传》的结构特点
采用单线发展的线形结构形式,每个故事既有相对的独立性,又被一根贯穿的线串在一起,主线是梁山好汉的绿林起义事业,没有主人公,纯粹是由一个个英雄的传记故事连缀而成。全书通过描写梁山好汉反抗欺压、水泊梁山壮大和投降朝廷以及投降朝廷后镇压田虎,王庆,方腊等各路反抗宋朝政府的政治势力,最终走向悲惨失败的宏大故事,艺术地反映了中国历史上宋江起义从发生、发展直至失败的全过程,深刻揭示了起义的社会根源,满腔热情地歌颂了起义英雄的反抗斗争和他们的社会理想,也具体揭示了起义失败的内在历史原因。2023-08-04 06:20:173
水浒传主要内容
《水浒传》是元末明初施耐庵编著的章回体长篇小说。全书描写了梁山好汉反抗欺压、水泊梁山发展壮大和接受宋朝招安,以及受招安后为朝廷制衡田虎、王庆、方腊等各路反抗势力,最终消亡的宏大故事。艺术地反映了从宋江起义的发生、发展直至失败的全过程。 《水浒传》是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一。《水浒传》问世后,在社会上产生了巨大的影响,成了后世中国小说创作的典范。 明清两朝,出现了多个版本的《水浒传》续作,另有很多小说、戏剧等以《水浒传》中的故事为素材,比如明朝的世情小说《金平梅》就是从《水浒传》中武松杀嫂的情节发展而来的。 另外,《水浒传》还被翻译成了多种文字,在国外很多国家流传开来,如18世纪流传到日本、朝鲜,朝鲜最早的小说之一《洪吉童传》和日本曲亭马琴的小说《南总里见八犬传》的创作,都受到了《水浒传》的影响。19世纪,《水浒传》又流传到了欧美各国,出现了德语、法语、英语等译本。 水浒传作者简介 《水浒传》的作者是施耐庵,他是元末明初的文学家,从小就很聪明,19岁时中秀才,28岁时中举人,36岁与刘伯温同榜中进士。他曾做过三年的官,在这期间他深感官场黑暗,所以弃官归隐,闭门著述。他曾与弟子罗贯中一同研究《三国演义》的创作,后一同搜集整理民间故事并创作出《水浒传》,所以也有人认为《水浒传》是施耐庵和罗贯中一同编写的。 水浒传中三位女将是谁 1、孙二娘 绰号母夜叉,孟州(今河南省焦作市)人,梁山仅有三位女好汉之一,人物性格为胆子大,武艺高强,有智慧。是梁山第一百零三条好汉,下应地壮星。随宋江征讨方腊时,孙二娘被杜微飞刀打中而死,后追封旌德郡君。 2、扈三娘 绰号“一丈青”,她是独龙冈扈家庄扈太公的女儿,与祝家庄的祝彪订亲,宋江攻打祝家庄时,扈家庄派兵救援祝家庄,扈三娘于阵前俘获了梁山的王英,又被林冲所擒。 宋江派人连夜将她送上梁山,交给其父宋太公看管。三打祝家庄后,她成了宋江的义妹,又被指婚给王英,成为梁山一员女将。 3、顾大嫂 绰号母大虫,梁山仅有三位女好汉之一,登州人氏。她与丈夫孙新开酒店为生,后因搭救表弟解珍、解宝,劫狱反登州,上梁山入伙,并参与祝家庄卧底。梁山大聚义时,一百零八将之一,排第一百零一位,上应地阴星,担任东山酒店掌店头领。征方腊后封东源县君,返回登州。 《水浒传》中倒拔垂杨柳的是谁? 鲁智深。出自《水浒传》第六回。 简介:鲁智深到东京大相国寺看守菜园子。菜园子附近住着二、三十个泼皮,他们常来菜园子偷菜,他们这次听说又换了个新人,便来闹事。没想到被鲁智深把两个领头的踢到粪坑里,吓得他们跪地求饶。 第二天,泼皮们买些酒菜向鲁智深赔礼。大家正吃得高兴,听到门外大树上的乌鸦叫个不停,泼皮们便欲搬梯子拆掉鸟巢。鲁智深上前把那棵树上下打量了一下说:"不用了,待我把树拔掉。"说完,他脱掉外衣,用左手向下搂住树干,右手把树的上半截,腰往上一挺,那棵树竟然连根拔起。 鲁智深是《水浒传》中的人物,绰号花和尚。本名鲁达,因打抱不平三拳打死恶霸镇关西,为了躲避官府缉捕便出家做了和尚,法名智深。三山聚义后加入梁山泊,生擒方腊后在杭州圆寂,追赠义烈昭暨禅师。2023-08-04 06:20:381
可文言文翻译
1. “可”的古文是什么意思 (1) 会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。“可”似为“歌”字的古文。①本义:唱 ②引申义:许可 (2) 许可;同意;准许 可,许可也。——《广韵》 去不我可。——《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?——《文选·司马相如·难蜀父老》。注:“不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。——《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。——陈寿《隆中对》 (3) 又如:不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) (4) 能够;可以 可使以其技鸣。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》 可与俱。——《史记·魏公子列传》 可以一战。——《左传·庄公十年》 可治。——汉· 贾谊《论积贮疏》 可得闻与?——《孟子·梁惠王下》(与通“欤”。) (5) 又如:可刚可柔(可以强硬可以温和。指刚柔并用,恩威兼施);可否(能不能;可以不可以);可胜(岂能忍受) (6) 值得,堪 可爱者甚藩。——宋· 周敦颐《爱莲说》 (7) 又如:可歌可泣;可观(值得观览,有观览的价值);可矜(值得怜悯);可堪(那堪,怎堪);可怜相(值得怜悯的样子) (8) 相称;适合 其味相反,百皆可于口。——《庄子·天运》 (9) 又如:可体(合身);可手(合手,称手);可式(正合适);可愿(符合愿望的事;符合愿望);可意种(如意的人) (10) 适合于…(如人意、人心) 。如:可人意(使人满意、喜爱);可疑(令人怀疑);可儿(趁人心意的人儿);可伤(使人悲伤);可怜见(使人生爱怜之情;可怜);可噩(亦作“可愕”。使人惊讶) (11) 应当,应该 及平长,可娶妻,富人莫可与者。——《史记·陈丞相世家》 (12) 又如:可要(应该,须要。表示期望);可知道(须知) (13) 病痊愈 只见宋江暴病才可,吃不得酒肉。——《水浒传》 LZ这里是可的全部意思 有几个是古文的意思。不知道你说的是哪一种、 建议LZ去百科里看一下 ,那里有古文的例子。 2. 文言文翻译 原文:晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊曰:“解狐可。” 平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也。”平公曰:“善。” 遂用之,国人称善焉。 居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉,其谁可而为之?”对曰:“午可。” 平公曰:“午非子之子邪?”对曰:“君问可,非问臣之子也。”平公曰:“善。” 又遂用之,国人称善焉。孔子闻之曰:“善哉,祁黄羊之论也!外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣。” 译文: 晋平公问祁黄羊,说:“南阳没有县令,你认为谁可以胜任?”祁黄羊说:解狐可以。 晋平公说:解狐不是你的仇人吗? 他回答说:您是问我谁能胜任而不是谁是我的仇人。 晋平公说:好。就用他做县令了,全国的百姓都称赞祁黄羊。 过了些日子,平公又问祁黄羊,说:国家没有太尉,你认为谁可以胜任?”祁黄羊说:午可以。晋平公说:午不是你的儿子吗?他回答说:您是问谁可以胜任而不是谁是我的儿子,晋文公说好。 又任用了。全国的百姓都称赞祁黄羊。 孔子听说后,感叹道:“唉,祁黄羊做的是对的,他荐举别人,大公无私啊!” 原文:孟子曰:“舜发于畎亩①之中,傅说②举于版筑③之间,胶鬲(4)举于鱼盐之中,管夷吾举于土⑤,孙叔敖举于海(6),百里奚举于市(7)。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空 乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾(8)益其所不能。 人恒过, 然后能改;困于心,衡(9)于虑,而后作;征(10)于色,发于声,而后 喻。入则无法家拂士(11),出则无敌国外患者,国恒亡。 然后知生于忧患而死于安乐也。” 译文:孟子说:“舜从田间劳动中成长起来,傅说从筑墙的工作中被 选 *** ,胶鬲被选拔于鱼盐的买卖之中,管仲被提拔于囚犯的位置上,孙叔敖从海边被发现,百里奚从市场上被选拔。 所以,上天将要把重大使命降落到某人身上,一定要先使他的意志受到磨练,使他的筋骨受到劳累,使他的身体忍饥挨饿,使他备受穷困之苦,做事总是不能顺利。这样来震动他的心志,坚韧他的性情,增长他的才能。 人总是要经常犯错误,然后才能改正错误;。心气郁结,殚思极虑,然后才能奋发而起;显露在脸色上,表达在声音中,然后才能被人了解。 一个国家,内没有守法的大臣和辅佐的贤士,外没有敌对国家的忧患,往往容易亡国。由此可以知道, 忧患使人生存,安逸享乐却足以使人败亡。” 狼 [原文] 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从复投之,后狼止而前狼又至。 骨已尽矣。而两狼之并驱如故。 屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。 屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。 少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。 屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。才欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。 身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。 乃悟前狼假寐,盖以诱敌。 狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。 [译文] 一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远. 屠夫害怕了,把骨头扔给狼。 一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。 屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。 但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。 屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。 屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的)。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。 两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。 一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。 时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。 屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半,只露出 *** 和尾巴。 屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。 狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。 【原文】 孔融被收,中外惶怖①。 时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容②。融谓使者曰:“冀罪止于身③,二儿可得全不。” 儿徐④进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎⑤?”寻亦收至⑥。 【注释】 ①孔融被收,中外惶怖:这里叙述孔融被曹操逮捕一事。 收:捉捕。中外:指朝廷内外。 惶怖:指惊恐 ②琢钉戏:一种小孩玩的游戏。了:完全。 遽(jù)容:恐惧的脸色。 ③冀:希望 。 只:通“只”。 ④徐:慢慢的,缓慢的 ⑤大人:对父亲的敬称。 完:完整,按:这句话比喻主体倾覆,依附的东西不能幸免,必受株连。 ⑥寻亦收至:不久(来拘捕两个儿子的)差役也到了。 寻:不久。收:差役。 【译文】 孔融被捕,朝廷内外都很惊恐。 3. 文言文的翻译 得道多助,失道寡助 有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。 (比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势呀。 城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势(再好),也比不上人心向背、内部团结啊。 所以说,管理百姓不能只靠划定的疆域的界限,巩固国防不能靠山川的险阻,征服天下不能靠武力的强大。能施行“仁政”的君主,帮助支持他的人就多,不行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。帮助他的人少到了极点,兄弟骨肉也会背叛他;帮助他的人多到了极点,天下的人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲戚都反对的寡助之君,所以,(能行“仁政”的)君主不战则已,战就一定胜利。 生于忧患,死于安乐 舜从田野中发迹,傅说从筑墙的泥水匠中高升,胶鬲自鱼盐贩中被举用,管夷吾从狱官手里获释被录用为相,孙叔敖从隐居海边进了朝廷,百里奚从市井之间而登上了相位。 所以,上天将要下达重大使命给这样的人,—定要先使他的内心痛苦,筋骨劳累,体肤饿瘦,身受贫困之苦,种种行动去阻碍、干扰他的事业,(通过这些)来让他内心警觉,使他的性格坚定起来,以不断增长才干。 一个人常犯错误,然后才能改正;内心忧困,思绪阻塞,然后才能有所作为;(一个人的想法,只有)从脸色上显露出来,在吟咏叹息声中表现出来,然后才能为人们所了解。而一个国家,内部如果没有坚持法度和辅佐君王的贤士,外部没有敌国外患,这个国家就往往会导致灭亡。 这样,人们才会明白,忧患可以使人谋求生存,而安乐必将导致灭亡。 4. 英语翻译2.瞬登用翻译文言文加句式特点3.可种卑湿翻译文言文加句式 1.禹者,皇帝之玄孙而帝颛顼之孙也 这是五帝本纪里面的一句.意思是:大禹,是黄帝的玄孙,颛顼的孙子.你这个皇帝不对,应该是黄帝.2.瞬登用 你这个应该是夏本纪里面的一句,不过不是瞬登用而是舜登用,原句是:舜登用,摄行天子之政.意思是:舜被提拔使用,代理天子之政.3.可种卑湿这个也是夏本记里面的,原句是:禹令益予众庶,稻可种卑湿.意思是:大禹告诉老百姓,水稻可以种植在潮湿低洼的地方.4.以告成功于天下原句是:於是帝锡禹玄圭,以告成功于天下,意思是:舜赐给大禹黑色的圭,昭告天下治水成功.。 5. 收集所有文言文带翻译 2006年普通高等学校招生全国统一考试(全国Ⅰ卷) [译文]:何远字义方,是东海郯县人。 调任武昌太守。何远本来风流倜傥,喜欢行侠仗义,一直到这时才改变原来的志节行为,恪尽职守。 他杜绝交游,对各种馈赠,一点也不收受。武昌民间饮用长江水,盛夏时节,何远怕江水热,经常用钱买百姓井中的凉水。 如有人不收钱,就提着水还给他。其他事情也多是如此。 他的车辆的服饰十分简陋破旧,所用的器物没有铜制或上漆的。江南盛产水产品,十分便宜,但何远每顿饭,只不过吃数片干鱼罢了。 后来任武康县令,他更加坚持清廉的节操。他去除繁多的祭祀活动,尽忠职守,很受百姓的称赞。 太守王彬巡察所属各县,其他县都设宴款待。到武康后,何远只为王彬准备了干粮、饮水而已。 王彬离去时,何远送他到县境,送上一斗酒、一只鹅作为离别赠礼。王彬与何远开玩笑说:“你的礼物超过东晋时的陆纳,恐怕会被古人讥笑吧!”高祖听说何远有才干,便提升他为宣城太守。 从县令提升为靠近京都的大郡长官,这种情况是近代从未有过的。宣城郡过去曾受盗匪的抢掠,何远尽心治理,又使名声远播。 过了一年,何远调任始兴内史。当时泉陵侯渊朗出任桂州刺史,沿途抢掠骚扰,但到了始兴县内,一草一木也不敢侵犯。 何远在任时,喜欢开辟街巷,修整房屋,小至百姓住宅、交易集市,大至城池、马厩、仓库等,他都像经营自己的家业那样来加以修治。他应得的俸禄,一概不取,到年底时,选择最穷困的百姓,把那些钱作为税款赠送给他们,并且长期坚持这样做。 何远在任时,对豪强富户嫉恨如仇,对贫民百姓视为子弟,因此豪强对他特别害怕。 何远为人耿直,不徇私情,身居人世间,却谢绝别人的拜谒,自己也不拜访别人,写信给别人时,无论(对方)地位的高低,所用的称谓礼节都一样。 与人交往时,从不因对方的面色低声下气,因此多受到庸俗之士的嫉恨。他的清廉公正,确实是天下第一。 他先后出任数郡的太守,见到可产生贪欲的东西,始终不改变自己的廉洁之心。他的妻子儿女饥寒交迫,如同最贫穷的人家那样。 他离开东阳回到家乡后,数年不谈荣誉耻辱之事,士大夫们更因为这样而赞赏他。他轻财好义,周济别人的窘急,说话从不虚妄,这些都是出于他的天性。 11. 2006年普通高等学校招生全国统一考试(全国II卷) 【文言文译文】 季布是楚地人,为人好逞意气,爱打抱不平,在楚地很有名气。项羽派他率领军队,曾屡次使汉王刘邦受到困窘。 等到项羽灭亡以后,汉高祖出千金悬赏捉拿季布,并下令有胆敢窝藏季布的论罪要灭三族。季布躲藏在濮阳一个姓周的人家。 周家便把季布的头发剃掉,用铁箍束住他的脖子,穿上粗布衣服,出卖给鲁地的朱家。朱家心里知道是季布,便乘坐轻便马车到洛阳去了,拜见了汝阴侯滕公,乘机对滕公说:“做臣下的各受自己的主上差遣,季布受项羽差遣,这完全是职分内的事。 项羽的臣下难道可以全都杀死吗?现在皇上刚刚夺得天下,仅仅凭着个人的怨恨去追捕一个人,为什么要向天下人显示自己器量狭小呢! 您为什么不寻找机会向皇上说明呢?”汝阴侯滕公知道朱家是位大侠客,猜想季布一定隐藏在他那里,便答应说:“好。”滕公等待机会,果真按照朱家的意思向皇上奏明。 皇上于是就赦免了季布,任命他做了郎中。汉惠帝的时候,季布担任中郎将。 匈奴王单于曾经写信侮辱吕后,而且出言不逊,吕后大为恼火,召集众位将领来商议这件事。上将军樊哙说:“我愿带领十万人马,横扫匈奴。” 各位将领都迎合吕后的心意,齐声说:“好。”季布说:“樊哙这个人真该斩首啊!当年,高皇帝率领四十万大军尚且被围困在平城,如今樊哙怎么能用十万人马就能横扫匈奴呢?这是当面撒谎!”在这个时候,殿上的将领都感到惊恐,吕后因此退朝,终于不再议论攻打匈奴的事了。 季布做了河东郡守,汉文帝的时候,有人说他很有才能,汉文帝便召见他,打算任命他做御史大夫。又有人说他很勇敢,但好发酒疯,难以接近。 季布来到京城长安,在客馆居留了一个月,皇帝召见之后就让他回原郡。季布因此对皇上说:“我没有什么功劳却受到了您的恩宠,在河东郡任职。 现在陛下无缘无故地召见我,这一定是有人妄誉我来欺骗陛下;现在我来到了京城,没有接受任何事情,就此作罢,遣回原郡,这一定是有人在您面前毁谤我。陛下因为一个人赞誉我就召见,又因为一个人的毁谤而要我回去,我担心天下有见识的人听了这件事,就窥探出您为人处事的深浅了。” 皇上默然不作声,觉得很难为情。楚地有个叫曹丘的先生,擅长辞令,能言善辩。 他曾经侍奉过赵同等贵人,与窦长君也有交情。季布听到了这件事便寄了一封信劝窦长君说:“我听说曹丘先生不是个德高望重的人,您不要和他来往。” 等到曹丘先生回乡,想要窦长君写封信介绍他去见季布,窦长君说:“季将军不喜欢您,您不要去。”曹丘坚决要求窦长 君写介绍信,终于得到,便起程去了。 曹丘到了,就对季布作了个揖,说道:“楚人有句谚语说:‘得到黄金百斤,比不上得到你季布的一句诺言。"您怎么能在梁、楚一带获得这样的声誉呢?况且我到处。2023-08-04 06:20:471
新水浒传(1-86)每集的名字?
2023-08-04 06:20:5710
水浒传主要内容是什么?
《水浒传》主要描写的是北宋末年,以宋江为首的一百零八条好汉在山东梁山泊聚义的故事。《水浒传》是一部以北宋末年宋江起义为主要故事背景、类型上属于英雄传奇的章回体长篇小说。全书通过描写梁山好汉反抗欺压、水泊梁山壮大和投降朝廷,以及投降朝廷后镇压田虎,王庆,方腊等各路反抗宋朝政府的政治势力,最终走向失败的宏大故事。扩展资料影响《水浒传》在明代时被列入“四大奇书”。近现代以来,又成为古典小说“四大名著”之一。《水浒传》的文风、构思和理念,都对后世的中国乃至东亚小说,产生了重大的影响。明清两朝,出现了多个版本的《水浒传》续作,另有很多小说、戏剧等以《水浒传》中的故事为素材,比如明朝的世情小说《金瓶梅》就是从《水浒传》中武松杀嫂的情节发展而来的。另外,《水浒传》还被翻译成了多种文字,在国外很多国家流传开来,如18世纪流传到日本、朝鲜,朝鲜最早的小说之一《洪吉童传》和日本曲亭马琴的小说《南总里见八犬传》的创作,都受到了《水浒传》的影响。19世纪,《水浒传》又流传到了欧美各国,出现了德语、法语、英语等译本。2023-08-04 06:22:432
2010年五年级下册期末试卷语文,数学,英语.福建莆田的
我也在发愁 你自己找找吧2023-08-04 06:23:205
水浒传有怎样成就和地位
《水浒传》,中国四大名著之一,是一部以北宋末年宋江起义为主要故事背景、类型上属于英雄传奇的章回体长篇小说。 《水浒传》是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一。 《水浒传》问世后,在社会上产生了巨大的影响,成了后世中国小说创作的典范。 明清两朝,出现了多个版本的《水浒传》续作,另有很多小说、戏剧等以《水浒传》中的故事为素材,比如明朝的世情小说《金瓶梅》就是从《水浒传》中武松杀嫂的情节发展而来的。 另外,《水浒传》还被翻译成了多种文字,在国外很多国家流传开来,如18世纪流传到日本、朝鲜,朝鲜最早的小说之一《洪吉童传》和日本曲亭马琴的小说《南总里见八犬传》的创作,都受到了《水浒传》的影响。 19世纪,《水浒传》又流传到了欧美各国,出现了德语、法语、英语等译本。 《水浒传》以它杰出的艺术描写手段,揭示了中国封建社会中农民起义的发生、发展和失败过程的一些本质方面。 《水浒传》以它杰出的艺术描写手段,揭示了中国封建社会中农民起义的发生、发展和失败过程的一些本质方面。 《水浒传》以它杰出的艺术描写手段,揭示了中国封建社会中农民起义的发生、发展和失败过程的一些本质方面。 《水浒传》善于在近似性格与近似环境中突显不同性格。 作者的语言艺术有特殊的成就,特别是下层人物的语言。 从《水浒传》中,你可以看到当时的社会百态,可以看到朝廷和江湖的关系,也可以看到朝廷内部存在的各种问题,可以看到皇帝和大臣之间的角力,大臣和大臣之间的各种较量,无论是高俅还是蔡京,亦或是童贯都给我们呈现了当时的官场真实面貌。 《水浒传》有烟火气,有生活味道,能站得住能落地。 水浒中的人物都是有血有肉的,鲁智深的仗义,武松的勇猛,林冲的隐忍,李逵的愚忠,宋江的野心,在水浒中展现得十分充分。 《水浒传》塑造了很多经典角色,武松、林冲、李逵、鲁智深、西门庆、潘金莲等,都是家喻户晓的人物,这些人的知名度在很大程度上超过了其他三部名著,这也是水浒的魅力所在。 扩展资料 《水浒传》之所以成为中国文学史上影响巨大的作品,不仅在于它思想内容的丰富,而且也由于它艺术的成熟。 《水浒传》继承并发展了现实主义和浪漫主义的优秀传统,而且把二者结合起来。 《水浒传》的艺术成就,最突出地显示在英雄人物的塑造上。 全书巨大的历史主题,主要是通过对起义英雄的歌颂和对他们斗争的描绘中具体表现出来的。 因而英雄形象塑造的成功,是作品具有光辉艺术生命的重要因素。 在《水浒传》中,至少出现了一二十个个性鲜明的典型形象,这些形象有血有肉,栩栩如生,跃然纸上。 在人物塑造方面,最大特点是作者善于把人物置身于真实的历史环境中,扣紧人物的身份、经历和遭遇来刻画他们的性格。 全书几乎没有什么具体的社会环境的介绍,但通过对各阶层人物及他们之间的关系的描绘,一幅北宋社会生活的图景便非常逼真、清晰地呈现在我们面前,统治阶级的骄奢淫逸以及受压迫人民“撞破天罗归水浒,掀开地网上梁山”的愿望,则是组成这幅历史图景的经纬。 书中的人物性格,正是在这样的环境中产生和成长起来的。 林冲、鲁达、杨志虽同是武艺高强的军官,但由于身分、经历和遭遇的不同,因而走上梁山的道路也很不一样,作者正是这样表现了他们不同的性格特征的。2023-08-04 06:23:351
李逵怎么读
李逵的读音是:lǐkuí。李逵的拼音是:lǐkuí。结构是:李(上下结构)逵(半包围结构)。注音是:ㄌ一ˇㄎㄨㄟ_。李逵的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】小说《水浒传》中的人物。二、国语词典小说《水浒传》中的人物。为梁山泊好汉之一,绰号黑旋风,个性纯朴、粗豪,有正义感,对朋友忠诚,但性情急躁。是刚直、勇猛鲁莽的人物典型。词语翻译英语LiKui,characterinthenovelWaterMargin三、网络解释李逵(古典小说《水浒传》人物)李逵是中国古典小说《水浒传》中的重要人物,也是元杂剧“水浒戏”中最重要的角色之一。生得粗壮黝黑,绰号“黑旋风”。沂州沂水县(今属山东省临沂市沂水县)百丈村人氏。因为打死了人,逃了出去,得到赦免,被戴宗留在江州当牢子。为了解救宋江和戴宗大劫法场,李逵与众人大闹江州,欲背着老母上梁山,后因老母被虎吃,李逵怒杀一窝四虎。李逵惯使一双板斧,梁山排座次时,位列第二十二位,是梁山第五位步军头领。梁山受招安后,随军征讨辽国、田虎、王庆、方腊;战事结束后被封为镇江润州都统制。因宋江饮高俅等奸臣送来的毒酒中毒后,担心李逵再次起兵造反复仇,便让李逵也饮下毒酒,李逵随后身亡。李逵是《水浒传》成书之前便已在文学作品中多次以主角身份出现的人物,但《水浒传》对其进行了很明显的加工塑造,使他成为一个心粗胆大、率直忠诚,同时又鲁莽好战的性格鲜明的角色。关于李逵的成语桃李年李郭同舟投桃报李种瓜得瓜,种李得李以桃代李道傍苦李李代桃僵张三李四李广不侯桃来李答关于李逵的词语李下瓜田投桃报李张三李四李代桃僵道傍苦李桑中生李李白桃红门墙桃李李郭同舟桃来李答关于李逵的造句1、由于鸿都门搞得比较有创意,加上创办人都是黄帝身边的人,想不火都难,把太监们高兴的声音都跟李逵似的。2、李逵在窝内看得仔细,把刀朝母大虫尾底下尽平生气力舍命一戳,正中那母大虫粪门。3、不怕黑李逵,只怕笑刘备。4、那时李逵等步兵轻捷,已抢上关,即放号炮,同唐斌赶杀把关军士,夺了壶关。5、第四十三回李逵刺虎,李鬼妻说破他的身份,“爹娘听得,连忙来报知里正”,“里正带人飞也似去县里报知”。点此查看更多关于李逵的详细信息2023-08-04 06:23:421
武松打虎200字概括。要快
概括:武松打虎,施耐庵所著《水浒传》中的故事,主要讲述梁山好汉武松回家探望兄长,途经景阳冈,至酒家沽饮十八碗,醉后欲行赶路。酒家告以冈上有虎伤人,劝其勿行。武松不信,在冈上果遇一条吊睛白额大虫。武松奋起平生之力以双拳将虎打死,为当地老百姓除去一大害。后被世人传为佳话。扩展资料:武松打虎,出自施耐庵所著《水浒传》中的第二十三回《横海郡柴进留宾景阳冈武松打虎》,主要讲述梁山好汉武松回家探望哥哥,途中路过景阳冈。在冈下酒店喝了十八碗酒,踉跄着向冈上走去。兴不多事,只见一棵树上写着:"近因景阳冈猛虎伤人,但有过往客商,应结伙成队过冈,请勿自误。"武松认为,这是酒家写来吓人的,为的是让过客住他的店,没有理它,继续往前走。太阳快落山时,武松来到一破庙前,见庙门贴了一张官府告示,武松读后,方知山上真有虎,待要回去住店,怕店家笑话,又继续向前走。由于酒力发作,便找了一块大青石,仰身躺下,刚要入睡,忽听一阵狂风呼啸,一只眼睛上翘,额头白色的老虎朝武松扑了过来,武松急忙一闪身,躲在老虎背后。老虎一纵身,武松又躲了过去。老虎急了,大吼一声,用尾巴向武松打来,武松又急忙跳开,并趁猛虎转身的那一霎间,举起哨棒,运足力气,朝虎头猛打下去。只听"咔嚓"一声,哨棒打在树枝上。老虎兽性大发,又向武松扑过来,武松扔掉半截棒,顺势骑在虎背上,左手揪住老虎头上的皮,右手猛击虎头,没多久就把老虎打得眼、嘴、鼻、耳到处流血,趴在地上不能动弹。武松怕老虎装死,举起半截哨棒又打了一阵,见那老虎确实没气了,才住手。从此武松威名大震。《水浒传》,中国四大名著之一,是一部以北宋末年宋江起义为主要故事背景、类型上属于英雄传奇的章回体长篇小说。作者或编者一般被认为是施耐庵,现存刊本署名大多有施耐庵、罗贯中两人中的一人,或两人皆有。全书通过描写梁山好汉反抗欺压、水泊梁山壮大和投降朝廷以及投降朝廷后镇压田虎,王庆,方腊等各路反抗宋朝政府的政治势力,最终走向悲惨失败的宏大故事;艺术地反映了中国历史上宋江起义从发生、发展直至失败的全过程,深刻揭示了起义的社会根源,满腔热情地歌颂了起义英雄的反抗斗争和他们的社会理想,也具体揭示了起义失败的内在历史原因。《水浒传》是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一。《水浒传》问世后,在社会上产生了巨大的影响,成了后世中国小说创作的典范。明清两朝,出现了多个版本的《水浒传》续作,另有很多小说、戏剧等以《水浒传》中的故事为素材,比如明朝的世情小说《金瓶梅》就是从《水浒传》中武松杀嫂的情节发展而来的。另外,《水浒传》还被翻译成了多种文字,在国外很多国家流传开来,如18世纪流传到日本、朝鲜,朝鲜最早的小说之一《洪吉童传》和日本曲亭马琴的小说《南总里见八犬传》的创作,都受到了《水浒传》的影响。19世纪,《水浒传》又流传到了欧美各国,出现了德语、法语、英语等译本。参考资料:武松打虎_百度百科2023-08-04 06:23:491
小学英语五年级暑假作业本参考答案
这是要答案???2023-08-04 06:24:025
水浒传概括
它以发生在北宋末年的宋江起义为题材,生动地叙述了起义的发生、发展和结局,塑造了一系列农民起义英雄形象,直接鼓舞了封建社会人民大众对统治者阶级的反抗斗争。它运用纯粹的白话,达到了绘声绘色、惟妙惟肖的艺术效果,确立了白话文体在小说创作方面的优势,在中国文学史上占有崇高地位,对后代文学具有深远影响。《水浒传》真实反映了农民起义的全过程,它由相对独立、完整的各个故事联结成一个整体。一百二十回的《水浒传》是由层次分明而又统一连贯的前、中、后三大段落组成。作者首先写了林冲、晁盖、武松、鲁智深以及宋江等人的故事,一方面反映了各种形式的“逼上梁山”,另一方面也表现了各路英雄逐渐聚集,梁山队伍由小到大、由弱到强的发展过程。2023-08-04 06:24:2113