- 陶小凡
-
明天又是崭新的一天
- cloudcone
-
明天又是新的一天。
《《如果您喜欢我的回答,但是发现我的回答又消失了,请耐心一点,等候它再出现之后,再选它为最佳答案。由于参与回答太频繁,我的回答最近持续被系统事后屏蔽,每次都需要人工恢复》》
- FinCloud
-
字面理解就是明天是另一天。引申为明天的太阳是新的。出自《乱世佳人》
- 马老四
-
意译:过去的就让它过去吧!(和昨天说再见)
解释:大家的直译都很好。我补充一点,这句话暗含的意思是忘记过去的不快。一定是说话者安慰听者的。所以我觉得应该把原文代表的深层含义表述出来!
- wio
-
1。明天又是新的一天。
2. 明日复明日。 :)
不知道你的语言环境是什么?
仅供参考1
- 真可
-
tomorrow is another day
1.明天又是崭新的一天
2.明天有明天的事。
3.有明天就有希望.
4.明天又是一个新的开始.
- 贝贝
-
《乱世佳人》或《飘》里出现的一句话:什么困难的事都会过去,明天又是新的一天,一切都可以重来的意思。
- coco
-
这句话的意思是说:所有的悲伤或不如意的事已成为过去,明天会更好!
【英语牛人团】
- 瑞瑞爱吃桃
-
明天又是新的一天
多用于鼓舞,指的是一切可以重新开始,拥有美好未来
~≥▽≤~
- 阿啵呲嘚
-
明天又是新的一天。
- 我不懂运营
-
明天又是新的一天。
- LocCloud
-
乱世佳人里面郝思嘉的台词:明天又是新的一天.
- 小教板
-
我觉得是“明天又是一天”。
- 黑桃云
-
明天就是新的一天
- nicehost
-
所有的悲伤或不如意的事已成为过去,明天会更好!