- clou
-
1.由于出色的种植园经济,今天伊朗这个国家所在的土地上曾经建立过人类历史中相对较早的繁盛文明,不赘述。
2.由于重要的战略位置(交通要道,勾连欧亚),在欧亚大陆的东西方文化碰撞、商业往来的过程中伊朗一直扮演着中间商,转运贸易国,驿站服务等重要的角色。而这些作用早在其伊斯兰化之前就已经存在了。
3.
由于上述两点原因,伊朗的语言影响着东西方,东西方的语言,也通过这一地区影响着世界,举个例子:今天人们发现马可波罗从没有到过中国,很重要的原因,他
所有记录中国方面的文字记录元帝国方面的语言,都是伊朗化的。一个相对客观准确的推断,马可波罗关于元帝国的消息是来自于伊朗的,或者是他听闻的,或者是
他在伊朗听闻的,他的行迹最远只能说明他到过伊朗。这个例子有什么重要的呢?它说明很多关于东西方事物词汇,在东西方的文献记载中都是在古丝绸之路上类似
于伊朗这样的重要商业文明中心经历了再转译。所以在欧洲和中国有大量来自于伊朗,又难以可考其最早词源的语言,这些词汇,伊朗这样的中间国为其第二故乡。
再举个例子,比如“(汉语,秦)=(法尔西语,chin)=(拉丁语cina或sina)=(英语china)”。这是一个依稀很有逻辑的语言过程,但并
不一定为真理,不过它提供了一种思路。
4.从上述我们可以看到,如同伊朗这样的地方,对其他地方在语言沟通过程中的影响,接下来说法语谢谢的问题。
5.也许是由于类似上述的原因,既关于拉丁语(欧语之母)对伊朗语和罗曼语族(法、意)的影响(这个影响是相互多元的),导致了相同”谢谢“的读音。
6.又也许是,很不幸,没那么多复杂关系,伊朗人就是在近现代化的过程中,谢谢一词说了法语,就好像中国人说了拜拜一样。下面给你节选两段关于网上驴友分享的伊朗语言的谈话,都有有关于”谢谢“的部分。
第一段:
Bale,Bale,常在伊朗人接电话的起头听到这个字,原文应该念为Bali,和西班牙文的Vale的意思相同,代表OK,或是用於同意语气。
Merci,我想这就不再多提,法文的谢谢在伊朗也可以如此用,相同意思。
Meydan,多数伊朗人会念成Meydun,在乌克兰语和俄语中,就是圆环或广场的意思,在波斯文中也相同。
波斯语里头其实富含了很多外国文字,除了上述的西法俄文,还有少部分的德文,甚至伊朗人会骄傲地跟你说,有些英文字其实也是从波斯语系出身的。(来自关于伊朗的几件小事)
第二段:
伊朗人说波斯语,英语在这里也非完全流通,即使讲法文亦未必有人听得懂,不过Merci(多谢)却是流行语,就连伊朗人都不知道自己为什么讲了法文。(来自邂逅最古老的时光 伊朗旅游攻略)
- 贝贝
-
两者历史联系都是在使用线型文字的基础上发展起来。特别是都受到很浓的宗教文化影响。特别是宗教文书很多用线型文字书写。
- nicehost
-
楼上一群人说得玄之又玄的,自己不懂还乱编,也不嫌丢人。
图片来自维基词典
答案很简单,波斯语的“merci”是从法语里借来的。近代以来伊朗受到西方文化影响,尤其是恺加王朝的王室特别推崇法国文化,很多贵族都学习法语,所以波斯语里有不少法语借词,“merci”就是其中之一。除此之外,波斯语表示汽车的”u0645u0627u0634u06ccu0646“来自法语的”machine“(英语的machine也来自法语的machine),波斯语表示机构的”u0622u0698u0627u0646u0633“来自法语的”agence“,波斯语表示暖气的“u0634u0648u0641u0627u0698”来自法语的“chauffage”。
更多内容,请自行查阅:Persian terms borrowed from French
merci是什么意思
谢谢你!2023-07-29 12:34:084
衣服上merci是什么意思
merci的意思是感谢,谢谢,相当于英文的Thanks。Merci是法语单词,读音:/m??.si/。虽然这是一个法语词,但是在英文中也被经常使用,可以体现高雅和修养。 merci的其他释义: 1、怜悯, 仁慈的意思, 例:implorer[demander] merci 。求饶, 乞怜。 2、谢谢,例:Dites-lui mille mercis[un grand merci] de ma part.。请向他说声谢谢。 3、受的支配, 任凭的摆布,例:tenir qn sa merci 。随意支配某人。 例句:yans can be found with banners declaring Merci Sarkozy but the French seem lessimmediately appreciative。 翻译:在利比亚可以看到横幅上写着谢谢萨科奇,但是法国人似乎没有表达赞赏。2023-07-29 12:34:391
法语谢谢怎么读?
me--呵---ci2023-07-29 12:34:502
法语merci怎么读?什么意思?
嗯,二楼的好像最接近了~~~~楼主你就照二楼那个读,不会错的2023-07-29 12:36:117
法语道谢用语(1)向对方的好意表达感激之情:"Merci!"
欲阅读更多关于法语学习的系列文章,请点击这里: 目录 1)“Merci”的含义 每当重要节日来临之时,人们都会在法国各大商场的显眼位置,看到一款名叫"merci"的巧克力。虽然产自德国,但其名称"merci"却是不折不扣的法语词,可被意译为汉语“谢谢!”。↓ "merci"一词与英语名词"mercy" (“仁慈、善行)同源,来源于拉丁语的"merces"一词,本意是“报酬、收益”,后被通俗化地引申为(自上而下的)“怜悯”、“恩惠”。——老板发工资、发奖金,自然是要好好谢谢老板啦! 同样,老板发工资给你,反过来说也是对你工作付出的一种物质上的报偿。所以"merci"这个词,其实与汉语中的“酬谢”,在本质上具有相通之处。用"merci"来作为礼品巧克力的名字,实在是一个非常合适的选择。↓ 2)“Merci”的用法 为了尽量避免汉语对法语学习的干扰,我们在了解“Merci”的用法前,有必要分析一下汉语“谢谢”的含义及用法。汉语“谢”字的本意是“双手卷起坐席,向主人辞谢”。后来引申出了“推辞、感谢”等意思。 中国文化重视建立在亲疏、尊卑观念上的社会稳定格局,所以中国人常常用“谢谢”一词”,在接受他人好意之前,先进行形式上的推辞与谦让,以此来表明自己懂礼节、知分寸、识大体。并且,因为“谢谢”这个词的本意是“辞谢、婉拒”,听起来冷淡、有距离感,所以很少对亲朋好友使用。 而法语中的“merci”则可以被用来 向对方的任何好意表达感激之情 ,在使用场景上比“谢谢”更为广泛。例如,汉语使用者常常不会对父母或好友的举手之劳致谢,但在法语中这样的做法却很普遍。 此外,汉语使用者在被对方夸奖时,常常会用“哪里、哪里”这样的谦词回复,而不用“谢谢”。这是因为,虽然“谢谢”有自谦的成分,但所回应的好意归根结底还是属于别人的,自己只是“勉为其难”地接受而已。 然而,别人对自己的夸奖却完全不同,虽然是经他人之口说出,但如果依旧用“谢谢”,在形式上的推辞后接受这份夸奖,反而会让自己显得“不谦虚”、“不懂人情世故”,达到适得其反的效果。法语“Merci.”在使用中就没有这些顾虑,只要对方展现出真诚的好意,便可用“Merci.”表达自己的感激之情,相对而言更加直接、简单。 3)“Merci”的发音 点击这里获取法语音标极速入门方法 辅音字母“m”按照 一般拼读规则 发 辅音[m] 元音字母“e” 由于单独出现在闭音节[mεr.]中 ,发 元音[ε] 辅音字母“r”按照 一般拼读规则 发 辅音[u0281] 辅音字母“c”由于 单独出现在元音字母“i”前 ,发 辅音[s] 元音字母“i”按照 一般拼读规则 ,发 元音[i] 合起来发[mu025bu0281.si],一共包含两个音节。 4)“Merci!”通常的回复方式 回复“Merci”,通常说一句“De rien.”即可(发音:[du0259 u0281ju025bu0303]),“de”是介词,表示性质。“rien”是名词,意思是“虚无、没有价值的事物”。合在一起,“De rien”的汉语意译便是“不足挂齿。”、“小意思。”、“小case。”等类似用语。可以说,在以淡化自身善行价值、让道谢者宽心的方式,来回复对方道谢的做法上,中外皆然。↓2023-07-29 12:36:471
衣服上merci是什么意思
衣服上merci是品牌的意思。日本著名时装品牌Mercibeaucoup,(宇津木)为众多明星和潮人喜爱,它的著名拥趸包括张柏芝,阿SA以及众多香港台湾明星。在日本时装设计界有“男有高桥盾,女言宇津木”的之说。宇津木(Mercibeaucoup)是日本潮流界猛人宇津木的设计师品牌,而“Mercibeaucoup”意即ThankYouVeryMuch,是法语“非常感谢”的意思,但别忘记字尾要加上逗号。2023-07-29 12:36:551
法语中别人向你提供东西,你说merci表示谢绝,那么接受是用什么来着?之前在书上看到忘了。
我的法语老师也说merci 是谢绝的意思,尤其是别人为你提供服务的时候,不要说merci ,不过我也是初学者,也不太懂。2023-07-29 12:37:165
法语中 merci 这个单词为什么是闭音节词?
我认为说它是闭音节不对.应该是开音节词.MERCI[mer_si]是两个音节,第一个mer是闭音节,第二个si是开音节,所以MERCI应是开音节单词.大家都知道,法语单词,音节中的主体因素是元音.一般来说,一个单词有几个元音也就有几个音节.开音节是指读音中以元音结尾的音节,如:QUI[ki].闭音节是指读音中以辅音结尾的音节,如:PASCAL[pas-kal]2023-07-29 12:37:351
别人送我merci这是什么意思啊
merci是法语谢谢的意思,送你巧克力应该是对你有意思吧2023-07-29 12:37:453
法语中merci 为什么是闭音节的单词? 我觉得明明是开音节啊 教材上说是闭音节
merci[mu025brsi]有两个音节,第一个音节mu025br是闭音节,因为以辅音音素r结尾,第二个音节si是开音节,以元音音素i结尾2023-07-29 12:38:002
mercy的词源和法语merci一样么?
意思不一样,mercy是英语,意思是恩惠,仁慈。merci是法语,日常用语中的谢谢,但是词源是一样的,mercy本来的来源就是merci2023-07-29 12:38:091
法语中的谢谢怎么拼
Merci /mεrsi/r读he2023-07-29 12:38:174
merci什么颜色是什么味的
深紫色_牛奶巧克力棕色_咖啡奶油巧克力绿色_榛子杏仁牛奶巧克力黄色_榛子酱夹心牛奶巧克力深棕色_奶油黑巧克力红色_可可慕斯夹心黑巧克力紫色_果仁糖夹心牛奶巧克力2023-07-29 12:38:262
法语你好怎么发音?
问题一:请问法语你好怎么说? Bonjour 你好,(谐音:不如喝)(较正式) salut 你好,(谐音:撒驴)(跟hi差不多,比较随意) merci 谢谢!(谐音:迈喝si) Enchante (谐音:昂尚待)很荣幸 - Bonjour, ment ca va ?(不如喝,膏芒萨瓦?)你好,你好吗? - Ca va bien, et toi ? (萨瓦便,埃杜瓦?) 我很好,你呢? - ment vous appelez-vous ? (高莽v za布雷v)您叫什么恭 - Je m"appelle***, et toi ? (惹马拜了***,埃杜瓦?)我叫***,你呢? 问题二:"你好"用法语怎么说? 法语的“你好”可以这么说:)~ Bonjour!属于正式的问好。 汉语发音接近于(苯朱)。--这个发音就是这样的哦:)~ “谢谢”最常说的就是“merci”,汉语发音接近于(么西) “再见” 一般情况下,告别时最常用的词是:Au revoir au revoir 汉语发音接近于(哦喝乌瓦呵) 问题三:“你好”用法语咋说了? bonjour白天说的 bonso场r傍晚说的 salut一般熟人是再见时说的,当然见面时说也行。 熟人和同学见面是说?a va? bien ou quoi? 带点开玩笑的性质就这样说:?a va,jeune homme? 问题四:法语你好怎么说 Bonjour 还有Salut 可以用在很熟悉的人之间 问题五:法语,你好,(Bonjour)怎么念?用语音回答,发音标准一点! 《《崩如何 》》 “如”发音重,等同于拼音的四声,“何”发轻音 标准读法 问题六:法语的你好怎么说 bonjour白天说的 bonsoir傍晚说的 salut一般熟人是再见时说的,当然见面锭说也行。 熟人和同学见面是说?a va? bien ou quoi? 带点开玩笑的性质就这样说:?a va,jeune homme? ?a va,gros(这是男用的,女用grosse) 同时也表示有亲昵。 问题七:法语的你好,怎么说? bonjour白天说的 bonsoir傍晚说的 salut一般熟人是再见时说的,当然见面时说也行。 熟人和同学见面是说??a va? bien ou quoi? 带点开玩笑的性质就这样说:??a va,jeune homme? ??a va,gros(这是男用的,女用grosse) 同时也表示有亲昵。 问题八:“你好”“谢谢”“再见”这三个词用法语怎么说? 法语的“你好”可以这么说:)~ Bonjour!属于正式的问好。 汉语发音接近于(苯朱)。--这个发音就是这样的哦:)~ “谢谢”最常说的就是“merci”,汉语发音接近于(么西) “再见” 一般情况下,告别时最常用的词是:Au revoir au revoir 汉语发音接近于(哦喝乌瓦呵) :)~ 问题九:法文你好怎么读 bonjour白天说的 bonsoir傍晚说的 salut一般熟人是再见时说的,当然见面时说也行。 熟人和同学见面是说?a va? bien ou quoi? 带点开玩笑的性质就这样说:?a va,jeune homme? 问题十:请问法语你好怎么说? Bonjour 你好,(谐音:不如喝)(较正式) salut 你好,(谐音:撒驴)(跟hi差不多,比较随意) merci 谢谢!(谐音:迈喝si) Enchante (谐音:昂尚待)很荣幸 - Bonjour, ment ca va ?(不如喝,膏芒萨瓦?)你好,你好吗? - Ca va bien, et toi ? (萨瓦便,埃杜瓦?) 我很好,你呢? - ment vous appelez-vous ? (高莽v za布雷v)您叫什么恭 - Je m"appelle***, et toi ? (惹马拜了***,埃杜瓦?)我叫***,你呢?2023-07-29 12:38:361
法语我十八岁了怎么写?merci!
5552023-07-29 12:38:523
法语:“命运”怎么说?(Merci !)
destiny, fate 英语 destin 法语2023-07-29 12:39:432
法语对不起怎么说谐音
问题一:法语的对不起怎么说 1储 Je suis désolé(e). 如果道歉者是男性就不用括号里的e,如果是女性就要用。读起来一样,但是写起来注意。 抱歉程度相当于英语里的i am sorry. 2. Excuse(z) moi. 如果对方是长者或者不熟悉的人,也就是需要用您称呼的人,需要括号里的z,如果是朋友家人就不用。除了写起来的区别,也要注意结尾读音不一样。 抱歉程度相当于英语里的 excuse moi. 3. Pardon 程度比较轻,和英语里一样。发音不同。 4. 如果是非常严肃的事情,或者是书面中的道歉,就要用比较正式的句子,上面三种都是口语中,书面中最好不用。正式的有好多写法,说两个例子,正式道歉可以采用。 Je vous prie de bien vouloir de m"excuser. Je vous prie de bien vouloir de me pardonner. 我希望您能够原谅我 问题二:求法语常用语及中文谐音! 20分 bonjour! 日安!中文谐音【笨如何】 merci! 谢谢! 中文谐音【麦和思哎】 tres bien! 非常好! 中文谐音【太 变嗯】 bonsoir! 晚上好! 中文谐音【笨思瓦何】 de rien! 不用谢! 中文谐音【的黑昂】 desole! 对不起! 中文谐音【带扫来】 问题三:法语的对不起怎么写怎么念? excuse-moi (excuse跟英文的发音差不多,cu念kv。moi念muwa。) désolé (dei zo lei) pardon(pahe don) 括号里的是汉语拼音,两个音连在一起的要连着读。 问题四:怎么用法语说对不起 Je suis désolé. 问题五:法语的你好!对不起!谢谢!打扰一下!怎么说! 依次是 Bonjour! pardon! merci! excusez-moi! 问题六:Desole法语什么意思?如何读?请用中文谐音拼出来! 荒芜的,荒凉的;被毁坏的,被蹂躏的,遭劫掠的;悲伤的,悲痛的,伤心的,痛心的,难过的;忧伤的,忧愁的;抱歉的,遗憾的 问题七:法语的日常用语怎么说 最好用汉语音译过来 问好 Bonjour 汉语发音,bong入河(传说中的笨猪)晚上好 Bonsoir bong丝哇河随意点的问好 salut 撒吕(传说中的傻驴)再见 正式点的 au revoir 欧河哇河 随意点的 adieu 呃丢谢谢 merci 咩河ci法语和英语一样,从来不问吃了没问好可以用 ment ??a va? 你好吗 汉互发音 够猛撒哇? 或者简单点 ??a va? 撒哇?回答用??a va bien. 我很好 汉语发音 萨瓦币音 问题八:日常法语音译 一:法语怎么说“你好”。 Salut[念:傻驴],你好的意思,一般用在比较熟悉的朋友之间,是比较随便的。而且“再见”也可以这么说。 如果初次见面或是比较正式的问好应该说:Bonjour! [念:笨猪]。记住,见到法国人最好喊他“笨猪”,他准高兴。 二:法语怎么说“谢谢” Merci(谢谢)[念:没戏]呵呵,法国人是相当吝啬的,经常把merci挂在口上:想要我的铜板---没戏! 三:法语“我爱你” 很多朋友想听听世界上最浪漫的语言怎么说“我爱你”的,很简单:Jet"aime.[念:日带姆],Je是“我”,t"表示“你”,aime是“爱”的意思。你 问候 Bonjour,Madame. Bonjour,Monsieur. 您好,夫人。 您好,先生。 奔如呵 马大母 奔如呵 摸丝月 Vous êtes Monsieur Dupont? Oui,c"est moi.Et Vous êtes? 您是杜帮先生吗?是的,是我。您是? 乌在特 摸丝月杜绷 喂 塞母啊 乌在特 Je suis René Legrand,ment allez-vous? 我是勒内 勒格朗。您好吗? 日岁河内 勒格朗 高忙哒类乌 Tres bien,merci.Et vous? Moi aussi,merci. 很好,谢谢。您呢? 我也是,谢谢。 太比验 麦呵惜 爱乌 木啊哦惜 麦呵惜 Bonjour! ment allez-vous? 您好! 您好吗? 奔如呵 共蒙哒类乌 Tres bien. Merci.很好。 谢谢。 得比验 麦呵惜 Et vous? Moi aussi. 您呢? 我也是. 爱乌 木啊哦惜 Bonsoir! Bonne nuit! 晚上好! 晚安! 绷丝瓦呵 绷女一 A demain! Au revoir! 明天见! 再见! 啊得慢 噢 喝屋瓦呵介绍 Vous êtes Jacques? Oui,c"est moi. 您是雅克吗? 是的,我是雅克 乌在特雅克 喂 塞母啊 Bonjour,Jacques.Je suis René,voici mon ami Li Ming.您好,雅克。我是勒内,这是我的朋友黎明。 奔如呵 雅克 日岁河内 呜瓦细 蒙那密 黎明Bonjour,René.Bonjour,Li Ming. 您好 勒内。 您好 黎明。 奔如呵 河内 奔如呵 黎明 ment vous appelez-vous? Je m"appelle Wang Fang. 您叫什么名字?我的名字叫王芳。 高忙 乌 杂不雷吴 日马白勒王芳 Il s"apelle... Nous sommes... 他的名字叫…… 我们是…… 一乐撒百勒 努少母 Enchanté,e c"est Li Ming. 很荣幸(认识您)。 这是黎明。 昂尚戴 塞 黎明 Je suis étudiant. Pardon. 我 是 大学生。 对不起。 日 岁 诶丢弟昂 巴呵懂 Excusez-moi. De rien. 请原谅。 没什么。 爱刻丝贵在母哇 德呵验 Je connais Wangfang. Pourqoui pas? 我 认识 王芳。 为什么不呢? 日高耐王芳 不和瓜吧 Bonjour!问好的,白天用 回答:Bonjour!(就是传说中的“笨猪”,“笨”应读成“甭”) Bonsoir!问好的,晚上用 回答:Bonsoir!(读“甭酥啊”) Salut!比较随意的问好,不限白天晚上 ......>>2023-07-29 12:39:531
法语merci怎么读?
咩喝细2023-07-29 12:40:037
请问法语你好怎么说?
Bonjour,Madame.2023-07-29 12:40:218
简单法语问题~merci
我也不充点点:tous当“所有的东西”讲时,S不发音tous当“所有的人”讲时,S发音2023-07-29 12:41:273
“傻驴”是法语,你猜猜是什么意思!?
干杯 健康2023-07-29 12:41:3811
法语在线翻译
Merci pour tout, je refléchirai d"abort pour donner un nom à notre marque. 感谢(您)所做的一切,我将先考虑给我们的品牌取个名字。Mes salutations distinguées. 我最崇高的敬意。Je vous informe que j"ai bien refléchit et le nom que nous préférons est (Poulet Royal). 我通知您我已经考虑好了,我们最喜欢的名字叫皇家鸡Ce nom est de notre choix. Donc vous pouvez faire et envoyer les échantillons par D H L. Merci这个名字是我们的选择。所以您可以制作并通过DHL将样品寄过来。谢谢2023-07-29 12:42:075
法语怎么说 谢谢,我的朋友 帮下忙~
French2023-07-29 12:42:426
求教高手翻译merci
经济方面,我已经成立了一个法国经济组织,目的是能很好的交流在市场、财经、进出口等方面的贸易和国际事务的想法。如果你对此感兴趣,不要犹豫,加入组织吧。2023-07-29 12:42:583
我想问一下 在法语中现在分词 和副动词的区别是什么 merci
已经有一个很好的回答了,我就不说那么多了。简单的说一下二者的最大区别。现在分词多用于广播和演讲中,而副动词多用于口语中。至于他们的用法,你可以参考前面那位的回答。2023-07-29 12:43:131
求法语翻译
楼上两位翻的都错很多啊Bonjour!Jem"appelleXX,jesuisvraimentcontent(e)quevousaillezrecuemalettre!Jesuisunfandufootballchinois,cafait5ansquej"aimeXXX.Jesuisunveritablefandufootball!MalgrelefaitquejesoisenChine,jeregardevosmatchsachaquefoisdesquej"ail"occasion,ilyabeaucoupdefancommemoienChine.XXetXXsonttousdescelebritesgeniales,jelesadmireenormement!J"aipleindeposterd"euxchezmoi,etmonplusgrandreveestd"avoirleursphotosdesignature.XXestunfootballerextraordinaire,ettresjeune,cafaittreslongtempsquejelesuis.Entoutcas,j"aimetouslesfootballers,jesuisfier(e)d"eux.Jeseraitrescontent(e)sivouspuissiezmerepondre,memesijesaisqueceseraitdifficile,maisjevousattendrai.J"aimisunecartedesouveniretunemarquepagedanslalettre,ellessonttoutesdeuxtresrepresentativesdelaChineettresjolies,j"esperequ"ellesvousplaireraient.Undevotrefanloyal2023-07-29 12:43:245
“我没事,谢谢”用法语怎么说?
Je vais bien, merci.2023-07-29 12:43:439
”MERCI”法语是什么意思?
谢谢2023-07-29 12:44:256
”MERCI”法语是什么意思?
谢谢2023-07-29 12:45:466
- 我认为说它是闭音节不对.应该是开音节词.MERCI[mer_si]是两个音节,第一个mer是闭音节,第二个si是开音节,所以MERCI应是开音节单词.大家都知道,法语单词,音节中的主体因素是元音.一般来说,一个单词有几个元音也就有几个音节.开音节是指读音中以元音结尾的音节,如:QUI[ki].闭音节是指读音中以辅音结尾的音节,如:PASCAL[pas-kal]2023-07-29 12:46:221
谢谢用法语怎么说
中文:谢谢法语:Merci.希望我的回答能够帮助到你~2023-07-29 12:46:408
mercy的词源和法语merci一样么?
意思不一样,mercy是英语,意思是恩惠,仁慈。merci是法语,日常用语中的谢谢,但是词源是一样的,mercy本来的来源就是merci2023-07-29 12:47:201
法语谢谢怎么发音?
问题一:法语谢谢怎么说? Merci 麦喝C 问题二:谢谢用法语怎么说 5分 你好 Bonjour、你好 / 再见 Salut、谢谢 Merci、再见 Au revoir梗还好吗 ?a va? 晚上好 Bonsoir、是 / 对的 Oui、不 / 不是 / 没有 Non、请 S"il vous pla?t、我爱你 Je t"aime 问题三:法语的谢谢怎么读 最一般常用的Merci. 然后加上程度副词Merci beaucoup. 指向副词Merci egalement 较正式Je vous remercie pour +事情. 目前法国人口语最喜欢用Je t"en remercie. 问题四:法语的“谢谢”怎么说 谢谢 翻译成法语是:merci merci 音标:[mεrsi] n. f. 怜悯, 仁慈, 恩惠 implorer[demander] merci 求饶, 乞怜 sans merci 无情地, 狠狠地, 残酷地 n. m. 道谢 Dites-lui mille mercis[un grand merci] de ma part. 请替我向他多多致谢。 interj. 谢谢: Merci de votre aide 谢谢你的帮助; Sortir avec lui ? Merci bien![讽]跟他一起出去?谢谢!--(表示辞谢. 拒绝) à la merci de loc. prép. 受…的支配, 任凭…的摆布 tenir qn à sa merci 任意支配某人 navire à la merci des vents 随风漂流的船只 Dieu merci loc. adv. 感谢上帝, 谢天谢地 常见用法 merci pour ta longue lettre 谢谢你的长信 merci beaucoup 多谢 merci mille fois 万分感谢dire merci à qqn 向某人道谢 问题五:法语谢谢你怎么说 谢谢你一般来说就是merci. merci,toi是不正确的。不符合语言习惯。 如果想表达感谢的程度较强,可说 merci beaucoup. 如果是书面表达等比较正式的时候,可说 je vous remercie. 问题六:法语谢谢的正确发音是怎样的 merci fr.godic/...=merci 这是真人发音- -!千万别用汉字发音 很奇怪 问题七:法语的谢谢怎么说??? merci,祝楼主法语进步。 问题八:非常感谢的法语怎么说 有很多种说法,口语一般就是Merci beaucoup. 对比较不熟悉的人可以再正式点:je vous en remerc抚e sincèrement。简单点就是 Grand merci. Mille mercis. Tous mes mercis.2023-07-29 12:47:411
法语谢谢怎么说?
Merci!2023-07-29 12:47:497
merci, mon amie... 是什么意思哦?
谢谢你,我的朋友。2023-07-29 12:48:163
大家好法文怎么说
问题一:“大家好”用法语怎么说 bonjour a tous! bonjour tout le monde 问题二:大家好 我是……用法语怎么说 大家好 我是…… Bonjour, Je suis.. 问题三:hello法语怎么说? Bonjour 你好,(谐音:不如喝)(较正式) salut 你好,(谐音:撒驴)(跟hi差不多,比较随意) merci 谢谢!(谐音:迈喝si) Enchante (谐音:昂尚待)很荣幸 - Bonjour, ment ca va ?(不如喝,膏芒萨瓦?)你好,你好吗? - Ca va bien, et toi ? (萨瓦便,埃杜瓦?) 我很好,你呢? - ment vous appelez-vous ? (高莽v za布雷v)您叫什么? - Je m"appelle***, et toi ? (惹马拜了***,埃杜瓦?)我叫***,你呢? 问题四:"你好"用法语怎么说? 法语的“你好”可以这么说:)~ Bonjour!属于正式的问好。 汉语发音接近于(苯朱)。--这个发音就是这样的哦:)~ “谢谢”最常说的就是“merci”,汉语发音接近于(么西) “再见” 一般情况下,告别时最常用的词是:Au revoir au revoir 汉语发音接近于(哦喝乌瓦呵) 问题五:法语的你好怎么说 bonjour白天说的 bonsoir傍晚说的 salut一般熟人是再见时说的,当然见面锭说也行。 熟人和同学见面是说?a va? bien ou quoi? 带点开玩笑的性质就这样说:?a va,jeune homme? ?a va,gros(这是男用的,女用grosse) 同时也表示有亲昵。 问题六:你好!用法语怎么说? Bonjour 你好,(谐音:不如喝)(较正式) salut 你好,(谐音:撒驴)(跟hi差不多,比础随意) - Bonjour, ment ca va ?(不如喝,膏芒萨瓦?)你好,你好吗? 若有疑问及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~ 问题七:“你好”法语怎么说? 你好 Bonjour 先生,你好!Bonjour,Monsieur! 女士,你好!Dumala Ma!或 Bonjour, Madame. 晚上好 Bonsoir 下午好啊 !Bonne journée 问题八:用法语说你好怎么说? 本揪 问题九:你好用法语怎么说 Bonjour 你好,(谐音:不如喝)(较正式) salut 你好,(谐音:撒驴)(跟hi差不多,比较随意) 问题十:你好用法语怎么说,语音 Bonjour或Bon après-midi.”,“笨猪”2023-07-29 12:48:231
一道法语选择题1,请详细解释,merci
s"y prendre: 做起来.干怎么觉得选c 才对啊我们想保住他们的友谊,我们怎么做呢?2023-07-29 12:48:335
法文谢谢怎么说
问题一:法语谢谢怎么说? Merci 麦喝C 问题二:非常感谢的法语怎么说 有很多种说法,口语一般就是Merci beaucoup. 对比较不熟悉的人可以再正式点:je vous en remerc抚e sincèrement。简单点就是 Grand merci. Mille mercis. Tous mes mercis. 问题三:法语谢谢你怎么说 谢谢你一般来说就是merci. merci,toi是不正确的。不符合语言习惯。 如果想表达感谢的程度较强,可说 merci beaucoup. 如果是书面表达等比较正式的时候,可说 je vous remercie. 问题四:法语的谢谢怎么说??? merci,祝楼主法语进步。 问题五:法语的“谢谢”怎么说 谢谢 翻译成法语是:merci merci 音标:[mεrsi] n. f. 怜悯, 仁慈, 恩惠 implorer[demander] merci 求饶, 乞怜 sans merci 无情地, 狠狠地, 残酷地 n. m. 道谢 Dites-lui mille mercis[un grand merci] de ma part. 请替我向他多多致谢。 interj. 谢谢: Merci de votre aide 谢谢你的帮助; Sortir avec lui ? Merci bien![讽]跟他一起出去?谢谢!--(表示辞谢. 拒绝) à la merci de loc. prép. 受…的支配, 任凭…的摆布 tenir qn à sa merci 任意支配某人 navire à la merci des vents 随风漂流的船只 Dieu merci loc. adv. 感谢上帝, 谢天谢地 常见用法 merci pour ta longue lettre 谢谢你的长信 merci beaucoup 多谢 merci mille fois 万分感谢dire merci à qqn 向某人道谢 问题六:法语谢谢怎么念 我用汉字加拼音给你写。 谢谢 merci (买喝sei)---发“喝”的时候一带而过就可以,没必要发的太 清楚,甚至是只送气不发音都可以。 你好 bonjour / salut (bong入喝/萨驴) ---同样,bonjour的“喝”的发音和上面的要求是一样的,而且这个“喝”在词尾,完全没必要发出来,这样听上去比较地道。 bonjour和salut都是你好的意思,区别salut用在非正式场合和跟自己的朋友打招呼,bonjour相对来说比较正规,而且2个人第一次见面也要用bonjour ,还是bonjour用的多点。 问题七:两年用法语怎么说 谢谢 最普通的【两年】: deux ans 要是表示【两年的】: biennal, e, aux (复数~aux) a. (m) 1持续两年的, 两年内有效的 2每两年一次的 n. f 两年一度的展览会或联欢节等。 表示【两年一次的】: bisannuel, elle adj. 每两年一次的 常见用法 exposition bisannuelle每两年一次的展览 adj. m (植物学)两年生的。 问题八:“你好”“谢谢”“再见”这三个词用法语怎么说? 法语的“你好”可以这么说:)~ Bonjour!属于正式的问好。 汉语发音接近于(苯朱)。--这个发音就是这样的哦:)~ “谢谢”最常说的就是“merci”,汉语发音接近于(么西) “再见” 一般情况下,告别时最常用的词是:Au revoir au revoir 汉语发音接近于(哦喝乌瓦呵) :)~2023-07-29 12:48:491
Merci美忆植物驱蚊喷雾贵吗?
不贵的,像Merci美忆植物驱蚊喷雾,30毫升6元左右,70毫升的14元左右,性价比很高的驱蚊水。2023-07-29 12:48:571
法语生日歌的法语歌词翻译成中文是什么啊?有高手知道吗?Merci!!!
可以上网查.2023-07-29 12:49:182
法语的谢谢怎么说?
问题一:法语谢谢怎么说? Merci 麦喝C 问题二:非常感谢的法语怎么说 有很多种说法,口语一般就是Merci beaucoup. 对比较不熟悉的人可以再正式点:je vous en remerc抚e sincèrement。简单点就是 Grand merci. Mille mercis. Tous mes mercis. 问题三:法语谢谢你怎么说 谢谢你一般来说就是merci. merci,toi是不正确的。不符合语言习惯。 如果想表达感谢的程度较强,可说 merci beaucoup. 如果是书面表达等比较正式的时候,可说 je vous remercie. 问题四:"你好"用法语怎么说? 法语的“你好”可以这么说:)~ Bonjour!属于正式的问好。 汉语发音接近于(苯朱)。--这个发音就是这样的哦:)~ “谢谢”最常说的就是“merci”,汉语发音接近于(么西) “再见” 一般情况下,告别时最常用的词是:Au revoir au revoir 汉语发音接近于(哦喝乌瓦呵) 问题五:法语大家好怎么说?谢谢 Bonjour tout le monde 问题六:两年用法语怎么说 谢谢 最普通的【两年】: deux ans 要是表示【两年的】: biennal, e, aux (复数~aux) a. (m) 1持续两年的, 两年内有效的 2每两年一次的 n. f 两年一度的展览会或联欢节等。 表示【两年一次的】: bisannuel, elle adj. 每两年一次的 常见用法 exposition bisannuelle每两年一次的展览 adj. m (植物学)两年生的。 问题七:法语的“谢谢”怎么说 谢谢 翻译成法语是:merci merci 音标:[mεrsi] n. f. 怜悯, 仁慈, 恩惠 implorer[demander] merci 求饶, 乞怜 sans merci 无情地, 狠狠地, 残酷地 n. m. 道谢 Dites-lui mille mercis[un grand merci] de ma part. 请替我向他多多致谢。 interj. 谢谢: Merci de votre aide 谢谢你的帮助; Sortir avec lui ? Merci bien![讽]跟他一起出去?谢谢!--(表示辞谢. 拒绝) à la merci de loc. prép. 受…的支配, 任凭…的摆布 tenir qn à sa merci 任意支配某人 navire à la merci des vents 随风漂流的船只 Dieu merci loc. adv. 感谢上帝, 谢天谢地 常见用法 merci pour ta longue lettre 谢谢你的长信 merci beaucoup 多谢 merci mille fois 万分感谢dire merci à qqn 向某人道谢 问题八:法语的谢谢怎么说??? merci,祝楼主法语进步。2023-07-29 12:49:281
法语选择题 解析加翻译,merci~
你这图发的。。。。2023-07-29 12:49:385
法语初学者有几个小题,希望会的同学帮忙看一下。。。merci...
第三题不同意上一位的,第三句中sont 和ils 之间怎么可能还用一个"t"呢?第七题也不同意上一位所说,您举得例子明显是做主语的情况,您用的是c"est qui 的句型,这是一个强调主语的强调句。至于第八题,il est +adj + a faire 和il est +adj + de faire qch ,一个有宾语一个没有宾语2023-07-29 12:49:563
请问 apres vous tournez a gauche怎么翻译呢?merci
接着,您往左拐。接着,您,apres就是状语啦2023-07-29 12:50:044
法语Merci和Je vous en prie的适用场合和发音,谢谢(我完全不懂法语)
适用在表示感谢和表示不用谢的场合merci=谢谢,发音:麦和细(maihesi发最后“细”的音时稍微用舌头挡住气出来,让声音有一点阻力出来)Jevousenprie.=不用谢,不客气发音:热舞让普合一(rewuzhangpuhi最后的合一一起发音)2023-07-29 12:51:451
merci 一个鸟的标志是韩国什么衣服品牌
山前2023-07-29 12:52:071
请翻译“惟楚有才,于斯为盛”Merci
通俗点说:楚地出人才啊,这个地方最盛产才子。2023-07-29 12:52:153
有哪位高人说一下在法语中什么是词首词末开闭音节,要考试了~~~~merci~~~~
开音节的定义:以元音结尾的音节叫开音节。法语单词中有几个元音就有几个音节。那么,一个单词中第一个出现的元音处就叫做词首开音节,最后一个元音处就称为词末开音节(而不是词尾开音节)。举例:debout,e发元音在词首,de就成为词首开音节。ou发元音,在词末,bout就成为词末开音节。闭音节是指读音中以辅音结尾的音节,如:PASCAL [pas-kal]2023-07-29 12:52:242
法语冠词的题目,附上理由,Merci,并翻译下 。
je ne sais pas2023-07-29 12:52:322
谢谢你我的宝贝这句话用法语怎么说
merci beaucoup,ma cherie2023-07-29 12:52:494