- 瑞瑞爱吃桃
-
① be qualified to 的翻译是“有资格做某事”,含义解释为具备足够的技能、知识或资格,以满足特定要求或条件。
be qualified for 的翻译是“符合某个条件”,含义解释为达到某个标准或条件,以获得某种资格或机会。
② be qualified to 是一个动词短语,由 be(动词) + qualified(形容词)构成,其中 qualified 是过去分词形式,表示“具备资格”的状态。这个结构表示某人具备完成某项任务或承担某个职责的能力或条件。
be qualified for 是由 be(动词) + qualified(形容词) + for(介词)构成,其中 qualified 仍然表示“具备资格”的状态。这个结构表示某人符合某个条件,从而能够获得某种资格或机会。
③ 以下是两个短语在英文中的具体用法举例:
例句 1: She is qualified to teach English as she has a bachelor"s degree in English and a teaching certificate.(她有资格教英语,因为她拥有英语学士学位和教师证书。)
在这个例句中,be qualified to 表示她具备了成为一名英语教师的条件和能力。
例句 2: He is qualified for the job because he has many years of experience in a similar position.(他符合这份工作的条件,因为他在类似职位上有多年的经验。)
在这个例句中,be qualified for 表示他符合这份工作的要求,从而有资格获得这个工作机会。
总结:be qualified to 强调个人具备完成某项任务或承担某个职责的能力或条件;be qualified for 强调个人符合某个条件,以获得某种资格或机会。
- cloud123
-
be qualified to 和 be qualified for 的区别:
be qualified to 表示能胜任…等意思;
be qualified for 表示有…的资格,适于担任…等意思。
那么be qualified to 和 be qualified for 的区别主要在于be qualified to 后接 do sth,而be qualified for 后面直接接sth 。
- LuckySXyd
-
be qualified to do sth.
be qualified for sth.除了用法的不同,意思上没有区别.
例如:She is qualified to do the job.她能胜任这一工作.
也可说成She is qualified for the job.她能胜任这一工作.
- 阿啵呲嘚
-
be qualified to do sth.
be qualified for sth.除了用法的不同,意思上没有区别.
例如:She is qualified to do the job.她能胜任这一工作.
也可说成She is qualified for the job.她能胜任这一工作.
我的回答你还满意吗?望采纳,谢谢!
- 苏州马小云
-
be qualified to do sth.
be qualified for sth.除了用法的不同,意思上没有区别.
例如:She is qualified to do the job.她能胜任这一工作.
也可说成She is qualified for the job.她能胜任这一工作.
- wpBeta
-
be qualified to do sth.
be qualified for sth.
- 康康map
-
从释义,用法,使用环境,形象和影响范围五个维度分析be qualified to 和 be qualified for的区别,详细内容如下。
1. 释义区别:
- "be qualified to" 表示某人具备背景、技能或资格来胜任特定的任务、职位或角色。
- "be qualified for" 表示某人符合特定的标准或条件,适合获得某个职位、机会或资格。
例句:
- She is qualified to teach English as she has a degree in English literature. (be qualified to)
(她能够教授英语,因为她拥有英语文学学士学位。)
- He is qualified for the position of project manager due to his extensive experience in project management. (be qualified for)
(由于在项目管理方面的丰富经验,他符合担任项目经理的条件。)
2. 用法区别:
- "be qualified to" 强调个人具备的背景、技能或资格,能够胜任特定的任务或角色。
- "be qualified for" 强调个人符合特定的标准或条件,适合获得某个职位、机会或资格。
例句:
- She is qualified to lead the research team due to her expertise in the field. (be qualified to)
(由于在该领域的专业知识,她有资格领导研究团队。)
- He is qualified for the scholarship because of his outstanding academic achievements. (be qualified for)
(由于出色的学术成就,他符合获得奖学金的条件。)
3. 使用环境区别:
- "be qualified to" 更常用于描述个人具备的能力和背景,突出个人在特定领域的资格。
- "be qualified for" 更常用于描述个人是否符合特定的标准、条件或资格,突出是否适合某个机会或职位。
例句:
- She is qualified to perform surgery due to her medical expertise. (be qualified to)
(由于她的医学专长,她有资格进行手术。)
- He is qualified for the job because he meets all the necessary requirements. (be qualified for)
(他符合该工作的要求,因为他满足所有必要条件。)
4. 形象区别:
- "be qualified to" 呈现出个人具备专业背景和技能,强调个人在特定领域的能力和资格。
- "be qualified for" 呈现出符合特定标准和条件,强调个人适合某个职位或机会的背景和条件。
例句:
- She is qualified to lead the team with her extensive knowledge and experience. (be qualified to)
(由于丰富的知识和经验,她有资格领导团队。)
- He is qualified for the scholarship due to his outstanding academic achievements. (be qualified for)
(由于出色的学术成就,他符合获得奖学金的条件。)
5. 影响范围区别:
- "be qualified to" 的影响范围较为局限,强调个体的能力和资格在特定领域的适用性。
- "be qualified for" 的影响范围较广,强调个体适合获得某个职位、机会或资格的背景和条件。
例句:
- He is qualified to teach advanced mathematics at the university level. (be qualified to)
(他有资格在大学教授高级数学。)
- She is qualified for the scholarship program based on her academic achievements and financial need. (be qualified for)
(根据她的学术成就和财务需求,她有资格获得奖学金计划。)