barriers / 阅读 / 详情

关于“前面”“后面”的翻译

2023-07-23 21:11:28
TAG: 翻译 关于
共10条回复
贝贝

你的问题有很多种答法:

latter - former

following - preceding

later - earlier

等等。。。

每组词都是用于不同环境,举例说明:

Latter 中文对应是后者,例如:

Between roast duck and fried chicken, I prefer the latter (one).

烤鸭和炸鸡,我喜欢后者。

注意latter只能用于对比两件东西,

Between, grilled pork, roast duck and fried chicken, I prefer the latter. 是错误的!

former 地用法在这里和 latter 是一样的,指两样事物中的前者。

preceding, following,指之前和之后的。注意,preceding 和 following 是指立即之前后的,例:

3 is following 2, 1 is preceding 2.

2之后是3,2之前是1。

但:4 is following 2, 2 is preceding 5 是错误的,因为他们不是紧挨着的。

相对于preceding-following, earlier-later指之前/之后但中间可一隔东西,例:

Comparing the earlier works of Mozart to his final one.

对比莫扎特的遗作和他之前的作品。

Mozart"s later works are better.

莫扎特后期的作品更加出色。

你应该根据你自己的情况选择一组词来用。如果两段text是紧挨着的一前一后,preceding-following更好。如果两篇text很长而且中间隔着其他的,可以用earlier-later。如果只是针对2个短的段落,可以用latter-former.

余辉

latter/previous

北境漫步

勤学好问的态度很好,但是每个词要说清楚都需要很大篇幅的

建议查词典从具体句子中理解,光从字面意思上难以区别用法,应该养成良好的自学能力和自己解决问题的能力!

wpBeta

latter/former

可可

latter former

马老四

latter , former

黑桃云

following/next

previous

cloudcone

front和behind主要是位置上的前后关系;former和latter是指有前后关系的两个事物,有时former和previous可互换;rear指的是后排或后方的意思,也是位置上的关系;fore的话一般不常用,多做单词的前缀,表示向前。

你的那个句子,前一个括号应填latter,后一个应填former或者previous

再也不做稀饭了

rare former

LuckySXyd

第一个空格只能用latter。其他三个选择都不适用。

第二个空格能用former或previous,其它两个不适用。

句子有前面后面的话,用的组合可以是:

1)in front, behind

2) in front, at the back

3) previous, latter

4) former, latter

5) first, following

before和after适用于事态的之前和之后。在你的句子里不能用。

至于Behind of the car,是没有错的。知识一般用Back of the car。这是惯用语的关系,语法上两者都是对的。如果说车的后面的话,就一定是Behind the car而不是Back the car。倒车就是Back the car,不能使Behind the car.惯用语只能多接触才能了解。

相关推荐

former是什么意思

former英 [u02c8fu0254:mu0259(r)] 美 [u02c8fu0254:rmu0259(r)] adj.以前的,从前的;在前的;前任的n.模型,样板;构成者,创造者;起形成作用的人;[无线]线圈架复数: formers数据来源:金山词霸双语例句The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants. 被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。
2023-07-23 17:04:441

former是什么意思 英语former什么意思

1、former,英语单词,主要用作名词、形容词,作名词时译为“模型,样板;起形成作用的人”,作形容词时译为“从前的,前者的;前任的”。 2、双语例句:We have no communication with our former clients. We respect their privacy. 我们和以前的客户没有联络。我们要尊重他们的隐私权。
2023-07-23 17:05:121

former的反义词

NHK : Former (= 前者的)...反义词就是 Latter (= 后者的)...如果是 Former (= 早期的)...反义词就是 Later (= 后期的)...如果是 Former (= 前任的)...反义词就是 Succeeding 或 Subsequent (= 后任的).......
2023-07-23 17:05:221

former如何变成后者的?

former不是“后者",而是"前者",是一个形容词,如:the former world champion(前世界冠军)。它对应的词"后者的",英语是 latter, 例如:the latter half of the year (下半年)。
2023-07-23 17:05:512

former在什么权威词典中可以做名词表示“前者”?

former是形容词“前者的”,加上the组成名词词组the former作名词性代项(不是代词)表示“前者”。
2023-07-23 17:05:594

男友用former网名是怎么回事?

former网名是什么意思: 1、创造者兼榜样的意思,想表现自己“独领风骚”,与众不同,而且很有能力。2、是强调过往的意思。
2023-07-23 17:06:183

former反义词是什么?

former反义词是:present。present 英 ["preznt]     美 ["preznt]    n. 礼物;现在。adj. 出席的;现在的;当前的;存在的。v. 提出;赠送;呈现。Focusing on the future instead of the present can cripple any activity.不注意现在只考虑将来就可能做不成任何事。There"s no certain cure for this illness at present.现在这种病尚无确实可靠的疗法。用法:present作形容词表示“出席的,到场的”“存在的,含有的”时在句中主要用作表语,偶尔用作定语,一般须后置。表示“现在的,目前的,现行的”“正在处理或讨论中的”时只用作前置定语。present无比较级和最高级。n. (名词)present用作“现在,目前”解时,通常与定冠词the连用,只用作单数名词。
2023-07-23 17:06:571

former和early的区别

共1个回答former与early有很大的区别former是以前的意思,而earlier则是早先或者早些的意思,区别可以从以下例子看出:I met my former girlfriend earlier this morning, she looked terrible and poor, and didn"t why she looked so old. 今天早上早些时候我遇到了我以前的女友,她看起来很糟糕很穷,不知道为什么她看起来这么老。
2023-07-23 17:07:131

fore与former的比较,英语高手进!

fore has the same meaning as former
2023-07-23 17:07:212

former和past的区别?

former先前的past过去的
2023-07-23 17:07:304

former与late什么区别

former 有任位, late是时间上. former 是上任, late 是指最后一任,已经挂了.
2023-07-23 17:07:414

former和preceding的区别

preceding只能用于名词前,former和preceding基本一样,都是形容词"之前的" previously是副词,一般用于句首或句尾. 还有一些其他的单词,例如prevenient,词组back then等等
2023-07-23 17:08:011

former与late什么区别

former的意思是前者,前任的。相对于“latter”(后者,后继的)来说的而late的意思是"迟的,晚的“放在句子里很不符合嘛整句翻译是“当“前任”校长回学校参观的时候,学校的老师都不愿来看他”
2023-07-23 17:08:101

former是前置定语,previous是后置定语 对不对?在线等求回答

the former 前者 the latter 后者previous 以前的,提前的词性不同
2023-07-23 17:08:184

我女朋友网名是Former是什么意思 她qq里一个男人的网名是Forever 这有什么关系没

^0^
2023-07-23 17:08:262

后者英语怎么说

问题一:英文三者以上的后者怎么说 不是的,latter的意思是【后者】。 I agree with the latter意思是【我同意后者】 former是【前者】 比如: I like apples and oranges, but I prefer the latter. 我喜欢苹果和桔子,但我更喜欢后者。 或者: I like apples and oranges, but I prefer the former. 我喜欢苹果和桔子,但我更喜欢前者。 问题二:前者后者用英文怎么说 the former......the latter 我昨天刚学的 问题三:我属于前者还是后者用英语怎么说 which one do I belong to, the former one or the later one ? 问题四:前者什么什么后者用英语怎么说 the former前者 the latter后者 问题五:"我偏向于后者的观点"英语怎么说?? I prefer to the latter"s view. 问题六:请问:有些人认为……,然而另一些人认为……,我赞成前者(或后者)的观点。 用英语怎么说啊?谢谢! Some people hol丁 the view that…while others believe that…I"m for the former/the latter. 问题七:请问:有些人认为……,然而另一些人认为……,我赞成前者(或后者)的观点。 用英语怎么说啊?谢谢 Some people thi恭k... , but others think that... , I am in favor of the former (or the latter) point of view. 问题八:如果我要选择一个方案的话,我将毫不考虑的支持后者,用英语怎么说 如果要我选择一个方案的话,我将毫不犹豫地支持后者 If I had to select one plan, I would not hesitate to support the latter. 问题九:"然后呢"用英语怎么说 and then 或者subsequently 前者口语比较常用,后者用语书面语比较好 问题十:而有极少数人却坚定地近乎执拗的选择了后者用英文怎么说 而有极少数人却坚定地近乎执拗的选择了后者 But there are very few people still firmly choose the latter sort of stubborn 假如对你有帮助,觉得我回答得好的话,请采纳 谢谢!!!
2023-07-23 17:08:341

former 要跟哪个介词连用

Former后面可以直接更名词。比如former president 前总统 它的前面可以加 the, 比如 the former sentence 前一句话
2023-07-23 17:08:411

former怎么变比较级、最高级

有些形容词虽然有比较级形式,但它并不是比较级形容词,只是一个形容词,如former 形容词的比较级用法: 1.其基本用法是“比较级+than”结构 2.也可单独使用,不跟than从句 3.比较级前面可加修饰词或名词短语,如much,a little,any,no,even,yet,still,three years 4.“比较级+and+比较级”或“more and more/less and less+原级”表示“越来越……” 5.关联从属连词“the……,the……”后跟形容词比较级,构成比较状语从句 6.固定短语more than常用于数词之前,意为“多于”=over
2023-07-23 17:08:491

former 和 previous有区别吗???辨析一下

i see
2023-07-23 17:08:583

英语领域 像former中的,n.(两者中的)前者,为什么要加个(两者中的)的呢?

Former用在两者之间,加括号便于理解,便于在语境中识别,我认为你可以不背括号内的另外,百词斩不太适合背单词
2023-07-23 17:09:062

“原来”-英文叫什么?

just
2023-07-23 17:09:286

我女友和我分手后,过了一段时间,她发了former 1/1。是什么意思?高手以高情商帮忙!

原谅
2023-07-23 17:09:516

the former已经表示前者,为什么还可以加one

都可以
2023-07-23 17:10:293

以前的同事 previous 还是 former colleague ?

通常是说 a former colleague或者a former co-worker请采纳
2023-07-23 17:11:063

前任英语怎么说

ex-boyfriend ex-girlfriend
2023-07-23 17:11:174

‘你的前女友’'用英语怎么翻译

your ex-girlfriend
2023-07-23 17:11:567

他们不是男女朋友,但是男方网名为Forever女方网名为Former是什么意思

应该没有关系的,你多想了,forever是永恒的意思,former是榜样的意思,只是刚好都是f开头
2023-07-23 17:12:121

former是什么意思 英语former什么意思

1、former,英语单词,主要用作名词、形容词,作名词时译为“模型,样板;起形成作用的人”,作形容词时译为“从前的,前者的;前任的”。 2、双语例句:We have no communication with our former clients. We respect their privacy. 我们和以前的客户没有联络。我们要尊重他们的隐私权。
2023-07-23 17:12:471

former什么意思

former的意思是模型、样板或者是从前的,前者的。英语单词,主要用作名词、形容词,作名词时译为“模型,样板;起形成作用的人”,作形容词时译为“从前的,前者的;前任的”。短语搭配Former Liang 前凉former President 前总统 ; 前任总统 ; 前任主席arch former 成弓器 ; [口腔] 弓丝成型器双语例句Many of his former supporters voted against him. 他以前的许多支持者投票反对他。We have no communication with our former clients. We respect their privacy. 我们和以前的客户没有联络。我们要尊重他们的隐私权。We have no communication with our former clients . We respect their privacy . 我们和以前的客户没有联系。 我们要尊重他们的隐私权。
2023-07-23 17:12:541

previous和former的区别。谢谢

男人的丰富人
2023-07-23 17:13:302

former 和ex- 的区别

差不多,都形容已经不是的东西ex-girlfriend或former girlfriend前女友
2023-07-23 17:14:083

previous和former有哪些区别

former(adj.):可表示以前的,即时间上在前的,也可表示前者的,即已提及的两个事物中的前一个.previous(adj.&adv.):指在时间上较早的、顺序上在前的,表示一事做于另一事之先或指目前某事之前一件事,常用于修饰预先准备的行动.它还有副词意义——在前,在先,在以前.
2023-07-23 17:14:171

form和former的关系

form:词根形态的意思,er人物后缀,former:前任。
2023-07-23 17:14:231

formal和former怎么区别记忆

均是形容词。formal意为“正式的,正规的”,;former“以前的”。
2023-07-23 17:14:321

previous和former有哪些区别

previous 之前的(所有)former 前一个(就一个)采纳我哟!
2023-07-23 17:15:021

former和preceding的区别

preceding只能用于名词前,former和preceding基本一样,都是形容词"之前的"previously是副词,一般用于句首或句尾.还有一些其他的单词,例如prevenient,词组backthen等等
2023-07-23 17:15:101

formers的反义词

Former (= 前者的)...反义词就是 Latter (= 后者的)...如果是 Former (= 早期的)...反义词就是 Later (= 后期的)...如果是 Former (= 前任的)...反义词就是 Succeeding 或 Subsequent (= 后任的).......
2023-07-23 17:15:191

请问:有些人认为……,然而另一些人认为……,我赞成前者(或后者)的观点。 用英语怎么说啊?谢谢!

Someone thinku2026u2026but the other one thinku2026u2026, I agree with the former.
2023-07-23 17:15:275

former size是什么意思?

以前的尺寸。
2023-07-23 17:15:512

formerearly区别

true和really的区别:词性不同、中文含义不同以及用法不同。true可作形容词、副词以及名词,意为如实的、真正的、实话实说、准确等含义;really只作副词,意为事实上、的确,用来加强形容词或副词的语气。
2023-07-23 17:16:041

英语语法求鉴定~

1.regardless of 是介词,因此不用打逗号2.former是形容词“之前的”的意思,但显然你像表示的是过去,改成past更好
2023-07-23 17:16:124

former opinion 是什么意思?

前意见
2023-07-23 17:16:313

你看起来就像我以前的女朋友用英语怎么说为什么不用before和former用oled?

可以说You look like my ex girl friend. ex表示前任,before和old是中式思维。
2023-07-23 17:16:393

formerlover是什么意思

former lover旧情人
2023-07-23 17:16:473

opinion former什么意思呀

应该是former opinion 先前的观点
2023-07-23 17:16:555

你看起来就像我以前的女朋友用英语怎么说为什么不用before和former用old?

You look like my ex-girlfriend可以用former girlfriend.before和0ld 是中文的说法英语里没有这样的说法
2023-07-23 17:17:101

a shadow of its former self是什么意思

a shadow of its former self它从前的自己的影子a shadow of its former self它从前的自己的影子
2023-07-23 17:17:201

former boyfriend是什么意思

前男友
2023-07-23 17:17:283

former student是什么意思

以前毕业学生
2023-07-23 17:17:362

为什么the latter后用的is而the former后用的是are??求教!!

一般情况下,英语语法要求动词的数要和前面的名词性成份保持一致,如:the bird is beautiful...the girls are very tall...也有一些特殊的情况,比如一些集合名词,people, staff... 动词一般为复数
2023-07-23 17:17:442