- 贝贝
-
* 回复内容中包含的链接未经审核,可能存在风险,暂不予完整展示!have a nice day 和 have a good day没有实质上的区别,意义都是“拥有美好的一天”,意义基本相近。
have a nice day
[词典](主美) [道别时用于表示良好的祝愿]祝你愉快。
[例句]Thank you and have a nice day.感谢您和有好的一天。
have a good day
[词典] 用于表示美好的祝愿。
[例句]I hope that all of you have a good day. 我希望你们都有美好的一天。
Best wishes, have a good day. 最美好的祝愿,有个好的一天。
具体解析:
nice 指人或物的外观、相貌好,“美好的”、“美妙的”、“漂亮的"。
good 常用来指人的品行好,或事物的质地好,也常用来向别人问好。
一般来说,have a nice day已经成为每个人说的话,不管在哪,商店、办公室、马路上,人们在向对方很友好地告别的时候就说。
参考网址:https://zhidao.b***.com/question/28512708.html
https://www.z****.com/question/48fb337f25cfaa4995d50f48ac379087.html
- cloudcone
-
have a good time和have a good day意义都是“玩的开心,过得愉快”,意义基本相近。
have a good time 和have a good day 的区别就是时间上的区别。 have a good time 表示的时间比较广, have a good day 表示的时间就只是一天。
比如有人去出门旅游三天, 要表达 “玩得开心”的意思, 就要说“have a good time”而不能用“have a good day”, 如果有人只到某地玩一天, 则说 “have a good time” 和“have a good day”都是可以的。
所以, have a good time 就是泛指“玩得开心”“过的开心”没有时间的限制。 have a good day 也是“玩得开心”的意思,但day 就只指一天。
- 陶小凡
-
have a nice day,have a good day
均是道别时用于表示良好的祝愿,祝你愉快。外国人很喜欢说的礼貌用语。
意思相同,都是比较口语的,没什么区别
- 可乐
-
1.在口语表达上基本没有区别,都可以作为告别语或email 结束语。意思为祝你今天过得愉快。人在美国,美国人说Have a nice day 的频率比较高。
2.Have a good day 一般都被简化为Good day。
3.还有一种表达为Have a good one.
- 再也不做稀饭了
-
没有本质的区别。都是祈使句,表祝愿。
Have a nice day!
通常是美国人用的比较多。使用环境是道别的场景。
Have a good day!
比较通用。
- tt白
-
没区别,分手时常说的。
熟人之间可以只说“Bye bye”甚至See you。Have a good day! 显得更加热情友好,让对方心里感到暖洋洋的。
公共场合,如超市、百货商店、理发馆、银行、药店、机场、餐厅等,顾客离开时, 十之八九必服务人员会讲Have a good/nice day.
回答可以是“You have a good/nice day too”。不过多数人不会这么啰嗦,说声“You too”或“Thank you。”就可以了。
- 西柚不是西游
-
这并没有什么区别,只是两种不同的表达方式在表达同一个意思而已。就像我们说今天天气真好/今天天气真不错。好和不错都是肯定的表达
- 慧慧
-
HAVE A GOOD DAY和HAVE A NICE DAY 意思同样,
只是have a nice day 为非正式讲法,(have a good day 为正式讲法,说它正式是因为它不受天气影响的好心情)
- 大鱼炖火锅
-
没有啥区别,但是have a nice day 更加常用
- 可可
-
没啥区别
就一个意思的不同表达方法而已
可以今天说nice明天说good
以防天天都说一样的太无聊【doge脸】
- 真可
-
同义词组呀。都是祝你过开心快乐的一天!还有
have a lovely day
- 马老四
-
这两句日常用语基本上没有区别。
我在澳洲留学,一般就是人们说see you或者挂断电话时候顺口说一句。就像见面打招呼都说How is it going?
澳洲人比较懒,他们都直接说have a good one...
- clou
-
没什么区别。good本身的同义词就是nice。
- Chen
-
一样的