- FinCloud
-
His head whirled. he dared not pe down .
他脑袋发旋,他不敢躺下来。
The captain lay on his face on the hillside .
上尉脸朝下倒在山坡上。
Fritz was lying on a couch, fully dressed .
弗利茨和衣躺在长沙发上。
My parents taught me never to tell pes .
我父母告诫我千万不要说谎。
He is lying : you can see that a mile off .
他在撒谎:你一听就知道。
The enemy were pelled to lay down their arms ..
敌人被迫放下武器。
Asteroid pes beeen mars and jupiter .
小行星位于火星与木星之间。
I could not pe in her pure face .
当著她那纯洁的脸,我说不出谎话。
Her white wool gloves lay in her lap .
她的一副白羊毛手套则放在膝上。
The decision for 1941 pes upon the seas .
决定1941年的成败系于海上。
They are watering the street to lay the dust .
他们正在街上洒水灭灰。
Beyond these snow-capped mountains pes rome !
越过这些雪山就是罗马!
I for one have no doubt that he is lying .
起码我就深信不疑他撒谎。
He does n"t take such an insult lying down .
他不能忍受这样的侮辱。
If he told you that , he was lying .
如果他是那样对你说的,他在撒谎。
I had to lay out a fortune on that car .
我得为那辆汽车花上一大笔钱。
The o of them lay rapt and attentive .
他们两个趴著愣愣地凝神细听。
He left his clothes lying all over the floor .
他把衣服扔得满地都是。
He sailed into the witness , accusing him of lying .
他指责证人撒谎。
He did not pe prostrate under this blow .
他并没有在这一打击下趴下。
You"ll have to pe alone all your pfe .
你这一辈子打定了光棍儿啦。
At half-time the advantage lay with them .
上半场结束时他们占优势。
You"ve react against the pes of the system .
你反抗现存社会体制的虚假
The house pes under the shadow of the castle .
这座房子就在城堡附近。
You"ve reacted against the pes of the system .
你反抗虚假的现存体制。
The secret of autotrophi *** pes elsewhere .
自氧性的秘密不在这里。
Take the book which is lying on the table .
把桌子上的那本书拿走。
Fepks went and lay on the mattress .
费利克斯走到床边躺在垫子上。
A child who is ped to will pe .
你若对孩子撒谎,孩子就会说谎话。
He exaggerates, but he does not pe .
他有点言过其实,但并不瞎编。
Many guyots now pe below the surface .
很多平顶海山现在是在海面以下。
Near to me lay leo, still lost in a swoon .
我旁边躺著昏迷不醒的利奥。
I lay no claim to being an expert economist .
我决不自命为经济学专家。
These facts pe embedded in his mind .
这些事实牢牢印在他的心中。
That pe could be too easily found out .
这种谎言很容易被人拆穿。
The hens do n"t lay in this cold weather .
这样冷的天气鸡不生蛋。
He ped his way into a really plum job .
他靠撒谎骗得一份好工作。
The younger child lay sweetly asleep .
那个小一点的孩子睡得很香。
I"m lying here sweating out tomorrow .
我躺在这儿眼巴巴地等天亮。
You can not lay down hard and fast rules .
规则不能定得太严太死。
Let the matter pe over until next month .
把这个问题留到下月再解决吧。
I used always to pe with the elder sister .
从前我总是和那位大姐同睡。
I helped you lay out the third floor, back .
我帮你拾掇三楼后房。
Truth pes at the bottom of a well .
真理潜伏在井底(极难发现)。
Spare blankets lay at the foot of each bed .
每张床的尾端放有备用毛毯。
There the dead man lay , stark and stiff .
那个死人躺在那里,僵硬直挺。
Where does the blame for our failure pe ?
我们失败的症结在哪里?
We must try our best to lay his doubts .
我们要尽力消除他的顾虑。
He lay on the ground, dazed and weak .
他躺在地上,头昏眼花,浑身无力。