可可-
孙 If you did not stay with me, maybe I had been already down. When troubles come and my heart burdened be, I always remind of you.I don"t understand the reason, but I just know that I can find a kind of safety as long as you come and sit awhile with me.
Because you stay with me all the time, I feel I am full of strenghth.
So It"s very grateful that you help me when my soul so weary, thank you.
The day I can remember forever!
孙`如果不是你在我身边`我可能已经崩溃了`当麻烦和我心中的负担来临`我总是想到你`我不知道原因`但我知道只要你来和我坐一会儿我就能找到一种安全感`
因为你一直在我身边`我感觉我充满力量`所以`非常感谢在我身心疲惫时你能帮助我`谢谢`我将永远记住这一天
how"s your letter?
have you writed it back to me? but i received nothing..
I"m sorry to tell you that...
we won"t be allowed to stay at school this summer holiday, from 1st,July.everybody must leave school except the volunteers.
(because of the olympic game)so i"ll invite you the next semaster.
our summer holiday will start next friday.
then i"ll go 2 the airport to see my boyfriend.
i"ll live with him about 2 weeks.
so we can meet after i come back from there.
i miss you so much... and...
hope you have a nice weekend！
你的信呢`
你给我回信了吗？我什么也没收到`
很遗憾地告诉你...
这个暑假我们不能呆在学校了`从6月1号起`除了志愿者大家都得离开学校`
(因为奥运会)所以下个semaster(不懂)我会邀你`
到时我要去机场接我男朋友`
我将和他一起离开2星期左右`
所以我从那边回来后我们可以见面`
我很想你`希望你周末愉快`
孙very ok.i miss you too.i am a volunteer in olympic games.so i will stay in olympic vallige from 25th June to September. but we can go home once a week.if you have time ,you can call me ,then we can decide to when and where to meet each other together.are you agree?
孙`很好`我也很想你`我是奥运会的志愿者`所以从6月25到9月份我要呆在奥运村`但我们可以每周回家一次`如果你有时间`可以给我打电话`然后我们约定什么时候在哪里见面`好吗?
孙That day, I was very surprised but also happy.But I still don"t know what the real idea in your mind. In reality, I sincerely can"t read your mind. But if you always takes care of me, I will misunderstand you.
But when I saw you help me by your heart, I"m very moving.But I didn"t know how to talk to you about my thinkings when I met you.
But,No matter how the things will develop, I must continue to thank you genuinely.
I hope we can get along with each other forever as if we just can be friends.
Please forgive me my expression of English
孙`那天`我很惊讶但也很高兴`但是我还是不知道你脑子里真实的想法`事实上`我真的读不懂你`但是如果你一直对我好`我会一直误解你`
当我看到你真心帮我`我很感动`但是我见到你又不知该如何告诉你我的想法`
但是`无论事情怎么发展`我一定会一直忠心感谢你`
我希望我们能永远好好相处`如果我们只是朋友`
请原谅我用英语称述`
beautiful words.
but why"if you always take care of me,i will misunderstand you."????
Because he has girl friend,and he was my first"friend" in the past. If you were me,what will you think and do???
说得漂亮`
但是为什么"如果你一直对我好`我会一直误解你"?
因为他有女朋友`而且他是我在过去的第一个"朋友"`如果你是我`你会怎么想怎么做`??
孙Thank you can stay by my side all the time despite you are connection with me actively at first.
Please forgive me my bad temper,because i don"t konow how to express myself when i talk to you sometimes.
The relationship between you and me is very particular,and i don"t know what do you think now?Can you tell me what do you think about me after all means?It"s important for me to konw that.But maybe you can"t read these words,so i want to follow the decisions of the god.What about you?
孙`谢谢你一直在我身边`虽然一开始是你很积极跟我联系`
请原谅我的坏脾气`因为有时跟你说话时我不知道要怎么表达自己`
我们关系很特殊`我不知道你现在在想什么?
你能告诉我你怎么看我吗(after all means不懂)?知道那些对我很重要`但是也许你看不到这些`所以我愿随上天安排了`你说呢?
cloud123-
孙如果你没有留我，也许我已经已经下降。当麻烦来和我的心沉重的负担，我经常提醒的你。我不明白的原因，但我只知道我可以找到一种安全，只要你来坐一段时间跟我。
因为你留在我所有的时间，我觉得我充满了好感 。
因此它非常感谢你帮助我，当我的灵魂，所以厌倦了，谢谢你。
一天，我可以永远记得！
如何的你信吗？
你写过 ，这回我？但我没有收到..
我很抱歉地告诉大家， ...
我们将不会获准留在学校这个暑假，从第一， 每个人必须离开学校，除志愿人员。
（因为该奥运游戏） ，所以我会邀请你下次 。
我们的暑假将开始下周五。
然后我会去二到机场看到我的男朋友。
我将生活与他约2周。
因此，我们能满足后，我回来从那里。
我想念你这么多... ...
希望你们有一个好周末！
孙ok.我非常想念你一样.我上午义工在奥运游戏。所以我会留在奥运vallige从6月25日至9月但我们可以回家一次， 周末.如果您有时间，您可以打电话给我，那么我们可以决定何时，何地，以满足对方一起 ，您同意吗？
孙那一天，我感到非常诧异，但也快乐.但是我仍然不知道什么真正的想法，在您的想法。在现实中，我衷心无法读取您的想法。但如果你一直照顾我，我会误解你。
但是，当我看到你能帮我按你的心，我很moving.but我不知道如何与您交谈，我的思想，当我见到了您。
但是，无论怎样的事情会发展，我必须继续，谢谢真正。
我希望我们能相处，对方永远作为如果我们只是可以成为朋友。
请原谅我的表达英语
美丽的话。
但为什么“如果你一直照顾我，我会误解你."????
因为他有女朋友，他是我第一次的“朋友”在过去的。如果你是我，请问你认为和做什么？ ？ ？
孙谢谢你可以留我身边所有的时间，尽管你是他涉嫌与我积极在第一。
请原谅我的脾气暴躁，因为我不知道如何表达自己，当我与您交谈，有时。
之间的关系你和我是很特别，和我不知道您怎么看现在呢？你能告诉我，您怎么看关于我毕竟意思？这是非常重要的，我知道that.but也许你可以不读这些话，所以我要按照决定的god.what你呢？
南yi-
孙`如果不是你在我身边`我可能已经崩溃了`当麻烦和我心中的负担来临`我总是想到你`我不知道原因`但我知道只要你来和我坐一会儿我就能找到一种安全感`
因为你一直在我身边`我感觉我充满力量`所以`非常感谢在我身心疲惫时你能帮助我`谢谢`我将永远记住这一天
你的信呢`
你给我回信了吗？我什么也没收到`
很遗憾地告诉你...
这个暑假我们不能呆在学校了`从6月1号起`除了志愿者大家都得离开学校`
(因为奥运会)所以下个semaster(不懂)我会邀你`
到时我要去机场接我男朋友`
我将和他一起离开2星期左右`
所以我从那边回来后我们可以见面`
我很想你`希望你周末愉快`
孙`很好`我也很想你`我是奥运会的志愿者`所以从6月25到9月份我要呆在奥运村`但我们可以每周回家一次`如果你有时间`可以给我打电话`然后我们约定什么时候在哪里见面`好吗?
孙`那天`我很惊讶但也很高兴`但是我还是不知道你脑子里真实的想法`事实上`我真的读不懂你`但是如果你一直对我好`我会一直误解你`
当我看到你真心帮我`我很感动`但是我见到你又不知该如何告诉你我的想法`
但是`无论事情怎么发展`我一定会一直忠心感谢你`
我希望我们能永远好好相处`如果我们只是朋友`
请原谅我用英语称述`
说得漂亮`
但是为什么"如果你一直对我好`我会一直误解你"?
因为他有女朋友`而且他是我在过去的第一个"朋友"`如果你是我`你会怎么想怎么做`??
孙`谢谢你一直在我身边`虽然一开始是你很积极跟我联系`
请原谅我的坏脾气`因为有时跟你说话时我不知道要怎么表达自己`
我们关系很特殊`我不知道你现在在想什么?
你能告诉我你怎么看我吗(after all means不懂)?知道那些对我很重要`但是也许你看不到这些`所以我愿随上天安排了`你说呢?
翻译死我啦```````
S笔记-
If you did not stay with me, maybe I had been already down. When troubles come and my heart burdened be, I always remind of you.I don"t understand the reason, but I just know that I can find a kind of safety as long as you come and sit awhile with me.
Because you stay with me all the time, I feel I am full of strenghth.
So It"s very grateful that you help me when my soul so weary, thank you.
The day I can remember forever!
how"s your letter?
have you writed it back to me? but i received nothing..
I"m sorry to tell you that...
we won"t be allowed to stay at school this summer holiday, from 1st,July.everybody must leave school except the volunteers.
(because of the olympic game)so i"ll invite you the next semaster.
our summer holiday will start next friday.
then i"ll go 2 the airport to see my boyfriend.
i"ll live with him about 2 weeks.
so we can meet after i come back from there.
i miss you so much... and...
hope you have a nice weekend！
孙very ok.i miss you too.i am a volunteer in olympic games.so i will stay in olympic vallige from 25th June to September. but we can go home once a week.if you have time ,you can call me ,then we can decide to when and where to meet each other together.are you agree?
孙That day, I was very surprised but also happy.But I still don"t know what the real idea in your mind. In reality, I sincerely can"t read your mind. But if you always takes care of me, I will misunderstand you.
But when I saw you help me by your heart, I"m very moving.But I didn"t know how to talk to you about my thinkings when I met you.
But,No matter how the things will develop, I must continue to thank you genuinely.
I hope we can get along with each other forever as if we just can be friends.
Please forgive me my expression of English
beautiful words.
but why"if you always take care of me,i will misunderstand you."????
Because he has girl friend,and he was my first"friend" in the past. If you were me,what will you think and do???
孙Thank you can stay by my side all the time despite you are connection with me actively at first.
Please forgive me my bad temper,because i don"t konow how to express myself when i talk to you sometimes.
The relationship between you and me is very particular,and i don"t know what do you think now?Can you tell me what do you think about me after all means?It"s important for me to konw that.But maybe you can"t read these words,so i want to follow the decisions of the god.What about you?