smaart出现Failed to start device.Please ensure the device is connected and that it supports怎么办？

1、support英[su0259u02c8pu0254u02d0t]美[su0259u02c8pu0254u02d0rt]。 2、v.支持; 拥护; 鼓励; 帮助; 援助; 资助; 赞助; 3、n.支持; 拥护; 鼓励; 资助; 帮助; 救助; 援助; 支撑物; 支承; 支柱; 支座; 4、[例句]They have the support of most of the country.他们有大多数国民的支持。 5、[其他]第三人称单数：supports ；现在分词：supporting ；过去式：supported ；过去分词：supported。

支持，顶

support 英[su0259u02c8pu0254:t] 美[su0259u02c8pu0254rt, -u02c8port] vt. 支持;帮助;支撑;维持 n. 支撑;支持者;[数学]支集;支撑物 第三人称单数:supports;过去分词:supported;现在分词:supporting;... [例句]Neighboring units shall provide support.邻近单位应当给予支援。

supports[su0259"port] n. 支持；支承结构；忍受；[法] 赡养（support的复数）v. 支持，忍受（support单三形式）

支持应该是没有复数形式的吧

1） back可以做副词，形容词。也可以做动词的支持。这种情况的支持是客观的支持。例如：His defence says it has found a new witness to back his claim 他辩解说已经找到一位新的证人来支持他的辩词。2）support.是直接的， 直观的支持。例如：He supports my opinions.

去掉那个sb

python支持对象

工艺管道图上SUPPORT代表管道支架的意思，这是一般情况下的理解，因为support是英文支架的意思。

选B，此处原来是 which carry ，将which 省略后 就是 carrying了不明白，欢迎追问！

支持心脏健康

货盘：用于装载或搬运货物的垫子，尤其是具有边板并没有底座的。SKID的其他意思还有：滑道 ，滑动垫木 ，楞腿，刹车，.制动器，煞车 (＝skid-pan)。 有的时候也会根据实际的包装来确定SKIDS的什么包装单位。木材包装包括：板条箱、盒子、衬料、托盘、垫木以及其他运输辅助用品。（英文翻译为Timber packing includes: Crates, Cases, Dunnage, Pallets, Skids, and any other timber used as a shipping aid.）

　　1、过去式“supported”的用法为：He had to be supported home.他只得由人搀扶回家。 　　2、第三人称单数“supports”的用法为：This evidence supports my argument that she is guilty。这一证据支持了我认为她有罪的推定。 　　3、动词“Support”用法为：Support the army and cherish the people拥军爱民。 　　4、support 的英语读音为 [s??p??t]。 　　5、support做动词时的意思是：支持；帮助；支撑；维持。 　　6、support做名词时的意思是：支撑；支持者；支集；支撑物。 　　7、造句： Try to support each other when one of you is feeling down当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。

1、过去式“supported”的用法为：He had to be supported home.他只得由人搀扶回家。 2、第三人称单数“supports”的用法为：This evidence supports my argument that she is guilty。这一证据支持了我认为她有罪的推定。 3、动词“Support”用法为：Support the army and cherish the people拥军爱民。 4、support 的英语读音为 [s??p??t]。 5、support做动词时的意思是：支持；帮助；支撑；维持。 6、support做名词时的意思是：支撑；支持者；支集；支撑物。 7、造句： Try to support each other when one of you is feeling down当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。

agree（同意） ,disagree（不同意） .或者是for（赞同） ,against（反对） 望采纳！谢谢！

SUPPORTS在管道不表示阀门而表示管道或阀门支架，因为SUPPORTS英文意思就是支架的意思，因此SUPPORTS在管道表示支架，不是阀门。

support[英][su0259u02c8pu0254:t][美][su0259u02c8pu0254:rt]vt.支持; 帮助; 支撑; 维持; n.支撑; 支持者; [数学]支集; 支撑物; 第三人称单数：supports过去分词：supported现在进行时：supporting过去式：supported例句:1.Shanxi officials might have expected broad support. 山西官员或许曾认为会得到广泛支持。2.We are all for policy support for entrepreneurs. 我们完全赞同政策对于企业家的扶持。

support 英[səˈpɔ:t] 美[səˈpɔrt, -ˈport] vt. 支持;帮助;支撑;维持 n. 支撑;支持者;[数学]支集;支撑物 第三人称单数:supports;过去分词:supported;现在分词:supporting;... [例句]Is there revenue to support the business?有没有收入支撑这项业务？

我觉得好像支持的动词可以做名词的（选我的当最佳答案了拉~~好人厄~~)^^先感谢下哦

有.是三人称单数.supports.

可以

support 英[su0259u02c8pu0254:t] 美[su0259u02c8pu0254:rt] vt. 支持; 支撑; 帮助; 维持; n. 支撑; 支持者; [数学] 支集; 支撑物; [例句]Mexico had the support of the big western governments.墨西哥拥有西方大国的支持。[其他] 第三人称单数：supports 现在分词：supporting 过去式：supported过去分词：supported 形近词： disport import symport

Determines whether a property supports device filtering 确定属性是否 支持设备 筛选。 A type supports device filtering if it has a 属性，则该类型 支持设备 筛选。 Parameter supports device filtering ; otherwise , 支持设备 筛选，则为 Design and reapzation of information support equipment based on pxa 255的信息 支持设备 设计与实现 Object that indicates that a property supports device filtering 对象，指示属性 支持设备 筛选。将 Method to determine whether a property supports device filtering 方法来确定属性是否 支持设备 筛选。 Determines whether the specified data type supports device filtering 确定指定的数据类型是否 支持设备 筛选。 Brochures of ground support equipment , tools for aircraft maintenance 地面 支持设备 和飞机保养工具的宣传册。 Method to determine whether the specified type supports device filtering 方法来确定指定的类型是否 支持设备 筛选。 Aircraft ground support equipment - specific requirements - catering vehicles 飞行器地面 支持设备 .特殊要求.餐饮车 Supports device filtering 是否 支持设备 筛选。 Safety design requirements for miptary lasers and associated support equipment 军用激光器及相关 支持设备 的安全设计要求 Every mobile control that supports device templates implements the 每个 支持设备 模板的移动控件都实现itemplateable接口。 Aircraft ground support equipment - specific requirements - air start equipment 飞行器地面 支持设备 .特殊要求.空中启动设备 If the data type contained in the type parameter supports device filtering ; otherwise , 参数中的数据类型 支持设备 筛选，则为 Back - up facipty 支持设备 ,辅助设备 Aircraft ground support equipment - specific requirements - passenger boarding bridges 航空器地面 支持设备 .特殊要求.乘客登机桥 Aircraft ground support equipment - specific requirements - conveyor belt vehicles 航空器地面 支持设备 .特殊要求.输送带式运输装置 Sdif information processing - sgml support facipties - sgml document interchange format 信息处理. sgml 支持设备 . sgml文件互换格式 Aircraft ground support equipment - specific requirements - nitrogen or oxygen units 飞行器地面 支持设备 .特殊要求.氮气或氧气装置 Aircraft ground support equipment - specific requirements - lavatory service equipment 飞行器地面 支持设备 .特定要求.卫生间服务设施 Aircraft ground support equipment - specific requirements - aircraft movement equipment 飞行器地面 支持设备 .特殊要求.飞行器移动设备 Aircraft ground support equipment - specific requirements - aircraft fuelpng equipment 飞行器地面 支持设备 .特殊要求.飞行器加油设备 Aircraft ground support equipment - specific requirements - container pallet loaders 飞行器地面 支持设备 .特殊要求.集装箱托盤装箱机 Aircraft ground support equipment - specific requirements - potable water service equipment 飞行器地面 支持设备 .特殊要求.饮用水服务设备 Aircraft ground support equipment - specific requirements - electrical ground power units 飞行器地面 支持设备 .特殊要求.电器地面电源装置 An object supports device filtering if its data type supports device filtering 如果对象的数据类型 支持设备 筛选，则该对象支持设备筛选。 Aircraft ground support equipment - specific requirements - maintenance stairs and platforms 飞行器地面 支持设备 .特殊要求.维修楼梯和平台 Aircraft ground support equipment - stabipty requirements for loading and servicing equipment 航空地面 支持设备 .装载和运行设备稳定性要求 The version number for metafiles that support device - independent bitmaps dibs is 0x0300 支持设备 无关位图( dibs )的图元文件的版本号为0x0300 。 Sdif . en 29069 information processing . sgml support facipties . sgml document intercange format 信息处理. sgml 支持设备 . sgml文件互换格式 Aircraft ground support equipment - general requirements - part 1 : basic safety requirements 飞行器地面 支持设备 .一般要求.第1部分:基本安全要求 Aircraft ground support equipment - specific requirements - part 18 : nitrogen or oxygen units 飞行器地面 支持设备 .特殊要求.第18部分:氮或氧气装置 Aircraft ground support equipment - specific requirements - de - icers and de - icing anti - icing equipment 航空器地面 支持设备 .特殊要求.去冰和防冻设备 Aircraft ground support equipment - specific requirements - part 17 : air conditioning equipment 飞行器地面 支持设备 .特殊要求.第17部分:空气调节设备 The unique wireless encoding technique in the system supports on - pne modification id number device 系统独有的无线编码技术， 支持设备 在线修改id号。 Aircraft ground support equipment - specific requirements - part 5 : aircraft fuelpng equipment 飞行器地面 支持设备 .特殊要求.第5部分:飞行器加油设备 Aircraft ground support equipment - general requirements - noise measurement methods and reduction 飞行器地面 支持设备 .一般要求.噪声测量方法和噪声降低 Aircraft ground support equipment - specific requirements - part 8 : maintenance stairs and platforms 飞行器地面 支持设备 .特殊要求.第8部分:维修梯和平台 Aircraft ground support equipment - catering vehicle for large capacity aircraft - functional requirements 航空地面 支持设备 .大容量飞机用供膳车.功能要求 Aircraft ground support equipment - specific requirements - part 12 : potable water service equipment 航空器地面 支持设备 .特殊要求.第12部分:饮用水服务设备 Aircraft ground support equipment - specific requirements - part 15 : baggage and equipment tractors 飞行器地面 支持设备 .特殊要求.第15部分:行李和设备牵引车 A full pne of optional support equipment is also available including a printer , pipe bands and power supppes 可选的 支持设备 包括，打印机，固定带和电源。 Aicraft ground support equipment - general requirements - vibration measurement methods and reduction 飞行器地面 支持设备 .一般要求.振动的测量方法和振动降低 Sdif information processing ; sgml support facipties ; sgml document interchange format ; identical with iso 9069 : 1988 信息处理. sgml 支持设备 . sgml文献交互格式 Aerospace series - aircraft ground support equipment - specific requirements - air conditioning equipment 航空航天系列.飞行器地面 支持设备 .特殊要求.空调设备 Information technology . sgml support facipties . registration procedures for pubpc text owner identifiers 信息技术. sgml 支持设备 .公用文本物主标识符的注册程序 Aircraft ground support equipment - general requirements - part 4 : noise measurement methods and reduction 飞行器地面 支持设备 .一般要求.第4部分:噪声测量方法和噪声降低 Aircraft ground support equipment - general requirements - part 3 : vibration measurement methods and reduction 飞行器地面 支持设备 .一般要求.第3部分:垂直测量方法和减振

有。 是三人称单数。supports。麻烦采纳

你好，很高兴在这里回答你的问题：...　支持做某事是support to do

to do

fixed，supports是固定支点的意思，all表示全部，所有。all前缀就表示全部的固定支点。

1、正版PES的PC版DVD上有一个“supports xbox 360” ，说明这个可以在XBOX 上兼容？-_-!!! PC上没必要玩正版的，XBOX360上因为很多人都上LIVE玩，所以才玩正版。你的PC版的标有supports xbox 360，那可能是合版的，你放到360上试试就知道了。2、为什么一定要将DVD 放进光驱才能启动PES2011？（打开游戏会弹出“No disc inserted.Please insert the original "Pro Evolution Soccer 2011" CD/DVD.”把碟放进去就又进去了）正版的盘大部分都是这样，玩游戏必须要把盘放在光驱内，这是个验证，游戏安装后是不读盘的。如果你想免盘玩，可以上网找个免CD的补丁下载下来，或是下载个虚拟光驱的软件，从虚拟光驱中导入游戏的镜像，这样也可以不用光盘的。

就是有基础的信任！希望我的答案有帮助！

supports simplified chinese/traditional chinese/englishsupports wma and mp3 formatsinbuilt 7 coloured equaliser, synchronised lyric displayhigh quality sound recorder, A-B repeat function, record time up to 36 hours(128Mb)high speed usb port, large portable storageuses single AAA cell, low battery consumption, can play for 8 hours continuously快进:forward后退:rewind

在这个句子中，修饰语 "that supports the company"s profitable growth plans" 是修饰 "material category strategy"。下面是理由：句子中的定语从句 "that supports the company"s profitable growth plans" 是用来进一步描述 "material category strategy"。它提供了有关策略的信息，说明该策略的目的是支持公司的盈利增长计划。如果修饰语 "that supports the company"s profitable growth plans" 是修饰 "category manager"，那么整个句子的意思将变得不连贯或不合逻辑。因为在句子中，"category manager" 是与 "Procurement buyer" 并列的角色，它们是两个不同的实体。因此，根据句子的结构和逻辑，我们可以确定修饰语 "that supports the company"s profitable growth plans" 是修饰 "material category strategy"，而不是 "category manager"。

supply 及物动词 vt. 1.供给,供应,提供[O1][(+to/for/with)]Our farm supplies the market with fruits and vegetables. 我们的农场为市场提供水果和蔬菜。 We supply power to the three nearby towns. 我们对附近的三个城镇提供电力。2.补充;满足名词 n. 1.供给,供应[U]They are engaged in the supply of small parts for replacement. 他们从事提供备用小零件的工作。2.供应量;供应品;库存(货)[C]We have new supplies of fur coats. 我们有新进货的皮大衣。3.生活用品;补给品;军粮[P]Our medical supplies are running short. 我们的医疗用品快用完了。4.(议会所通过的)支出[P]5.(个人的)生活费[P]My father has cut off the supplies. 父亲停止给我生活费了。6.替代者[C]support及物动词 vt. 1.支撑,支托,扶持The old man entered the room supported by his grandson. 老人由孙子扶着进了房间。2.支持,拥护,赞成;资助They supported the Democratic Party. 他们支持民主党。3.(常与can,cannot连用)忍受,忍耐4.抚养,赡养He has a large family to support. 他要抚养一大家人。5.为...提供证据,证实Can you give some examples to support your argument? 你能举几个例子来证实你的论点吗?6.激励,使有勇气(或信心)7.保持;维持,使进行下去The desert climate supports little plant life. 沙漠里的气候使绝大多数植物无法存活。8.【戏】替...当配角;演...的角色9.【音】为...伴奏名词 n. 1.支撑,支承[U]2.支撑物,支柱;支持者[C]3.维持生计,抚养;生活费[U]Hunter is the chief support of the family. 亨特是他一家的主要赡养者。4.抚养者,维持生计者[C]5.支持,拥护,赞成;鼓舞[U]We need your support. 我们需要你们的支持。6.【医】支持器,支托[C]7.【戏】配角8.【音】伴奏

u200b若忘记锁屏密码，建议你按照以下方法尝试：1、如果你的手机打开了查找手机功能，你可以使用注册的云服务账号（或官网账号）登录OPPO云服务查找手机，点击“查找手机”选择“锁定”--重新设置密码，重新设置后的密码就是手机新的锁屏密码；2、如果你的手机没有打开查找手机功能，建议您可以携带购机保卡和发票（若无法提供，可以携带身份证复印件），到当地服务中心处理。客户服务中心:OPPO官网~服务~服务网点查询

第一句主要是 so barren it supports only lichens as ground cover 中, so barren后省略了 that, 完整句子应该是so barren that it supports only lichens as ground cover, "这里的土壤是纯的二氧化硅, 如此的贫瘠以致于它只能支持苔类作为地表覆盖"第二句你最后多打了the soil两个词, 原句是 It does, however, sustain a sand-swimming lizard that cannot live where there is moisture or plant matter.主要4点点:1. 强调句, do + verb. 表强调, 具体参具"强调句_百度百科":http://baike.baidu.com/view/190776.htm#32. however 用在句中表(强)转折, 这个是很常见的用法, 直接翻译成句首"然而"3. lizard that cannot live - 最普通的that 引导的定语从句4. where there is moisture or plant matter 作名词性从句, 意思是 "潮湿或有植物的地方", 关于句词性从句的具体用法参见"名词性从句_百度百科": http://baike.baidu.com/view/414544.htm#7整句意思是 "然而, 这种土壤支持着一种在潮湿或有植物地方无法生存的sand-swimming的蜥蜴"

PDMS11.6之后的版本这个模块就废掉了，AVEVA单独开发了MDS，挂在了PDMS里面，就是你看到的Multi DisciplineSupport，进MDS需要有环境支持，你现在的错误就是没有MDS这个等级。

1,如果是360没删除的话，删除3602.如果是已经删除了360还是出现这个提示，说明360的注册表还没删除这个时候你可以用以下方法删除360注册表：一：打开注册表的方法：win+R：输入 regedit二：在计算机HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREWOW6432Node 文件夹中找到360文件夹删除3.完成以上，就可以正常安装了

可以先看下回收站里是否有此文件夹，若没有，就没有办法恢复了。esupport文件夹文件夹里面的内容主要是 笔记本的预带软件和驱动，若需要相关的软件可以到华硕官网下载。

肯定就是不可以代替石膏，我的这个就是最好就是根据病情去设定一下比较好一些，真的听大夫的建议比较好。

仅支持html文件

http://emuch.net/html/201406/7566317.html

prove是个常用动词,也是一个多义动词.由于它的用法比较复杂,现归纳如下 一、prove作"证明;证实"解时,用法如下: 1.prove+名词/代词 He has proved his courage in the battle.他已在作战中证明了他的勇气. This further proved the strength of our economy.这进一步证明了我们的经济实力. Can you prove that?你能证实那一点吗? 2.prove+直接宾语(sth.)+to+间接宾语(sb.) The difficulty was how he could prove his ideas to other scientists.困难在于他怎样向其他科学家证实他的想法. Can you prove your theory to us?你能向我们证实你的理论吗? 3.prove+宾语+宾语补足语 (1)形容词作宾语补足语 They proved themselves wise and brave.他们证实自己机智、勇敢. Facts have proved these worries groundless.事实证明,这些忧虑是没有理由的. (2)名词作宾语补足语 She proved herself an able secretary.她证实自己是个能干的秘书. He has proved himself a success.他已证明了自己是个成功者. (3)动词不定式作宾语补足语 All this proved him to be an honest man.这一切都证明他是一个诚实的人. The experiment proved his theory to be important to our research.实验证明他的理论对我们的研究是重要的. 4.prove+宾语从句 Galileo proved that the earth and all other planets move around the sun.伽利略证实地球和所有其它的行星都是绕太阳运转的. But Einstein was able to prove that light coming from the stars was bent as it passed the sun. 然而爱因斯坦却能证明从恒星来的光线当其经过太阳时变弯曲了. Can you prove where you were on May 10th?你能证实五月十日你在什么地方吗? 二、prove作"证明是;结果是;事实说明"解时,用作连系动词,可用于以下句型: 1.prove+形容词 The handbook proved most useful.这本手册证明很有用. The medicine proved satisfactory.结果证明这药疗效令人满意. 2.prove+名词 She proved a very strict teacher.结果证明她是一位非常严格的老师. His efforts, however, proved a failure.但他的努力结果都失败了. 3.prove+介词短语或副词 Perhaps this book will prove of some use to you in your studies.也许这本书会对你的研究有用处. The power station was completed and proved up to standard.这座发电站建成了,证明质量符合标准. 4.prove+动词不定式 As time went on, Einstein"s theory proved to be correct.随着时间的推移,爱因斯坦的理论证明是正确的. She may prove to be the most suitable person for the job.结果她可能是最适合干这项工作的人. --------------------------------------用作连系动词，无被动语态 及物动词 vt. 1.支撑,支托,扶持The old man entered the room supported by his grandson. 老人由孙子扶着进了房间。 2.支持,拥护,赞成;资助They supported the Democratic Party. 他们支持民主党。 3.(常与can,cannot连用)忍受,忍耐4.抚养,赡养He has a large family to support. 他要抚养一大家人。 5.为...提供证据,证实Can you give some examples to support your argument? 你能举几个例子来证实你的论点吗? 6.激励,使有勇气(或信心)7.保持;维持,使进行下去The desert climate supports little plant life. 沙漠里的气候使绝大多数植物无法存活。 8.【戏】替...当配角;演...的角色9.【音】为...伴奏所以不是你说的那种区别。。。。。两个都可以接事实及Argument。。。其他方面的不太了解，你在看看，

The government supports our school.

您好 尊敬的华硕用户根据您的描述，您可以卸载声卡驱动，重启后，重新安装官网的声卡驱动。驱动下载地址：http://www.asus.com.cn/Notebooks_Ultrabooks/A550JK/HelpDesk_Download/“select os”处，选择您使用的系统版本。希望以上信息能够对您有所帮助，谢谢！若以上回复还是没有帮您解决您的问题，欢迎您继续追问。

1. is responsible for all levels of users the jurisdiction authentication and the online equipment IP address authentication, may realize to digital image equipment and so on long-distance DVR/DVS/IP camera duties, reports to the police, the diary, the electronic map centralism disposition revises, may real-time inspect to the online long-distance equipment with the access control.All is all had by the monitoring equipment the diary record, including the user, is operated the equipment, the operating time and so on, the system may carry on conveniently the operation inquiry statistics.Uses the software permit way encryption, a permit installs on 1 main engine. 2. Including two parts: Flows the media repeater, flows the media route.Uses in the central video frequency repeater management and the band width control management, the single plane biggest support retransmits 200 road map elephants concurrently.Uses the software permit way encryption, a permit installs on 1 class media server. 3. The centralism or the distributional backup management by the monitoring equipment real-time image and the history video material, provides the centralism retrieval service, the single plane biggest support saves concurrently 200 road map elephants.Supports the multi-way data access, supports the dynamical load to cut balanced with the breakdown.Uses the software permit way encryption, a permit installs on 1 server. 4. Is responsible for the embedded system specially interactive, including the condition demonstration and the repeater, the cross webpage system interconnection, provides the unification information acquisition, the transformation and the proxy for all embedded DVR serves, is advantageous for the monitoring center unified connection management.Uses the software permit way encryption, a permit installs on 1 server. 5. May realize to long-distance digital image equipment and so on the organization, personnel and DVR/DVS/IP camera duties, reports to the police, function centralism dispositions and so on diary, electronic map.The support exceptionally reports an emergency, causes the staff to find the problem promptly, the processing system breakdown.May carry on the long-distance maintenance to the online main engine to promote, inquiry online equipment active status.Uses the software permit way encryption, a permit installs on 1 main engine. 6. Provides the sound for the system administration all monitoring equipment to regard, the mail, the short news reports to the police the receive, the repeater and so on the long-distance management service, compatible many kinds of panalarm, realization unification management.Uses the software permit way encryption, a permit installs on 1 main engine 7. Provides the unification long-distance surveillance for the front end monitoring equipment to inquire the WEB visit contact surface, unified specification. 8. Supports the C/S structure, the B/S structure client side.Has the long-distance video frequency to look at, the retrieval, the video recording, grouping, the wheel in advance patrols, the pre-placed position and so on; May realize bidirectional to speaks, the cloud mirror control, the receive reports to the police, the digital matrix, the long-distance establishment code parameter, the close-down or opens and so on again. 9. Supports the C/S structure structure client side.Has the long-distance video frequency to look at, the sound monitor in advance, the long-distance video recording, the cloud mirror control, the receive reports to the police and so on the functions. GEV explained this central server software the quoted price is 256 group video frequency following quoted prices, if scene video signal quantity is higher than 256 groups, according to each group video frequency 500 collection expenses.For example has 1256 group video signals, then the central server software price is 500000+1000*500=1000000.The above states the platform software is our company standard version software, if the scene needs the function has surpassed our software standard function, needs separate to order the development, the ordering development software acts according to its work load separate charge.

Marionette Fantasia歌手：GARNET CROW作词：AZUKI 七作曲：中村由利编曲：古井弘人点燃微弱的灯火将脸颊凑近 冰冷的墙壁静静地倾听悄悄地 慢慢地吸引着刻下时间 寂静无音烦躁的钟摆摇晃着 房间里的脚步声契机是 唐突的钟声仍然疼痛的右腕 回忆起深爱的你 划着圆圈寻求着剑刃 彷徨着深夜中 din don din donknock了影子期待的声音 撕裂心防在月光下 forteen eyes were bright摇啊 摇啊 he"s abuse selfish看啊 ti ta ta ta玻璃指针如果敲打了 第十二次神圣夜晚的 七个身影向无力的人偶 伸出手去泪滴 传递在手掌中看啊 温度 已然恢复预言的时刻降临向着森林 ri ra ra ra敲打着door飞舞散落的微风 悲伤的声音祈祷着 不愿听到摇曳着 摇曳着 飞奔而过ah- din da da da安装好时钟when a young owl hooted 摆脱黑暗宣告了终结 bell的音色 为什么伴随着悲伤la- la- la- la- la向着 与我相似的那个人伸出手 思念着你在交叉的世界中 ah-温柔音色中耀眼的光芒在心中 隐藏起来深爱的人 在眼前微笑确实的 Marionette Fantasiala- la- la- la- la-我们的世界梦想 空洞的 乌托邦若是割开了 硬壳的核桃不经意地 流出了世界la-la-la-la- Marionette Fantasia

翻译资格考试英语高级口译指导 　　引导语：翻译资格考试英语高级口译指导，由应届毕业生培训网整理而成，谢谢您的阅读。 　　 指导一 　　1.原文：All around was open loneliness and black solitude,over which a stiff breeze blew。(Thomas Hardy:Tess of the d"Urbervilles) 　　译文：周围一切，只是一片空旷的荒寒，一团漆黑的僻静，一股劲风，在上面吹动。(张谷若译) 　　赏析：“一片”、“一团”、“一股”，量词的准确使用增强了疑问的表现力。 　　2.原文：She denied it,denied everything,bone and stone. 　　译文：她矢口否认，死不认账。 　　赏析：原文中的"bone and stone"形象生动，但将其直译成“语气硬得像骨头和石头”，去不一定能为我国读者所接受，改译成“死不认账”，就自然、生动的多。翻译本 来就是一个有得有失的过程，完全传达原文的意义、精神、意韵、形象实不可能，好的译者总是善于抓住原文的精髓，在译文中尽力将其传达出来，而将原文那些相 对而言不甚重要的且又无法传达的割舍开去，借用依据哲学的术语，就是“抓住要矛盾或矛盾的主要方面”，至于哪些是“主要矛盾或矛盾的主要方面”，哪些是 “次要矛盾或矛盾的次要方面”，取决于翻译的目的、翻译语境以及译者的理解能力。 　　3.原文：The reverberation of fighting between the forces of India and Pakistan are reaching us in increasing volume. 　　译文：印度和巴基斯坦两国部队的杀伐声一阵紧似一阵传到我们这里来。(黄邦杰：《译艺谭》) 　　赏析：黄邦杰先生说：“对一个译者来说，译一个词，不仅要正确的把词义译出，而且要把这词所具有的特色、词义的细微差别以及作者褒贬的态度和正反的说法， 不温不火、不多不少地加以体现。”"The reverberation of fighting"译为“杀伐声”，"in increasing volume"译为“一阵紧似一阵”，绘声绘色，活灵活现，让人不能不佩服。 　　4.原文：The ignorant old woman who ruled for the entire last half of the nineteenth century did more than any other single person to hold back China"s progress.(Lin Yutang:Moment in Peking) 　　译文：那个愚蠢无知的老太婆统治了十九世纪后五十年，使中国不能进步，她可算功劳第一。(张振玉译) 　　赏析：“她可算是功劳第一”，反语的使用，辛辣无比。 　　本期练习:翻译下列句子 　　His discourse,says Speidel,"become lost in fantastic digressions." 　　答案: 　　译文：斯派达尔后来说，他的的谈话“越说越远，越说越离奇，最后不知说到哪里去了。” 　　赏析：只有五个词的"became lost in fantastic digressions",被译成了由十九个汉字组成的、由三个逗号隔开的、意思上层层递进的独立成份，译者的引申不可谓不远，但引申始终是围绕作者的原 意这个轴心来进行的。翻译技巧上所说的“添词不添意”指的就是这种处理 　 　指导二 　　1.原文：...but he had still at intervals a kind listener in Mrs.Philips,and was ,by her watchfulness,most abundantly supplied with coffee and muffin.(Jane Austen:Pride and Prejudice) 　　译文：不过，菲利普斯太太间或还好心好意地听他说说话，而且亏她留心关照，总是源源不断地给他倒咖啡，添松饼。(孙致礼译) 　　赏析：对比原文与译文会发现：原文主语是"he"，译文中主语改成了“菲利普斯太太”，原文中作宾语的"名词"listener",译成汉语后成了动宾词组 “听他说说话”，在译句作谓语，当然，"kind"也就译成了副词“好心好意地”，修饰谓语动词。后面的介词宾语"watchfulness",在译句中 也化成了动词，作谓语。原文中只用了一个"supplied"，译成汉语成了“倒”和“添”两个动词，后面各自带自己的宾语。这些翻译技巧的使用都是为了表达上的需要，形势虽然变了，内容却不变，而且译文同原文一样文从字顺。 　　2.原文：He would carry a fowling piece on his shoulder,for hours together,trudging through woods and swamps,and up hill and down dale,to shoot a few squirrels or wild pigeons.(Washington Irving:"Rip Van Winkle") 　　译文：有时他还会为了打几只松鼠或野鸽子，掮着一支枪，穿林越泽，上山入谷，一连跋涉好几个钟头。(万紫、雨宁译) 　　赏析：目的放前，行为放后，这是汉语的一种行文习惯。"carry"译成“掮着”，而不是“扛着”，味道更足。“穿林越泽，上山入谷”译得更简洁明了，且 暗含一点幽默的意味。用“跋涉”一词来形容Rip Van Winkle为了打猎不辞辛苦地到处跑，颇能传神，也是为了传达那么一点点的幽默。 　　3.原文：Let us go into this deserted woodman"s hut,and see how he has passed the long winter nights and the short and stormy days.(Henry David Thoreau:"A Winter Walk") 　　译文：那边有一座樵夫的小屋，樵夫本人不在，但我们也不妨进去看看。冬夜漫长，冬日苦短而多风雪，这种生活真是够那樵夫忍受的。(夏济安译) 　　赏析：原文只一句话，用"and"将两个动词谓语连在一起，译成汉语，成了六个小句。译文以“那边”开头，是为了承接上文;"deserted"只是一个 词，在译文中化成了一个句子(“樵夫本人不在”);“我们也不妨进去看看”，译得委婉，同时与“樵夫本人不在”形成照应。译文的后半部相对于原文结构上调 整较大，两个名次词组("the long winter nights","the short stormy days")都被译成了小句，并列在一起，烘托出樵夫生活的艰辛。整个译文虽在结构上与原文有很大不同，但意思准确，表达自然、流畅。 　　4.原文：He was not mean in friendship nor in ambition. 　　译文：他讲友谊，有抱负。 　　赏析：莎士比亚有言："Brevity is the soul of wit",写文章也好，搞翻译也好，简洁都是可贵的品质。这里的译者将原文的否定正译，用了两个结构相同的动宾词组，形成并列，干净、利索。 　　本期练习:翻译下列句子 　　He sank down with his face in his hands. 　　答案: 　　He sank down with his face in his hands. 　　译文：他两手蒙着脸，一屁股坐了下去。 　　赏析：增词法是英译汉常用的技巧之一。所谓增词法，“就是在翻译是按意义上(或修辞上)和句法上的需要增加一些词来表达更忠实通顺地表达原文的思想内容” (《英汉翻译教程》)。此处英文句子，本来用“他两手蒙着脸，坐了下去”，就已经可以传达基本意思了，增加了“一屁股”三个字，使译文更加生动形象。 　 　指导三 　　1.原文：On this board,thirsty strangers deposited their cups as they stood in the road and drank,and threw the dregs on the dusty ground to the pattern of Polynesia,and wished they could have a restful seat inside.(Thomas Hardy:Tess of the d"Urbervilles) 　　译文：患酒喝的客人，都站在路上买醉，往这块隔板上放空酒杯;他们把酒渣儿洒在满是尘土的地上，做成玻里尼西亚群岛的花样。他们很想能在屋子里面，有一个安身落座的地方。(张谷若译) 　　赏析："thirsty"是“口渴的”的意思，用在原文中当然不是指“客人”渴了想喝水，译成“患酒喝得”恐怕是最好的选择。“站在路上买醉”，似乎不是 很忠实于原文，但转念一想，既然爱酒都爱到"thirsty"的地步，那么终于寻找到了一个喝酒的机会，不喝个半醉不醉，反而不可想象了，所以“买酒”即 “买醉”。 　　2.原文：No greater misfortune can befall a country than to be governed by an old tyrant. 　　译文：国之横祸，莫过于暴君当政。 　　赏析：现代汉语是在古汉语的基础上发展起来的，相当于现代汉语来说，古汉语有它自己的优势，如词汇丰富、语法有弹性、表情表意能力强等等，在写作和翻译时，适当的运用一些古汉语的语素或词，能给文章带来一种书卷气，显得庄重典雅。上面这个译例就体现了这种特色，译者灵活套用了古汉语的句子结构，使用了古汉语的个别语素(词语)，译出的句子简洁、庄重，读者好似看见了一个学识渊博的老学究在摇头晃脑地评说历史。 　　3.原文：Hearing Debs was an experience. 　　译文：听德布斯演讲可真带劲。 　　赏析：如果说上一译句让我们看见了一个学识渊博的老学究在摇头晃脑地评说历史的话，读了这一句译文，我们看到的是另一种场面：一个求知若渴、激情满怀的青 年学子在听了一场演讲后，眉飞色舞地对没有去听演讲的同伴大谈特谈演讲人演讲艺术之高超。译者使用了口语体“可真带劲”来译"was an experience",准确、生动。 　　4.原文：Charity begins at home,they say.(Thomas Hardy:Tess of the d"Urbervilles) 　　译文：人家不是说，行善得由己及人吗?(张谷若译) 　　赏析：“行善得由己及人”，在形式上颇像哲言警句，在意义上非常忠实于原文。 　　翻译下列句子 　　He was a fool for danger. 　　答案： 　　原文：He was a fool for danger. 　　译文：他是个天不怕、地不怕的人。 　　赏析：英译汉时，常常会遇到一些词或词组，在词典上找不到恰当的译词(组)，如逐字死译，只会使译文生硬晦涩，这是就需要对词或词组的意义进行某种处 理。"a fool for danger"译为“天不怕地不怕的人”，是做了释义的处理，译者巧妙地借用了汉语里的俗语“天不怕地不怕”，形象地传达了译句的“意”和“情”。 　　指导四 　　1.原文：The night was as dark by this time as it would be until morning;and what light we had, seemed to come more from the river than the sky,as the oars in their dipping struck at a few reflected stars.(Charles Dickens:Great Expectations) 　　译文：这时夜色已经黑透，看来就要这样一直黑到天明;我们仅有的一点光亮，似乎不是来自天空，而是来自河上，一桨又一桨的，搅动着那寥寥几颗倒映在水里的寒星。(王科一译) 　　赏析：天色已经黑透，月亮尚未升起，只有几点孤星在天空闪耀，倒映在水里，水手轻轻地、一桨一桨地划，船浆划破了水面的平静，也搅碎了孤星倒映在水里的一点点清冷的光。没有用什么特别的形容词，也不需要什么特别的翻译技 巧，大体顺着原文往下译，只是在必要的时候做一点变换，化原文的“形合”(如"as"等的使用)为译文的“意合”，便将原文的意境全部呈现了出来，译文之 美丝毫不亚于原文，这实在是一种真功夫。虽然译文的美，来自于所有词语共同构建起来的意境，但单个译语的选择之独到，不能不让我们击节称赞，如“一桨又一 桨的”，“搅动着那寥寥几颗倒映在水里的寒星”，都是诗一样的语言。 　　2.原文：All things beside seem to be called in for shelter,and what stays out must be part of the original frame of the universe,and of such valor as God himself. (Henry David Thoreau:"A Winter Walk") 　　译文：别的东西都寻求隐蔽保护去了，凡是能卓然独立于寒风之中者，一定是天地灵气之所钟，是自然界骨气的表现，他们具有和天神一般的勇敢。(夏济安译) 　　赏析：一般性翻译，只要译文准确、通顺，大抵就说得过去了，而文学作品的翻译要求却高得多，译文除了准确、通顺以外，还必须传达出原文语言上的文学 “味”。请看这里的译句，“卓然独立于寒风之中”、“天地灵气之所钟”，都是文学的语言。郭沫若说，对于一个翻译文学作品的人来说，“一杯伏特卡酒不能换 作一杯白开水，总要还它一杯汾酒或茅台，才算尽了责”。 　　3.原文：But this naval competition strained the Liberal Government"s principles as well as their budgets. 　　译文：但是这种海军竞赛使自由党政府的原则无法自圆其说，也使其预算捉襟见肘。 　　赏析：英文中有些词词义搭配能力很强，像这里的"strained",一个词便带了两个宾语，一个抽象，一个具体，完全按照英文句子结构来译，译文势必显 得笨重，将"strained the Liberal Government"s principles as well as their budgets"拆成两部分翻译，并使用汉语成语“自圆其说”和“捉襟见肘”，就干净利落多了。翻译技巧是为翻译效果服务的，对于容易翻译的句子，翻译技 巧可能显得多余，译者也不会有意识地使用翻译技巧，而对于译起来较难的句子，有意识的运用翻译技巧，恐怕就很有必要了。 　　4.原文：His mother had whipped him for drinking some cream which he had never tasted and knew nothing about;it was plain that she was tired of him and wished him to go;if she felt that way,there was nothing for him to do but to succumb.(Mark Twain:The Adventures of Tom Sawyer) 　　译文：他的妈妈怪他吃了奶油，还揍了他一顿，其实他根本没有吃，对奶油的事儿一无所知;她分明是在讨厌他，希望他走得远远的。既然她有那个念头，他也没办法，只有认了。(严维明译) 　　赏析：汉语行文，多将原因放前，结尾放后，故在译文中，“怪他吃了奶油”调到了“还揍他一顿”之前，除此之外，译文基本是顺着原文结构译下来的。为了再现 原文的风格，译文选词用语注重通俗、口语化，如用“妈妈”而不用“母亲”，用“怪他吃了奶油”，不说“责备他吃了奶油”。译文后半部也极平易浅近，自然流 畅。 　　本期练习:翻译下列句子 　　If you think me in a way to be happier than I deserve,I am quite of your opinion. 　　答案: 　　If you think me in a way to be happier than I deserve,I am quite of your opinion. 　　译文：如果你认为我的幸福来之太易，得之有愧，那我完全同意你的看法。(张经浩) 　　赏析：“如果你认为我的幸福来之太易，得之有愧”，是地道的汉语，是在吃透原文意义、精神基础上的再创造，明显比译者自己的初译“如果你认为我已得到的幸福比我应该得到的更多”要好 　　指导五 　　1.原文：Thus the initiative to partition Poland completely,to deny the Polish people any independent existence of their own whatsoever,came from the Russians.But the Germans did not need much urging to agree. 　　译文：由此可见，首先提出完全瓜分波澜，不许波兰人成为一个独立民族存在的，是俄国人。德国人当然求之不得。 　　赏析："Thus"译为“由此可见”，表现了译者在译词时的灵活性;"partition"在英文中本为中性词，译者根据句子内容的语义，译为“瓜分”， 表达出了作者的倾向性;"did not need much urging to agree"字面意思是“不需要催促就同意了”，译者引申为“当然求之不得”，符合作者写作时的感情倾向，即对强国欺辱弱小国家的愤怒。好的译文总是能译 出原文背后的“情”。 　　2.原文：Chilly gusts of wind with a taste of rain in them had well nigh dispeopled the streets. 　　译文：阵阵寒风，带着雨意，街上冷冷清清，几乎没有什么人了。 　　赏析：英文是形合的文字，英语句 子讲究结构严谨;汉语重意合，遣词造句推崇形散而神不散。请看这里的英文句子，主、谓、宾一目了然，原因和结果清清楚楚，如果按这样的顺序、结构直译成汉 语，势必凝滞不化。为了使译句能够体现汉语句式的特点，译者大胆地进行了结构调整，将原文一句切分成四个短语(小句)，充分利用句子内部语义上的联系，不 用任何关联词，由风到雨，到街再到人，用白描的手法将一幅寒夜凄雨图呈现在读者面前。 　　本期练习:翻译下列句子 　　Every family is said to have at least one skeleton in the cupboard. 　　答案: 　　原文：Every family is said to have at least one skeleton in the cupboard. 　　译文：俗话说，衣柜里面藏骷髅，见不得人的事儿家家有。(徐式谷译) 　　赏析：在英语中，"the skeleton in the cupboard"是个几乎人人皆知的成语，但如果将其直译成汉语“衣柜里的骷髅”，恐怕就没有多少人能猜出它的意思。如何在翻译中既保存原短语形象，又 能让不熟悉英语文化的读者了解原短语的意思，这实在是个困难。徐式谷先生的这个译例可以给我们很多的启发：译文前一部分致力于保存原文的形象，后一部分解 释原文的意思，且“髅”和“有”押韵，读起来舒服、自在，很像句格言 ;

米技gala电磁炉的使用方法如下:接通电源后，直接旋转档位就可以了。档位一共有1至9档，你可以根据火力和食材的需求灵活调节，像0–1档温度在50摄氏度～70摄氏度，适合保温食物，2–3档温度在70～180摄氏度，4–5档温度在180～250摄氏度，6–7档温度在250～300摄氏度，7–8档温度在300～420摄氏度，8–9档温度在420～540摄氏度，米技gala这款电磁炉可以说是比较优秀的一款产品了，质量很好。如果需要看详细的使用方法，可以看说明书，产品的说明书上会有的。

Loser 一人 ただ孤独な虚势Loser hi to ri ta da ko do ku na kyo sei どうせ クソなハンパ者dou se ku so na han pa mo no Just a loser 一人 荒んでくメロディJust a loser hi to ri su san de ku me ro di 创痕 镜の中のI"m asou kon ka ga mi no na ka no I"m a 正直 世间とは折り合わないさshou ji ki se ken to wa o ri a wa nai sa 爱なんてものは 忘れたいんだai nan te mo no wa wa su re tai n da 时は流れ 逆らえずto ki wa na ga re sa ka ra e zu これ以上 闻いてられないラヴソングko re i jou kii te ra re nai ra bu son gu オレらは饲いならされてるよo re ra wa kai na ra sa re te ru yo 游ばされてる 悲しきピエロa so ba sa re te ru ka na shi ki pi e ro 歩き疲れて I"m coming homea ru ki tsu ka re te I"m coming home また戻りたい 心の故郷ma ta mo do ri tai ko ko ro no fu ru sa to あぁ いつからか Yeahaa i tsu ka ra ka Yeah 空より地面のほうを见つめ Ohso ra yo ri chi men no hou wo mi tsu me Oh 息できないほどi ki de ki nai ho do ツラくてもtsu ra ku te mo 差し出されない救いの手 I"m asa shi da sa re nai su ku i no te I"m a Loser 一人 ただ孤独な虚势Loser hi to ri ta da ko do ku na kyo sei どうせ クソなハンパ者dou se ku so na han pa mo no Just a loser 一人 荒んでくメロディJust a loser hi to ri su san de ku me ro di 创痕 镜の中のI"m asou kon ka ga mi no na ka no I"m a ワンナイトラヴ 谁かと朝帰りwan nai to ra bu da re ka to a sa ga e ri 爱情はない またくり返しai jou wa nai ma ta ku ri ka e shi 欲望だけの My life の为にyo ku bou da ke no My life no ta me ni すべてを台无しにした 今の自分su be te wo dai na shi ni shi ta i ma no ji bun 冲动は止められない エクスタシーshou dou wa to me ra re nai e ku su ta shi- スリルも昂りもない 冷めた気分su ri ru mo ta ka bu ri mo nai sa me ta ki bun 崖っぷちに一人 So I"m going homega ke ppu chi ni hi to ri So I"m going home 戻りたい希望さえ もう最後mo do ri tai ki bou sa e mou sai go あぁ いつからか Yeahaa i tsu ka ra ka Yeah 周りの视线 気にし始め Ohma wa ri no shi sen ki ni shi ha ji me Oh 涙は枯れた もうna mi da wa ka re ta mou 笑いたいのにwa rai tai no ni 谁も気付かないって I"m ada re mo ki zu ka nai tte I"m a Loser 一人 ただ孤独な虚势Loser hi to ri ta da ko do ku na kyo sei どうせ クソなハンパ者dou se ku so na han pa mo no Just a loser 一人 荒んでくメロディJust a loser hi to ri su san de ku me ro di 创痕 镜の中のI"m asou kon ka ga mi no na ka no I"m a オレを见下ろす あの空o re wo mi o ro su a no so ra 肩の荷を降ろしてka ta no ni wo o ro shi te I want to say good byeI want to say good bye この道の果て着く顷ko no mi chi no ha te tsu ku ko ro 悔いなく目を闭じて眠れるようにku yai na ku me wo to ji te ne mu re ru you ni Loser 一人 ただ孤独な虚势Loser hi to ri ta da ko do ku na kyo sei どうせ クソなハンパ者dou se ku so na han pa mo no Just a loser 一人 荒んでくメロディJust a loser hi to ri su san de ku me ro di 创痕 镜の中のI"m asou kon ka ga mi no na ka no I"m a Loserl"m a loserl"m a loserI"m a loser

take care可以有两种用法，一种是单独使用，表示小心，例：Take care，the knife is sharp；一种是后接介词of，take care of children，表示照顾。

ACCRUAL ACCOUNTING：应记记账（不涉及现金的交易和涉及现金的交易都记的记法）。应记记账的三大重要不涉及现金的交易为：Accruals（应计项目）Deferrals（递延项目）Depreciation（折旧 ）