touch用英文怎么读

头七 .

touch[英][tu028ctu0283] [美][tu028ctu0283] 生词本简明释义vt.触摸；使某物与…轻轻接触；吃或喝，尝；[数]与…相切n.触摸，碰；触觉，触感；修饰，润色；痕迹vi.接触；联系复数：touches第三人称单数：touches过去式：touched过去分词：touched现在分词：touching易混淆的单词：Touch以下结果由 金山词霸 提供柯林斯高阶英汉词典 百科释义 短语词组 同反义词1.VERB触摸；接触；碰到If you touch something, you put your hand onto it in order to feel it or to make contact with it. Her tiny hands gently touched my face... 她的小手轻轻触摸我的脸庞。Don"t touch that dial…不要碰那个刻度盘。

看图片

塔尺

可以到网上去搜，把这个打在网上就可以啦你猜

他吃 是念给男朋友的？他吃米

读为 “踏吃”好些

1、touch，英 [tu028ctu0283] 美 [tu028ctu0283]，触摸。 2、She recoiled from his touch。 她躲开他的触摸。 3、His finger went up to touch the black patch which covered his left eye。他伸手去触摸遮住左眼的黑眼罩。

touch_百度翻译 touch 英[tʌtʃ] 美[tʌtʃ] [中文读法：踏砌]vt. 触摸; 使某物与…轻轻接触; 吃或喝，尝; [数] 与…相切; n. 触摸，碰; 触觉，触感; 修饰，润色; 痕迹; vi. 联系; 接触;

touch读音的汉语谐音是:踏吃英语（英语：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响，尤其是北欧语（北日耳曼语），并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。

踏吃。<touch>

摸的英语翻译：touchtouch英 [tu028ctu0283] 美 [tu028ctu0283]此标签用于折叠，名字应与上面class为toggle的标签中 rel属性相同vt. 接触；触动；使轻度受害vi. 触摸；涉及；接近；提到n. 接触；触觉；格调；少许n. (Touch)人名；(柬)杜；(英)陶奇

Touch your face.

taqi

touchyourhead

触摸的英文是touch，详细信息如下：touch英[tu028ctu0283]美[tu028ctu0283]vt.触摸;使某物与…轻轻接触;吃或喝，尝;[数]与…相切n.触摸，碰;触觉，触感;修饰，润色;痕迹vi.联系;接触例句：hertinyhandsgentlytouchedmyface她的小手轻轻触摸我的脸庞。

埃破的 踏启五

英文原文：fun-touch英式音标：[fu028cn] [tu028ctu0283] 美式音标：[fu028cn] [tu028ctu0283]

touch[英][tu028ctu0283] [美][tu028ctu0283] 生词本简明释义vt.触摸；使某物与…轻轻接触；吃或喝，尝；[数]与…相切n.触摸，碰；触觉，触感；修饰，润色；痕迹vi.接触；联系复数：touches第三人称单数：touches过去式：touched过去分词：touched现在分词：touching易混淆的单词：Touch以下结果由 金山词霸 提供柯林斯高阶英汉词典 百科释义 短语词组 同反义词1.VERB触摸；接触；碰到If you touch something, you put your hand onto it in order to feel it or to make contact with it. Her tiny hands gently touched my face... 她的小手轻轻触摸我的脸庞。Don"t touch that dial…不要碰那个刻度盘。She reached down, touching her toes with opposite hands…她弯腰向下，左右手交叉触及脚趾。

[英][tu028ctu0283][美][tu028ctu0283] vt.触摸; 使某物与…轻轻接触; 吃或喝,尝; [数]与…相切; n.触摸,碰; 触觉,触感; 修饰,润色; 痕迹; vi.接触; 联系; 第三人称单数：touches过去分词：touched复数：touches现在进行时：touching过去式：touched 以上结果来自金山词霸 柯林斯高阶英汉词典 网络释义 短语词组 同反义词 百科释义 1.VERB触摸;接触;碰到If you touch something,you put your hand onto it in order to feel it or to make contact with it.语法信息 Her tiny hands gently touched my face... 她的小手轻轻触摸我的脸庞. Touch is also a noun. Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain. 有时即便轻轻一碰脸部都足以引起这种疼痛. 2.V-RECIP-ERG(使)接触;(使)相碰If two things are touching,or if one thingtouches another,or if you touch two things,their surfaces come into contact with each other.语法信息 Their knees were touching ... 他们的膝盖挨着. 3.N-UNCOUNT触觉;触感Your sense of touch is your ability to tell what something is like when you feel it with your hands. The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age. 有证据表明,我们的触觉会随着年龄的增长而减损.

touch 英[tu028ctu0283] 美[tu028ctu0283] vt. 触摸;使某物与…轻轻接触;吃或喝，尝;[数]与…相切 n. 触摸，碰;触觉，触感;修饰，润色;痕迹 vi. 接触;联系 [例句]Rovio "s masterpiece of touch gaming.这是一款由游戏开发商Rovio制作的触摸游戏杰作。

踏齿，就这样读

他吃 ！！！！！！

"Touch" 读音为 /tu028ctu0283/。常见的 "touch" 短语搭配：1. touch base (with someone)：与某人联系2. touch up：润色、修饰、修整3. keep in touch：保持联系4. lose touch (with someone)：失去联系5. out of touch：不了解情况、脱节6. touch and go：危险的、不确定的7. touch off：引发、触发8. touch down：着陆touch双语例句：1. I need to touch base with my colleagues before making a decision.我需要与我的同事联系，然后再做出决定。2. The artist spent hours touching up his painting before exhibiting it.这位艺术家在展出前花费了数小时润色、修整他的画作。3. Even though we live far apart, we try to keep in touch through phone calls and emails.尽管我们住得很远，我们仍然通过电话和电子邮件保持联系。4. After I moved to a new city, I lost touch with many of my old friends.我搬到新城市后，与很多老朋友失去联系了。

touch的英语读音是[tu028ctu0283]。一、释义1、动词：触摸；接触；触及；移动；碰到；打（人）；使受伤；吃；感动；影响；与……媲美；达到（某一水平等）；与……有关；（在脸上）闪现，掠过。2、名词：触觉；触感；触摸；触；碰；修饰；作风；一点儿；轻微；边线以外的区域。二、例句1、She recoiled from his touch.她躲开他的触摸。2、Don"t touch that wire or you"ll get a shock.别碰那根电线，不然会触电的。3、Politicians seem to be out of touch with the real world.政治家们似乎不接触现实世界。4、I found the right coin in the dark by touch.在黑暗中我靠触感找到了这枚硬币。5、Touch football is a favorite time killer.打触身式橄榄球是一种人们喜爱的消遣。

踏吃.......................................

touch的读音：英 /tu028ctu0283 /；美 /tu028ctu0283 /形式：过去式touched；过去分词touched；现在分词touching；第三人称单数touches；复数touches；形容词touched touching；否定形容词untouched用法：【及物&不及物动词】意为"触; 碰"，及物动词：可直接接名词代词作宾语; 不及物动词单独使用或与介词搭配touch sb/sth 触碰某人/物不及物：单独使用，不接宾语touch down (on sth) 降落(于…)；着陆(于…)【及物动词】意为"触动; 打动"，可直接接名词作宾语touch one"s heart 打动某人的心touch sb 打动某人be touched by sth 被…打动【单数名词】意为"触碰; 接触; 联系"，一般与其他词组成固定搭配get a touch (on sth) 触碰be in touch 联系keep/stay in touch (with sb) (与某人)保持联系get in touch (with sb) (与某人)取得联系lose touch with 与...失去联系a sense of touch 触觉【单数名词】意为"轻微; 稍许"a touch of ... 稍许...

1、touch英[tu028ctu0283]美[tu028ctu0283]. 2、v.触摸; 碰; 接触; 触及; 移动; 碰到; 打(人); 使受伤; 3、n.触觉; 触感; 触摸; 触; 碰; 触摸时的感觉; 4、[例句]She recoiled from his touch.她躲开他的触摸。 5、[其他]第三人称单数：touches 复数：touches 现在分词：touching 过去式：touched 过去分词：touched

1、touch英[tu028ctu0283]美[tu028ctu0283]，v.触摸; 接触; 触及; 移动; 碰到; 打(人); 使受伤; 吃; 感动; 影响; 与…媲美; 达到（某一水平等）; 与…有关; （在脸上）闪现，掠过;n.触觉; 触感; 触摸; 触; 碰; 修饰; 作风; 一点儿; 轻微; 边线以外的区域。 2、[例句]She recoiled from his touch.她躲开他的触摸。

大家

[u02c8tu028ctu0283u026au014b]

是人名吗？汤池

不一样 touch 踏吃 ou发 啊 的音 mouth 冒死 ou发 奥 的音

触摸的英语怎么说：touch读音：英[tʌtʃ]，美[tʌtʃ]。一基本释义触摸的英文：Touch，读音：英[tʌtʃ]，美[tʌtʃ]：vt.触摸；感动；吃；喝；触及；vi.接触；联系；n.触觉；接触；修饰；少许；痕迹。二、词汇搭配1、touch accidentally偶然触摸2、touch adequately充分地触摸3、touch aimlessly无目的地触摸4、touch affectionately深情地抚摸三、相关例句1、Don"t touch the paint until it"s dry.油漆未干,切勿触摸。2、He feared to touch on distressing memories.他害怕触及到令人伤心的往事。3、I felt a touch on my arm.我觉得手臂上有人摸了一下。3、This material was soft to the touch.这种料子摸起来很柔软。四、touch,contact的区别1、touch指具体的、感觉器官的接触,并暗示这类接触所带来的优美或亲密的感觉。2、contact指抽象的接触,仅指“联系”而身体未必接触。例如：I must contact my lawyer before I make my final decisions.在作出最后决定以前,我必须先同我的律师联系一下。Until recently,this remote tribe had contacted little with the outside world.这个边远的部落直到最近和外界几乎没什么联系。

outoftouch的读音是：。outoftouch的读音是：。outoftouch的网络解释是outoftouch的近义词。outoftouch的例句是Ihavebeenoutoftouchwiththemforyears.我已经和他们失去联系多年了。一、网络解释点此查看outoftouch的详细内容1.outoftouch的近义词1.不联系,不接触：outofthequestion不可能的;不必谈的|outoftouch不联系,不接触|outofwork失业;(机器)有毛病2.失去联系：keepintouch保持联系|outoftouch失去联系|touchon关系到,涉及3.脱离接触,失去联系：58.outofthequestion不可能的,办不到的|59.outoftouch脱离接触,失去联系|60.overandabove在...之上;在...之外(还)4.4.与...失去联系：outofthequestion不可能|outoftouch与...失去联系|Iamoutoftouchwiththepresentsituation.我对目前的形势不甚了解.二、例句Ihavebeenoutoftouchwiththemforyears.我已经和他们失去联系多年了。WelosttouchwiththeagencyinFrance.我们和法国代理处失去联系了。三、词汇搭配outoftouchwith不联系outoftouch的相关临近词out、outron点此查看更多关于outoftouch的详细信息

卧室

touch [tu028ctu0283]n. 触, 接触, 触觉v. 接触, 触及, 触摸; 触摸, 涉及, 接近

分开touch your face，

touch英 [tu028ctu0283] 美 [tu028ctu0283] bar英 [bɑ:(r)] 美 [bɑr]

爱踏吃全称 （爱破的 踏吃）（英）或（爱怕的 踏吃）（美）

网上随便找一个平台就可以了，比如金山词霸啊，百度翻译啊，之类的【因为不能发语音】

淘气妖一二子淘气妖nou子

[du:nu0254ttu028ctu0283]这个这个英语的音标，如果你不会读的话，我直接给你标个汉语[度闹特塔吃]

teach和touch后面的ch音标一样，肯定读音也是一样的。你再对照音频仔细听一下就明白了。

Unit 1 Getting to Knowing YouTopic 1 Hello!词汇和重点句型：1. Excuse me! 对不起，打扰了！（用在事情发生之前） Sorry! 对不起（用在事情发生之后）2. Nice to meet / see you. = Glad to meet / see you. 很高兴见到你。3. Welcome to China / Fuzhou / Changle! 欢迎你到中国/福州/长乐来！4. What"s your name? 你叫什么名字？(常用于官方或者对小孩子说话) My name is Maria. = I am Maria. 我叫Maria。5. Stand up. 起立。 Sit down. 坐下。(反义词)6. How do you do? How do you do? 你好！ 你好！（初次见面时打招呼使用）7. Have a nice day! You, too. 祝您一天愉快！您也是！8. How are you? 你身体好吗？I"m fine / OK / well. Thanks. 我很好，谢谢！（可以缩略为：Fine, thank you.）Not bad, thanks. 不错，谢谢！9. See you later! = See you soon! 等会儿见！See you tomorrow! 明天见！Good-bye! == Bye-bye! = Bye! 再见！10. This is Mary. This is Tom. 这是Mary. 这是Tom. （用于第三者介绍他人时）语言点：1. Good morning. 一般用于黎明时到中午十二点之前 Good afternoon. 一般用于中午十二点以后到下午六点。 Good evening. 一般用于下午六点到晚上十点左右。 Good night. 一般用于睡觉前，表示"晚安"。 Good day. 一般在白天问好时用，表示"日安"，尤其是澳大利亚和美国英语中使用较多。2. be的使用：（记住口诀）我用am，你用are；is用在他、她、它；单数is复数are；你、我、他们也用are.。Topic 2 Where are you from?词汇和重点句型：1. be from = come from 来自 Where are you from? = Where do you come from? I"m from China. = I come from China. Are you from China? = Do you come from China? 2. be动词的一般疑问句提问与回答： Am I in New York? Yes, you are. No, you aren"t. Are you from the USA? Yes, I am. No, I am not. / Yes, we are. No, we aren"t. Is she Maria? Yes, she is. Is he Tom? No, he isn"t. Is it my book? Yes, it is. No, it isn"t. Are they from England? Yes, they are. No, they aren"t. 3. 两个疑问词where、who的使用： Where are you from? I"m from China. I"m Chinese. Where is she / he from? She / He is from Japan. Where are they from? They"re from France. Where is Beijing? It"s in China. Who is he / she? He is Michael./ She is Jane. Who are they / you? They are my teachers. / We are Maria and Jane. / I am Diana. 4. 要求了解一些较重要的西方国家的国家、城市、人民的名词。5. Cheers! Cheers! 干杯！干杯！Topic 3 I"m twelve years old.词汇和重点句型：1. 数词：1-20。2. 不同人称对年龄的询问与回答：How old are you? I"m 14. / We are 14. How old is she / he / it? She / He / It is 14. How old are they? They are 14 years old. 3. What"s your telephone / cell phone / fax / BP number? It"s 05911104. What"s this / that in English? It"s a toy. What are these / those? They are buses.5. Is this / that a book? Yes, it is. / No, it isn"t. Are these / those desks? Yes, they are. / No, they aren"t. 6. How do you spell apple? A-P-P-L-E. 7. What class / grade are you in? I"m in Class 3 / Grade 7. 8. a high school 一所中学 a high school student 一个中学生9. in the same class 在同一班级in Class 2, Grade 7 在7年级2班10. 名词的复数形式：① 名词后面直接加s，如：apples, bananas② 以s, x, sh, ch结尾的名词在后面加es，如：classes, dishes③ 词尾为辅音字母加y结尾的名词，将y变为i再加es，如：family - families④ 词尾为f，fe的单词，改fe为ves，如：knife - knives特殊单词：man - men woman - women mouse - mice foot - feet Chinese - Chinese 语言点：1. 班级年级的表示：（以教师教学用书为参考）英国英语表达时通常班级在前，年级在后。如：Class 2, Grade 7.美国和加拿大表达时则年级在前，班级在后。如：Grade 7, Class 2.其实美国在班级表达时，都是根据老师而决定的。如：Mr. Smith"s class2. a, an的使用：（记住口诀）a、an一对双胞胎， （a和an都是不定冠词，译为"一……"长得像来分不开。 表示一个没有特别指定的人或事物。）姐妹二人都勤快， 天天都把单杠抬。 （a和an后只能跟可数名词单数。）an姐姐干活爱跳舞, （an用于元音音素开头的单数可数名词前。但名词前有修饰近身元音离不开。 词时，则根据最邻近的修饰语的第一个音素来决定。如：an apple; an English book. ）妹妹a她更勤快， 富余单杠她全抬。 （其余辅音音素开头的单数可数名词前用a。）物代指代来做客， （但名词前有物主代词、指示代词时，不能使用不定冠词。姐妹二人歇下来。 如：a my book； a that bike 都是错的。）

dha是时下各种保健品和配方奶的卖点，对大脑和视网膜的发育有重要作用，但很多人却存在疑问，dha到底是什么呢？dha是什么dha是二十二碳六烯酸的英文缩写，它是一种多价不饱和脂肪酸，是人体神经细胞组织的一种重要成分，是大脑和视网膜的重要构成成分，对人体有较大益处，被称为“脑黄金”，特别是对胎儿、婴儿智力和视力发育至关重要。dha有什么作用增进脑细胞发育dha是大脑发育的必需物质，在大脑皮质中，DHA不仅是神经传导细胞的主要成份，也是细胞膜形成的主要成份，大部分的DHA不会被胃液所消化，而直接进入血液，被肝或脑等器官吸收，有维持脑细胞完整性及促进脑细胞发育、提高记忆力的作用。促进视力发育dha对视网膜光感细胞的成熟有重要作用。它占视网膜中总脂肪酸的60_，能使视网膜色素分子提高视觉敏锐性，促进宝宝的视觉发育。DHA对孕妇的作用胎儿所需的DHA必需透过胎盘由母体供给。孕妇适当补充DNA有重要意义：1、促进胎儿脑细胞、视网膜发育及心理运动技能发育。2、能延长具有早产风险的妇女妊娠期。3、能帮助减少产后抑郁症的发生机率。DHA对婴幼儿的作用婴幼儿大脑的主要发育期是在妊娠中的后三个月及出生后两年。但是，婴幼儿在发育过程中自身不能有效地进行DHA的转化，所以DHA摄入就显得尤为重要：1、促进婴幼儿的大脑和视力发育。2、对于早产儿、双胞胎或多胞胎，DHA可以使宝宝身长、体重及头围达到正常水平，视力和智力发育良好。Dha什么时候吃孕妇从怀孕满5个月后，开始吃DNA，建议吃到宝宝出生后6个月。因为这阶段是胎儿大脑中枢的神经元分裂和成熟最快的时期，对DHA需要量大。宝宝在6个月--2岁吃dha最好。因为这阶段是婴幼儿生长发育最迅速的时期，DHA可以产生大量促使大脑发育的至关重要的激素。DHA的食物来源有哪些1、母乳。初乳中DHA的含量尤其丰富。日本的母亲吃鱼较多，乳汁中DHA含量高达22%。2、配方奶粉。指添加DHA的配方奶粉。3、海鱼。DHA含量高的鱼类有鲔鱼、鲭鱼、鳗鱼、沙丁鱼、旗鱼、金枪鱼、黄花鱼、秋刀鱼、鳝鱼、带鱼、花鲫鱼等。在鱼中，DHA含量高的部分是眼窝脂肪，其次则是鱼油。4、干果类。如核桃、杏仁、花生、芝麻等。其中所含的α-亚麻酸可在人体内转化成DHA。5、藻类。藻油是直接从海洋藻类中提取出来，含量高，未经过食物链传递，没有重金属污染，不含EPA，安全易吸收。6、海参。海参含有丰富的营养成分，其中DHA就是其中之一。另外，蛋黄里面也含有微量的DHA。7、DHA制品。市场上有两种：一种是从深海鱼油中提取，另一种是从藻类中提取。孕产妇和孩子宜首选藻类DHA制品。需补充dha人群DHA在人的一生当中都起着重要作用，以下人群尤其需要额外补充：1、孕妇、哺乳妈妈、婴幼儿、儿童。2、建议怀孕妇女及哺乳期妇女每天至少应摄入200毫克DHA。3、建议婴幼儿每天至少应摄入100毫克DHA。注意事项人体在不缺少DHA情况下，补充DHA不仅无效，还有副作用。摄入过量的DHA可能导致免疫力低下，细胞透明性病变、纤维化，甚至会造成神经、阻止以及器官损伤。所以，最好在营养师指导下服用。

USB-C接口全称为USB Type-C，属于USB 3.0下一代接口，其亮点在于更加纤薄的设计、更快的传输速度（最高可达10Gbps）、更强的电力传输（最高100W），此外USB-C接口还支持双面插入，正反面随便插，相比USB2.0/USB3.0更为先进。USB-C接口与USB在传输速度、无正反方面以及尺寸方面存在区别：1、传输速度不一样：USB Type-C最大数据传输速度达到10Gbit/秒，也是USB 3.1的标准；USB1.0的数据传输速度只有1.5Mb/s(位每秒)； USB 1.1，速度提升为12Mb/s，USB2.0的传输速率为480Mbps，USB3.0理论传输速度为4Gb/s。2、正反反面不一样：USB Type-C无正反，USB-C端口正面和反面是相同的；USB有正反，通常是正面比反面窄。3、尺寸不一样：USB Type-C端口长0.83厘米、宽0.26厘米；USB端口一般长1.4厘米、宽0.65厘米。扩展资料：USB Type-C的优点：1、更快充电：由于供电标准提升至20V/5A、100W功率，USB 3.1能够极大提升设备的充电速度，同时还能为笔记本、投影仪甚至是电视等更高功率的设备供电，这也是为什么苹果的全新MacBook只需要内置一个USB Type C，便可实现供电、传输需求。2、更高的数据传输速度：由于USB 3.1支持高达10Gbps的传输速率，将极大提升手机的传输速度，这对于手机发展是十分有利的。比如，越来越多的手机开始支持4K视频拍摄，视频文件更加庞大，更快的数据传输速度是必要的。3、支持显示输出：目前，HDMI是电视、显示器产品所普遍采用的接口标准，虽然拥有迷你版本，但并没有手机专门内置该接口，因为会导致成本上升、体积增加。而由于USB 3.1支持显示输出，所以更适合作为移动设备的输出接口，尤其是可逆的Type-C。参考资料：百度百科-USB-typeC参考资料：百度百科-USB接口

TOPIC-1. Do you think it necessary for teenagers to keep off fast food such as fried chicken and potato chips? TOPIC-2. Why is the study of science and technology important?TOPIC-3. Do you think students should have more encouragement in class? TOPIC-4. Is it good for a high school student to take a part-time job? Why or why not? TOPIC-5. Do you agree that teenagers should not be allowed to play in the Internet bar? TOPIC-6. Should smoking be allowed of forbidden among young students? Why?TOPIC-7. Do you think students should be encouraged to compete with their classmates? TOPIC-8. Do you think modern science and technology brings us more good or bad? TOPIC-9. Nowadays it is popular for parents to choose a private junior school for their children. What"s your opinion on this?TOPIC-10. Do you think video game are good for middle-school students? Why or why not?TOPIC-11. What is the best way to keep healthy? Why?TOPIC-12. What do you think of the social activities in your senior years, such as military training, farm work and social work in the neighbourhoods?TOPIC-13. What is your opinion of a true friend? (Give an example to illustrate your point.)TOPIC-14. What do you think of the development of transportation in Shanghai?TOPIC-15. Do you think examinations are the main source of stress in your life? Why?

分类: 外语/出国 解析: 可惜你错了。 相互学习，共同提高。 －－－－－－－－－－－英语的屋檐直译成汉语确实是eaves，但是英语的eaves没有汉语内涵。在google里面搜索stand under the low eave结果数是零。 另外eave常常用作复数，单数的eave在英汉大辞典、牛津高阶等词典上都查不到。当然也有词典收录了eave的，那是Merriam-Webster (unabridged),请看解释： EAVE Etymology:back-formation from eaves (taken as a plural), from Middle English eves, from Old English efes; akin to Old High German obasa portico, Old Norse ups eaves, Gothic ubizwa portico, Gothic uf under * more at UP 1 usually eaves plural but singular or plural in construction a : the lower border of a roof that overhangs the wall *worn by the dripping from the eave* *the eaves are neatly boxed* b : the corresponding overhang of thatch (as on a stack of fodder) 2 usually eaves plural but singular or plural in construction : a projecting edge (as of a hill or a hat) 因为复制粘贴水平差，整过来有点乱。注意第1和第2两项释义之前都标注了usually，原词典为斜体字。 －－－－－－－－－－－－－ "人在屋檐下，不得不低头"英文意思就是we can"t arrogant when we ask others for help. cann"t arrogant不对，即使加上一个be也不对。 翻译确实需要灵活性，但是“人在屋檐下‘译成“ask others for help”不仅仅只是过头的问题。 －－－－－－－－－－－－－－ lower your head也不等于汉语的“低头”。 －－－－－－－－ “人在屋檐下”英语中有个很简单的对应表达法：under *** "s roof. 人在屋檐下不得不低头： When you are under someone else"s roof, you have to bow to him. 是否地道，在网上搜索马上就可以得出答案。我一般不敢把中文网站搬出来。只举一个BBC网站的例句：She is so used to being self-sufficient and no matter how many times people say "treat it like your own home", you can"t because you"re living under someone else"s roof and having to abide by their rules." says Kirsty. ...bbc.co.uk/scotland/tv/monarch/ments/index.s?cast=kirsty －－－－－－－－－－－ 王朝知道这儿经常乌烟瘴气的，风气还有待净化。 希望大师不要把我的以上看法看成了恶意中伤哈。 这儿我最佩服的人是king2014，因为他曾指出了我的很多错误。 还望多多指教！

肯目piu特