- snjk
-
be interested in是固定结构,后接in sbsth 或者 in doing sth,表示对什么感兴趣,对什么关心;例如:I"m interested in you.我对你很感兴趣.
The ants are interested in sugar.蚂蚁对糖很感兴趣.(蚂蚁很喜欢糖)
interesting的意思是“令人感兴趣的,有趣的”,表示具有能唤起某人心理或情感方面兴趣的能力
故而 be interesting in 非固定词组
例如:Their performance is interesting in this activity .
在这次活动中他们的表现挺有趣的。
又如There is something interesting to see.
那里可以看到一些有趣的东西。
- wpBeta
-
be interested in是固定结构,后接in sbsth 或者 in doing sth,表示对什么感兴趣,对什么关心;
be intersted in没有单独的这个结构,只有intersting to do sth或that,除非是放在句子里,有特定的语境,不能单看.
- clou
-
be interested in是固定结构,后接in sbsth 或者 in doing sth,表示对什么感兴趣,对什么关心;
be intersted in没有单独的这个结构,只有intersting to do sth或that,除非是放在句子里,有特定的语境,不能单看.
- 可乐
-
be interesting in 在英文中是有一个不太常见的搭配,如果意译的话,sth(1) is interesting in sth(2),指的是(1)能适用于(2)的情境下,或者条件下。常作否定;
例句:SH and MC(这里是论文中提到的两种机制)computations are interesting only when the computational model is distributed and network complexity matters.出自<Sharing the Cost of Multicast Transmissons>from Joan Feigenbaum
- nicehost
-
1,常用固定搭配是be interested in,主语只能是人,意思是”某人对什么感兴趣“。
例如:I"m interested in this book very much.我对这本书非常感兴趣。
2,个人印象中没见过be interesting in的用法。如果实在出现了,也不是作为固定搭配出现的,而是只能理解为“某事/某物在某个方面是令人感兴趣”
例如,This book is very interesting in the illustrations.这本书在插图方面令人感兴趣。
总结来说,be interested in是一个固定搭配。而be interesting in不是一个短语,理论上应该不会让人混淆。