- 大鱼炖火锅
-
中文名称:此情可待
外文名称:Right Here Waiting
所属专辑:Repeat Offender
发行时间:1995年10月1日
歌曲原唱:Richard Marx
填 词:Richard Marx
谱 曲:Richard Marx
编 曲:Richard Marx
Right Here Waiting 此情可待
Oceans apart, day after day, 远隔重洋,日复一日
and I slowly go insane. 我一步步走向疯狂。
I hear your voice on the line,电话里传来你的声音,
But it doesn"t stop the pain. 但这无法让伤痛停止。
If I see you next to never, 倘若此生再难相见。
How can we say forever? 又怎能说和你长相厮守?
Wherever you go, whatever you do, 无论你去哪里,无论你做什么。
I will be right here waiting for you; 我会一直在这里等你。
Whatever it takes,无论命运怎样变迁,
Or how my heart breaks, 无论我多么心碎,
I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。
I took for granted all the times 我一直坚信,
That I thought would last somehow. 我们一定能坚持到最后。
I hear the laughter, 回忆起你的欢笑,
I taste the tears, 和你动人的泪水,
But I can"t get near you now. 可是此刻却无法接近你。
Oh, can"t you see it , baby, 哦 你看不见吗,宝贝?
You"ve got me going crazy? 你让我陷入痴狂?
Wherever you go, whatever you do,无论你去哪里,无论你做什么,
I will be right here waiting for you; 我会一直在这里等你。
Whatever it takes, or how my heart breaks,无论命运怎样变迁, 无论我多么心碎,
I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。
I wonder how we can survive this romance.我想知道, 我们如何才能拯救这段感情?
But in the end If I"m with you 但只要最终能和你在一起 ,
I"ll take the chance. 我会奋不顾身 。
Oh, can"t you see it, baby, 哦 你看不见吗,宝贝?
You"ve got me going crazy? 你让我陷入痴狂?
Wherever you go, whatever you do, 无论你去哪里,无论你做什么,
I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。
Whatever it takes无论命运怎样变迁,
Or how my heart breaks, 无论我多么心碎。
I will be right here waiting for you.我会一直在这里等你!
Waiting for you.等候着你!
- 苏萦
-
歌名是saving all my love for you,外国神曲。
望采纳,谢谢。
- cloudcone
-
中国好声音中有“for+you+”的英文歌曲歌名是I Hate Myself For Loving You ,翻译成汉语的意思是我恨自己爱你。歌手是来自中国好声音第二季的Milky刘雅婷。
希望我的回答可以帮到你。
- LuckySXyd
-
第十四期:
《Saving All My Love For You》演唱:孟楠。
歌词:
A few stolen moments is all that we share
You"ve got your family" and they need you there
Though I"ve tried to resist" being last on your list
But no other man"s gonna do
So I"m saving all my love for you
It"s not very easy" living all alone
My friends try and tell me" find a man of my own
But each time I try" I just break down and cry
Cause I"d rather be home feeling blue
So I"m saving all my love for you
You used to tell me we"d run away together
Love gives you the right to be free
You said be patient" just wait a little longer
But that"s just an old fantasy
I"ve got to get ready" just a few minutes more
Gonna get that old feeling when you walk through that door
For tonight is the night" for feeling alright
We"ll be making love the whole night through
So I"m saving all my love
Yes I"m saving all my love
Yes I"m saving all my love for you
No other woman" is gonna love you more
- 阿啵呲嘚
-
《Saving All My Love For You》演唱:孟楠
- 陶小凡
-
foryoulove
- snjk
-
孟楠的《Saving All My Love For You 。
- 苏州马小云
-
Saving All My Love For You (2013中国好声音第二季第十四期现场)
孟楠
A few stolen moments is all that we share
我们只偷得片刻同欢
You"ve got your family" and they need you there
你已有等待回家的人
Though I"ve tried to resist" being last on your list
而我却还在承受你最后的宣判
But no other man"s gonna do
再无旁人让我这般望眼欲穿
So I"m saving all my love for you
你是我的难舍之恋
It"s not very easy" living all alone
没有你的日子步履维艰
My friends try and tell me" find a man of my own
朋友们劝我另寻沧海
But each time I try" I just break down and cry
每次却都以崩溃痛哭为句点
Cause I"d rather be home feeling blue
没有你我宁愿在家中独自伤怀
So I"m saving all my love for you
我的心门只为你一个人敞开
You used to tell me we"d run away together
远走高飞,你曾信誓旦旦
Love gives you the right to be free
我们的爱给予你自由无限
You said be patient" just wait a little longer
你说稍安勿躁,你说未来不会太远
But that"s just an old fantasy
我早该知道是天方夜谭
I"ve got to get ready" just a few minutes more
我已做好准备,回忆我们的滴滴点点
Gonna get that old feeling when you walk through that door
当你走进我的心门,我的心潮依旧澎湃
Cause tonight is the night" for feeling alright
今晚,我们在夜色中缱绻
We"ll be making love the whole night through
我们在云雨中共赴巫山
So I"m saving all my love
我保留了所有的爱
Yes I"m saving all my love
我封存了所有情感
Yes I"m saving all my love for you
我为你献上一生的眷恋
No other woman" is gonna love you more
无人会如我这般对你痴念
Cause tonight is the night" that I"m feeling alright
今晚,我们在夜色中缱绻
We"ll be making love the whole night through
我们在云雨中共赴巫山
So I"m saving all my love
我保留了所有的爱
Yeah I"m saving all my love
我封存了所有情感
Yes I"m saving all my love for you
我为你献上一生的眷恋
For you" for you
都只为你,直到永远