barriers / 阅读 / 详情

大学社团里部门怎么翻译成英文呢? 外联部,市场部,内务部等.

2023-08-03 14:53:14
共1条回复
北境漫步

外联部 Public Relations Department/ department of the couplet outside

市场部 Marketing Department

内务部 department of the interior

相关推荐

市场部英文简写是什么?

市场部英文:marketingdepartment很容易简写成:M.D.但是容易被误会,英文会被误认为marketingdirector,中文容易被认为是脏话。常用简写:MKTDept
2023-08-03 06:18:431

市场部英文缩写

市场部的英文缩写通常为MD。市场部的英文通常可以是"Marketing Department"或"Market Department",其中前者更为常见和正确。这也取决于不同公司或组织的惯例和个人喜好。举例来说,某公司有一个市场部门,可以称之为"Marketing Department",该部门负责制定和实施公司的市场策略、产品推广、品牌传播以及客户维护等任务。该部门可以包括市场调研、广告宣传、公关媒体、数字营销等岗位。
2023-08-03 06:19:021

市场部用英语怎么说

Market department 市场部 market 市场 marketing 营销 Technology service department 技术服务部
2023-08-03 06:19:321

市场部翻译成英文怎么写?

Marketing Department
2023-08-03 06:19:435

请问质管部、设备部、物资部、市场部、财务部、行政人事部、总经办英文怎么说

Quality Management Department 质管部Equipment Department 设备部Materials Department 物资部Market Department 市场部Financial Deparment 财务部Ministry of Personnel 人事部General Manager Office 总经办
2023-08-03 06:20:021

各种公司英文缩写

贵州中锐消防科技有限公司
2023-08-03 06:20:493

英文翻译名片职务:工程部 市场部 公关部 组委会秘书处 策展人 执行总监 董事长 策划部部长 展览部部长

Engineering, marketing, public relations, the Organizing Committee Secretariat, the curator, Director, the chairman of the board and the planning minister, minister of the exhibition, the exhibition Department, Planning Division, director of the organizing committee projects.
2023-08-03 06:21:122

资材部:市场部:外贸部:工程部:财务部: 这几个部门的英文缩写

marterial dept. marketing dept,. international business dept, project dept .financial dept
2023-08-03 06:21:222

哪位大虾帮忙翻译成英文 : 行政部,人事部,业务部,财务部,市场部,设计部

行政部:Administration Department人事部:The Ministry of Personnel业务部:Business Unit财务部:Finance Department市场部:Market设计部 :Department of Design广告小组:Ad Group调查小组:Investigation Panel企划小组:Planning Group
2023-08-03 06:21:293

电子厂各部门英文简称是什么

人力资源:HR财务:FN工程:EN仓储:WH营运:OD(Operation Department)市场:MKTG(Marketing)采购:PD(Purchasing Department)开发中心:R&D (Research & Development)
2023-08-03 06:21:403

我要提问求英文翻译:1、人事行政部 2、创意部 3、公关活动部 4、商务部 5、支撑部 6、市场部

1、Development Division 或Personnel Adminstration Department / Human Resource Administration Department Department
2023-08-03 06:22:053

市场的英文怎么写?

问题一:市场的英语单词 怎么写? market 市场 supermarket 超级市场(超市) 问题二:市场的英文单词是什么? agoran. *** , 市场 agorae 市场, 大广场 bazaar n.集市, 市场, 杂货店, 百货店 market n. 市场, 销路, 行情 vt. 在市场上交易, 使上市 vi. 在市场上买卖 mart n. 商业中心, 市场 问题三:中国市场用英文怎么说比如要说进入中国市 种情,沉默无言,但足以令人为之感动;有一种爱,无怨无悔,即便是牺牲一切也不求偿还.当风雨中的步履已经疲惫,当外界的生活遭遇困难,当心头的苦衷需要倾诉,有一扇大门永远为你敞开.尽管这间屋舍并不华丽,但它足以遮挡窗外的风雨,让你重新燃起对生活的热情.这就是家,一个充满爱的港湾. 记得那是一 问题四:在市场用英文翻译 您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。 原句:在市场 翻处: at the market ;in the market ;at our destination 知识补充:慕迪在北市场大堂: North Market Hall 在超级市场: At the supermarket 慕迪在北市场大堂North Market Hall在超级市场At the supermarket在市场打烊后In the closed down market在跳蚤市场At the flea market在自由市场At the Free Market在农贸市场at the farm"s market在场外市场over-the-count market在售后市场After Market在中国市场In The Chinese Mar 百度知道永远给您最专业的英语翻译。 问题五:“市场规模”用英语怎么说 市场规模 market scale 问题六:国内市场部 英文怎么翻译 Domestic Mark绩ting Dept. Dept. Departmant 部的简写 问题七:深入了解那里的市场英语怎么说? 深入了解那里的市场 Thorough understanding of the market there 深入了解那里的市场 Thorough understanding of the market there 问题八:开拓市场用英文怎么说? Open up the market 问题九:原材料市场用英语怎么说? Raw material market
2023-08-03 06:22:121

公司里的各种部门名称英文怎么说?

外企各部门英文名称 总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部 Personnel Department 人力资源部 Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部 General Accounting Department 销售部 Sales Department 促销部 Sales Promotion Department 国际部 International Department 出口部 Export Department 进口部 Import Department 公共关系 Public Relations Department 广告部 Advertising Department 企划部 Planning Department 产品开发部 Product Development Department 研发部 Research and Development Department(R&D) 秘书室 Secretarial Pool 采购部 Purchasing Department 工程部 Engineering Department 行政部 Admin. Department 人力资源部 HR Department 市场部 Marketing Department 技术部 Technolog Department 客服部 Service Department 行政部: Administration 财务部 Financial Department 总经理室、Direcotor, or President 副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment 采购部、Purchase & Order Department 工程部、Engineering Deparment 研发部、Research Deparment 生产部、Productive Department 销售部、Sales Deparment 广东业务部、GD Branch Deparment 无线事业部、Wireless Industry Department 拓展部 Business Expending Department 物供部、Supply Department B&D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部 OFC (Office, 但不常见) / MB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部 Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部
2023-08-03 06:22:221

急求~公司各部门的英文代码......十分感谢

总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(R&D)秘书室 Secretarial Pool采购部 Purchasing Department工程部 Engineering Department行政部 Admin. Department人力资源部 HR Department市场部 Marketing Department技术部 Technolog Department客服部 Service Department行政部: Administration财务部 Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部 Business Expending Department物供部、Supply DepartmentB&D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部 全称都知道了,代码就不用说了吧!!
2023-08-03 06:22:291

市场部经理,区域经理,销售经理,销售代表,财务部,售后服务部,技术服务部,英文怎么说?

Marketing Manager, regional manager, sales manager, sales representative, Finance Department, the service department after sale, technological service department,
2023-08-03 06:22:403

英语单词缩写大全简写带翻译

  在英语的学习中,我们可以发现,很多 英语单词 都有它的缩写形式,下面是我为大家整理的一些关于英语单词的缩写,希望能帮到大家。    公司内部门英文单词缩写   Co.,Ltd.: Company Limited 的缩写   部门:Department/Division 简写为Dept.   人事部:HR Department(human resource)   行政部:Administration Department(比较常用)。也可以用Executive Department(有些公司也用这个)或者用Executive Branch(多用在银行)   市场部:Marketing Department   客服部:CUS Department   销售部:SALES Department   质量技术部:quality and Technology Division   研发部:R & D Department (research and develop)   海外部:Overseas Division   拓展部:Department of Expand   人事行政部: P/A Personal &Administration   会计部:A/C Accountant Dept   资料中心:DC Document Center   质量管理部: Division of Quality Management.   质量总监 Quality Administration   制造总部办公室 Office of Manufacturing Headquarter   设计部:Design DPT.     注册公司 常用英文单词缩写   WTO----world trade organization 世贸   CEO----chief executive officer 总裁   R&D----research and development 研究开发   CAD----computer assisted design 计算机辅助设计   CTV----cable television 有线电视   PCS----program control switches 程控电话交换机   IDD----international direct dialing 国际长途直拨   Int-tele----internet telephone 因特网电话   Mob tele----mobile telephone 移动电话   B-ISTN---- 宽带综合业务数字网   E-b----E-business 电子商务   SOE----state-owned enterprise 国有企业   FIE----foreign-invested enterprise 外资企业   FDI----foreign direct investment 外国直接投资   JV ----joint venture 合资经营   SEZ----special economic zone 经济特区   TQC----total quality control 全面质量管理   CI ----corporate image 企业形象   h.o.---head office 总部   IT-----information industry 信息产业   memo---memora0000 备忘录   5yr-P-----Five-Year Plan 五年计划   telcom-----telecommunication 通讯   CEO Chief Executive Officer   UN 联合国   UNESCO 联合国科教文组织   WHO 世界卫生组织   OPEC 欧佩克(石油出口国家组织)   GATT 关贸总协定   OECD 经济合作与发展组织   TMF 国家货币基金组织   EEC 欧洲经济共同体   NATO 北大西洋公约组织   VOA 美国之音   NY 纽约   CBS 哥伦比亚广播公司   PBS 美国公共广播电视公司   ABC 澳大利亚广播公司   BBC 英国广播公司   IBM 国际商用电器公司   ITT 国际电报电话公司   CIA 中央情报局   FBI 联邦调查局   MIT 麻省理工大学   VCLA 加利福尼亚州立大学   KKK 三K党   ERA 平等权利修正案   UPI (美)合众国际社   VIP 重要任务   POW 战俘   GI 美国士兵   MP 国会议员(英)   JAL 日本航空公司   PRC 中华人民共和国   CACC 中国民航局   AD 公元   BC 公元前    注册公司的英文词汇简写   WWII 第二次世界大战   GMT 格林威治标准时间   GNP 国民生产总值   UFO CTN/CTNS carton/cartons 纸 箱   C/D customs declaration 报关单   C&F cost&freight 成本加运费价   C.O certificate of origin 一般原产地证   D/A document against acceptance 承兑交单   D/P document against payment 付款交单   DL/DLS dollar/dollars 美元   DOZ/DZ dozen 一打儿   EA each 每个,各   FAC facsimile 传真   G.S.P. generalized system of preferences 普惠制   G.W. gross weight 毛重   IMP import 进口   N.W. net weight 净重   PCE/PCS piece/pieces 只、个、支等   PKG package 一包、一捆、一扎、一件等   T/T telegraphic transfer 电汇   W with 具有   w/o without 没有   WT weight 重量   WWW----万维网(World Wide Wdb);   Http---超文本传输协议(Hypertext transfer protocol);   FTP----文件传输协议(File Transfer Protocol);   TCP----传输控制协议(Transmission Control Protocol);   IP-----网际协议(Internet Protocol);   ISP----网络服务提供商(Internet Service Provider);   DNS----域名服务器(Domain Name Server);   IE-----网络浏览器(Internet Explorer);   OE-----邮件收发软件(Outlook Express);   BBS----电子布告栏系统;   OICQ---网上聊天工具;   LAN----局域网(Local Area Network);   MAN----城域网(Metropolitan Area Network);   WAN----广域网(Wide Area Network)   ABS─防抱死制动系统   ABS英文全称是“Anti-Lock Brake System”。   EBD/EBV─制动力分配装置   EBD为英文缩写,其全称是“Electric Brake force Distribution”。其德文缩写为EBV,全称是“Electronic   ESP─电子稳定程序   ESP英文全称是“Electronic Stability Program   BAS─制动辅助系统   BAS英文全称是“Brake Assist System”。   ASR─驱动防滑系统   ASR为英文缩写,其全称是“Acceleration Slip Regulation”。   TCS─驱动力控制系统   TCS英文全称是“Traction Control System”。在日本等地也称为TRC或TRAC。   EBA─电子刹车辅助系统   EBA英文全称是“Electronic Brake Assist >>>下一页更多“学计算机必备英文单词”
2023-08-03 06:22:481

市场部经理英文

Marketing Manager;英语(英语:English)是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关,其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响,尤其是北欧语(北日耳曼语),并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。
2023-08-03 06:22:551

市场部英文简历

市场部英文简历模板   导语:市场部是一个企业中营销组织架构的重要组成部分,通常包含产品市场部、市场开发部、市场宣传部和销售支持部,在企业中具有巨大的作用。以下是我整理提供的.关于市场部英文简历的参考模板内容,快来阅读了解吧,希望对你有帮助。   市场部英文简历 篇1   Name:   Gender: male   The company telephone:   Date of birth: date   Home phone:   Address:   Mobile phone:   Zip code:   Job objective: sales department   Self evaluation   Very fond of marketing work, has the extremely full entrepreneurial passion. In the two years engaged in ceramic marketing work has accumulated a lot of practical experience and customer resources. And the main province more than 20 home ceramic dealers to establish a very close relation, and in the industry has a wide range of business relations. In the last year of the province for the first time on the ceramic fair for the company signed overseas orders. Be able to solidarity my colleagues get good sales performance.   Work experience   In May 2011 - so far: as a China companys marketing salesman.   Mainly responsible for and the dealer sign distribution contract, handling the product packing, transportation, insurance, payment and settlement, after-sale products tracking, market feedback, and to open up new sales channels, etc. Responsible for the companys new salesman of training, in the practical work of specific guidance and coordination of the salesman sales work, and has been the companys praise.   Education experience   September 2009 - July 2012   Science and technology vocational college   International economy and trade   市场部英文简历 篇2   Zhang San   Address: 15 Sample Rd   Melbourne VIC 3000   Home phone: (03) 9999 1234   Work phone: (03) 9999 5678   EMPLOYMENT HISTORY   Marketing Manager (Melbourne) 1995-present time   The Wine and Food Emporium   Duties:   Manage a staff of 18 people   Liaise with advertising agencies (above and below the line) and brief in all campaigns   Responsible for $15 million dollar advertising budget and $80 million turnover   Launched two new brands onto national market gaining 15 per cent and 22 per cent market share respectively within two years, earning the MIA‘s 1998 Award for Best New Product.   Generated over $200,000 of free trade-journal publicity   Marketing Research Manager 1990-1996   Di Pastio Pasta Products (Queensland)   Duties:   Merchandise products in supermarkets - 78 stores   Build in-store promotional displays (12 product lines)   Liaise with store managers and advise on re-ordering quantities (increased average store buy by 28 per cent in six months)   Maximise shelf display coverage and facings   Managed and co-ordinated 28 sales promotional events per year.   EDUCATION   University of Queensland, Bachelor of Business (Marketing) 1996   Seacliff TAFE, Associate Diploma in Marketing 1986   COMPUTERS   Platforms: Apple, IBM   Software: Windows 95, Word 6, Excel, PowerPoint, PageMaker, Internet-trained   Typing: 65 WPM   TRAINING   Train the Trainer Accreditation   SPECIAL SKILLS   Co-author of seven articles for "Marketing Management" magazine   Key note speaker at the International MIA Annual Conference attended by   ,500 industry professionals   Board Member for "Life Skills For Youth" organisation and head of Mentoring Programme.   French (fluent in speech and written) ;
2023-08-03 06:23:031

市场部的英语缩写是什么

Marketing Department恩 考虑了一下 的确应该是这个 MKT Dept
2023-08-03 06:23:304

市场部英文简写是什么?

Marketing Department
2023-08-03 06:24:122

市场部英文简写是什么?

市场部英文:marketingdepartment很容易简写成:M.D.但是容易被误会,英文会被误认为marketingdirector,中文容易被认为是脏话。常用简写:MKTDept
2023-08-03 06:24:201

市场部 英文用 Market Department还是 Marketing ***?

Marketing 最好是Department of Marketing 直接说Marketing Department也可以
2023-08-03 06:24:271

英语翻译想要印名片,市场部经理,行政部经理的英文翻译及缩写各是什么?

市场部经理 Marketing Manager/Manager of Marketing Department 行政部经理 Adimin.Manager/Manager of Administration Department
2023-08-03 06:24:501

电子厂各部门英文简称是什么?

总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部 Personnel Department 人力资源部 Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部 General Accounting Department 销售部 Sales Department 促销部 Sales Promotion Department 国际部 International Department 出口部 Export Department 进口部 Import Department 公共关系 Public Relations Department 广告部 Advertising Department 企划部 Planning Department 产品开发部 Product Development Department 研发部 Research and Development Department(R&D) 秘书室 Secretarial Pool 采购部 Purchasing Department 工程部 Engineering Department 行政部 Admin. Department 人力资源部 HR Department 市场部 Marketing Department 技术部 Technolog Department 客服部 Service Department 行政部: Administration 财务部 Financial Department 总经理室、Direcotor, or President 副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment 采购部、Purchase & Order Department 工程部、Engineering Deparment 研发部、Research Deparment 生产部、Productive Department 销售部、Sales Deparment 无线事业部、Wireless Industry Department 拓展部 Business Expending Department 物供部、Supply Department B&D business and development 业务拓展部 Marketing 市场部 Sales 销售部 HR 人力资源部 Account 会计部 PR people relationship 公共关系部 OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室 Finance 财务部 MKTG (Marketing) 市场部 R&D (Research & Development) 研发部 MFG (Manufacturing) 产品部 Administration Dept. 管理部 Purchasing Dept 采购部 Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室 Monitor & Support Department 监事会 Strategy Research 战略研究部 我认为翻译没有标准答案,要根据实际情况来进行决定。 有时候同一个部门,在你们厂和我们公司它的叫法就是不一样; 在美国和英国或新西兰它也不一样。等等。 例如党支部,在英语国家没有这个玩意,你翻得再好,也只是自己的创造; 创造得再好,外国人看了一样不懂,一样需要你的解释。 外销部: Overseas Department,International Sales Section,Export Section 财务科:Financial/Fiscal Department 党支部:Communist Party Office 会议室:Meeting Room/Hall/Auditorium,或Conference Hall/Auditorium或直接Auditorium, 视其大小而定了。 会客室:Reception Lounge/Room/House,或Meeting Room或Guest Room 质检科:Back-check Section/Department,Quality-inspection/Quality Control Department 内销部:Domestic Sales Section/Department 厂长室:Miller/Director/President" Office( 这很取决于你们厂的类型和规模) 行政科:Administration Section/Department,Service section 技术部:Technology Section 档案室:Archives(Office) 生产科:Production/Processing Section 一句话,不管选哪个,都得与自己公司或工厂的规模,类型,性质和结构相适应。 外销部: EXPORT DEPARTMENT 财务科: FINANCIAL DEPARTMENT 党支部: BRANCH OF THE PARTY 会议室: MEETING ROOM 会客室: RECEPTION ROOM 质检科: QUALITY TESTING DEPARTMENT 内销部: DOMESTIC SALES DEPARTMENT 厂长室: FACTORY DIRECTOR"S ROOM 行政科: ADMINISTRATION DEPARTMENT 技术部: TECHNOLOGY SECTION 档案室: MUNIMENT ROOM 生产科: MANUFACTURE SECTION
2023-08-03 06:25:001

物控部市场部技术部的英文简写是什么?谢谢!

物控部:MC市场部:MD技术部:TD希望能帮到你!
2023-08-03 06:25:061

电子厂各个部门英文简称

总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(R&D)秘书室 Secretarial Pool采购部 Purchasing Department工程部 Engineering Department行政部 Admin. Department人力资源部 HR Department市场部 Marketing Department技术部 Technolog Department客服部 Service Department行政部: Administration财务部 Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部 Business Expending Department物供部、Supply DepartmentB&D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部我认为翻译没有标准答案,要根据实际情况来进行决定。有时候同一个部门,在你们厂和我们公司它的叫法就是不一样;在美国和英国或新西兰它也不一样。等等。例如党支部,在英语国家没有这个玩意,你翻得再好,也只是自己的创造;创造得再好,外国人看了一样不懂,一样需要你的解释。外销部: Overseas Department,International Sales Section,Export Section财务科:Financial/Fiscal Department党支部:Communist Party Office会议室:Meeting Room/Hall/Auditorium,或Conference Hall/Auditorium或直接Auditorium, 视其大小而定了。会客室:Reception Lounge/Room/House,或Meeting Room或Guest Room质检科:Back-check Section/Department,Quality-inspection/Quality Control Department内销部:Domestic Sales Section/Department厂长室:Miller/Director/President" Office( 这很取决于你们厂的类型和规模)行政科:Administration Section/Department,Service section技术部:Technology Section档案室:Archives(Office)生产科:Production/Processing Section一句话,不管选哪个,都得与自己公司或工厂的规模,类型,性质和结构相适应。外销部: EXPORT DEPARTMENT财务科: FINANCIAL DEPARTMENT党支部: BRANCH OF THE PARTY会议室: MEETING ROOM会客室: RECEPTION ROOM质检科: QUALITY TESTING DEPARTMENT内销部: DOMESTIC SALES DEPARTMENT厂长室: FACTORY DIRECTOR"S ROOM行政科: ADMINISTRATION DEPARTMENT技术部: TECHNOLOGY SECTION档案室: MUNIMENT ROOM生产科: MANUFACTURE SECTION
2023-08-03 06:25:271

市场部和销售部的英语和英语缩写?跑销售拿下订单英语怎么说?

市场部 marketing department 销售部 sales department 跑销售拿下订单 get a sale order
2023-08-03 06:25:373

英语翻译 想要印名片,市场部经理,行政部经理的英文翻译及缩写各是什么?

市场部经理 Marketing Manager/Manager of Marketing Department 行政部经理 Adimin.Manager/Manager of Administration Department
2023-08-03 06:26:051

帮忙翻译一下

总经理办公室经理助理办公室
2023-08-03 06:26:165

市场部部长用英文怎么翻译

Market minister
2023-08-03 06:26:454

名片上行政总监,技术总监,市场部主任,技术部主任,安保部主任,网络宣传部主任, 理事,翻译成英文

行政总监: CEO技术总监: CTO市场部主任: Marketing Director技术部主任: Technical Director安保部主任: Security Director网络宣传部主任: Propaganda Director 理事: member of a council
2023-08-03 06:26:521

行政部 Administrative Department缩写

行政部 Administrative Dep.财务部 Finance Dep.质量部 Quality Dep. 技术部 Technology Dep.制造部 Manufacture Dep.供应部 Supply Dep.市场部 Market Dep.
2023-08-03 06:27:013

请问,名片上市场运营部怎么用英文翻译

good book may be among the best of friends. It is the same today that it always wa
2023-08-03 06:27:502

请问市场部主管英文怎么写?

marketing director
2023-08-03 06:28:283

请帮忙把"销售经理助理"和"市场部主管"这2个职位译成英文

Assistant of sales ManagerMarketing Supvisor
2023-08-03 06:28:395

哪位能帮我用英文翻译一下以下几个标识牌?

Office adjusts fragrant room using laboratory to comment fragrant room General Manager room deputy general manager room administrative Chief Human resource Officer room administrative human resources department finance department marketing two credit department project inspector general room reception room marketing department conference room archive office between the potable water male bathroom female bathroom cold storage craft room parent metal room production planning department warehouse office tube department the production Competent office purchase department
2023-08-03 06:28:582

市场部副经理英文?

市场部副经理英文:Deputy manager of marketing department
2023-08-03 06:29:071

求办公室门牌英文

1 容声冰箱产品总 General President"s office of Ronshen Refrigerator Products 2 容声冰箱部 Ronshen Refrigerator Department3 海信冰箱产品总 General President"s office of Hisense Refrigerator Products 4 海信冰箱部 Hisense Refrigerator Department5 科龙空调产品总 General President"s office of Technosaurus Air Conditioner Products 6 科龙空调部 Technosaurus Air Conditioner Department7 海信空调产品总 General President"s office of Hisense Air Conditioner Products 8 海信空调部 Hisense Air Conditioner Department9 海信洗衣机部 Hisense Washing Machine Department10 冷柜产品部 Cooler Products 11 市场部 Marketing Department12 综管办 General Management Office 13 计划财务部 Financing plan Department14 服务管理中心 Service Management Centre 15 会议室(一)Meeting Room (1)16 会议室(二)Meeting Room (2)17 资料室 Data Room18 洗手间 Wash Room19 机房 Computer Room
2023-08-03 06:29:161

市场部经理,行政部经理翻译及缩写

市场部经理:Marketing manager行政部经理:Administration Manager
2023-08-03 06:29:263

我是市场部副经理?汉译英

sales supervisor sales drector marketing manager vice sales manager vice marketing manager
2023-08-03 06:29:451

急求公司办公室门牌英文翻译(简写)

你去做这些牌字的打印社就有这样的服务。
2023-08-03 06:29:553

客户服务部的英文缩写

Customer Service Center/ Department (CSC/ CSD);Sales Department (SD)Marketing Department (MD);
2023-08-03 06:30:051

金融市场部的英文对应部门名称是什么?

Financial Marketing Department
2023-08-03 06:30:121

印名片时,职位:中国区市场部经理,英文应该怎么写

Marketing Manager (PRC - China Region)
2023-08-03 06:30:212

这些职位的英文怎么说

董事总经理 -- Chairman执行董事 -- Director总经理助理 -- Director Assistance财务总监 -- Fianical Director行政经理 -- Administration Manager销售总监 -- Marketing Director市场部策划 -- Marketing Assistance客服部媒介经理 -- Public Relation Manager媒介专员 -- Public Relation Assistance开发部主管 -- Development Manager客服主任 -- Customer Service Assistance Manager客服经理 -- Customer Service Manager
2023-08-03 06:30:304

communicate是可数名词吗?

communicate是个动词 其名词形式是communication 有复数形式communications
2023-08-03 06:20:423

外企面试通关完整攻略

   一、回避硬伤的三项注意事项   当面试进入一定阶段,有的企业根据需要,可能会加上英文面试,能到这个阶段,也预示着你正向梦想的职位最后冲刺,这轮面试的分量可想而知,所以你应该确保在面试中发挥最佳状态。毕业生求职攻克交流障碍,帮助自己回避硬伤的注意事项如下:   1.回答语速切莫过快   英文面试的第一目的是让国外主管了解你,甚至对你感兴趣,最重要的是展示你的综合素质,绝非单单的语言能力,所以应该首先力求有条不紊、表达清晰。剑桥大学的一项调查显示,语速快一般体现具备两种不同特质的人,一种是思维和语言反应能力强且协调的人,一种是处事急躁的人。语速过快容易给人不自信、不稳重的错觉。所以最好的语速是中速平和,既让人听懂,又给自己以思考的时间。   2.自由讨论应当直白   在英语的口语交谈中,不必太拘泥于语法,大胆表达清楚自己的意思即可。用简单直白的语言表现最具魅力的自我,才是英文面试的至高境界。很多人恨不得在面试中用大气磅礴的英文演讲征服面试官,习惯于堆砌华丽的词藻,其实又犯了舍本逐末的错误。   3.电话面试充分准备   如果采用电话面试,而且你提前知道了电话面试的时间,则可以在面试时把简历、coverletter放在你旁边的桌子上,直接运用里面的句子回答问题。一些基本的问题,你可以事先准备好答案。    二、外企面试一般包括三轮   第一轮面试:   一般由公司人力资源部的人员担任考官,他们会从你的个人简历出发,请你用英语做一个自我介绍。试图在短短几分钟内吸引面试官的注意力,你的简介当然要是浓缩的精品。所以,前奏一般用一句话陈述自己的基本特征即可。然后迅速进入正题,或选择自己最引以为傲的经历叙述,或介绍自己的长处。对话双方:Interviewer(I)面试官Applicant(A)求职者。   例1:Q:Wouldyoupleasesaysomethingaboutyourself?(请你谈谈自己的情况好吗?)   或者:Whatcanyoutellmeaboutyourself?(关于你自己,你能告诉我些什么?)   面试是Interviewer与Applicant互相沟通的一种场合,这一问题是在寻找有关你性格、资历、志向和生活动力的线索,需要积极正面回答,把面试官摆进自己的谈话当中去,自然而然就起到了互相沟通的作用:   A:Doyouwantmetotalkaboutmypersonallifeortosaysomethingaboutthejob?   (你想让我谈谈我个人的.生活呢,还是与这份工作有关的问题?)   这种谈话的方式所产生的效果是不言而喻的,接下来,双方就进入较为灵活的话题。   例2:I:Givemeasummaryofyourcurrentjobdescription.   (对你目前的工作,能否做个概括的说明。)   这是你展示自己的最佳机会,不要吹嘘自己或过于自负,但要让面试官知道你相信自己,知道自己的实力:   A:Ihavebeenworkingasacomputerprogrammerforfiveyears.Tobespecific,Idosystemanalysis,troubleshootingandprovidesoftwaresupport.(我干了五年的电脑程序员。具体地说,我做系统分析,解决问题以及软件供应方面的支持。)   第二轮面试:   由部门主管经理出面,这时候有关业务方面的问题成了面试的重点,所以英语面试也从个人情况转向了专业领域。比如应聘市场部,则应聘者通常会被要求谈一谈以往最成功的一个案例,或者自身的业务强项等。   例3:WhyshouldIhireyou?(为什么我应该聘用你?)   你不要长篇大论,而应提供有关你资历的扼要说明。要肯定自己,表明你能胜任此项工作的能力:   A:Withmystrongacademicbackground,Iamcapableandcompetent.   (凭借我良好的学术背景,我可以胜任自己的工作,而且我认为自己很有竞争力。)   例4:Whydoyouwanttoworkforus?(你为什么想为我们工作?)   这个问题是显而易见的。如果你对该公司做过调查研究,你应该能够给出很好的理由。你要将你的理由归结为几句简短的话,清楚地表明你的兴趣:   A:OnereasonthatIwouldliketobeemployedwithyourfirmisthatyouaredealingwithimportantexporttrade.Iwouldlook   (贵公司主要做进出口贸易是本人欲在贵公司工作的原因之一,我渴望能同外国公司做生意,并借机锻炼英文。)   例5:Whatgoalshaveyousetandhowdidyoumeetthem?   (你确定过什么目标,你又是怎样达到那些目标的?)   这一问题在考查你预先计划和以具体行动完成计划的能力。你可答:   A:Inowwishtoenteranofficewheretheworkrequiresgreaterindividualresponsibilityandjudgmentthanhere,andwherethereismoreopportunityforadvancement.(目前,本人希望进入一家可以担负较大责任的公司,并希望能提供升迁机会。)   第三轮面试:   如果前面都很顺利,最后一轮面试一般就是和公司的总裁面对面了。外企的总裁一般是老外,当然面试就变成全英语的了。面试在求职过程中,可以说是压力最大的一个环节。而英语面试又是比较难的一环,第三轮当然是难上加难。总裁询问的问题一般会和公司精神、企业文化、个人品质、福利薪水有关。面对外国老板连珠炮似的提问,如果能回答得从容不迫、简明扼要,恰当中肯,合乎口味,那么肯定会大大增加你的录取机会。   例6:I:Whatprovideyouwithasenseofaccomplishment.(什么会让你有成就感?)   A:Doingmybestjobforyourcompany.(为贵公司竭力效劳。)   例7:I:Howdoyouhandleyourfailure?(你怎样对待自己的失败?)   A:Noneofuswasborn"perfect".IamsureIwillbegivenasecondchancetocorrectmymistake.   (我们大家生来都不是十全十美的,我相信我有第二个机会改正我的错误。)   例8:I:Howdoyounormallyhandlecriticism?(你通常如何处理别人的批评?)   A:Silenceisgolden.Justdon‘tsayanything;otherwisethesituationcouldbecomeworse.Ido,however,acceptconstructivecriticism.   (沉默是金。不必说什么,否则情况更糟,不过我会接受建设性的批评。)   例9:I:Whatismostimportantinyourliferightnow?(眼下你生活中最重要的是什么?)   A:Togetajobinmyfieldismostimportanttome.Tosecureemploymenthopefullywithyourcompany.Ihopetodemonstratemyabilityandtalentsinmyfieldadequately.   (对我来说,能在这个领域找到工作是最重要的。希望能在贵公司任职对我来说最重要的。我希望能充分展示我在这个行业的能力和智慧。)   例10:I:Howlongwouldyouliketostaywiththiscompany?(你会在本公司服务多久呢?)   A:IwillstayaslongasIcancontinuetolearnandtogrowinmyfield.   (只要我能在我的行业力继续学习和长进,我就会留在这里。)   例11:I:Whatrangeofpay-scaleareyouinterestedin?(你喜欢那一种薪水层次标准?)   A:Moneyisimportant,buttheresponsibilitythatgoesalongwiththisjobiswhatinterestsmethemost.(薪水固然重要,但这工作伴随而来的责任更吸引我。)   例12:I:Doyouknowwhat"sinvolvedinapositionlikethis?   (你知道我们这个职位是要付出很大的努力的吗?)   A:Yes.Iknowexactlywhat"sinvolved.Iamahardworkerandwillperformtothebestofmyability."   (我完全明白你的意思。我工作也很努力,并且会尽力发挥我的力量。)    三、职位三个核心要素   职位能力素质(Competencies)是应聘者是否具备工作所需的基本能力素质和职业素养。如:所学知识、智能水平、工作经验、工作主动性、人际关系等,能力的培养是和真正不断地吸收新知识、新经验密不可分的,是人生的阅历和长者的传授相结合的。只有不断充实自己,才能赢在各个起跑点上。   衡量一个职位主要有三个核心要素,这是面试时最重要的采分点,占80~90%.这是企业为了实现其战略目标、获得成功,而对应聘者所具备的职业素养、能力和知识的综合要求。面试时,着重考察应聘者“怎样表现自己(Howitisperformed)”。   话题紧扣以下三方面来展现自己的优势:   1.专业技能(ProfessionalSkill):   应聘者是否具备工作所需的专业技能。这是考核应聘者长期技术训练和知识积累的结果。面试时主要考察你是否适合这项工作。   例13:I:Whatmakeyouthinkyouwouldbeasuccessinthisposition?   (你如何知道你能胜任这份工作?)   这是考察你能力的最常见问题。首先要确定这个问题的重点在哪里。既然面试官提到“有什么资格”,你肯定要围绕“资格”来做文章:   A:IgraduatedfromBeijingUniversityin2003,andholdaBachelorofSciencedegreeinComputerScience.Therefore,Ihaveafirmknowledgebackgroundinthisfield.Mygraduateschooltrainingcombinedwithmyinternshipshouldqualifymeforthisparticularjob.IamsureIwillbesuccessful.(我2003年毕业于北京大学,获计算机专业学士学位。所以在此领域我有很扎实的基本功。我在研究所的训练,加上实习工作,使我适合这份工作。我相信我能成功。)   例14:I:Howdoyourateyourselfasaprofessional?(你如何评估自己是位专业人员呢?)   A:Withmystrongacademicbackground,Iamcapableandcompetent.Ithinkyourunitneedsamanlikeme.   (凭借我良好的学术背景,我可以胜任自己的工作,而且我认为自己很有竞争力。我想,贵单位需要象我这样的人才。)   经你介绍自己的学历背景,面试官对你开始感兴趣了,因为你所学的东西正是他们所需要的。   2.工作成就,业绩(achievements)   外国公司面试喜欢用事实说话,为了证明你的能力,你可以把过去的经历联系起来,说明你曾经为以前的公司解决过跟现在雇主所面临的类似问题,最好用数字说话。例15:I:Whydoyouthinkyouarequalifiedforthisposition?   (你为何觉得你有资格做这个职位?)   A:Ihavefinishedthreenewprojects,andIamsureIcanapplymyexperiencetothisposition.   (我已经完成三个新项目,我相信我能将我的经验用在这份工作上。)   3.工作经验(workingexperience):   对口的经验是目前各用人单位特别重视的一点,考核应聘者是否做过空缺职位的相关工作,并积累了相关的经验,是否熟悉该项业务流程的运做,能否以最快的速度投入到工作中去,并带来新的思路和方法。主考官看到你的经验当然为你加分,所以,你下一步要谈出自己的工作经验:   例16:I:Doyouthinkyouaretherightpersonforthejob?   (你认为你是这个职位的最佳人选吗?)   这时,你要给他一个最简单、最明确、最自信的答复,同时给出理由:   A:Yes.BecauseIdobelievethatmyqualificationsandexperienceperfectlymatchwhatyouarelookingfor.Ihavetheexperienceyouarelookingfor,andthinkIwillbeoneofthebestinthisfield.   (是的。因为我确信我的素质和经验能够很好地满足贵公司的需要。我有贵公司所需要的东西,并且自信我能成为这个领域中最优秀的员工之一。   例17:I:Whydoyouthinkyouarequalifiedforthisposition?   (你为何觉得你有资格做这个职位?)   A:Ihavespentthelast3yearsworkingspeciallyinthisfield.IthinkIcanbringalotofexperienceandknowledgewithme.Withmyqualificationsandexperience,IfeelIamhardworking,responsibleanddiligentinanyprojectIundertake.Yourorganizationcouldbenefitfrommyanalyticalandinterpersonalskills.   (我在这个领域内干过3年,我想我能将我的知识与经验带给贵公司。依我的资格和经验,我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧,对贵单位必有价值。)   用这样的句式,让面试人认为你是站在他们的立场上说话,在替他们的发展考虑问题,于是更容易接受你。当面试人在审视你究竟能不能胜任此职时,参照的标准已不再是他心目中的标准,而是你列举的理由。你有扎实的知识基础、有相关的经验、富有自信心及吃苦耐劳的品性。主考官不选择你,还能选择谁呢?    四、谈吐的3P原则   自我介绍时应该记住“3P原则”:Positive(自信),Personal(个性),Pertinent(中肯)。   1.信心(Confidence)代表着一个人在事业中的精神状态和把握工作的热忱以及对自己能力的正确认知。有了这样一份信心,工作起来就有热情有冲劲,可以勇往直前。谈吐自信,就是要积极地进行自我肯定,让面试人充分了解你的优点与潜能。所以回答要沉着、自信(Lacksconfidenceandpoise),而不是心神不宁(isnervousandillatease)。   2.突出个性,就是要把自己与众不同的特点发挥出来,强调自己的专业与能力。自我介绍应简洁明了,给面试人留下思路清晰、反应快捷、逻辑性强的印象。时间不宜太长,最好控制在五分钟之内。不要一谈起自己就口若悬河,滔滔不绝,给人留下自我标榜、以自我为中心的印象。   3.语气中肯,就是要实事求是,不要言过其实,夸夸其谈,也不要涉及和自己无关的事情。   为了表达自己的诚意,某个问题发表完见解之后,可以附带加上一句:   I‘dliketohearyouropinion.(我很想听听你的意见。)   这句话表明了你对面试人的尊敬,很容易使他(她)产生亲切感。当面试人在试探你的应聘诚意时,应该及时表态:   Sofarasthatisconcerned,youmusthaveunderstoodmydetermination.   (谈到这里,你一定已经明白我的决心。)    五、三类肢体语言   1.BodyLanguage(肢体语言)   Mostinterviewersgreettheapplicantwithahandshake.Makesurethatyourclaspisfirm.Beingjitteryabouttheinterviewcanresultincold,clammyhands,whichcreateanegativeimpression.Therefore,makesureyourhandsarewarmanddry.Beforeleaving,trytofindoutexactlywhatactionwillfollowtheinterviewandwhenitwillhappen.Shakehandsasyousaygood-byeandthanktheinterviewerforspendingtimewithyou.   (面试的雇主大都会与应聘者握握手。要确保你的握手有力量。情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿,会给雇主留下负面印象。所以,要让你的手温暖干燥。临走之前,争取问问面试后下一步该是什么,何时开始。道别时要握手感谢雇主花时间对你进行面试。)   要注意:Don"tshakehandwiththeintervieweruntilhe/sheextendshis/herhand.(人家伸手时才握手。)Don"tsitdownuntilinvitedtodosobytheinterviewer.(人家未请,先别坐下。)   2.EyeContact(眼神的交流)   Alwaysmaintaineyecontactwiththeinterviewer.Makeeye-contactwiththeinterviewerduringtheinterview.Showthatyouareconfidentbylookingstraightattheperson.(和雇主要一直保持目光接触。面试时,眼睛要看着对方。直视对方说明你有自信。)   而不是Failstolookinterviewerintheeye不敢正视。   3.ActiveListener(做一个积极的聆听者)   面试时要Listenactivelyandstaycalm.(注意听,保持冷静。)而对方的一举一动,虽然无言,却也可能有意。要善于察言观色,明察秋毫,比如,自己说得太多了就要注意一下是不是自己太罗嗦了,没有掌握好时间。主试人认为该结束面试时,往往会说以下这些暗示的话语,例:I‘mgratefulforyourconcernaboutthejobatourcompany.   我很感激你对我们公司这项工作的关注。   Thankyouforyourconcernaboutourrecruitment,Weshallinformyouassoonaswehavemadeourdecision.   谢谢你对我们招聘工作的关心。我们一做出决定就会立即通知你。   Wehaveknownsomethingaboutyou.Youknow,wehavetointerviewseveralapplicantswemakeourfinaldecision.   你的情况我们已经了解了。你知道,在做出最后决定之前我们还要面试几位申请人。    六、面试的三个大忌:   第一个大忌:   Thereisnotpreparedforinterview.(对面试无准备)。当面试官问到某个问题时说:Idon"tknowforsure.(我不确切知道。)或者显得Lacksplanningforcareer;hasnopurposeorgoals.(对自己的事业没有安排;没有目标和理想。)   第二个大忌:   Isunwillingtostartatthebottom;expectstoomuchtoosoon.(不愿从基层干起;要求太多。)或者Overemphasizesmoney;isinterestedonlyinthebestdollaroffer.(只对最佳报酬感兴趣。)   第三个大忌:   不检点自己的一言一行,这些都可能引起别人的注意,影响自己的形象。例:   Hasapoorpersonalappearance.(衣着形象不佳。)   Haslimp,weakhandshake.(握手时软弱无力。)   Don"ttalkwithyourmouthfull.嘴里有食物,不可开口说话。   Don"tblowyournoseorusethetoothpickattable.不要擤鼻涕或用牙签剔牙
2023-08-03 06:20:451

survival是可数的吗

看情况而定.survivaln.第一种解释就是不可数的,而第二种意思讲的时候就可数. 1.幸存;残存[U] 2.幸存者;残存物[C] The old man is a survival of the past age. 这老人乃上一个时代的遗老. survivor两种意思都可数n.[C] 1.幸存者,生还者;残存物 2.善于从苦难中逃生的人
2023-08-03 06:20:471

面试时会经常问哪些英语问题

去外企面试,难免会遭遇外语问答,以下是外企英语面试常见问题,欲进外企的各位不可不看。 A. Tell me something about yourself. Give me a general introduction about yourself. Give me a brief introduction about your education and working experience. Please introduce yourself first. B. What"s your goal for future? What will you be in 5 years? What do you think your position will be in 5 years? What"s your blueprint for your future? C. What"s your advantage / disadvantage for this job? What makes you feel confident for this job? Why do you like this kind of job? D. Tell me your present job description. Describe your daily responsibilities. What do you do everyday in your office? E. What kind of person are you? What do you think your colleagues might describe you? What do you think your boss might describe you? What do you think your friends might describe you? F. Do you prefer to work with others or by yourself? What kind of people rub you the wrong way? What do you look for in a supervisor? If you were the boss, list the 3 most important persons for you in your business. Describe one of your colleagues whom you like best. G. What can you do for us? How does your education relate to this job? Describe a goal once you achieved and how you got there. Suppose you have a chance to design/evaluate/manage a job, which way do you prefer to do it. What have you learned from previous jobs you have held? H. What"s your expectative salary? What"s your present salary? What do you expect to earn? What if we can"t offer you as you expect? 参考文献: 来自百度搜索
2023-08-03 06:20:361

《岳阳楼记》原文及翻译

原文[ 宋 ] 范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。翻译庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。隔了一年,政治清明通达,人民安居和顺,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。我观看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。衔接远山,吞没长江,流水浩浩荡荡,无边无际,一天里阴晴多变,气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人的记述很详尽了。那么向北面通到巫峡,向南面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往的诗人,大多在这里聚会,观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧?大概会有所不同吧?像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼,登上这座楼,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。到了春风和煦,阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟,时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼游来游去,岸上的香草和小洲上的兰花,草木茂盛,青翠欲滴。有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧,渔夫的歌声在你唱我和地响起来,这种乐趣无穷无尽啊!登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,光荣和屈辱一并忘了,端着酒杯,吹着微风,觉得喜气洋洋了。哎呀!我曾探求过古时仁人的心境,或者和这些人的行为两样的,为什么呢?不因外物好坏,自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;在江湖上不做官时,他进也忧虑,退也忧愁。既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?古仁人必定说:“先于天下人的忧去忧,晚于天下人的乐去乐。”呀。唉!不是这种人,我与谁一道归去呢?写于庆历六年九月十五日。
2023-08-03 06:20:341