- max笔记
-
In order to study abroad, I finally make a great decision before graduate, which is learning Japanese .The first fundamental requirement of studying abroad is to pass the j - test. Hence, I came to New World Education Shenzhen luohu campus and registered as a member of primary course of Japanese learning despite the critical pressure of my friends and relatives
Before this, I neither have touch with any Japanese dramas nor Japanese characters; I only know that Japanese includes some Chinese characters. Hence, I started the class 2 evenings of every week, from the beginning of fifty sound graphics, it is equivalent to our Chinese pinyin as foundation, all Japanese characters are built up by anonym together, even if have Chinese characters in it, the pronunciation of those is made up by fifty sound figure including xun sound and YinDou. I didn"t feel Japanese is difficult at all at the beginning! Anyway, there are so many Chinese character inside, should be easy for me to understand, but with the study process, I found that, besides to remember all the strange anonym, I also need to listen to the elegant Japanese which I could not understand, I began to feel confused, really, I started with fully confidents, but nor I felt more and more difficulties in my study.
Under the teacher"s recommendation, I bought extra learning materials beside the text book; it is mainly about the j-test materials, and some grammar books. I started the daily cycle by listening to the tape. I bought a walkman, the contents are all Japanese, I listened to it everywhere, on the bus when I go to my college for English class and the class time. At the beginning, I felt very boring, but lies in insist, so I had been keeping up.
Then I had time to go study Japanese in Shenzhen library. It was a really quiet place. I practiced my Japanese everyday there. I studied Japanese there for at least six hours every day but most of the time was self-study. Actually learning Japanese and English has a lot in common, I began to regret that I didn"t try to learn English well, anyhow, I just continued to repeat the same pattern every day until December. In December I was mostly study at home, the class content was studied by myself for several times already, I also read a couple of extra books, and I worked out problems every day as well. Although sometimes I didn"t arrange the time very well, but every time I finished working on the problems, I would run to the teacher and ask him, the teacher always explained to me in details, I wrote down lots of Japanese notes. In these two months, I wrote more Japanese than I could write English in a year, anyhow under so many people"s support and the help, I went to Guangzhou to participate in the test on January 9th, I felt good about myself after the test. After being through this study experience, I have a feeling to say, really, the 2 months of studying process, are more important than what results!
在翻译中我有改动一些你原文的语句顺序,另外你的原文中有些词句表达不是很清楚,且用了太多然后。有些地方的标点我做了一些休整。希望你满意这个翻译。
- 贝贝
-
In order to realize the way I study abroad, I am going to graduate before the junior year of important decisions made, it is to learn Japanese. Went to Japan to study is the first necessary condition to test j-test, so I carry the pressure of public opinion around friends and relatives, came to the NEWORELD EDU (World Education), the Shenzhen Luohu District, enrolled in elementary Japanese course.
Before this, I can say that almost no contact with any Japanese TV series, ah, the Japanese text, we only know the Chinese characters in Japanese there, and thus, two evening classes a week to start on so, from the beginning of the five ten-graphics, in the phonetic equivalent of the Chinese as we are so basic, all text in Japanese are put together by the pseudonym, even if there are Chinese characters, and it is put together by the fifty-tone map pronunciation, there are training tone and Pronunciation. Japanese is not difficult to find the beginning of it! Anyway, there are so many Chinese on the inside, it should be better understood, but as the learning process, I found that, in addition to a very strange pseudonyms to remember, there to hear that elegant, but do not understand the Japanese over and over again , when I started a little bit ignorant, really, is how I began to have confidence, but feel more and more difficult.
The teacher"s introduction, I bought a learning materials other than textbooks, mainly j-test of examination-related 真题, there are some grammar books and the like, began circulating a day to do hearing, the Department bought a portable Listen, all contained within the Japanese, went to college in the English class of the car on time, as well as class time, is to listen to Japanese, began to feel very boring, but Guizaijianchi has insisted.
And then have time to go to Shenzhen Library to learn Japanese, there is a more quiet place, and then do the exercises every day, every day average of at least 6 hours of time learning Japanese, but most are self-study, in fact, learn Japanese and English have a lot in common, I started to regret I did not learn English, the word this way, the cycle of repeated, to 12 months, most of the time study at home, the contents of class teacher, their long I do not know over a few times, and also read the book 2,3, and then do questions every day, although sometimes their own arrangements is not very good, but every time I finish the question, will Paoqu Wen teachers, the Question Why do teachers always and I explained, I do so many Japanese notes on this two months to write the Japanese language may be written in English than a year, even more, in short, many people support and help, I Jan. 9 to take the exam in Guangzhou, feel good about themselves after this experience of learning Japanese, I have a sentiment to say, really, the course of two months, than what the results should be Important!
- meira
-
In order to realize the way I study abroad, I am going to graduate before the junior year of important decisions made, it is to learn Japanese. Went to Japan to study is the first necessary condition to test j-test, so I carry the pressure of public opinion around friends and relatives, came to the NEWORELD EDU (World Education), the Shenzhen Luohu District, enrolled in elementary Japanese course.
Before this, I can say that almost no contact with any Japanese TV series, ah, the Japanese text, we only know the Chinese characters in Japanese there, and thus, two evening classes a week to start on so, from the beginning of the five ten-graphics, in the phonetic equivalent of the Chinese as we are so basic, all text in Japanese are put together by the pseudonym, even if there are Chinese characters, and it is put together by the fifty-tone map pronunciation, there are training tone and Pronunciation. Japanese is not difficult to find the beginning of it! Anyway, there are so many Chinese on the inside, it should be better understood, but as the learning process, I found that, in addition to a very strange pseudonyms to remember, there to hear that elegant, but do not understand the Japanese over and over again , when I started a little bit ignorant, really, is how I began to have confidence, but feel more and more difficult.
The teacher"s introduction, I bought a learning materials other than textbooks
- 余辉
-
To fulfill my dream of further study in foreign country, I made up my mind to study Japanese in my third year of colledge. The first stage of preparing is to take J-test exam. Under pressure from my friends and relatives, I went to NEWORELD EDU, which located in Luohu District, Shenzhen, to study primary courses of Japanese.
I have never get in touch with Japanese before, nor have I watch Japanese TV play. I only know that there are a few words like Chinese characters in Japanese. So the study-two classes at night for a week begins. We learn from the very beginning 50 sounds, like Chinese original a, o, e, or English origial abc. There are many alias and characters like Chinese, but the "Chinese" should also use the 50 sounds. With many "Chinese characters" in it, I think it is better to understand and to learn. As we learn step by step, I find thougn sometimes Japanese sounds beautiful, but it is not as easy to learn. I begin to feel not as confident as before.
With the help of our teacher, I bought some relative books about J-test and Japanese grammar. Then I begin to practise listening Japanese with my walkman. I insisted on listening when I was on a bus for an English class or in a class. When I had time, I went to Shenzhen library to stuty Japanese, because it was quiet there. Though it was boring, I spent at least more than 6 hours everyday on Japanese. I found there are many similarities beteween Japnanese and English. I kept learning like this, repeating day after day until December. Most of the time, I learn by myeslf at home. In fact, i had learned many times before class begins. Besides, I do many exercies with another two or three books. When i met with problems, I turn to my teacher for help. I had many notes in Japanese. I believe that I wrote more Japanese in two moths than wrote English in a year.
WIth support and help from many people, I went to Canton to take the j-test exam. I feels good. I should say that, the process of two months" learning is more important than any result!
真佩服自己,居然回答了这么长的问题···啊``` TIRED. 英语专业的,希望加分,嘿嘿。
- cloudcone
-
In order to realize my studying abroad road, I am in big graduate before important decision, it is to learn Japanese. Go to Japan abroad first necessary conditions is to test j - test, hence, I carried the friends relatives of pressure of public opinion and came to the new world NEWORELD EDU (education) shenzhen luohu campus, register to attend primary course of Japanese.
Before this, I can say that almost no contact with what Japanese drama ah, Japan"s words, only know Japanese there we Chinese characters, and so, a week two evening classes so start, from the beginning of fifty sound graphics, equivalent to our Chinese pinyin as foundation, Japanese all characters are by anonym together, even if have written in, also be by fifty sound figure together pronunciation, have inside xun sound, and YinDou. Just beginning to feel Japanese difficult! Anyway, there are so many Chinese inside, should better understand up, but with the learning process, I found that, in addition to very strange anonym want to remember, but also listen to feel elegant, but did not understand Japanese, then I began to feel meng, really, I start is how confident, but more and more feeling is not easy.
In the teacher"s introduction, I bought out of the text book learning materials, is mainly by j relevant test test - causes, and some grammar books and things like, started the daily cycle to do a hearing, bought department walkman, the contents are all Japanese, in college English classes run to the car, and the time class time, are listening to Japanese, began to feel very boring, but lies in insist, has been maintained.
Then you have time to shenzhen library learning Japanese, there is relatively quiet place, then every day there are doing exercises every day, on average at least six hours studying Japanese time, but mostly for self-study, actually learn Japanese and English are very common, I began to regret my English isn"t learn to, anyhow so, continuous cycle repeats, arrived in December, was mostly study at home, the teacher class content, oneself know a few times long past, also saw two or three book and then everyday have become a problem, although sometimes arrange his own is not very good, but every time I finish problem, will run to ask a teacher, the teacher also entitled what so, always and I explained, I do of Japanese notes very much, these two months, write Japanese than I could write English more than a year, anyhow in many people"s support and the help, I 9 January went to guangzhou to participate in the test, you feel good about yourself, passing this study Japanese experience, I have a feeling to say, really, the two months of process, are more important than what results!