- 阿啵呲嘚
-
poetry
[美] [ˈpoɪtrɪ] [英] [ˈpəuitri]
名词(总称)诗,诗歌,韵文
He was very fond of writing and reciting poetry. 他很喜欢写诗、背诗。
诗意,诗情,诗趣
You don"t understand the poetry of life. 你不懂得生活的诗意。
作诗技巧;诗歌艺术
Shakespeare and Milton were masters of English poetry. 莎士比亚和弥尔顿是英国诗歌的艺术大师。
同义词诗歌,韵文 [名词]
verse; rhyme; lyric; ode;
近似同义词song; writing; verse;
反义词诗;韵文;诗意 [名词]
prose;
- clou
-
poem诗 poetry 诗歌
- gitcloud
-
poetry
绝对正确!
谢谢!
英语诗歌用英语怎么说
English poetry2023-07-22 13:21:504
English poem
A Forever Friend"A friend walk in when the rest of the world walks out." "别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。” Sometimes in life, 有时候在生活中, You find a special friend; 你会找到一个特别的朋友; Someone who changes your life just by being part of it. 他只是你生活中的一部分内容,却能改变你整个的生活。 Someone who makes you laugh until you can"t stop; 他会把你逗得开怀大笑; Someone who makes you believe that there really is good in the world. 他会让你相信人间有真情。 Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it. 他会让你确信,真的有一扇不加锁的门,在等待着你去开启。 This is Forever Friendship. 这就是永远的友谊。 when you"re down, 当你失意, And the world seems dark and empty, 当世界变得黯淡与空虚, Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full. 你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。 Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times. 你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。 If you turn and walk away, 你转身走开时, Your forever friend follows, 真正的朋友会紧紧相随, If you lose you way, 你迷失方向时, Your forever friend guides you and cheers you on. 真正的朋友会引导你,鼓励你。 Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay. 真正的朋友会握着你的手,告诉你一切都会好起来的。 And if you find such a friend, 如果你找到了这样的朋友, You feel happy and complete, 你会快乐,觉得人生完整, Because you need not worry, 因为你无需再忧虑。 Your have a forever friend for life, 你拥有了一个真正的朋友, And forever has no end. 永永远远,永无止境。2023-07-22 13:22:001
主题为peace的English poem 要原创!
We gather here 我们相聚在此,to find,to witness 我们寻找,我们见证,that peace is OUR desire. 和平是我们共同的心愿。No war any longer, 战争消弭,and no fight anywhere. 争斗停止。 What we find is happy smile 我们看见了彼此的笑颜。from each other. No homelessness, 不再有人无家可归,and no cry. 也不再听见有人哭泣。We can see no blood, 我们不再看见有人流血,no massacre,even no disaster. 不再看见屠戮,甚至不再有灾难。Please hold tonight 今夜,with each hand together, 你我手拉手,to keep our 彼此相拥,only hope and eager. 守护我们唯一的渴望,唯一的心愿When the dawn break a few hours later, 当破晓来临,when the lights come to us nearby, 当光明来到我们身边,and after 紧接着,comes the peace forever. 便是永远的和平。绝对原创,放心采纳!!2023-07-22 13:22:071
分享:阿木古朗讲述“怎样欣赏英语诗歌”
求阿木古朗老师的课程2023-07-22 13:22:152
我将为大家朗诵一首英语诗歌的翻译是:什么意思
我将为大家朗诵一首英语诗歌的I will recite an English poem for everyone2023-07-22 13:22:242
a few simple forms of english poems翻译
poem 是诗的意思。form加了s这里不是动词,但也不能当“表格”讲,只能当“形式或类型”讲。全部意思是:几个简单的英文诗的形式。大概就像我们的“七律”或“五言绝句”那种意思吧。2023-07-22 13:22:411
让我为大家朗诵一首英语诗吧的翻译是:什么意思
I"m ready to recite an English poem for you guys2023-07-22 13:22:503
这场比赛要求我们必须选用两首英文诗歌,用英文怎么翻译?
这场比赛要求我们必须选用两首英文诗歌,英文翻译:We are required to choose two English poems for the competition2023-07-22 13:22:582
急需小学英语诗歌!!
Alwayshaveadream【ByKaiser3344】 Forgetaboutthedayswhenit"sbeencloudy.Butdon"tforgetyourhoursinthesun.Forgetaboutthetimesyouhavebeendefeated.Butdon"tforgetthevictoriesyouhavewon.Forgetaboutthemisfortunesyouhaveencountered.Butdon"tforgetthetimesyourluckhasturned.Forgetaboutthedayswhenyouhavebeenlonely.Butdon"tforgetthefriendlysmilesyouhaveseen.Forgetabouttheplansthatdidn"tseemtoworkoutright.Butdon"tforgettoalwayshaveadream.【翻译】永不放弃梦想 忘掉你失意的日子,但不要忘记黄金的时光。忘掉你的一次次失败,但不要忘记你夺取的胜利。忘掉你遭遇的不幸,但不要忘记你的时来运转。忘掉你的孤独日子,但不要忘记你得到的友善微笑。忘掉你没有得以顺利实施的计划,但不要放弃你的梦想。【楼主】此篇文稿符合您当前英语水平,本人手写加翻译,若您觉得满意,望多多支持哈!!!2023-07-22 13:23:193
英语问题
就是造句~~用buy,call,drank,drive,eat,enjoy,have,lie,shop,stand,take,tell, wait for,walk,write~~用肯定~~疑问~~否定~~~每个单词都要造这3句~~~~肯定~~疑问~~否定~~~buy, I want to buy a bike. Do you want to buy a bike ? I don"t want to buy a bike . call, I will call you tomorrow. Will you call me tomorrow? I won"t call you at that time . drank, He drank too much yesterday. Did you drink yesterday? He didn"t drink yesterday. drive, She can drive. Does she drive a car ? She can"t drive. eat, I like to eat eggs. Do you like to eat eggs? I don"t like to eat eggs. enjoy, I enjoy listening to music. How did you enjoy the movie yesterday? I didn"t enjoy the movie because it was too dull. have, I have a watch. Do you have a watch. I don"t have a watch. lie, Lie on the bed. How to lie on this bed? Don"t lie on the grass. shop, There is a shop there. What shop is it? It is not a shop, but a post offic. stand, I can stand on one foot. Why don"t you stand up? You couldn"t stand there. take, I will take this one. Which one will you take? You can"t take it away. tell, Tell me the truth. Why don"t you tell her the truth? I can hardly tell you the truth. wait for Wait for a moment, please. Where will you wait for me tomorrow? I can"t wait for you there. walk, I often take a walk after supper. Which way to walk down? Don"t walk along that road. write I will write to you soon. How to write an English poem? She didn"t write to her friends.2023-07-22 13:23:281
英语英语好考什么大学
英语英语好考什么大学 分数高的话可以考虑北京外国语 上海外国语呀 如果分数一般又很想在大学学英语专业那基本所有大学都有英语系吧 六月用英语怎么拼英语 June... 英语100到1000英语怎么说 是翻译“100到1000”么? 应该是from one hundred to one thousand 怎样学进英语,学透英语 学英语怎样才能事半功倍 句子比单词重要 中国人学英语,最常用的方法是背单词,甚至有人以能背出一本词典为荣,但是词典上的解释是死的,语言的运用却是活的,机械的理解会造成很大的误解。词典不是最重要的,关键在于语境。可以说,单词没有多少实际运用的价值,机械记忆的单词量再大,也不会真正提高你的外语水平。要养成背诵句子的好习惯,因为句子中既包含了发音规则,又有语法内容,还能表明某个词在具体语言环境中的特定含义。 不要学“古董英语”。任何语言都是活的,每天都会发展,学习陈旧的语言毫无新鲜感,而且基本无处可用。不鲜活、不入时、不风趣幽默的语言不是我们要学的语言,多读外文报纸、多看原版影视作品才会有助于补充新词汇。 很多人以为,把单词拆成一个个字母背熟就可以正确地拼写出来,其实,科学的方法是把读音、拼写和用法融为一体,同步进行,眼口手脑并用,并把它应用到句子里面去理解。 听不懂也要听 练习听力时,许多人抱怨听不懂,因而丧失了听的乐趣,往往半途而废。其实,即使听不懂也是一种学习,只不过你自己觉察不到而已。虽然暂时听不懂,但你的耳膜已经开始尝试着适应一种新的语言发音,你的大脑在调整频率,准备接受一种新的资讯程式码,这本身就是一次飞跃。 所以切记:听不懂时,你也在进步。 练习听力,要充分利用心理学上的无意注意,只要一有时间,就要开启录音机播放外语磁带,使自己处于外语的语言环境中,也许你没听清楚说些什么,这不要紧,你可以随便做其他事情,不用去有意听,只要你的周围有外语环境的发音,你的听力就会提高。 敢于开口 学英语很重要的一点是用来和他人交流,但开口难也是中国人学英语的一大特点。问题出在以下几点: 一是有些人把是否看懂当成学习的标准。拿到一本口语教材,翻开几页一看,都看懂了,就认为太简单了,对自己不合适。其实,练习口语的教材,内容肯定不会难,否则没法操练。看懂不等于会说,把这些你已经学会的东西流利地表达出来,才是口语教材最主要的目标。 二是千万不要用汉字来记英语发音。学习一门外语如果发音不过关,始终不会真正掌握一门外语,而且最大的害处是不利于培养对外语的兴趣,影响下一步学习。现在有人把用汉语发音标注英语,比如把“goodbye”记作“古得拜”,甚至把这种做法作为成果出版,这样做肯定后患无穷。 不敢开口的第三点是怕语法有错。没有具体问题,一般不要去读语法书。超前学习语法,会使你如坠云里雾里,丧失学习外语的乐趣和信心。 而且,语法好比游泳理论,对于没有下过水的人来说,游泳理论是用处不大的。同样,对于语言实践不够丰富的初学者,直接学习语法的用处不是很大。所以,一定要结合语言实践来理解语法,语法是学会语言后的一种理论思考。学语言不存在对错,只要能说出来,意思让人家明白就可以了,不用费尽心机考虑用什么句型,只要能选准一个单词就行。 学口语最好的办法,不是做习题,不是背诵,也不是看语法书,而是反复高声朗读课文,这种做法的目的是培养自己的语感,只有具备了语感,才能在做习题时不假思索、下意识地写出正确答案。而且,当你熟练朗读几十篇课文后,很多常用句子会不自觉地脱口而出,所谓的“用外语思维阶段”就会悄然而至。 “盯住”一套教材 现在市场上学英语的材料铺天盖地,这给了大家更多的选择余地,但处理不好也会带来不良后果———今天用这个教材、明天换另一种,学习便失去了系统性。正确的做法是选中一套教材,以它为主,其余材料都作为补充。 还有,目前市面上不少考试材料都以“真题”为卖点,不少考生把希望寄托于做“真题”上,以为这样就能通过考试。其实,很多正规的考试取材十分广泛,经过了严格的难度论证,使用过的材料绝不可能二度使用。 面对这样的考试,仅仅以做题备战显然是治标不治本的做法,做题只能起到帮助考生了解题型的作用……对考生来说,语言能力的提高才是关键。 不要频繁更换学校不要盲目崇拜外语学院,这些学院确实有很长的历史和经验丰富的老师,但是有时也有局限性,教材陈旧、观念陈旧、方法陈旧是他们的通病和致命缺点。 学习英语没有“速成”之说。学好英语也没有捷径,只有方法的好坏。 比如记英语单词,低着头拼命默写就不是一个好办法。好的方法是大声朗读,反复训练发音器官和耳朵,把声音铭刻在脑子里。这样既可以提高听力,又可以改进口语发音,还记了单词。默写只是训练了眼睛和手,可是它们不能替你听和说。这就是好学校和普通学校的差别,好学校通过学习方法的训练,能让学员在最短的时间里得到提高,但这还是需要学员的付出和努力的。不要期望高学费能回报显著的学习效果,付出比较高的学费并不意味着不要学习。 更不要在急用英语的情形下,病急乱投医,不管学校学习方法是否适合自己,先上著再说,等觉得不合适了再换。这对于孩子尤其不好———英语学习进行不下去,就停止或换班,不但会让孩子学习英语的兴趣磨没了,而且,由于师资水平不一,孩子学到的是“夹生英语”,以后想要纠正过来都比较困难。所以,家长们选择好、决定好可信任的教学思想、方法和师资之后,不要轻易换来换去,这样只会给孩子的外语学习带来适得其反的效果。 寻找一个学习伙伴 学习英语还要有较大的动力。每次你坐下来学习,无论在家里还是在语言中心,都需要短期动力集中精力读和听。但更需要长期动力,保证每天经常做这样的事情———这是最难的。所以许多人开始学习英语,过一段时间很快就放弃了———我们学习英语不是一个持续的提高过程,而是通过一系列的突然提高以及间隔着似乎没有变化的阶段,这就是所谓“高原效应”。在几个月的学习中,你都可能注意不到英语的巨大提高,在这些时候,学习者最容易失去长期的动力并放弃学习。 避免“高原效应”的好办法是,尽量不要完全一个人学习。如果你不能到语言中心学习,至少你应尝试找一个“学习伙伴”,这样,你们能够互相鼓励和支援。当然,如果能到一个好的语言中心学习就更不错了。 英语六级,英语怎么说 人家问的是英语六级 不是大学英语六级 英语六级 English Band Six 大学英语六级 College English Test-Band Six(CET-6) 英语小诗,英语幽默,英语谚语······英文怎么说,拜托了,谢谢! 英语小诗:English poetry/English poem 英语幽默:English Humour 英语谚语:English Proverb 英语单词英语口语英语听力10000终极那个好! 这位兄弟,我学英语十年多了,我觉得,词典的确很到位,因为单词可以复习,有复习计划可以温故而知新,其次就是里面还有许多图书,包括听力和美文,当然您如果和我一样很迫切学好英语,可以再下载英语流利说,或者是下载sT 语音。顺便一提,目前我在学的ABC夫下中心的教师和我提到,其实要学好英语是轻松的。坚持要拥有一个适宜的研习空间与实习口语物件,老师水平是关键,口语标准非常重要 坚持每日口语交流,1&1加强化教学才能够有非常.好.的进步效率~课后仍要重复温习录音文件 来进一步深化知识。不过实在没有人可以指导的话 最好能上旺旺或BBC取得课余教材练习 多用耳听、眼观、嘴动、脑想,短时间口语能力就加强起来 学习成长会非常快速显著的 本人经常在sT上面练习口语还有听力哦,本人是那里的助教,只是现在工作忙了没有了。我可以介绍很多外国人,包括美国,澳大利亚,印度尼西亚等地,我ss号是11,先从事外贸行业,如果楼主感兴趣,可以加我哦,我很乐意帮您,谢谢您的采纳,谢谢!如果我刚刚介绍的不过瘾,ok,找我私聊,还有很多,我怕在这里太多您感觉厌烦就不列举了,谢谢!BTW,我叫Keven哦! 有英语,用汉语,英语咋写,请拼写你的名字,英语咋写,一套钥匙,英语咋写 in English in Chinese Please spell your name. a set of keys 新概念英语剑桥英语牛津英语那个好? 新概念英语已经有几十年历程了,是一部经典教材。它是一种全能的英语书(听说读写),但是来得比较慢,学完立马见成效率不高,有时得学两到三遍,而且知识块比较散。剑桥国际英语也是全方面培养英语学习者,但它的内容没有新概念的多,板块设计有点像教科书。这两本都还可以。想要学好英语不在于英语书,而在于自己,只要学精、学透了,一样可以学好。祝你成功! 应用英语、商务英语、师范英语的区别 先简单的说一下,应用英语的范围比商务英语广,应用英语学的是一个面,商务英语学的是一个点,学的比应用英语要精。他们都说商英比应英好就业。下面是详细介绍,比较多。 应用英语专业 本专业面向涉外服务业,服务于外资、合资企业、商贸企业、涉外宾馆及其他涉外部门一线岗位,培养德、智、体、美等全面发展,心理健康,掌握应用英语(涉外文秘、外事英语方向)必备的英语语言基础知识及外事机构所需要的礼仪、接待、文秘、商务等理论专门知识,熟练掌握涉外文秘和外事英语实际工作的基本技能和初步能力,具有“爱众亲仁”道德精神和“博学笃行”专业品质的高素质技能型的从事外事接待与服务、办公室与会务管理、涉外秘书和翻译技术等工作的高等服务应用型专门人才。毕业生主要从事,英语翻译(口译、笔译);涉外秘书;国际商务助理;商贸企业从业人员(接待、服务等);其它涉外部门职员 商务英语专业介绍 培养目标:本专业方向主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识,具有较强的实践技能,能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高阶专门人才。 培养要求:要求学生受到英语听、说、读、写、译等方面的良好训练,掌握英语语言和文学、政治、经济、管理、社会文化等方面的基本理论和基本知识,并通过英语专业全国四级和八级考试。 主要课程:主要学习基础英语、高阶英语、英语听力、英语口语、英语写作、翻译理论与实践、英美文学史及选读、西方经济学、国际贸易、国际商务、市场营销等课程。学生毕业后授予文学学士学位。 就业方向:毕业生可在各企事业单位从事外经、外贸、旅游、外事等口译、笔译工作以及管理、文秘、经济贸易、公共英语教学等工作。 师范英语;培养目标:本专业旨在培养学生比较系统、扎实地掌握英语语言文学的基本知识及理论;具有扎实的听、说、读、写、译等方面的基本功,有较流畅的语言交际和一定的口、笔译能力;了解英语语言文学研究的理论发展;初步掌握一门第二外语;具有知识更新的能力,使学生得到初步的科研训练,掌握基本的科研方法,具有较强的开拓创新意识和创新精神。 主要课程:综合英语(一)、综合英语(二)、英语泛读、英语听力、英语口语、英语语法、英语作文、高阶英语、英汉互译、英国文学、美国文学、综合测试、汉语语法与写作、实践语音等学科基础课程;英语语言学、英语词汇学、测试与写作、英语教学法、实用文体学等学科知识深化课程;以及以语言学与教学、英美文学、翻译与文化为方向的共计三十多门选修课程。 就业方向:毕业生适合在基础教育阶段各类学校,以及与英语相关的部门就业。2023-07-22 13:23:371
英语改一般疑问句
改一般疑问句1.Is Tom walking with his parents ? 2.Did Ann do herhomework last night ?3When did you go the museum ? 4.Can you sing English songs ?5.Did you recite an English poem at his birthday party? 改否定句 1.They are making carbs now. 2. There isn"t a picture on the wall.3.There aren"t any computers in our school. 4.There isn"t any meat on the plate . 5.There isn"t any meat on the bookstore . 6.There isn"t any milk in the cup .7.Don"t put them away please.2023-07-22 13:23:472
A FEW SIMPLE FORMS OF ENGLISH POEMS.
冬天已经过去,春天悄然来临,然而却下起了一场大雪,这应该是人们所说的“春雪”。 雪儿从一望无际的天空飘下来,纷纷扬扬,飘飘洒洒贩贩贩一朵朵,一片片,晶莹如玉,洁白无瑕,像天上的仙女洒下的玉叶、银花,又像天宫派下来的白色小天使,是那样美丽。不时刮来一阵冷风,吹得我直打寒颤。 一座座的房屋就像披上了一件银白色的新装,屋檐下,吊着大小不同、形状各异的冰柱,就像一根根玻璃棍,给屋檐想上了一道玲珑的花边。那笔直的公路,铺上了一条银白色的地毯又晶莹、又纯洁,看起来很柔软,踩上去还发出吱吱的声音,听起来还很清脆,路旁的大树站的整整齐齐、穿着棉衣棉裤戴着手套、帽子,围着围巾。 雪花冰晶,时大时小。一会儿是白雪可到了地上全成了水,听老师说这是因为地面温度高。 捡起一片小雪放在嘴里,真甜。比糖还好吃!窗户上有一片片的小雪花,成了美丽的冰花!今天,我们在学校里打雪仗,快乐极了!我们都认为这是最后一场雪。可是过了几天,又来了一场美丽的春雪。这让我们想起一首诗:“新年都未有芳华,二月出惊见草芽。白雪确嫌春色完,故穿庭树做飞花。” 多美的春天,是雪又给了春天一丝美丽,白色的雪花飘洒在大地上,轻轻的,飞上了树像一块奶油巧克力,好想尝一尝。 多美的春雪,因为有了你,让这个春天与众不同!2023-07-22 13:23:571
How to improve your English?这篇英语作文怎麽写?
怎么提高英语成绩??多读多背多练习2023-07-22 13:24:055
中文翻译英文~
1. Chinese poem and English poem have big differences in rhythm2. If you want to write a rhythmized poem, you must follow all the rhythm3. If you don"t want or can"t write rhythmized poem, you could write free style poem4. Writing free style poem can be flexible, can be either long, short, even with out rhythm.2023-07-22 13:24:213
用英文回答这些问题?~~~
A) 1. I have passed the most difficult exams.这题后面那一截不详,如果只是这样一句,就答:Really? Could you do it well.如果后面有说考得不好,就答:I"m sorry to hear that. But don"t worry, go on working hard.如果后面有说考得好,就答:Congratulations! (You are so great.)2. Your school bag is beautiful. I want to have one. Where can I get one?You can buy it in Jusco/ Teem Plaza/the shop next to our school.3. I listen to music before I go to bed every day. How often do you listen to music?Every day./ Once a week./Me too.4. Thank you for telling me the good news.You"re welcome. / That"s all rig 卢舒婷(676915375) 21:07:035月16日上午口试题一、朗读: 都不是来自我们学过的课文,但学生认为不难。二、情景对话:(A) 1. I have passed the most difficult exams.这题后面那一截不详,如果只是这样一句,就答:Really? Could you do it well.如果后面有说考得不好,就答:I"m sorry to hear that. But don"t worry, go on working hard.如果后面有说考得好,就答:Congratulations! (You are so great.)2. Your school bag is beautiful. I want to have one. Where can I get one?You can buy it in Jusco/ Teem Plaza/the shop next to our school.3. I listen to music before I go to bed every day. How often do you listen to music?Every day./ Once a week./Me too.4. Thank you for telling me the good news.You"re welcome. / That"s all rig (前面要看题目是对谁讲的,到时要加称呼)A famous English writer will come to our school to give us a talk/speech on poem. You can come to Room 204 in our school library at 4 o"clock on Wednesday afternoon. Before you listen to the talk/speech, you should read an English poem so that you can know something about that. Bring your pen and notebook. Remember not to be late. I hope you can be interested in it.下面这段答案以短句为主:(前面要看题目是对谁讲的,到时要加称呼)A famous English writer2023-07-22 13:24:281
假定你是李华,学校推荐你去参加市里的英语诗歌朗读比赛,请你给外教Mr.Smith发?
给外教Mr.Smith的email:Dear Mr Smith,I am very pleased to let you know that I have been recommended as a candidate for our school to participate the English Poem Reading Contest in our city. I would like to ask you to give me advice how to make the reading beautiful .Please let me know if you have time to do so.All the best, Lihua.2023-07-22 13:24:471
五十首英文诗歌带中文
Twinkle Twinkle Little Star (Declan"s Prayer) - Declan Galbraith Twinkle inkle little star, How I wonder what you are, Up above the world so high, Like a diamond in the sky, Star light, Star bright, The first star I see tonight, I wish I may, I wish I might, Have the wish I wish tonight, Twinkle inkle little star, How I wonder what you are, I have so many wishes to make, But most of all is what I state, So just wonder, That I"ve been dreaming of, I wish that I can have owe her enough, I wish I may, I wish I might, Have the dream I dream tonight, 【译文】 小星星, 我想知道你是什么, 高高挂在天空中, 好像一颗钻石在天空, 星光呀! 明亮的星光呀! 今晚我看见的第一颗星星, 我希望我可以,我希望我可以, 我今晚的愿望, 小星星, 我想知道你是什么, 我有那么多的愿望, 但最重要的是我的状态, 所以就想知道, 我一直梦想的, 我希望我能 My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky: So was it when my life began; So is it now I am a man; So be it when I shall grow old, Or let me die! The Child is father of the Man; And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety. by William Wordsworth, 1770-1850 我怦然心动 凝望天边的彩虹; 会让我怦然心动; 我生命之初如此; 而今成人仍如此; 我老了亦当如此; 否则我i宁可死去! 赤子是成人之父; 愿天生的虔敬心; 相系我的一天天. _____ 威廉.华兹华斯 恩~不能是爱情的吧~偶查了很久,基本都是一分钟不到就能读完的。 下面这篇偶认为很不错,恩··不短!很符合~~然后就是翻译,偶自己翻的~呵呵~翻得不好之处体谅哈~ angelsarealwaysthere 天使一直在那里守候着你 surroundingyouareangels, 你的周围围绕着许多天使, theyaretheretoguideyourpath, 他们一直在哪里指引着你前进的道路, ifweaknessoveresyou, 当你被软弱包围的时候, they"llgiveyoustrengthifyouwillask. 如果你向他们要求,他们会给你力量。 theyareyourprotection 他们是你的屏障 whenlifeseemstoohardtobear, 当生活好像难以忍受, andthoughyoufeelaloneattimes, 当你感觉生活总是孤单寂寞, theangels...theyarethere. 天使们···他们在那里。 theirface *** aybehidden 他们可能掩藏面容 andtheirvoicesyoumightnothear, 他们的声音你可能听不见, buttheyarealwayswithyou, 但是他们一直在你身边, throughyourlaughteroryourtears. 融入你的欢笑与泪水。 they"llwalkalongbesideyou, 他们会走在你的旁边, they"llguideyourstepsalongtheway, 他们会指导你人生路上的每一步, they"llfortyouandholdyou, 他们会支持你使你安心舒适, protectyounightandday. 他们日夜都会保护你。 they"llholdtoyourhandtightly, 他们会牢牢的抓着你的手, they"llnoteverletitgo, 一刻都不会甩开它 andthey"llgentlyleadyouforward, 他们会轻柔的指引你前进, takingeachstepveryslow. 慢慢的走好每一步。 forevenasyouslumber, 甚至当你睡着时, theywatchcloselyoveryou; 他们会非常近距离的注视你; theyaretherebesideyou 他们一直在你旁边 ineachandeverythingyoudo. 每时每刻你做每件事。 whenlifeisoverwhelming, 当你被生活压垮, andyourspirithasgrowntired, 你的精神愈发疲惫, knowthey"llbethereforyou, 知道他们一直会为你存在, toupliftandtoinspire. 让你振奋,让你激进。 andwhenyou"retornandlonely, andyouseenohopeahead, knowthattheywillnourishyou, yourspiriillbefed. andifthereesatimeinlife thatyourheartha *** eenbroken, hearthewords,"i"mhere,mychild," andknowyourangelhasspoken. foreveninthedarkesthour, whenallofhopeseemsgone, they"llgiveyoustrengthtoliveyourlife, anddesiretogoon. andifyourfaithinheaven, shouldeverfadeaway, they"llhelprenewyourspirit, andhelpyoufindyourway. eventhoughyou"reeverfilledwithdoubt, aboutthelifeyoulive, knowthattheyaretheretogiveyou allthattheycangive. foryousee,thefathersentthem, becausetohim,youmeansomuch, thathesentthem"justforyou,"myfriend, andyourlife,theywilltouch. theywillalway *** ehere, theywill"never"leaveyourside; andupontheirstrengthandguidance, youalway *** ayrely. takefortintheirguidance, drawstrengthfromupabove, andknowthattheirsweetpresence, isgod"spreciousgiftoflove. 差不多这个意思,我想睡了~先走了 1. I"m happy today and I think I will be happy everyday during the summer camp of the English studies. 今天我很高兴,我想我会每天都很快乐在夏令营的英语学习。 2. Today is very hot, and I feel a little nervous. But our classes were very interesting. Our teacher help us to make some nice names, and now each of us has a good English name. 今天是很热,我有点儿紧张。但是我们的课程是很有趣的。我们的老师帮助我们做出一些不错的名字,现在我们每个人都有一个良好的英文名字。 3. I have many good friends at school, but my best friend is Yang Yiting. We have been clas *** ates for many years. We are really very lucky to be together for such a long time. 我有很多好朋友在学校,但我最好的朋友是阳Yiting。同学们,我们已经很多年了。我们真的很幸运的在一起了这么长时间。 4. She is a good student. She is good at English. She likes speaking in English. She always reports news in English in her school. 她是一个好学生。她擅长英语。她喜欢说英语。她总报告新闻用英语在她的学校 5. She says we are good friends. We often send e-mails to each other everyday. I like her very much. 她说我们是好朋友。我们经常送电子邮件互相每天。我非常喜欢她。2023-07-22 13:24:551
翻译学生会将举办一场英文诗l朗诵比赛
The Student Union is going to hold a recitation competition of English poems,2023-07-22 13:25:031
优美英语散文诗歌精选
诗歌作为一种特殊的文学体裁,有其独特的诗学和翻译原则。下面是我带来的优美英语 散文 诗歌,欢迎阅读! 优美 英语散文 诗歌精选 Flute in Rain This is the sound of a flute In waves of twilight rain Days beyond our sight The autumn speaks again To a young man Distant and strange The past Is clearer than any book describes Yellow leaves blew Over the campus In a season clear and high Drawing that wonderful cool sense of emptiness Yellow leaves always But that pure flute fills the way Like wandering a July plateau Boundless grass in rolling hills Hooves in the midnight clay Yet I still hear the past Old autumn"s footfalls Outside this high window Pigeons flashed at dusk On whose balcony do they now roost? The sound of a flute drifts loosely, drifts into distant space 雨中长笛 林莽 这是长笛的声音 黄昏的雨飘个不停 (可以把音量放得小一点) 那些日子已经远得看不见了 秋天在和一个少年的心灵对话 既遥远又陌生 那些逝去的日子 比书中描写得更确切 校园里的树叶黄了 飘了一地 心中的秋天更高远 高得让人发空 落叶在风中滚动 长笛却很纯净 纯净得有如漫步于高原的七月 草场无垠 马群在月光下漫游 而我还听到了那逝去的 深秋里的脚步声 就在这高高的楼窗前 夕阳里闪动的鸽群 现在不知在哪个阳台上躲雨 长笛的声音在飘 飘得很远 优美英语散文诗歌阅读 Thirst tonight all the light is shining for you tonight you are a small colony that remains for a long time, melancholy seeping from your body, with exquisite drops of water the moon is like a clean, fragrant body sound asleep, it gives off a seductive smell a night is pressed on either side by two days between them all, the dark circles around your eyes stay joyful what kind of clamour is piled up into your body? inconsolable, one feels some substance taking shape the walls in dreams blacken so that you see traces of triangular overflow the pores of the whole body open ungraspable meaning stars in the night sky shine with inhuman shine while your eyes are loaded with the sadness and content of remote antiquity and with them the agony of satisfaction as you look on gracefully, the power of a demon makes of this moment an indelible memory 渴望 今晚所有的光只为你照亮 今晚你是一小块殖民地 久久停留,忧郁从你身体内 渗出,带着细腻的水滴 月亮像一团光洁芬芳的肉体 酣睡,发出诱人的气息 两个白昼夹着一个夜晚 在它们之间,你黑色眼圈 保持着欣喜 怎样的喧嚣堆积成我的身体 无法安慰,感到有某种物体将形成 梦中的墙壁发黑 使你看见三角形泛滥的影子 全身每个毛孔都张开 不可捉摸的意义 星星在夜空毫无人性地闪耀 而你的眼睛装满 来自远古的悲哀和快意 带着心满意足的创痛 你优美的注视中,有着恶魔的力量 使这一刻,成为无法抹掉的记忆 优美英语散文诗歌学习 Song of the True Self By Walt Whitman (originally in English) Swiftly arose and spread around me the peace and knowledge that pass all the art and argument of the earth, And I know that the hand of God is the elder hand of my own, And I know that the spirit of God is the eldest brother of my own, And that all the men ever born are also my brothers .....and the women my sisters and lovers, And that a kelson* of the creation is love. And limitless are leaves stiff or drooping in the fields, And brown ants in the little wells beneath them, And mossy scabs of the worm fence, and heap"d stones, and elder, and mullein and poke-weed. 真我之歌 祥和与了悟迅即充溢我的四周 超越世间所有的技巧与争辩 我明白上帝的手就是我亘古的手 上帝的圣灵就是我的长兄 世间的男子也全是我的弟兄 世间的女子都是我的姊妹与爱人 造化的精髓就是爱 在田野里硬挺或下垂的叶子上 在叶下小洞的棕色蚂蚁群里 在篱笆上的苔痕、石堆、接骨木、毛蕊花和商陆草中 我看到无限 No American writer has had as powerful an influence in as many parts of the world and on asmany creative fields as the renowned nineteenth-century poet, essayist, journalist and mystic Walt Whitman(1819-1892).His profound impact on countless authors, artists and social thinkers stems from the spiritual insights and universalthemes expressed in his works, which resonate with the message of all the great Masters ofEast and West throughout the ages. 华特.惠特曼(Walt Whitman 1819-1892)是美国十九世纪著名的诗人、散文家、记者兼神 主义者,他对世界许多层面及不同创作领域所带来的影响既深且广,全美作家中无人能出其右。他的作品所蕴涵的灵性洞察力和宇宙观,对无数的作家、艺术家和社会思想家造成深远的影响,而且也与历年来东西方的大师们所传达的讯息相呼应.2023-07-22 13:26:051
诗歌的英文翻译
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句:诗歌翻译:poetry; poesy;song诗歌海Poemsea诗歌朗诵Poetry Reading;Poemreading;the declamation of poetry诗歌号MSC Poesia;Poesia新诗歌NEW POETRY诗歌创作poetry composition;poetic creation诗歌集chapbook;Poems;Buch der Lieder;Rime诗歌技艺craft of poetry诗歌评论Poetry Review;Theory英文诗歌English Poetry;Poeticpoetry creation 诗歌文本 lyric poetry 抒情诗 epic poetry 史诗 poetry reading 诗歌朗诵 misty poetry 朦胧诗 n.诗;诗意,诗情;诗歌艺术poem, verse词根:poeticadj.poetic 诗的,诗歌的;诗意的;诗人的adv.poetically 用韵文;有诗意地n.poetic 诗学,诗论poetics 诗学;诗论;诗情vi.poetize 作诗vt.poetize 作诗;有诗意地描写misty poetry朦胧诗;昏黄诗;模糊诗Garden Poetry园林诗话;园林对话;下载园林诗话Fragrance Poetry香城诗句Classical Poetry古典诗词;旧诗;古典诗歌;古典诗词曲ancient poetry古诗集;古诗;古韵诗词;古代诗歌poetry composition诗歌创作American Poetry第二部分;美国诗歌;米文学思潮研究第二poetry therapy诗文治疗法;诗歌疗法pastural poetry庄园诗百度知道永远给您最专业的英语翻译。2023-07-22 13:26:441
欧美经典英文诗歌
英文诗歌分享如下:【1】Rain雨Rainisfallingallaround,雨儿在到处降落,Itfallsonfieldandtree,它落在田野和树梢,Itrainsontheumbrellahere,它落在这边的雨伞上,Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。byR.L.Stevenson,1850-1894【2】OSailor,ComeAshore啊!水手,上岸吧Osailor,comeashore啊!水手,上岸吧Whathaveyoubroughtforme?你给我带来什么?Redcoral,whitecoral,海里的珊瑚,Coralfromthesea.红的,白的。Ididnotdigitfromtheground它不是我从地下挖的,Norpluckitfromatree;也不是从树上摘的;Feebleinsectsmadeit它是暴风雨的海裹Inthestormysea.弱小昆虫做成的。byC.G.Rossetti2023-07-22 13:27:012
poem诗人英文
"诗人"在英文中通常使用单词"poet"来表达,其词性为名词,表示一位创作诗歌的人。"poet"的发音为/u02c8pu0259u028au026at/,音标为[u02c8pou028au026at]。需要注意的是,"poet"中的重音在第一音节上,即"po"音节上。"poet"这个词源于古希腊词汇"ποιητu03aeu03c2",意为"创造者"或"创作者"。这个词汇后来演变成了拉丁语"poeta",并被引入英文中。作为一种职业或身份,诗人在文学和艺术界中拥有重要地位。他们用精美的语言和独特的视角,表达出自己的情感和思想,创作出许多著名的诗歌作品。以下是一些使用"poet"的例句,帮助更好地理解其用法和发音:William Shakespeare is considered one of the greatest poets in English literature.威廉·莎士比亚被认为是英国文学史上最伟大的诗人之一。Emily Dickinson was a prolific American poet who wrote over 1,800 poems in her lifetime.艾米莉·狄金森是美国一位多产的诗人,她一生写了1800多首诗歌。The poet recited his latest poem at the literary festival.诗人在文学节上朗诵了他最新的一首诗。Many poets draw inspiration from nature and the beauty of the world around them.许多诗人从自然和周围世界的美中汲取灵感。2023-07-22 13:27:331
English poem(Bed In Summer)问题
In winter I get up at night And dress by yellow candle-light. In summer quite the other way I have to go to bed by day. I have to go to bed and see The birds still hopping on the tree Or hear the grown-up people"s feet Still going past me in the street . And does it seem hard to you When all the sky is clear and blue And I should like so much to play To have to go to bed by day? Rhyme meters in colours. 其他poem的写法可能我功力唔够看唔得出 不过首诗的故事则很清楚。 试意译出来给你看看,假如正式翻译则会照原著用词。 夏之床 In winter I get up at night 冬季,我在天未光便起床 And dress by yellow candle-light. 在暗黄的烛光中穿衣 In summer quite the other way 夏季,却是另一番景象 I have to go to bed by day. 我在天还大白便要去睡了 I have to go to bed and see 我在床上还看见 The birds still hopping on the tree 鸟儿在树上跳来跳去 Or hear the grown-up people"s feet 又或听见大人们的脚步声 Still going past me in the street. 在外面的街上经过 And does it seem hard to you 在这样天朗气清, When all the sky is clear and blue 我又多么想玩耍的时候, And I should like so much to play 要在天还大白便上床睡觉, To have to go to bed by day? 对你来说是否如我般感到难受? 您好,我推荐您一个非常不错的英语学习网站,里面有很多非常不错的学习资源,您能从中得到不少帮助: englishstudy.info 祝您好运!2023-07-22 13:29:071
诗歌朗诵的英语怎么说
朗读可以用recite, 具体的某首诗歌要用poem, 而poetry是集合名词,是诗歌的总称。比如:He was very fond of writing and reciting poetry. 他很喜欢写诗、背诗。 “朗诵一首英文诗歌”是朗诵一首具体的诗歌,所以可以翻译成:recite an English poem, 而不是recite an English poetry.2023-07-22 13:29:141
How can I write a good English poem?
Being a poet Writing poetry involves not just scribbling in a notebook but also undertaking a way of life one in which you value being creative and sensitive. To write good poetry work to do the following: Discover as much as you can about the poetic craft. Read lots of poetry. Meet other poets. Bee part of a poetic munity. Get a mentor who will guide you. Attend readings and workshops. Take writing classes. Bee as sensitive as you can both to life and to language. Figure out your personal sense of what is beautiful — both in life and in poetry. Think divergently (that is keep your mind open and nimble and be willing to think in different ways and new directions). You never know when where or how inspiration will e to you but you can prepare the way for it. Make time for yourself to write. After all if you don"t write you"re not a writer. Be disciplined. Rewrite your poetry again and again. Don"t settle for using clichés or other people"s language. The idea is to find out what kind of poetry only you can write.dummies/WileyCDA/DummiesArticle/id-1747 I agree totally with the above. This is a good site for a genuine poet not for those who would like to make up an assignments just in time. I would like to add the most important thing to my mind FEELINGS AND THE URGE TO WRITE. Feelings is what poems are about. Poets are people who have the urge to express their feelings in writing. Poems are always about feelings whereas articles and essays can be very descriptive and *** ytical. If you don"t feel anything or lack the urge you can"t write. 灵感一到,想写才写到,唔系谂极都唔掂。 Fet the rhymes and other technical things. Don"t rhyme for rhyming"s sake. Don"t be restricted by the so called techniques. Feel free to express yourself. From my personal experience you need to be exposed to enough poetry old and new before trying your hand. The first few poems are always difficult to write and you often fear what other people think. Be prepared to feel embarrassed when they read your poems. Be prepared for some harsh critici *** but after a while when you have written quite a no. of poems and have learned the gist everything will turn out fine. Finally post your poems on forums or here at Yahoo Knowledge and ask for opinions. Good luck. 参考: 除了网上资料,其余 100 % 自己打 What"s pink?A rose"s pink By Roma"s fountain"s steep brink. What"s red?A poppy"s red In Chinese opium poppy"s bed. What"s blue?The BF face"s blue Where coolings float thro". What"s white?Her face"s white Killing in the night. What"s yellow?Chings are faced-yellow Poor and unwanted fellow ! What"s orange"Why an orange; Strawberry apple orange; Or another orange Just an orange ! Writing English poems is not really hard. First of all of course you need to know a lot of English words and good grammar. Knowing a lot of words will help you choose the correct word when writing a poem. Some poem have patterns and rhythm but some don"t. Here"s an example of a poem I"ve learned from creative writing class: Ana ate apple. Bug bothers bear. Cece caught cat. Don don"t dig. e... This one is called "alphabet poem". Each word in the line has to start with the same letter and the letters have to go with the same order as the alphabet. For example the first letter of the alphabet is "A" so the words of the first line has to start with "A". Here"s a poem that has a rhythm: I stared at the sky Thinking about why Why is he cool And why his face"s blue. But when the teacher passed by I found out that an hour had gone by. Those poems have rhythm like these: 1) da da da da da 2) da da da da - da 3) da - da da da - da 4) da da da da - da - da 5) da da da - da - da e.... Last you really need to have creativity to write poems. You can write anything that you want but it would be best if you write something you know really well (for example: your hobby). 参考: Creative Writing Class2023-07-22 13:29:211
A English poem about peace
Guns, bombs, mines and tortures Form its massive sound But, within its power, within its might And within its fearful threats Peace is not to be found If we kill people, with whom will we live? The enemy is not a person; it lies within each of us Perhaps, just perhaps, it takes only one more person To shake the temple bell of compassion To light a candle of love, and to hold up their hand In courageous refusal to the enemies lurking within each of us To finally break the grip of violence over our world Then, truly then, peace will be found. 枪支、炸弹、地雷与酷刑 惊天动地 但,在其力量中,在其威力中 在其骇人的威胁中 我们无法觅得和平 如果我们杀人,我们身边还将有谁? 我们的敌人不是某个人,它就在我们各自心中 或许,只是或许,只需再多一个人 去敲响怜悯的寺钟 去点燃友爱的蜡烛,去举起他们的双手 勇敢地制服 潜伏在我们各自心中的敌人 去最终消弭暴力对你我共有的世界的控制 那时,真的要到那时,我们方能找到和平2023-07-22 13:29:291
english poem谁有关于黄河的英语演讲稿阿,谢谢
As in Egypt, Mesopotamia, and along the Indus River, Chinese civilization began within a major river valley. Modern China itself is a huge geographical expanse. Around 4000 BC, this huge area contained an almost infinite number of ethnic groups and languages. The course of Chinese history, however, is in part dominated by a single ethnic group and language. This history, in which a vast area populated by diverse ethnic groups became, over time, a more or less single culture, began in the Yellow River Valley.The Yellow River is the northernmost of the major Chinese rivers. Directly to the south is the Yangtze River; south of the Yangtze is the West River; south of the West River is the Red River, much of which passes through modern-day Vietnam. Sometime around 4000 BC, when the area was much more temperate and forested, populations around the southern bend of the Yellow River began to practice agriculture. They sowed millet, but some time later, the Chinese began cultivating rice to the south, near the Huai River. These were a Neolithic, tribal people who used stone tools. We know also that they domesticated animals very early on, but they still continued as a hunter society as well. Remains of game animals are almost as common as domestic animals in these villages. We know almost nothing about them, for they left no records, and the life-blood of a people does not flow in the archaeological refuse they leave behind. We believe that tribal warfare was common and that they may have had some form of ancestor worship, but these are mere guesses. The Three Cultural Heroes In the Chinese version of history, however, history begins with three semi-mystical and legendary individuals who taught the Chinese the arts of civilization around 2800-2600 BC: Fu Hsi, the inventor of writing, hunting, trapping, and fishing; Shen Nung, the inventor of agriculture and mercantilism, and the Yellow Emperor (around 2700 BC), who invented government and Taoist philosophy (compare this history with the Hebrew version of the founding of civilization and its arts in Genesis, Chapter 3). While Western historians dismiss these Three Cultural Heroes as legend, they were regarded as historical fact for most of Chinese history. The Sage Kings The Chinese believed that the Three Cultural Heroes were followed by the Three Sage Kings, Yao (around 2350 BC), Shun (around 2250 BC), and Yu (rule began in 2205 BC). These Sage Kings ruled with perfect wisdom, clarity, and virtue. In the Chinese model of history, human events follow discernible cycles in which times of great virtue and wisdom are followed by times of decadence and decline. Still, Chinese historians believed the Sage Kings" rule to be the most virtuous period in Chinese history. The Hsia Dynasty, 2205-1766 BC According to the Chinese historians, the last of the sage kings, Yu, founded a dynasty of kings, the Hsia. The Hsia began with virtue and wisdom, and ended with the rule of Chieh, who was decadent and cruel. In 1766 BC, after four hundred years of rule, the Hsia dynasty was overthrown by T"ang, who began a new dynasty, the Shang.There is, however, absolutely no evidence, archaeological or otherwise, that supports this account of the early civilization in China; this lack of evidence has led historians to relegate the entire account, from the Cultural Heroes to the Hsia dynasty, to the realm of mythology. Two things, however, should be kept in mind. In the strictest sense, history is not about facts, it is about cultural memory , which means that what a culture believes its history to be is as important, or even more important, than the "facts" in terms of the lived experience of that culture. Second, the Shang dynasty that the Chinese claimed followed the Hsia, was also believed to be mythological until archaeological evidence appeared in the 1920"s. We may yet find a Chinese civilization equivalent to the Shang in even earlier strata of Chinese time.2023-07-22 13:29:371
“朗诵一首英文诗歌”用英语怎么说? 要快,在线等
declaim an english poem/poetry2023-07-22 13:29:474
“朗诵一首英文诗歌”用英语怎么说? 要快,在线等
朗读可以用recite,具体的某首诗歌要用poem,而poetry是集合名词,是诗歌的总称。比如:Hewasveryfondofwritingandrecitingpoetry.他很喜欢写诗、背诗。“朗诵一首英文诗歌”是朗诵一首具体的诗歌,所以可以翻译成:reciteanEnglishpoem,而不是reciteanEnglishpoetry.2023-07-22 13:29:571
How to appreciate English poems?
read them on and on and on every day.2023-07-22 13:30:052
学乖里面那首英文诗是什么
学乖里面那首英文诗是:LearntheEnglishpoeminit。学乖意为:learn,theEnglish进行特指,诗意为poem,里面意为in,it代指那首英文诗。2023-07-22 13:30:141
中文翻译成英文 !(20)
更新1: 最好唔好用翻译器翻译.. THANK YOU^^ 最紧要Grammar岩.. Hi there My own trlation is as follows: Let a tiny little wish be built like a giant heaven Thirteen balloons are flying with Haarlem blue hopes We are by your side on the way while you are looking for your dreams. No matter what future may bring we will be clapping hands for you . Behold! That end of the Haarlem blue ocean. You are flipping your white wings and fulfilling your blue hope on your own glittering stage To look up and watch the blue blue sky in the crowds and there is a graceful rainbow that"s weaved by thirteen colours. We stay in your heart and be with you as always hand in hand. Despite any disastrous hurricanes we are on your side forever and ever. To wish you happiness sincerely To be your guidance angel with all our hearts Let us hold hands and fly towards the Haarlem blue sky Your heart bees so warm because of us be tough because of us and because of us you will never be lonesome any more. We are ever-lasting friends. _____The end_______ That"s it. Until then bye for now. Let a very *** all wishes Build to build huge heaven 13 balloons fly Bring a treasure blue hope In looking for the road of dream Have us by the side of your body No matter in the future how will We still under Taiwan Applause for you See treasure blue ocean of that carries Have you to wield white wing Dance in the wind a bright stage at oneself up carry out a blue dream At the Xi es and then the Rang go toward crowd of people in The rise sees the treasure blue sky There are still 13 kinds of colors weaving into that beautiful rainbow We in your heart With you together hand in hand Ignore again big of rains and winds We all at you is after death Our hearts are happy for you We love to guard for you We together hand in hand Fly toward that sky that is full of a treasure blue *repeat Heart because of we and warmth Because of we and strong Because of we and not from now on solitary EverLasting Friends After a position is trlated from a source language to a target language the job is only half-done. To plete the whole task truthfully read the trlation to see if its grammar is proper if it makes sense and if it has got similar meaning to the original text. 2008-10-22 11:28:45 补充: Trlated English poem: Let a *** all wish build the collosal heaven. Thirteen prussian-blue balloons soar with hope On the way to look for their dreams. You have got us beside you No matter what the future will be. In front of the stage we will still clap our hands for you. Look ! Over the other end of the prussian-blue ocean You are flapping your white wings Dancing on your own geous stage to realize your dream of blue. Amid the crowds of people ing and going Look upon the prussian-blue sky As well as the beautiful rainbow weaved in thirteen different colours. We are right in your heart With you together hand in hand. No matter how huge the storm is We are right behind you. Our heart are happy for you. We love to guard and protect you. We are together hand in hand Flying to the sky that is filled with prussian-blue. *repeat Heart gets warm because of us Strengthens because of us From now on will never be alone because of us. EverLasting Friends 参考: own Agree with eicachan! In fact many people will just rely on trlation machines (websites) that produce strange target texts. So that the wishes of a *** all Built much of paradise 13 balloons fly Bao with a blue hope In the dream to find the way We are at your side no matter what will happen in the future We are still in the stage You clap Look Po-blue sea Naduan You have waved the white wings In his splendid dancing on the stage to achieve the dream of blue In Hee also to bustling crowds in Bao look at the rise of blue sky There are 13 kinds of colors that weave into a beautiful rainbow We are on your mind With you hand in hand It is full of flying Bao blue sky *repeat As a result of our heart and warmth As a result of our strong and Since then and because we Bugu Dan 我用这个翻译的..看看你用得到吗.^^ 852/-en/ 参考: 852/-en/2023-07-22 13:30:211
意大利十四行诗的特点 英文的
The Italian sonnet was created by Giacomo da Lentini, head of the Sicilian School under Frederick II.Guittone d"Arezzo rediscovered it and brought it to Tuscany where he adapted it to his language when he founded the Neo-Sicilian School (1235–1294). He wrote almost 300 sonnets. Other Italian poets of the time, including Dante Alighieri (1265–1321) and Guido Cavalcanti (c. 1250–1300) wrote sonnets, but the most famous early sonneteer was Petrarca (known in English as Petrarch).Other fine examples were written by Michelangelo. The Italian sonnet included two parts. First, the octave (two quatrains), which describe a problem, followed by a sestet (two tercets), which gives the resolution to it. Typically, the ninth line creates a "turn" or volta which signals the move from proposition to resolution. Even in sonnets that don"t strictly follow the problem/resolution structure, the ninth line still often marks a "turn" by signaling a change in the tone, mood, or stance of the poem. In the sonnets of Giacomo da Lentini, the octave rhymed a-b-a-b, a-b-a-b; later, the a-b-b-a, a-b-b-a pattern became the standard for Italian sonnets. For the sestet there were two different possibilities, c-d-e-c-d-e and c-d-c-c-d-c. In time, other variants on this rhyming scheme were introduced such as c-d-c-d-c-d. The first known sonnets in English, written by Sir Thomas Wyatt and Henry Howard, Earl of Surrey, used this Italian scheme, as did sonnets by later English poets including John Milton, Thomas Gray, William Wordsworth and Elizabeth Barrett Browning. Early twentieth-century American poet, Edna St. Vincent Millay, also wrote most of her sonnets using the Italian form. This example, On His Blindness by Milton, gives a sense of the Italian When I consider how my light is spent (a) Ere half my days, in this dark world and wide, (b) And that one talent which is death to hide, (b) Lodged with me useless, though my soul more bent (a) To serve therewith my Maker, and present (a) My true account, lest he returning chide; (b) "Doth God exact day-labor, light denied?" (b) I fondly ask; but Patience to prevent (a) That murmur, soon replies, "God doth not need (c) Either man"s work or his own gifts; who best (d) Bear his mild yoke, they serve him best. His state (e) Is Kingly. Thousands at his bidding speed (c) And post o"er land and ocean without rest; (d) They also serve who only stand and wait." (e)2023-07-22 13:30:411
中文诗歌和英文诗歌的特点
《英文诗歌》英语诗歌的韵律dasha英诗节奏(Rhythm)构成英诗节奏的基础是韵律(metre)。在希腊语中,“metre”这个字是“尺度(标谁)”的意思。英诗就是根据诗行中的音节和重读节奏作为“尺度(标准)”来计算韵律的。英诗的特点之一是与其他文体不同的排列格式。各诗行不达到每页页边,每行开始词首大写。几行成为一节(stanza),不分段落。各行都要讲究一定的音节数量,行末押韵或不押韵,交错排列。……音节重读(stressed),非重读(unstressed)。……这就是一种正规的重读形式,在诗歌中即体现为韵律。研究诗歌韵律规则的科学叫作韵律学(Prosody)。1.音步(Foot):英诗中这种重读与非重读音节的特殊性组合叫作音步。一个音步的音节数量可能为两个或三个音节,但不能少于两个或多于三个音节,而且其中只有一个必须重读。分析英诗的格律就是将它划分成音步,并区分出是何种音步以及计算音步的数量。这种音步划分叫scansion。根据一首英诗组成的音步数量,每一诗行一个音步称“单音步”(monometer);每一诗行有两个音步的,称“双音步”(dimeter);含有三个音步的,称“三音步”(trimeter);此外还有四音步(tetrameter)、五音步、(pentameter)、六音步(hexameter)、七音步(heptameter)、八音步(octometer)。Is this | a fast, | to keqpThe lard | or leanAnd clean? (Herrick)2.韵律(Metre): 英诗的韵律是依据音步包含音节的数量及重读音节的位置而加以区分的。传统英诗的音步有六种:即抑扬格(Lambus)、扬抑格(Trochee)、抑抑扬格(Anapaest)、扬抑抑格(Dactyl)及抑扬抑格(Amphibrach):(Anapaest)、扬抑抑格(Dactyl)及抑扬抑格(Amphibrach):“⌒”非重读音节;“/”重读音节。涂寿鹏编著 , 《英文诗歌导读》英诗的韵英语诗歌的押韵可以根据单词的内音素重复的部位不同而分成不同种类,最常见的有头韵(Alliteration)、谐元韵(Assonance)和尾韵(Rhyme)。头韵指词首重复,如great和grew;谐元韵是指词中重读元音重复,如great和fail;尾韵则指词尾音素重复,如great和bait。但一行诗中可能同时存在多种押韵形式:The light that lies in women"s eyes. --Thomas Moore这行诗中既有头韵light和lies,谐元韵light、lies、eyes,又有且有尾韵(这种押韵方式称行中韵middle rhyme)lies和eyes。英语诗歌的行与行之间的押韵格式称韵法(rhyming scheme)。常见有两行转韵(AABB)、隔行押韵(ABCB)、隔行交互押韵(ABAB)和交错押韵(ABBA)。(Dasha整理)英诗体例:十四行诗(sonnet):过去也曾音译为《商籁诗》。十四行,抑扬格,五音步用作全诗的形式。首先出现于意大利,16世纪中传入英国,为伊丽莎白时代(伊丽莎白一世在位时期为1558一1603)文人所宠爱,莎士比亚、斯宾塞及西德尼(sidney)全都写下过著名的十四行诗。18世纪十四行诗曾受到冷落。但后又被浪漫派诗人济慈、沃兹沃斯等人所复兴,以后许多诗人也多所采用。英国十四行诗有两种类型:意大利式(Petrarvhan)及莎士比业式(Shakesperoan)(英国式)。 A.意大利式十四行诗:模仿意大利诗人皮特拉克(Petrarch)所创的样式,由两部分组成:第一部分八行(TheOctave),由的个四行诗体(Quatrains)组成,韵脚是abbaabba;第二部分六行(The Sestet),韵脚可有不同形式。按严格的意大利十四行诗体,在前八行结尾诗意应告一段落,而后六行又转入新的诗意。 B.莎士比亚式十四行诗:由三个四行诗体组成,韵脚交替进行。最后是押韵的双行诗体。整个韵脚是ababcdcdefefgg。在莎士比亚式十四行诗中意境一气呵成,直到最后双行体,为全诗高潮。除莎士比亚外,其他诗人也采用此种形式。SONNET 21So is not with me as with that Muse,Stirr"d by a painted beauty to his verse,Who heaven itself for ornament doth useAnd every fair with his fair doth rehearse,Making a couplement of proud compare,With sun and moon, with earth and sea"s rich gems.With April"s first-born flowers, and all things rareThat heaven"s air in this huge rondure hems.O, let metrue in love, but truly write,And then believe me, my love is as fairAs any mother"s child, though not so brightAs those gold candles fix"d in heaven"s air.Let them say more that like of hearsay well;I will not praise that purpose not to sell.(Shakespaere)《十四行诗集》第21首我的诗神①并不像那一位持神只知运用脂粉涂抹他的诗句,连苍穹也要搬下来作妆饰品,罗列每个佳丽去称赞他的佳丽,用种种浮夸的比喻作成对偶,把他之太阳、月亮、海陆的瑰宝,四月的鲜花,和这浩荡的宇宙蕴藏在它的怀里的一切奇妙。哦,让我既真心爱,就真心歌唱,而且,相信我,我的爱可以媲美任何母亲的儿子,虽然论明亮比不上挂在天空的金色烛台。谁喜欢空话,让他尽说个不穷;我志不在出售,自用不着祷颂。见《梁宗岱译诗集》,第107页,湖南人民出版社,1983年版。 ①(原译注)诗神:即诗人,下面用男性代词“他”字。涂寿鹏编著 , 《英文诗歌导读》 , 第38页哀歌 elegy 为哀悼一位公共活动家、一位友人或所爱的人而写的一种沉思抒情诗;推而广之,又指悲叹人世无常的、题材更广泛的任何内省性质的抒情诗。在古典文学中,所谓哀歌只不过用哀歌格律(诗行交替使用扬抑抑格的六音步句和五音步句)写的诗篇,题材也不限制。在某些现代文学,例如德国文学中,人们使哀歌格律适应于语言,因此哀歌一词变成只指这种格律,而不是指诗歌的内容。《简明不列颠百科全书》中国大百科全书出版社1985年版170页? 超星存其它可参阅的读物(Dasha注:文中许多概念不统一,请注意,以其中英文的定义为准):谢祖钧 , 《英语修辞》 , 1988年6月第1版 , 第151-179页王佐良 丁往道 , 《英语文体学引论》 , 1987年12月第1版 , 第365-385页陈淑华 , 《英语修辞与翻译(英汉对照)》 , 1990年6月第1版 , 第321-324页徐鹏 , 《英语辞格》 , 1996年10月第1版 , 第341-450页梁守涛《英诗格律浅说》商务印书馆1979Metrics in English Poetry By Samuel Schuman, Univ. of MN, MorrisMetrics How to go about the analysis of the rhythm, the meter and the rhyme scheme of an English poem.(作者通篇都是用下面这首简单的小诗来介绍诗歌)A Stupid PoemI put my hat upon my head And walked into the strand And there I met another man Whose hat was in his hand.First, divide the lines into syllables(音节), and count them:I / put / my / hat / up/on / my / head (8) And / walked / in/to / the / strand (6) And / there / I / met / a/noth/er / man (8) Whose / hat / was / in / his / hand (6)(诗歌分析的第一步是划分 音节。 对我们这样非英语母语的人可能有点困难。 基本的方法是一个元音一个音节, 例如 upon是两个音节,another是三个音节。 有的时候诗人为了强调方言等原因, 会使用省略字, 这种情况就要具体问题具体分析了。 也有的时候是为了凑音节而省略的)Which syllables are accented or “stressed?”(重读)“Stress” in English poetic metrics means “said loudly.” It has nothing to do with the tension in your life. The symbol u means unstressed; the symbol / means stressed(诗歌里的重读,与一个单词本身发音里的重读未必是一回事。 一般来说,重读的词,都是有实际意义, 在句子中起重要作用的词。 只要听清重读的词,就能够理解一句话的意思。 比如第一句, 听清了 put/hat/pon/head 这四个字就大致知道说的是什么, 而只听清楚 I/my/u/my 这四个字的话......)u / u / u / u /u / u / u / u / I put my hat upon my head u / u / u / And walked into the strand u / u / u / u / And there I met another man u / u / u / Whose hat was in his handNotice the pattern of stressed and unstressed syllables:In this poem, there is a repeated pattern of one unstressed syllable followed by one stressed syllable: (在这首诗里面, 总是一个重读的音节跟着一个非重读的音节)I PUT / my HAT / upON / my HEADThe smallest unit (always 2 or 3 syllables) of repeated patterned stress is called a “poetic foot.”(音步? 我译的对吗?) Here, the first foot is “I put” the second “my hat” and so on.(若干个重读/非重读的音节重复出现,就构成了诗歌里最小的组成部分 - 音步)In this idiotic poem, the lines are made up of alternating numbers of “feet:” Line 1 has 4 feet, line 2 has 3 feet, line 3 has 4 feet, and line 4 has 3 feet.(这首诗的音步是交替的 四音步/三音步)Here, I"ve indicated the “feet:”I put * my hat * upon * my head (4 ft.) And walked * into * the strand (3) And there * I met * anoth*er man (4) Whose hat * was in * his hand (3)Types of Poetic Feetu / Iambic (抑扬格) - unstressed, stresssed (u /) - re peat/ u Trochaic (扬抑格) - (/ u) - un itu u / Anapestic(抑抑扬格) - (u u /) - in ter cede/ u u Dactylic(抑扬扬格) - (/ u u) - wash ing ton (这个单词字典上没查到,是我自己杜撰的)/ / Spondaic(扬扬格) - (/ /) - heart breakTypes of Poetic Lines (Number of Feet)(下面就简单了,学过字根的应该都认识哦。 单音步,二音步,以次类推。)Monometer - 1 foot (e.g. “I put.”) Dimeter - 2 (I put my hat) Trimeter - 3 (I put my hat upon) Tetrameter - 4 (I put my hat upon my head) Pentameter - 5 Hexameter - 6 Heptameter - 7So...for example, “trochaic tetrameter(扬抑格四音步)” is a line with 4 feet (8 syllables) with a pattern of stress-unstress in each foot: (一句题外话, 中文的什么 五音步抑扬格, 除了考试,还得是中文考试,或者骗骗MM, 一点用处也没有。)/ u * / u * / u * / u Lovely Morris figures rebatesand, “iambic pentameter” means five feet (10 syllables) with each foot consisting of an unstressed syllable followed by a stressed syllable:u / * u / * u /*u /* u / “Which alters when it alteration finds”Most of Shakespeare"s verse is “iambic pentameter.” (知道莎翁用的大部分是 五音步抑扬格,就可以开始骗人喽)What is the form of the “stupid poem” we have been examining?u / u / u / u / I put * my hat * upon * my head u / u / u / And walked * into * the strand u / u / u / u / And there * I met *anoth*er man u / u / u / Whose hat * was in * his hand.ANSWER:It is all iambic, with alternating lines of TETRAMETER (4 feet - lines 1 & 3) and TRIMETER (3 feet - lines 2 & 4). No problem, right?And now, for something easier--Rhyme Schemes(韵律安排?)The sound of the last syllable of every line is assigned a letter, beginning with “a”(韵律划分是诗歌分析的关键。 每一行的最后一个音节是一个韵律,用字母表示。 第一个韵律是a, 以次类推。 遇到和前面重复的韵律就用和前面相同的字母标记。)I put my hat upon my head (a) And walked into the strand (b) And there I met another man (c) Whose hat was in his hand (b) The rhyme scheme is: a b c bStanzas(节)The combination of rhythm (that is, “iambic, trochaic, dactylic”, etc.), meter (that is, tetrameter, pentameter, hexameter, etc.), and rhyme scheme (for example, “a b c b”) can create certain stanzaic forms which have become accepted poetic conventions.(又是一个很重要的概念。 简单的说,一个 rhyme scheme 就可以当作一个 stanza)Some of these historically important stanza forms in English poetry are:Couplets(对句)Any two lines which rhyme, regardless of rhythm and meter(couplets 是诗歌最早的形式,压韵即可)Example of a COUPLETCandy Is dandyHeroic Couplet(我找不到准确的译法,好象是英雄双韵体英雄双句体)Two lines which rhyme (a couplet) which are written in iambic pentameter. The “Heroic Couplet” was the dominant form of English poetry in the 18th century, and lots of authors from Chaucer to the present have used this form.Example of an HEROIC COUPLET英雄双韵体Say first, of God above, or man below What can we reason, but from what we know?(from Alexander Pope, An Essay on Man )Quatrains(四行诗)Any stanza with 4 linesCandy Is dandy But liquor Is quicker.Ballad Stanza(???)A “quatrain” with alternating tetrameter and trimeter E.g., the idiotic poem we have been studying! I put my hat upon my head And walked into the strand And there I met another man Whose hat was in his hand.A serious example of BALLAD STANZAThe king sits in Dumferline town, Drinking the blood-red wine: “O where will I get a good sailor To sail this ship of mine?”from anonymous, Sir Patrick Spens (after 1200)The Sonnet(十四行诗)14 lines Iambic pentameter Two main types:Italian or Petrarchan( 彼特拉克体十四行诗) - Two quatrains plus a “sestet” (6 line unit) - often abba abba cdecdeEnglish or Shakespearean(莎士比亚体十四行诗) - Three quatrains plus a couplet - often abab cdcd efef ggAn Italian SonnetDivers doth use, as I have heard and know, When that to change their ladies do begin To mourne and wail, and never for to lin, Hoping thereby to pease their painful woe. And some there be, that when it chanceth so That women change and hate where love hath been, They call them false and think with words to win The hearts of them which otherwhere doth grow. But as for me, though that by chance indeed Change hath outworn the favor that I had, I will not wail, lament, nor yet be sad, Nor call her false that falsely did me feed, But let it pass, and think it is of kind That often change doth please a woman"s mind. Wyatt, Divers Doth Use (c. 1540)A Shakespearean SonnetThat time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang. In me thou seest the twilight of such day As after sunset fadeth in the west; Which by and by black night doth take away, Death"s second self that seals up all the rest. In me thou seest the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the deathbed whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by. This thou perceiv"st which makes thy love more strong, To love that well, which thou must leave ere long. (1609)Blank Verse(无韵诗)Unrhymed iambic pentameter Torment, sweet friend, that base and aged man That durst dissuade me from thy Lucifer, With greatest torments that our hell affords. Marlowe, Dr. Faustus (1604)Some other stanzaic formsRime royal - 7 lines, iambic pentameter, rhyming ababbcc Ottava rima - 8 lines rhyming abababcc Spencerian stanza - 9 lines, rhyming ababbcbcc, first 8 lines iambic pentameter, line 9 iambic hexameter You don"t need to know these !!!《中文诗歌》2023-07-22 13:30:491
英文诗(快来)
there are lots of them on lovepoemsandquotes/ best-love-poems/ lovepoetry/poems/classic1 Here are a few: Day by day Night by night Kiss by kiss Touch by touch Step by step I fall in love A love so inprehensible So vivid So unique So wild that not even the reign of God could control A passion so deep A need so necessary A want so strong The universe would not handle I love you today I"ll love you tomorrow I"ll love you forever - Julio Patino - How Do I Love Thee? by Elizabeth Barrett Browning How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace. I love thee to the level of everyday"s Most quiet need by sun and candlelight. I love thee freely as men strive for Right; I love thee purely as they turn from Praise. I love thee with the passion put to use In my old griefs and with my childhood"s faith. I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints --I love thee with the breath Smiles tears of all my life!--and if God choose I shall but love thee better after death. Always and Forever by Nathan Fronk For you I"d make the world turn For you my heart will always yearn. For you I"d give my life at will For you are the one who makes my heart stand still. Without you my life is dull Your *** ile warms my deepest soul. Your laugh is like a thousand bells And when you laugh... my heart doth swell. For every wave that finds the shore My heart loves you a thousand times more. For every bird that sings its song My love for you grows deep and strong. Always and forever I"ll love you till I die And to you my darling I cannot lie. For you my heart I"ll always endeavor To love you now always... and forever. I love english it"s a universal language it"s easy to learn And make u easy to earn. it"s easier than chinese and not as hard as japanese. Knowing english opens a lot of doors and new experiences to explore 参考: me2023-07-22 13:30:561
诗歌的英文单词怎么说
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句:诗歌翻译:poetry; poesy;song诗歌海Poemsea诗歌朗诵Poetry Reading;Poemreading;the declamation of poetry诗歌号MSC Poesia;Poesia新诗歌NEW POETRY诗歌创作poetry composition;poetic creation诗歌集chapbook;Poems;Buch der Lieder;Rime诗歌技艺craft of poetry诗歌评论Poetry Review;Theory英文诗歌English Poetry;Poeticpoetry creation 诗歌文本 lyric poetry 抒情诗 epic poetry 史诗 poetry reading 诗歌朗诵 misty poetry 朦胧诗 n.诗;诗意,诗情;诗歌艺术poem, verse词根:poeticadj.poetic 诗的,诗歌的;诗意的;诗人的adv.poetically 用韵文;有诗意地n.poetic 诗学,诗论poetics 诗学;诗论;诗情vi.poetize 作诗vt.poetize 作诗;有诗意地描写misty poetry朦胧诗;昏黄诗;模糊诗Garden Poetry园林诗话;园林对话;下载园林诗话Fragrance Poetry香城诗句Classical Poetry古典诗词;旧诗;古典诗歌;古典诗词曲ancient poetry古诗集;古诗;古韵诗词;古代诗歌poetry composition诗歌创作American Poetry第二部分;美国诗歌;米文学思潮研究第二poetry therapy诗文治疗法;诗歌疗法pastural poetry庄园诗百度知道永远给您最专业的英语翻译。2023-07-22 13:31:041
“诗歌朗诵”用英语怎么说
poem recitation2023-07-22 13:31:225
英文诗歌 短篇励志
英文诗歌,短篇励志:1、Take Time花点时间Take time to think;it is the source of your power。Take time to play;it is the secret of your youth。Take time to read;it is the foundation of your knowledge。Take time to dream;it will take you to the stars。Take time to laugh;it really is your best medicine。Take time to exercise;it will give you energy and good health。Take time to reach out to others;it will give your life significance and meaning。Take time to yell English; it will build your confidence and enhance your personal power。花点时间思考,它是你力量的源泉。花点时间玩乐,它是你青春的奥秘。花点时间读书,它是你知识的基石。花点时间梦想,它给你九天揽月之志。花点时间大笑,它是你的良药。花点时间锻炼,它给你活力与健康。花点时间帮助他人,它赋予你生命的价值和意义。花点时间大喊英语,它会树立你的信心,提高你的能力。2、Habit习惯In truth,the only difference between those。who have failed and those who have succeeded lies in the difference of their habits。Good habits are the key to all success。Bad habits are the unlocked door to failure。Thus, the first law I will obey is that。I will form good habits and become their slave。事实上,成功与失败的最大区别,来自不同的习惯。好习惯是开启成功的钥匙,坏习惯则是一扇向失败敞开的门。因此,我首先要做的便是养成良好的习惯,全心全意去实行。3、Never Give Up永不放弃I know you"re going to make it。It may take time and hard work。It may take some sweat and tears。You may become frustrated。You may become depressed。You may even become hopeless。And at times you"ll feel like giving up。Sometimes you may even wonder if the struggle is really worth it。But I have confidence in you。I believe you will succeed。I know you"ll make it, if you try。Whatever you do, just don"t give up。Your dreams will come true。I love you。我知道你会成功.成功需要时间、需要勤奋,成功得流汗、流泪。你可能会遭受挫折,你可能会感到沮丧,你甚至可能会感到绝望。有时,你会想放弃,有时,你甚至不知道是否值得拼搏。但是我对你充满信心,我相信你会成功。只要你尝试,你就会成功。不管你做什么,都不要放弃。你的梦想会成为现实。我爱你们!2023-07-22 13:31:531
写一首诗。 英文
Write a poem in English 写一首诗英文 Write Vanguard Ming fun 写成万古空明趣 Vientiane, one world Romania 一合天地罗万象 Starting a breeze the conduct of Fame 首发清风政事堂 Poetry-ling, our recreatio...2023-07-22 13:32:221
如何鉴赏英文诗歌
可以从rhythem metre idea form 几个方面回答2023-07-22 13:32:332
求一段优美的英文诗
if you forget mei want you to know one thingyou know how this isif i look at the crystal moonat the red branchof the slow autumn at my windowif i touch near the firethe impalpable ash,or the wrinkled body of the logeverything carries me to youas if everything that existsaromas,light,medals,or little boats that sail towardthose isles of your that wait for meby Pablo Nerudathis is a love poem 第一行是标题2023-07-22 13:32:412
求英文的格律诗~
英语没有格律诗。2023-07-22 13:32:482
关于体育运动的英语诗歌
To a Chinese, the task of learning English well is not easy. So I, like many other English learners, have met with difficulties in learning English during the past seven years. But I managed to overcome them and made much progress. The spelling and meaning of words can be said to be the first difficulty I met as a beginner. But I found our my own way to deal with them. As to spelling, I never copied a new work again and again to remember it, but tried to find its relevance to the sound. In fact, as long as I can read the word out, I can write it out. As to the meaning, I rarely recite its Chinese translation but often put the word into the sentence to learn its meaning. Moreover, if you use a word quite often, its spelling and meaning will be no problem. After all, we are learning English in order to use it. Grammar and idioms may be another difficulty. But I have also got over it. I have not read lots of grammar books. But I spent much time reading the articles written by native speakers or specialists in English. By doing so, I came to gain “a sense of English language”. I began to gain a feel for which sentences are “good English” and which are not. Finally, I want to say that overcoming all these difficulties requires perseverance. In the past seven years I spent at least an hour on English each day. I believe this is an important reason why I am able to make progress in learning English.2023-07-22 13:33:232
关于教育的英语诗句
1.一首与“教育”“学习”有关的英文诗歌 学习的倒有,但不算是教育的: We love playing. 我们喜欢玩 We really love playing我们非常喜欢玩 We won"t forget working我们不会忘记学习 We really enjoy working我们享受学习 Play and work玩耍和学习 Work and play学习和玩耍 We love both我们两者都喜欢 We live both ~~~ 2.关于学习的英文名言 1.Genius only means hardworking all ones life. 天才只意味着终生刻苦奋斗。 2.Always bear in mind that your own resolution to success is more important than any one thing. 永远记住:决心成功比任何一件事都重要。 3.It is no use doing what you like; you have got to like what you do. 不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行。 4.Give me a place to stand and I will move the world. 给我一个支点,我将移动地球。 5.If you dont learn to think when you are young, you may never learn. 如果你年轻时没有学会思考,那就永远学不会思考。 6.Books and friends should be few but good. 读书如交友,应求少而精。 7.People die, but books never die. No man and no force can abolish memory. 人会死亡,书却无朽。没有任何人可以丢弃记忆。 8.Reading is not merely sympathizing and understanding; it is also criticizing and judging. 阅读不仅是同情与理解,也是批评与判断。 9.Reading is to the mind what exercise it to the body. 读书之于心灵,犹如运动之于身体。 10.The more a man learns ,the more he knows his ignorance. 学然后知不足。 11.To be fond of learning is akin to knowledge. To practice with vigor is akin to benevolence. To possess the feeling of shame is akin to courage. -----Confucius 好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。 12.Reading without reflecting is like eating without digesting. 读书不加思考,如同吃东西不经消化。 13.By reading we enrich the mind, by conversation we polish it. 读书使人充实,交谈使人精明。 14.Great hopes make great man. 伟大的理想造就伟大的人。 15.God helps those who help themselves. 天助自助者。 3.求一首关于学习的英文诗 Diligent study (勤奋学习) Diligent plug in the wings, Race with time. Please set foot on the path diligent, Go with the currents. Please call the seeds under the diligent, With the study of flowers as partners. Please diligent study of the torch lit, And in every possible way the efforts of a common harvest. Diligent study, Efforts to explore. Genius is diligent, Will be able to successfully diligent. mosaic diligent as air, Beauty, like diligent colorful rainbow. Mo lazy stay at for too long, Mo go sleep too long, Diligent study it quickly! Please keep in mind: Qin Shu-shan road for the trail there is, Zuozhou hard 希望能帮到你,谢谢啦 4.给我100句关于努力学习的英文句子 1. Pain past is pleasure.(过去的痛苦就是快乐。) [无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆起来一定甜蜜无比。] 2. While there is life, there is hope.(有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧。) 3. Wisdom in the mind is better than money in the hand.(脑中有知识,胜过手中有金钱。)[从小灌输给孩子的坚定信念。 ] 4. Storms make trees take deeper roots.(风暴使树木深深扎根。)[感激敌人,感激挫折!] 5. Nothing is impossible for a willing heart.(心之所愿,无所不成。) [坚持一个简单的信念就一定会成功。] 6. The shortest answer is doing.(最简单的回答就是干。) [想说流利的英语吗?那么现在就开口!心动不如嘴动。] 7. All things are difficult before they are easy.(凡事必先难后易。) [放弃投机取巧的幻想。] 8. Great hopes make great man. (伟大的理想造就伟大的人。) 9. God helps those who help themselves.(天助自助者。) 10. Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.(四个简短的词汇概括了成功的秘诀:多一点点!)[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂,多一点点就能创造奇迹!] 11. In doing we learn.(实践长才干。) 12. East or west, home is best.(东好西好,还是家里最好。) 13. Two heads are better than one.(三个臭皮匠,顶个诸葛亮。) 14. Good company on the road is the shortest cut.(行路有良伴就是捷径。) 15. Constant dropping wears the stone.(滴水穿石。) 16. Misfortunes never come alone/single.(祸不单行。) 17. Misfortunes tell us what fortune is.(不经灾祸不知福。) 18. Better late than never.(迟做总比不做好;晚来总比不来好。) 19. It"s never too late to mend.(过而能改,善莫大焉;亡羊补牢,犹未晚也。) 20. If a thing is worth doing it is worth doing well.(如果事情值得做,就值得做好。) 21. Nothing great was ever achieved without enthusiasm.(无热情成就不了伟业。) 22. Actions speak louder than words.(行动比语言更响亮。) 23. Lifeless, faultless.(只有死人才不犯错误。) 24. From small beginning come great things.(伟大始于渺小。) 25. One today is worth two tomorrows.(一个今天胜似两个明天。) 26. Truth never fears investigation.(事实从来不怕调查。) 27. The tongue is boneless but it breaks bones.(舌无骨却能折断骨。) 28. A bold attempt is half success.(勇敢的尝试是成功的一半。) 29. Knowing something of everything and everything of something.(通百艺而专一长。) 30. Good advice is beyond all price.(忠告是无价宝。) 12.快乐要有悲伤作陪,雨过应该就有天晴。 如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤.请 让我们从容面对这离别之后的离别。 微笑地去寻找一个不可能出现的你! Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear. 13.死亡教会人一切,如同考试之后公布的结果??虽然恍然大悟,但为时晚矣! Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, it"s too late to take a tumble. 14.你出生的时候,你哭着,周围的人笑着;你逝去的时候,你笑着,而周围的人在哭! When you were born, you"re crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you"re smiling but lookers-on are crying. 15.男人在结婚前觉得适合自己的女人很少,结婚后觉得适合自己的女人很多 Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married. 16.于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步, 也没有晚一步,刚巧赶上了 Among thousands of people, you meet those you"ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late. 17.每个人都有潜在的能量,只是很容易:被习惯所掩盖,被时间所迷离,被惰性所消磨. Everyone has his inherent ability( power or capacity?) which is easily concealed by habbits, blurred by time, and eroded by laziness( or inertia?). 18.人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去 爱,无谓压抑自己 Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it"s meaningless to oppress yourself. 19.《和平年代》里的话:当幻想和现实面对时,总是很痛苦的。 要么你被痛苦击倒,要么 你把痛苦踩在脚下 While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you"ll be beat down by it. 20.真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究嚎头的 A true love is what doesn"t strive for。 5.有关学习的英语小诗 A Red, Red Rose O, my luve(1) is like a red, red rose, That"s newly sprung in June, O, my luve is like the melodie(2), That"s sweetly play"d in tune(3). As fair art thou, my bonie lass, So deep in luve am I(4), And I will luve thee still(5),my dear, Till a"(6) the seas gang(7) dry. Till a" the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi"(8) the sun! And I will luve thee still, my dear, While the sands o" life shall run(9). And fare thee weel(10), my only luve, And fare thee weel, a while! And I will come again, my luve, Tho"(11) it were ten thousand mile! 译: 我的爱人像朵红红的玫瑰 呵,我的爱人像朵红红的玫瑰, 六月里迎风初开; 呵,我的爱人像支甜甜的曲子, 奏得合拍又和谐。 我的好姑娘,多么美丽的人儿! 请看我,多么深挚的爱情! 亲爱的,我永远爱你, 纵使大海干涸水流尽。 纵使大海干涸水流尽, 太阳将岩石烧作灰尘, 亲爱的,我永远爱你, 只要我一息犹存。 珍重吧,我唯一的爱人, 珍重吧,让我们暂时别离, 但我定要回来, 哪怕千里万里! 6.关于学习英语古诗 Diligent study Diligent plug in the wings, Race with time. Please set foot on the path diligent, Go with the currents. Please call the seeds under the diligent, 勤奋学习 请插上勤奋的翅膀, 与时光赛跑。 请踏上勤奋的小路, 与海流奔波。 请拨下勤奋的种子, 与学习的花儿为伴。 7.关于语言学习的英语句子十句 语言学习即 Language Learning 这十句是围绕着英语学习这个话题连续展开的,希望可以帮到您! 1.The first thing to realize in studying the English language is that it is primarily (起初) something that is spoken, not written. 2.The introduction of a system of recording thought and speech by writing (and later by printing)was a very important step forward, and without it we should be very largely ignorant (无知的) of the ways of life and the modes(方式) of thought of our ancestors.(祖先)3..We should be completely shut off from the great minds of the past, and it would be quite impossible for us undertake such a study, since we should have no means of knowing anything about the language of the people who lived in this country five hundred or a thousand years ago, and still less should we be in a position to relate that language to the tongues spoken in other countries. 4.The only means we have of knowing the kind of language used by Julius Caesar or by King Alfred the Great-the words they employed and the grammar of their speech—is by studying such written documents as have survived: and in the main that will be the method employed by future generations when they wish to investigate(调查) the language of our own age. 5.Now because of this necessity of relying on written documents for learning about language, and because reading and writing have come to occupy so large a place in our daily lives, there has grown up a tendency to think of language in terms of the written or printed word. 6.But printing and writing are only substitutes(代替) for speech. In its primary sense language, as its name implies, is oral. 7.Printing and writing have certainly had an influence on the development of language—usually displaying a conservative tendency,(趋势) opposed to too rapid change or innovation;(创新) but in the last resort (求助)what is written is determined by what is said.8.Secondly we must realize that in language change is constantly going on. 9. language has now become more or less fixed and set, so that the English, the French and the German of today will be the English, the French and the German of two centuries hence. 10.In the third place, it should be realized that speech or language is the distinguishing(有区别的) characteristic (特性)of man as such, and is one of the chief attributes(特征) which differentiate him from the other animal species(种类).。2023-07-22 13:33:311
适合小学生朗诵的英语诗歌不要太长,最好比较有名
There was a naughty boy, 有一个顽皮的孩子, And a naughty boy was he, 顽皮的孩子就是他, He ran away to Scotland 他离家到苏格兰去 The people for to see--- 去看那边的人们 Then he found 然后他发现 That the ground 那边的地面 Was as hard, 一样的坚硬, That a yard 那边的尺码 Was as long, 一样的长, That a song 那里的歌声 Was as merry, 一样的美妙, That a cherry 那里的樱桃 Was as red, 一样的鲜红 That lead 那里的铅 Was as weighty, 一样的沉重 That fourscore 那里的八十 Was as eighty, 同样也是八十 That a door 那里的门 Was as wooden As in England---和英格兰一样,也是木制的 So he stood in his shoes 因此,他着鞋而立 And he wonder"d; 大感惊奇; He stood in his shoes 他着鞋而立 And he wonder"d. 大感惊奇。I don"t konw where you are on your path 不知道你的路已走多远, I have never stood in your shoes 从未想你所想, I see not with your eyes 不曾看你所看, I know not what your purpose is here 不解一切发展因缘, In this stage of your evolution 此时与你通途一段。 But I feel blessed to know you 相识是幸。 As you are not in my life by chance 绝非偶然。 And you are my teacher 你教会我种种道理, As I hope you leam from me 我亦不吝启发予你。 I pray I show reverence to you 我愿对你尽示尊重, I pray not to judge you 不会对你妄语评断。 I wish to let you be 希望你从心而活, Who you are 活出自我, Who you dream of being 活出梦想。 I will just be beside you 我会在你身边, And watch you grow 看你成长蜕变。 And the day will come for sure 总有一天, When we will know why 我们知道, Our paths crossed this way 缘何途遇相见。 And until then my firend 直到那天,朋友, Be who you must be 要走的路,你需勇往直前。Life 生 活By Langston Hughes 生活可能美满,Life can be good,生活可能悲伤,Life can be bad,生活常常充满欢乐,Life is mostly cheerful,但有时令人沮丧。But sometimes sadLife can be dreams,.生活可能是梦幻一场,Life can be great thoughts;生活可能是智慧结晶;Life can mean a person,生活也可能将一个人Sitting in court.送上被告法庭。Life can be dirty,生活可能丑陋,Life can even be painful;生活甚至可能痛苦But life is what you make it,但生活是你自己创造,So try to make it beautiful.所以努力创造幸福。2023-07-22 13:33:425
英文诗歌朗诵稿 主题是“ I CAN”
Please allow me to introduce myself. My name is XX. I come from XXX. Though I am a senior shool student, who am always busy in the heavy work, I still have many hobbies in my free time. I like English, singing and touching new things. And for me, new challenges are chances to improve myself instead of holding me back, because I am always confident enough to face the difficulties. I will be very humbly to ask others when I meet something difficult to settle. Now, let me introduce my family to you. I live in XXX. There are three people in my family, my parents and I. My father is a doctor and my mother is a teacher. I love my parents very much. I am in the XXX(school), which is not too far from my house. My school is very beautiful. There is a river in front of the school. The water is clear and the wind is tender. I have a happy and easy learning crouse in my school.2023-07-22 13:33:581
英语诗歌my dream,急!!!
i am not good at writing poem,and i am not good at writing english poem!SORRY!2023-07-22 13:34:268
英文诗词从哪些方面赏析
英文诗歌赏析技巧(转) Appreciation of English Poetry 诗以高度凝结的语言表达着人们的喜怒哀乐,用其特有的节奏与方式影响着人们的精神世界。诗讲究联想,运用象征、比喻、拟人等各种修辞手法,形成了独特的语言艺术。 英诗浩如烟海,篇幅长短不一。为使大家了解英诗,并能欣赏,请大家学习以下四个方面的内容:诗的格律、诗的押韵、诗的体式、诗的评判。 一、 诗的格律 格律是是每个音步轻重音节排列的格式,也是朗读时轻重音的依据。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。重读音节为扬(重),非重读音节为抑(轻),音步之间可用“/”隔开。以下是五种常见格式: 1.抑扬格(轻重格)Iambus:是最常见的一种格式,每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成。 As fair / art thou / my bon/nie lass, So deep / in luve / am I : And I / will luve / thee still,/ my dear, Till a` / the seas / gang dry: 注: art=are thou=you luve=love thee[thou的宾格] bonnie=beautifl a`=all gang=go 上例中为四音步与三音步交叉。 2.扬抑格(重轻格)Trochee:每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成。 下例中为四音步扬抑格(少一个轻音节)。 Tiger!/ Tiger!/ burning / bright In the / forests / of the / night 3. 抑抑扬格(轻轻重格)Anapaestic foot: 每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。如:三音步抑抑扬格 Like a child / from the womb, Like a ghost / from the tomb, I arise / and unbuild / it again. 4. 扬抑抑格(重轻轻格)Dactylic foot: 每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成。如:两音步扬抑抑格 ˊTouch her not / scornfully, ˊThink of her / mournfully. 5.抑扬抑格(轻重轻格)Amphibrach:每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成。如:三音步抑扬抑格) 下例中双音步为抑扬格。 O hush thee / my baby / thy sire was / a knight. 在同一首诗中常会出现不同的格律,格律解析对朗读诗歌有一定参考价值。现代诗中常不遵守规范的格律。 二、 诗的押韵 押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定音韵效果的诗歌写作手法。 1. 尾韵:最常见,最重要的押韵方式。 1) 联韵:aabb型。 I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not where; For, so swiftly it flew, the sight Could not follow it in its flight. 2) 交叉韵:abab型。 Sunset and evening star, And one clear call for me! And may there be no moaning of the bar, When I put out to sea, 3)同韵:有的诗押韵,一韵到底,大多是在同一节诗中共用一个韵脚。如下例就共用/i:p/为韵脚。 The woods are lovely, dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep. 2.头韵:是指一行(节)诗中几个词开头的辅音相同,形成押韵。下例中运用/f/、/b/与/s/头韵生动写出了船在海上轻快航行的景象。 The fair breeze blew, the white foam flew, The furrow followed free, We were the first that ever burst Into that silent sea. 3.内韵(同元音):指词与词之间元音的重复形成的内部押韵。 下面一节诗中/i/及/iη/重复照应,呈现出一派欢乐祥和的气氛。 Spring, the sweet spring, is the year"s pleasant king; Then blooms each thing, then maids dance in a ring, Cold doth not sting, the pretty birds do sing: Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo! 三、 诗的体式 有的诗分成几节(stanza),每节由若干诗行组成(每行诗均以大写字母开头);有的诗则不分节。目前我们常见的诗体有: 1. 十四行诗 (Sonnet),源于中世纪民间抒情短诗,十三、十四世纪流行于意大利,意大利彼特拉克(Petrarch)为代表人物,每行十一个音节,全诗一节八行,加一节六行,韵脚用abba, abba, cdcdcd (cdecde)。前八行提问,后六行回答。 后来,怀亚特(Thomas Wyatt,1503-1542)将十四行诗引人英国,五音步抑扬格,全诗三个四行一个二行,前三节提问,后二句结论。 斯宾塞(Edmund Spenser,1552-1599)用韵脚 abab, bcbc,cdcd,ee。莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616)用韵脚abab,cdcd,dfdf,gg,称英国式或莎士比亚式。 Sonnet 60 Like as the waves make towards the pibbled shore, So do our minutes hasten to their end; Each changing place with that which goes before, In sequent toil all forwards do contend, Nativity, once in the main of light, Crawls to maturity, wherewith being crowned, Crooked eclipses against his glory fight, And time that gave doth now his gift confound. Time doth transfix the flourish set on youth And delves the parallels in beauty"s brow, Feeds on the rarities but for his scythe to move. And nothing stands but for his scythe to move. And yet to times in hope my verse shall stand, Praising thy worth, despite his cruel hand. Notes: 1. pibbled : pebbled 铺着卵石的 2.In sequent toil all forwards do contend: Toiling and following each othe, the waves struggle to press forward. 波浪前推后涌,一个个在奋勇争先。此处是比喻,指时光不停息地流逝。 3.in the main of light: 光明的金海 4.crawls: 爬行 5.crooked eclipses: 凶恶的日蚀 6.transfix the flourish set on youth: remove the embellishment on the face of the youth.戳破了青春面颊上的光华(指时间)。 7. delves the paralles: dig the paralledl furrows (wrinkles):挖下沉陷的战壕(比喻用法,即时间在人的交前额上流下深深的皱纹) 8.scythe to mow: 镰刀的收割(比喻用法,意指光阴的无情流逝) 9. times in hope: future times 未来,将来, 1. 像波浪滔不息地滚向沙滩 2.我们的光阴息息奔赴着终点; 3.后浪和前浪不断地循环替换, 4.前推后拥,一个个在奋勇争先。 5.生辰,一度涌现于光明的金海, 6.爬行到壮年,然后,既登上极顶, 7.凶冥的日蚀便遮没它的光彩, 8.时光又撕毁了它从前的赠品。 9.时光戳破了青春颊上的光艳, 10.在美的前额挖下深陷的战壕, 11.自然的至珍都被它肆意狂喊, 12.一切挺立的都难逃它的镰刀: 13.可是我的诗未来将屹立千古, 14.歌颂你的美德,不管它多残酷! 这首诗的主题是时间的无情,以及诗歌的不朽和永恒。诗人一开始便以生动的视觉意象为比喻,吸引了读者的注意力。诗人除了用大海波浪的滚滚向前比喻人生时光的无情流淌,生生不息外,还用了太阳的金光被日蚀遮住作比喻,说明时光无情消亡,一切美好的东西和青春都不会永远停留,而会随时间的流逝而迅速消逝。(delves the .... )这句,比喻时间会使青春美貌老去。这个比喻乍一听有点夸张,太虚张声势或小题大做,实际上这正与诗的崇高严肃的主题相和谐,显示出时间强大的破坏力。第2行,诗人又用了第三个意象来比喻时间:时间的流逝就像镰刀的收割。最后这两个不太温柔的比喻都暗示了时间的无情和残忍,生动之极。像通常十四行诗的最后现行一样,诗人在最后做了结论:时间残酷,但他的诗将屹立千古,歌颂“你”的美德。 这首诗的最后的“你”,颇令人疑惑。照一些批评家的猜测,莎士比亚的十四行诗或者是献给一个英俊的独身青年,或者是给一们黝黑的美丽女士。这首诗的“你”到底是谁,让人费思量。 2.打油诗(Limericks):通常是小笑话甚至是胡诌,一般没有标题也无作者姓名,含有幽默讽刺性,常运用双关,内韵等手法。每首诗五个诗行,押韵为aabba,格律以抑扬格和抑抑扬格为主。 There was a young lady of Nigger Who smiled as she rode on a tiger; They returned from the ride With the lady inside, And the smile on the face of the tiger. 3. 无韵体(Blank Verse):五音步抑扬格,不押韵诗体。 Across the watery bale , and shout again, Responsive to his call, -- with quivering peals, And long halloos, and screams, and echoes loud. Redoubled and redoubled:concourse wild Of jocund din!… 4. 自由诗(Free Verse):现代诗中常见的体式,长短不同的诗行存在于同一首诗中,不讲究押韵与格律,只注重诗歌所表达的意象和传递的情感。美国诗人Walt Whitman的<<草叶集>>(Leaves of Grass)中,就采用此格式。 四、 诗的评判 对一首诗,个人的感受会有不同。节奏流畅,语言精炼,联想新颖的诗可算是好诗。堆砌词藻,一味抒发感情而无实际内容的诗,只能是下乘的诗。 二十世纪英美诗歌大量采用自由诗体,接近口语,可谓大胆创新,大概也是诗歌发展的大势所趋吧。 请把下面的中文诗歌译成英文: 美丽的心灵 夜,很美, 正如人们的脸。 星星,很美, 正如人们的眼。 太阳也很美, 犹如人们美丽的心灵。 Souls of My People The night is beautiful, So the faces of my people. The stars are beautiful, So the eyes of my people. Beautiful, also is the sun, Beautiful, also, are the souls of my people. 请把下面的英文诗译成中文: Time To realize the valve of ONE EYEAR ask the student who has failed a class. To realize the value of ONE MONTH, ask a mother who gave birth to a premature baby. To realize the value of ONE WEEK, ask the editor of a weekly newspaper. To realize the value of ONE HOUR, ask the lovers who are waiting to meet. To realize the value of ONE MINUTE, ask a person who missed the train. To realize the value of ONE SECOND, ask a person who just avoided an accident. To realize the value of ONE MILLISECOND, ask the person who won a silver medal in the Olympics. Treasure every moment that you have! Yesterday is history. Tomorrow is mystery. Today is a gift. That"s why it"s called the present!! 《斯卡布罗集市/颂歌》(Scarborough Fair/ Canticle)原是一首古老的英国民歌,其起源可一直追溯到中世纪。后来英国民歌手马汀"卡西(Martin Carthy)在原歌的基础上加进了自己的再创造,把它变成了一首非常优美的爱情歌曲。西蒙在英国时从卡西那里学会了这首歌。他又再创造性地把自己写的一首反战歌曲《山坡上》(The Side Of A Hill)作为副歌和这首歌混在一起,用对比的手法表达了对和平的渴望。(括号内是的《颂歌》的歌词): 《Scarborough Fair》诗经体译词如下(英中对照) 英文原歌词 诗经体的格式歌词 Scarborough Fair 《斯卡布罗集市》 Are you going to Scarborough Fair 问尔所之,是否如适 Parsely sage rosemary and thyme 蕙兰芫荽,郁郁香芷 Remember me to one who lives there 彼方淑女,凭君寄辞 She once was a true love of mine 伊人曾在,与我相知 Tell her to make me a cambric shirt 嘱彼佳人,备我衣缁 Parsely sage rosemary and thyme 蕙兰芫荽,郁郁香芷 Without no seams nor needle work 勿用针砧,无隙无疵 Then she will be a true love of mine 伊人何在,慰我相思 伴唱: On the side of hill in the deep forest green 彼山之阴,深林荒址 Tracing of sparrow on snow crested brown 冬寻毡毯,老雀燕子 Blankets and bed clothers the child of maintain 雪覆四野,高山迟滞 Sleeps unawafe of the clarion call 眠而不觉,寒笳清嘶 Tell her to find me an acre of land 嘱彼佳人,营我家室 Parsely sage rosemary and thyme 蕙兰芫荽,郁郁香芷 Between the salt water and the sea strand 良田所修,大海之坻 Then she will be a true love of mine 伊人应在,任我相视 伴唱: On the side of hill a sprinkling of leaves 彼山之阴,叶疏苔蚀 Washes the grave with slivery tears 涤我孤冢,珠泪渐渍 A soldier cleans and polishes a gun 昔我长剑,日日拂拭 Sleeps unaware of the clarion call 寂而不觉,寒笳长嘶 Tell her to reap it with a sickle of leather 嘱彼佳人,收我秋实 Parsely sage rosemary and thyme 蕙兰芫荽,郁郁香芷 And gather it all in a bunch of heather 敛之集之,勿弃勿失 Then she will be a ture love of mine 伊人犹在,唯我相誓 伴唱: War bellows blazing in scarlet battalions 烽火印啸,浴血之师 Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause将帅有令,勤王之事 They have long ago forgoten 争斗缘何,久忘其旨 Sleeps unaware of the clarion call 痴而不觉,寒笳悲嘶 斯卡布罗集市/颂歌 你要去斯卡布罗集市吗? 那里有醉人的香草和鲜花 那香味让我想起一位住在那里的姑娘 我曾经是那么地爱她 请让她为我做一件麻布的衣裳 (山坡上那片绿色的丛林中) 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 (顺着麻雀在雪地上留下的一行脚印) 没有接缝也找不到针脚 (在毯子下面找到一个山的孩子) 那才是我心爱的姑娘 (他睡得正香听不到山下进军的号角) 请她为我找到一亩土地 (山坡上落叶稀疏) 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 (汹涌的泪水冲洗着大地) 座落在海水和海滩之间 (一个士兵正在擦拭手中的枪) 那才是我心爱的姑娘 请她用皮做的镰刀收割庄稼 (战斗激烈,红衣士兵冲向敌阵) 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 (将军命令士兵杀死敌人) 再用石南草札成一堆 (战争的目的早已被遗忘) 那才是我心爱的姑娘 你要去斯卡布罗集市吗? 那里有醉人的香草和鲜花 那香味让我想起一位住在那里的姑娘 我曾经是那么地爱她 英诗欣赏 EAGLE ALFRED, LORD TENNYSON (1809~1892) He clasps the crag with crooked hands; Close to the sun in lonely lands, Ringed with the azure world, he stands. The wrinkled sea beneath him crawls; He watches from his mountain walls, And like a thunderbolt he falls. 这短短六行,生动地刻划出鹰之为王者的特质。 首节三行写其静、高孤而尊贵。作者以he、hands、stands分别取代it、claws(爪)、和perches(栖息),拟人(personification)的用法使读者感到鹰的非比寻常。更何况它像王者一般独居(in lonely lands),有青天环绕(Ringed with the azure world),与白日相亲(Close to the sun)。首行/k/和/kr/的双声铿锵地暗示出鹰的遒劲。 后三行写其动。作者仍旧以周围环境衬托出鹰的威仪。从高踞山墙之内的鹰眼看来,汹涌的波涛不过是皱纹,在它脚下匍匐。闪电般的俯冲既是写实,也显示出鹰的「神」威-古代神只以雷电为刑罚工具。 这首短诗的三、六两行各以掉尾句(periodic sentence)结束。予人雄浑、踏实的感觉,十分切合诗中所述鹰的王者身份。 THE ANT RICHARD ARMOUR(1906~) The ant, a prodigy of strength, Lifes objects twice his weight and length And never stops or sighs or glowers Because it"s after working hours. Though underground, he bears the onus And peril without thought of bonus, And never once is heard to mention Retiring on a tax-free pension. Nor does he frown or look askance At other, lighter-burdened ants. Not one to bicker, blame, or sob. The ant has but one flaw I see, To wit, he doesn"t work for me. 简评: 蚂蚁一向被誉为“勤做工”的典范。此诗更是一一列举这位“模范工人”的美德:工作能力强,多做不抱怨,犯难不求赏,与“人”不计较,见利不思迁。这种工人真是只应“地下”有,“人”世间难求。无怪乎说话者要扼腕叹道:“只可惜他不为我工作。” 作者借蚂蚁而反衬出人类的私心。工整的韵脚添增了全诗的幽默轻松气氛。 大意: 蚂蚁这个大力士能举起比他体重身高多一倍的东西。它从不因过了下班时间而停工、叹气、或瞪眼。虽然在地下,他背负重担和危险,却从没想到红利,而且没听他谈到退休用免税年金养老;他也不会对其他担子较轻的蚂蚁横眉竖目。蚂蚁不是斗嘴、怪罪或呜咽之徒,也不贪图较好的工作。我看蚂蚁只有一样瑕疵-那就是:他不为我工作。 Oh, Captain! My Captain By Walt Whitman Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather"d every rack, the prize we sought is worn, The port is near, the bells I hear, the people all exulting, While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring; Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather"d every rack, the prize we sought is worn, The port is near, the bells I hear, the people all exulting, While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring; But O heart! heart! heart! O the bleeding drops of red! Where on the deck my Captain lies, Fallen cold and dead. O Captain! my Captain! rise up and hear the bells; Rise up--for you the flag is flung--for you the bugle trills, For you bouquets and ribbon"d wreaths--for you the shores crowding, For you they call, the swaying mass, their eager faces turning; Here, Captain! dear father! This arm beneath your head; It is some dream that on the deck You"ve fallen cold and dead. My Captain does not answer, his lips are pale and still, My father does not feel my arm, he has no pulse or will; The ship is anchor"d safe and sound, its voyage closed and done; From fearful trip the victor ship comes in with object won; Exult, O Shores! and ring, O bell! But I, with mournful tread, Walk the deck my Captain lies, Fallen cold and dead. 船长!我的船长! 瓦尔特"惠特曼 啊, 船长!我的船长!可怕的航程已完成; 这船历尽风险,企求的目标已达成。 港口在望,钟声响,人们在欢欣。 千万双眼睛注视着船----平稳,勇敢,坚定。 但是痛心啊!痛心!痛心! 瞧一滴滴鲜红的血! 甲板上躺着我的船长, 他到下去,冰冷,永别。 啊, 船长!我的船长!起来吧,倾听钟声; 起来吧,号角为您长鸣,旌旗为您高悬; 迎着您,多少花束花圈----候着您,千万人蜂拥岸边; 他们向您高呼,拥来挤去,仰起殷切的脸; 啊,船长!亲爱的父亲! 我的手臂托着您的头! 莫非是一场梦:在甲板上 您到下去,冰冷,永别。 我的船长不作声,嘴唇惨白,毫不动弹; 我的父亲没感到我的手臂,没有脉搏,没有遗言; 船舶抛锚停下,平安抵达;航程终了; 历经艰险返航,夺得胜利目标。 啊,岸上钟声齐鸣,啊,人们一片欢腾! 但是,我在甲板上,在船长身旁, 心悲切,步履沉。2023-07-22 13:35:321
关于国庆节的英语诗歌
Motherland - a sonHalloween is creepy full of scary sounds. Kids are roaming in the night with their costumes on. The moon is full high in the air, gleaming bright everywhere. Trample trample pat pat pat, while everyone goes through the night. Bags are full of candy, for the sweet tooth kids to eat. It is now getting late as the moon rises higher. Rubbing there eyes fast asleep, THAT IS HALLOWEEN g in my mind2023-07-22 13:35:4311