- nicehost
-
边 (bian):旁边、边缘
深 (shen):深度、深处
我 (wo):我
在 (zai):在、处于
只 (zhi):只有、仅有
一 (yi):一、一个
你 (ni):你
望 (wang):望、希望、期望
喜 (xi):高兴、欢喜、喜爱
如果组成一个句子的话,可以大概翻译为:
"我在你的身边、深处,只希望你高兴。"
需要注意的是,这个翻译是根据每个词的字面意思进行的,因此可能并不是一个完整、通顺的句子,也可能无法准确表达原意。
- 大鱼炖火锅
-
Every time I call you, I miss you.
翻译和解析:
bian - every time每当时,每一次
shen - call叫,打电话
wo - I我
zai - you你
zhi - miss想念,怀念
yi - one一个
ni - you你
wang - call叫,打电话
xi - miss想念,怀念
wo - I我
所以这句话的意思是“每当我打电话叫你的时候,我就想念你”。
- 南yi
-
倒过来!
我希望你一直在我身边