- wio
-
见过前一种(前面的短语内部不加连字符,只是最后两个词之间加)。后一种全部加连字符的应该不是适用这种情况,而是更像是一整句话的,多用于不太正式的文体。
不过就具体这个语境而言,为了稳妥起见,也可以写成TCM-related,因为TCM的使用已经比较广泛了,实在不放心还可以在第一次提到 traditional Chinese medicine的地方加个括号(TCM)。
- 余辉
-
与中医相关的,可以traditional Chinese medicine-related,或者 TCM-related (尤其前文已出现traditional Chinese medicine)
- 小教板
-
不必加连字符,因为traditional就是一个形容词,修饰后面名词。
- 黑桃云
-
用前一种。medicine是词组的中心词,medicine-related“与药有关的”
This is a traditional Chinese medicine-related book. 这是一本与传统中药有关的书。
=This is a book related to traditioal Chinese medicine.
=This is a book which is related to traditional Chinese medicine.
供参考。
- Chen
-
需要的,如果句子特别长的话,需要加连字符进行大卫
- 里论外几
-
用一些复合词的话,他们之间是要加1个,嗯钢的因为他们之间就是复合,但是最后那个是表示词性的。
- 苏州马小云
-
复合词的连字符前如果是一个比组,不需要U0001f3e0连字符
- cloud123
-
他那天说一个词组的话应该还是比较简单的,可以有效的控制。
Chinese medicine是什么意思
Chinese medicine中医药中国医药中药词典结果:Chinese medicine[英][tu0283au026au02c8ni:z u02c8medisin][美][tu0283au026au02c8niz u02c8mu025bdu026asu026an]汉医;中医;中药;中国医药2023-07-17 00:10:413
中药学用英语怎么说
问题一:中草药用英语怎么说? 中草药: [ zhōng cǎo yào ] 1. Chinese medicinal herb 2. Chinese herbal medicine 问题二:中药用英语怎么说? Chinese medicine. 问题三:中药用英语如何翻译? 中药:Chinese medicine。 中草药:Chinese herbal medicine 中成药:Proprietary Chinese medicin 问题四:"中药"用英文怎么说 中药 [词典] traditional Chinese medicine; [例句]这种中药是一种合成药。 This kind of Chinese medicine is a pound medicine 问题五:“中草药”英语怎么说 Chinese medicinal herb 英 [t?a??ni:z m??d?s?n?l h?:b] 美 [t?a??niz m??d?s?n?l ?b] 中草药 双语例句: Methods The microwave-assisted extraction ( MAE) technology was used to extract the effective constituent of saponin from Chinese medicinal herb. 方法采用微波协助萃取中草药中皂苷有效成分;2023-07-17 00:11:041
Chinese medicine 用中文怎么说
中药2023-07-17 00:11:3011
中医用英语怎么说
中医一般指以中国汉族劳动人民创造的传统医学为主的医学,所以也称汉医。是研究人体生理、病理以及疾病的诊断和防治等的一门学科。那么你知道中医用英语怎么说吗?下面跟着我一起来学习一下吧。 中医的英语说法: Traditional Chinese Medicine 中医相关英语表达: 中医典籍 classic of TCM; 中医骨伤科学 orthopedics and traumatology of TCM; 中医基础学 basic theory of TCM; 中医 教育 traditional Chinese medical education; 中医进修教育 traditional Chinese medical continuing education; 中医的英语例句: 1. She learned how to identify medicinal herbs from a traditional Chinese doctor. 她向一位中医大夫学习如何识别草药. 2. The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions. 中医医院装上了电子计算机来抓药. 3. The old man passed on his knowledge of traditional Chinese medicine to the younger generation. 老中医把自己的医术传给年轻一代. 4. My father hadn"t much belief in doctors of traditional Chinese medicine. 我父亲不太相信中医. 5. Combine Chinese traditional medicine with western medicine. 使中医与西医相结合. 6. Which one would you prefer? Male herbalist Doctor or Female herbalist Doctor? 你需要男中医还是女中医技师 呢 ? 7. Aim: to explore the combined treatment of syndrome of intestines surge. 目的: 探讨肠易激综合征的中医综合疗法. 8. In the old days they considered traditional Chinese medicine unscientific. 在过去他们认为中医不科学. 9. There are different kinds of therapeutic principles in TCM. 中医有各种不同的治疗原则. 10. I graduated from the Tianjin College of Traditional Chinese Medicine. 本人, 毕业 于天津中医学院. 11. Objective To discuss the main and signs of chronic aristolochine nephropathy ( CAN ) . 目的探讨慢性马兜铃酸 肾病 的主要中医证候. 12. Exploration on Correlation of Syndrome Proteomics and Syndromatology of TCM. 证候蛋白质组学与中医证候学相关性探讨. 13. It is like key acupuncture points in ancient Chinese medicine. 这就像是古代中医中的关键性穴道一样. 14. It"suggested that study on different treatment is feasible pathway in TCM individualation. 提示开展不同治法的研究是实现中医个体化治疗的可行途径. 15. In Chinese medicine, a herbal doctor always presses a patient"s pulse. 中医号脉时,总是用手按住病人的脉门.2023-07-17 00:11:512
求此文的英文翻译 中医(Chinese medicine)是世界医学的遗产。中医有
Chinese medicine is a legacy of world medicine. Chinese medicine is better than Western medicine treatment method. Because of the effect of Chinese medicine and treatment, Chinese medicine is more and more popular now in the world. Chinese medicine originated in ancient and developed for a long time, it has collected various ways to treat different diseases. Chinese medicine pays attention to the balance of the body system. it reads, once the body system balance, the disease will disappear. The damage of the body system is the source of the disease.2023-07-17 00:12:161
中药用英语说是复数还是单数?
中药的中心词是不可数名词 medicine,所以只能说 traditional Chinese medicine,简称 Chinese medicine,不能用复数。2023-07-17 00:12:261
中医医院用英语怎么说?
the Beijing Chinese Medicine Hospital 中医并不是传统医学,也与时俱进 同时,Beijing University of Chinese Medicine才是北京中医药大学,并没有traditional2023-07-17 00:12:465
“中医”翻译成英文是什么?
就是herbalist doctor.2023-07-17 00:13:043
中药的英文怎么写
traditional Chinese medicine (TCM)2023-07-17 00:13:132
chinese medicine 中的chinese 是否需要大写
要2023-07-17 00:13:213
解答一道英语题
D貌似是过去将要做某事,与语境不符,但有这种用法2023-07-17 00:13:314
CHINESE MEDICINE是SCI么
Chinese Medicine期刊ISSN 1749-8546 2013-2014最新影响因子 2.343 期刊官方网站 http://www.cmjournal.org/ 是sci的。2023-07-17 00:13:411
医院院长用英语怎么说
问题一:“(医院的)院长”用英语怎么翻译? director of the hospital 问题二:医院院长英文翻译 president of the/a Chinese medicine hospital president of the/a hospital of traditional Chinese medicine 中医院 hospital of traditional Chinese medicine institute of traditional Chinese medicine 问题三:院长办公室用英语怎么说? President"s Office或The office of president 问题四:英语 "医院院长" 怎么表达? Director of the hospital 问题五:医院的“院长”一词用英语怎么说? president 问题六:请问医院的院长用英语怎么翻译? director of hospital 问题七:中医院院长,用英文怎么翻译啊? president of the/a Chinese medicine hospital president of the/a hospital of traditional Chinese medicine 中医院 hospital of trad偿tional Chinese medicine institute of traditional Chinese medicine 问题八:应聘时,人事经理更看中学生的个人能力还是团队精神? 看你应聘什么职位,一般埂说团队精神更重要,个人能力属于技术问题,团队精神属于人的品质问题。个人能力可以在实践重提高,而一个以自我为中心的人很难修炼到具有团队精神。 总之,一个优秀的青年应该是二者兼备的。2023-07-17 00:13:481
traditional chinese medicine什么意思
traditional chinese medicine【中药】traditional 常用词汇 英 [tru0259"du026au0283u0259nl] 美 [tru0259"du026au0283u0259nl] adj. 传统的2023-07-17 00:14:061
- The most precious asset of traditional Chinese medicine is the prescriptions. Most of the medicines prescribed contain herbs and animal ingredients. The story of Shen Nong(神农氏) collecting herbs has been widely spread up to the present day. In ancient times people often ate plants to allay hunger. But some died from poisonous herbs, while others became sick but could do little about it. To ease their pain, a man named Shen Nong decided to go and look for cures. He tasted numerous plants himself and discovered that while wheat, rice, corn and sorghum were good sources of food, there were over 300 types of herbs that could be used to cure diseases. After thousands of years of clinical practice, traditional Chinese medicine now plays an irreplaceable role in treating and preventing illness as well as in gaining recognition around the world. The impact of traditional Chinese medicine is growing internationally every day. 中医最宝贵的资产是处方。规定的药品中的大部分含有草药和动物成分。神农的故事(神农氏)采集草药被广泛的流传到今天。在古代,人们经常吃植物充饥。但有些人死于有毒的草药,而其他人则生病,但可以做一些小的。为了缓解他们的痛苦,一个叫神的人决定去寻找治疗方法。他亲自品尝过许多植物,发现小麦、水稻、玉米和高粱是好的食物来源,有超过300种草药可以用来治疗疾病。 经过了上千年的临床实践,中医现在在治疗和预防疾病方面发挥着不可替代的作用,在全世界得到了认可。传统中医药的影响在国际上每天都在增长。2023-07-17 00:14:131
国药疫苗英文是什么?
国药疫苗英文:Chinese medicine vaccine简介:疫苗是指用各类病原微生物制作的用于预防接种的生物制品。其中用细菌或螺旋体制作的疫苗亦称为菌苗。疫苗分为活疫苗和死疫苗两种。常用的活疫苗有卡介苗,脊髓灰质炎疫苗、麻疹疫苗、鼠疫菌苗等。常用的死疫苗有百日咳菌苗、伤寒菌苗、流脑菌苗、霍乱菌苗等。不同疫苗的生产时间各不相同,有的疫苗可能需要22个月才能生产出一个批次。疫苗的开发是一个漫长而复杂的过程,且成本很高。接种疫苗是预防和控制传染病最经济、有效的公共卫生干预措施,对于家庭来说也是减少成员疾病发生、减少医疗费用的有效手段。据估计,免疫接种每年能避免200万至300万例因白喉、破伤风、百日咳和麻疹导致的死亡。全球疫苗接种覆盖率(全球获得推荐疫苗的儿童所占的比例)在过去几年中一直保持稳定。2023-07-17 00:14:201
traditional chinese medicine翻译
向教科文组织的申请如果成功,中医学和中秋节将会被列入非物质文化遗产的目录.2023-07-17 00:14:471
Some traditional Chinese medicine is highly _____ against cancer.
c.effectiveSometraditionalChinesemedicineishighly__effective___againstcancer.这是根据句意选的。一些中药对抗癌症是很有效的。2023-07-17 00:14:531
成都中医药大学英文怎么写
Chengdu University of Traditional Chinese Medicine2023-07-17 00:15:033
中国中医大学排名及分数线
上海中医药大学38点1分。北京中医药大学37点9分。中医药大学是指以培养中国传统医学人才为特色的医科类高校,中医药大学数量一般是一省一校,而且各地的中医药大学都有自己的独有特色。中医药院校和西医院校,在当前院校设置里区别非常大,中医药大学是一个相对独立的体系。2017年入选双一流工程的中医药大学有北京中医药大学,天津中医药大学,上海中医药大学,南京中医药大学,广州中医药大学,成都中医药大学。2023-07-17 00:15:244
traditional chinese medicine 的每个首写字母都要大写?我在写一篇英语作文,每次提到中医都要大写很烦啊
你可以写简称的 TCM啊2023-07-17 00:16:323
高一英语介绍 帮忙英文介绍一下屠呦呦 (200词左右) 谢谢
Tu, female, family pharmacy. Zhejiang was born in December 30, 1930 in Ningbo, 1951 was admitted to the Peking University Medical College, in learning professional drug. In 1955, graduated from the Beijing Medical College (now Peking University Health Science Center). After graduation, had received medicine training two and a half years, and has been in the China Academy of traditional Chinese medicine (renamed in 2005 for the China Academy of Chinese Medical Sciences), before, during and after promotion for the master"s tutor, tutor of doctoral students, now the chief scientist of the China Academy of traditional Chinese medicine. China Academy of traditional Chinese medicine researcher and chief researcher, director of the center for artemisinin research and development, doctoral tutor, pharmacy, Nobel prize winner2023-07-17 00:16:392
中国传统美德英语作文
中国传统美德英语作文:1、题目:假定你是李华,你的英国朋友Peter希望了解中国药 (traditional Chinese medicine)。请给他写一封邮件。内容包括:中药的历史与种类;用途与好处。注意:词数100左右;可以适当增加细节,以使行文连贯。答案:Dear Peter,I"m writing to tell you something about traditional Chinese medicine. Honestly speaking, traditional Chinese medicine has a history of thousands of years. Chinese people gained rich experience when they fought against illnesses. Thus, they have been knowing there are hundreds of medicine, which prove effective and efficient when used to treat diseases. These drugs are safe and have few side effects. Besides, they do little damage to livers and kidneys.Li Shizhen, a Chinese herbalist and acupuncturist of the Ming dynasty, wrote a famous book on medicine, making great contributions to people around the world.Looking forward to your reply.Yours sincerelyLi Hua2、题目:假定你是李华,正在教你的英国朋友Leslie学习汉语。她写信问到,龙在西方文化中是一个恶魔的象征,而中国人却自称是龙的传人,这是为什么。请你写封邮件回复她的问题。内容包括龙成为中华民族象征的原因;如何看待这种文化差异。词数100左右,可以适当增加细节,以使行文连贯。Dear Leslie,I am very glad that you have written to ask about the symbolic meaning of the dragon.Long ago, China was a developing agricultural country that badly relied on abundant rainfall or irrigation. Thus, ancient Chinese imagined there must be a powerful God in the sky who was in charge of rainfall and any other forms of water on earth. Later, we Chinese people, called ourselves the descendants of dragons, meaning agriculture fed us and hoping that we were brave, flexible and powerful enough like dragons to control our own fate from generation to generation.Dragons are considered evil and dangerous in western culture. This suggests westerners and Chinese have different understandings of the world. Don"t you think different experiences can lead to different beliefs? It is always okay if we respect and tolerate cultural differences.Hoping you can share your ideas on this.YoursLi Hu扩展资料:常用中国传统美德的英文话题:1、Chinese traditional culture中国传统文化2、arouse one"s enthusiasm for激发某人对……的热情3、put forward提出4、attend a ceremony出席仪式5、come into being形成;产生;出现6、culture shock文化冲击7、date back to/date from追溯到8、follow a custom遵循习俗9、get together聚集10、in memory of为了纪念11、in honour of为了纪念;为向……表示敬意12、pass down from generation to generation一代一代传下来13、have a great effect on 对……有很大的影响14、contribute to the economic and culture development促进经济文化的发展15、have a better understanding of对……有更好的理解16、Beijing Opera京剧17、spread Chinese culture传播中国文化18、fit in融入,适应19、make a brief introduction to对……作简单介绍20、experience diverse Chinese culture体验多元的中国文化2023-07-17 00:17:411
中国中药杂志英语怎么写
Magazine of Chinese MedicineChinese Journal of traditional Chinese Medicine2023-07-17 00:17:543
Today people make much Chinese medicine_______those plants. A.to B.in C.from D.on
from2023-07-17 00:18:034
中医是中华文化不可分割的一部分翻译成英文是什么?
Traditional Chinese medicine is an inseparable part of Chinese cultures.2023-07-17 00:18:122
chinese什么意思英文
"Chinese"是一个常见的英语单词,它可以作为名词、形容词或副词使用,具体意义与语境有关。下面分别介绍"Chinese"的几种常见用法和含义:名词用法:表示中国人或中国语言文字。例如:Chinese people:中国人(e.g. There are over 1.4 billion Chinese people in the world.)Chinese language:汉语、中文(e.g. I"m learning Chinese language at school.)Chinese character:汉字、中文字符(e.g. Chinese characters are a unique feature of Chinese language.)形容词用法:表示与中国有关的、来自中国的、或符合中国风格的。例如:Chinese culture:中国文化(e.g. Chinese culture has a long and rich history.)Chinese cuisine:中国菜、中餐(e.g. I love eating Chinese cuisine, especially dumplings.)Chinese medicine:中医(e.g. Chinese medicine has been used to treat illnesses for thousands of years.)副词用法:表示按照中国方式、中国风格、或用中文等。例如:Chinese-style:中国式的(e.g. The restaurant serves Chinese-style hotpot.)Chinese-speaking:说中文的、用中文的(e.g. The tour guide is Chinese-speaking and can help us communicate with locals.)2023-07-17 00:18:221
——Can I help youuff0cmadamuff1f ——Yesuff0cplease.I want to_____some books on chinese medicine.
选B 看语境是borrow “借”最合适2023-07-17 00:18:438
比较正式的论文里可以使用缩写词吗?比如把Traditional Chinese Medicine缩写成TCM,要不然一直提到很麻烦
最好不要,可以换种说法,如herbal medicine2023-07-17 00:18:592
中医用英文怎么说
问题一:中医的英语怎么说? 中医[zhōng yī] 词典 traditional Chinese medical science; doctor of traditional Chinese medicine; practitioner of Chinese medicine; herbalist doctor 问题二:中医用英语怎么说 traditional Chinese doctor 问题三:中药用英语如何翻译? 中药:Chinese medicine。 中草药:Chinese herbal medicine 中成药:Proprietary Chinese medicin 问题四:中医门诊 用英语怎么讲 Chinese physician out-patient 问题五:中医医院用英语怎么说? hospital of t鼎aditional Chinese medicine 因为中医药大学是:university of traditional Chinese medicine。 而楼主翻译的那个只是“传统医院”。 问题六:中医用英语怎么说 Chinese Midicine 有时候后面有Theory 问题七:中医医生用英文怎么说 中医医生 : A doctor of traditional Chinese medicine. 问题八:“中医执业医师”用英语如何翻译? certified/licenced/registered(3选1) TCM doctor/practitioner(2选1) TCM,现已成习语,Traditional 海hinese Medicine之缩写,老外皆知 供参 问题九:请问市中医院用英文怎么翻译 Hospital of Traditional Chinese Medicine of XXX City 做英语时必须把具体城市名字也写上 希望回答对你有帮助 问题十:中医的英语怎么说? 中医[zhōng yī] 词典 traditional Chinese medical science; doctor of traditional Chinese medicine; practitioner of Chinese medicine; herbalist doctor2023-07-17 00:19:241
药的英语medicine
药的英语medicine介绍:medicine,英文单词,名词、动词,作名词时意为“药;医学;内科;巫术”,作动词时意为“用药物治疗;给…用药”。短语搭配:preventive medicine [医] 预防医学 ; 保健科 ; 预防医学期刊。Chinese medicine 中医学 ; 中医 ; 中药 ; 中医药。Molecular Medicine 分子药学 ; 内科学 ; 分子生物科技。regenerative medicine 再生医学 ; 再生医疗 ; 再生医药。Tropical medicine [医] 热带医学 ; 热带病学 ; 热带医学专业。herbal medicine 草药 ; 中药 ; 草药医学。Precision Medicine 精准医疗 ; 精准医学 ; 精密医疗 ; 精确医学。Occupational Medicine 职业病科 ; 职业医学 ; 职业医学杂志。PloS Medicine 公共科学图书馆·医学 ; PLoS医学 ; 公共科学藏书楼·医学 ; 公共迷信图书馆·医学。双语例句:1.Customer:Do you have this medicine?顾客:你们药店有这种药吗?2.Not only in medicine.不仅在医疗业。2023-07-17 00:20:131
uff08u3000uff09 Some traditional Chinese medicine is highly ___________ against cancer.
【答案】:CC【解析】考查形容词辨析。valuable“珍贵的,有价值的”;useful“有用的”;effective“有效的”;prac-tical“实用的”。句意为:“一些传统中药对治疗癌症很有效。”因此选C项。2023-07-17 00:20:321
医院院长用英语怎么说?
问题一:“(医院的)院长”用英语怎么翻译? director of the hospital 问题二:医院院长英文翻译 president of the/a Chinese medicine hospital president of the/a hospital of traditional Chinese medicine 中医院 hospital of traditional Chinese medicine institute of traditional Chinese medicine 问题三:院长办公室用英语怎么说? President"s Office或The office of president 问题四:英语 "医院院长" 怎么表达? Director of the hospital 问题五:医院的“院长”一词用英语怎么说? president 问题六:请问医院的院长用英语怎么翻译? director of hospital 问题七:中医院院长,用英文怎么翻译啊? president of the/a Chinese medicine hospital president of the/a hospital of traditional Chinese medicine 中医院 hospital of trad偿tional Chinese medicine institute of traditional Chinese medicine 问题八:应聘时,人事经理更看中学生的个人能力还是团队精神? 看你应聘什么职位,一般埂说团队精神更重要,个人能力属于技术问题,团队精神属于人的品质问题。个人能力可以在实践重提高,而一个以自我为中心的人很难修炼到具有团队精神。 总之,一个优秀的青年应该是二者兼备的。2023-07-17 00:20:391
the 3‘th Chinese MediCine Cultural Congress语法正确吗
基本正确,但还是有两处瑕疵。1. third数字写作3rd,而是3th。2. medicine首字母大写后,其中的字母c不该突然再大写。2023-07-17 00:21:101
完形填空Do,you,know,anything,abot,Chinese,medicine,?
Do you know anything about Chinese medicine ? 【你了解中药吗?】 望采纳!谢谢!2023-07-17 00:22:021
英语翻译:A Healthy Lifestyle, the Chinese Way
中国式的生活方式是一种健康的方式。 是题目的话,可以翻译成:一种健康的生活方式——中国式生活。2023-07-17 00:22:125
journal of traditional chinese medicine是国内期刊吗
现用刊名:Journal of Traditional Chinese Medicine(SCI,CSCD,1分左右,墨迹的很)曾用刊名:中医杂志(英文版)主办单位:中华医学会;中国中医科学院语言种类:中文国际标准刊号:ISSN 0254-6272国内统一刊号:CN 11-2167/R创刊时间:1981地址:北京市东直门内南小街16号邮政编码:1007002023-07-17 00:22:281
屠呦呦是哪里人?
屠呦呦,著名的女化学家、科学家,1930年12月30日出生于浙江省宁波市。1951年考入北京大学,主修医学,1955年毕业。毕业后,她接受了两年半的中医学培训,并在北京中国中医院工作。1972年,她成功地从一种中药中发现并开发了清蒿素,在世界各地治愈了这些疟疾患者,并因此获得了许多大奖。令我们兴奋和高兴的是,她于2015年10月5日获得诺贝尔医学奖,成为首位获得诺贝尔医学奖的中国女性。我们要向她学习并致力于科学研究。Tu Youyou, a famous woman chemist and scientist, was born in Ningbo City, Zhejiang Province on December 30, 1930. He was admitted to Peking University in 1951 and majored in medicine. He graduated in 1955. After graduation, she received two and a half years of training in traditional Chinese medicine and worked in Beijing Chinese Medical Hospital. In 1972, she succeeded in discovering and developing artemisinin from a traditional Chinese medicine, curing these malaria patients around the world, and thus won many awards. To our excitement and delight, she won the Nobel Prize in Medicine on October 5, 2015, becoming the first Chinese woman to win the Nobel Prize in Medicine. We were asked to learn from her and devote ourselves to scientific research.2023-07-17 00:22:351
2018下半年英语六级考试中医相关翻译试题三篇
中医是中华文化不可分割的一部分,为振兴华夏做出了巨大的贡献。我精心整理了“2018下半年英语六级考试中医相关翻译试题三篇”,供您学习参考,希望可以给您带来帮助!祝您考试顺利,金榜题名哦! 2018下半年英语六级考试翻译试题:中医 中医(Traditional Chinese Medicine)是中华文化不可分割的一部分,为振兴华夏做出了巨大的贡献。如今, 中医和西医(western medicine)在中国的医疗保健领域并驾齐驱。中医以其独特的诊断手法、系统的治疗方式 和丰富的典籍材料,备受世界瞩目。中国的中医事业由国家中医药管理局(State Administration of TCM and Pharmacology)负责。现在国家巳经出台了管理中医的政策、法令和法规,引导并促进这个新兴产业的研究和 开发。在定义上,中医是指导中国传统医药理论和实践的一种医学,它包括中医疗法、中草药(herbalogy)、针 灸(acupuncture )、推拿(massage)和气功(Qigong)。 参考译文: Traditional Chinese Medicine (TCM) is an integral part of Chinese culture. It has made great contributions to the prosperity of China. Today both TCM and western medicine are being used in providing medical and health services in China. TCM, with its unique diagnostic methods, systematic approach, abundant historical literature and materials, has attracted a lot of attention from the international community. In China, TCM is under the administration of State Administration of TCM and Pharmacology. National strategies, laws and regulations governing TCM are now in place to guide and promote the research and development in this promising industry. TCM is defined as a medical science governing the theory and practice of traditional Chinese medicine. It includes Chinese medication, herbalogy, acupuncture, massage and Qigong. 2018下半年英语六级考试翻译试题:中国医药学 中国劳动人民几千年来在与疾病作斗争的过程中,通过实践,不断认识,逐渐积累了丰富的医药知识。由于太古时期文字未兴,这些知识只能依靠师承口授,后来有了文字,便逐渐记录下来,出现了医药书籍。这些书籍起到了总结前人经验并便于流传和推广的作用。中国医药学已有数千年的历史,是中国人民长期同疾病作斗争的极为丰富的经验总结,对于中华民族的繁荣昌盛有着巨大的贡献。 参考译文: During thousands of years of struggling with diseases, the Chinese working people gradually accumulated abundant knowledge of medicine through practice and constant learning. Since there were no characters in remote antiquity, such knowledge was passed on through oral instruction only. After the appearance of characters, the knowledge was gradually recorded down, and then medical books appeared. These books summerized the experience of the predecessors and made it easy to spread and promote the experience. Traditional Chinese medicine has a history of thousands of years. It is an extremely abundant summary of experience of Chinese people"s long-term struggle with diseases, which has made great contribution to the prosperity of the Chinese nation. 2018下半年英语六级考试翻译试题:同仁堂中医药文化 北京同仁堂是中国汉族传统医药中闻名遐迩的老字号。同仁堂从1723年开始“承办官药”直至1911年,形成了一套严格的质量监督制度。同仁堂与清宫太医院、御药房之间有机的融合和影响,形成了同仁堂中药的特殊风格和传统知识。2006年,同仁堂中医药文化被国务院列入国家级非物质文化遗产名录。 参考译文: Traditional Chinese medicine culture in Tong Ren Tang Beijing Tong Ren Tang is an ancient traditional medicine of the Ethnic Han having a strict quality supervision system for preparing medicine for the imperial palace from 1723 until 1911, and has its own special style and traditional knowledge, owing to cooperation with the Imperial Academy of Medicine and the Imperial Dispensary. In 2006, it was added to China"s official list for national intangible cultural heritage.2023-07-17 00:22:431
屠呦呦是中国科学界的骄傲。
屠呦呦,著名的女化学家、科学家,1930年12月30日出生于浙江省宁波市。1951年考入北京大学,主修医学,1955年毕业。毕业后,她接受了两年半的中医学培训,并在北京中国中医院工作。1972年,她成功地从一种中药中发现并开发了清蒿素,在世界各地治愈了这些疟疾患者,并因此获得了许多大奖。令我们兴奋和高兴的是,她于2015年10月5日获得诺贝尔医学奖,成为首位获得诺贝尔医学奖的中国女性。我们要向她学习并致力于科学研究。Tu Youyou, a famous woman chemist and scientist, was born in Ningbo City, Zhejiang Province on December 30, 1930. He was admitted to Peking University in 1951 and majored in medicine. He graduated in 1955. After graduation, she received two and a half years of training in traditional Chinese medicine and worked in Beijing Chinese Medical Hospital. In 1972, she succeeded in discovering and developing artemisinin from a traditional Chinese medicine, curing these malaria patients around the world, and thus won many awards. To our excitement and delight, she won the Nobel Prize in Medicine on October 5, 2015, becoming the first Chinese woman to win the Nobel Prize in Medicine. We were asked to learn from her and devote ourselves to scientific research.2023-07-17 00:22:491
中医文化名称是什么
四大经典。。。。2023-07-17 00:23:003
翻译两篇英语
第一篇:我的朋友是一个喜欢绘画horse.He提请马匹非常好,但他总是tail.Now开始它是西方统治,开始在马头上的,这就是为什么我很惊讶。而在我看来,它不能真正使任何差别艺术家开始在头部或尾部或腹部或脚马,如果他真的知道他business.And最伟大的艺术家谁真正了解他们的业务不按照别人的rules.They作出他们自己的方式做了rules.Everyone他的工作在自己特有的,手段和特点,他认为只有更容易地以这种方式工作。现在同样的事情是真实的文学。而这个问题:“怎么会Ibegin?”只意味着你要在开始,而不是在尾部或头部某处else.That开始,你还没有足够的经验来相信你自己powers.When你变得更加有经验的你绝不会问这个问题,我认为你会经常开始在尾部,也就是说,你会写这个故事结束之前,你甚至开始想到了。第二篇:Mrs.Jackson是美国人doctor.She现在China.She在一家儿童医院在Chongqing.She工程也在学习中医there.She喜欢中医非常much.She工作children.She喜欢在白天辛勤工作和阅读英文书籍在night.She中医药学会中的中国医生和她的Chinere friends.Now她能讲一些Chinese.She可以阅读一些Chines也。她的丈夫,Jackson先生,是一个美国人,too.He讲授英语在Chongqing.He中等学校工程从星期一努力,too.He工程Friday.He任教3班每day.Sometimes,onSaturdays和周日,他教其他英国classes.He要赚更多的钱。2023-07-17 00:23:093
A Healthy Lifestyle,the Chinese Way
一个健康的生活方式,中国的方式2023-07-17 00:23:293
my dream of medical science 300/500字的英语作文急求,大学选修英语留的
Science is rational disciplines recognized, there is no "one thousand students had one thousand conservation theorem" diversity awareness, what is what, mean what one says. Are the term symbols for specialized neatlyexpressed (of course sometimes need a bit of artistic inspiration). It can be said is a bit mechanical. I the choice ofbiology.The reason is very simple; I determined to study medicine.Traditional Chinese medicine is full of tender feelings, western medicine is cut open laparotomy. I don"t want tostay up until fifty or sixty years old mixed on an old doctor of traditional Chinese medicine what. Although the doctor need to accumulate experience through the years. But western medicine relative requirements are a little lower. But Western Medicine income often higher. I hope in forty years before a stable good occupation titles, this is I must life planning.I respect life. The life is limited rational, emotional life is infinite. Each person emerge of itself and perish of itself inhis own definition range, this is the life of collective The new supersedes the old. definition, that is life. The study of finite body such is interesting. The first reason is to improve the efficiency of their body quality fundamentallymind wandering, instead of pleasure sustenance in philosophical sense. "The poet" called crazy, this from a biological perspective is not good, is not healthy nervous system. The root of all life, respect from a scientific point of view of respecting life, life, material from the start, start from the cell from the beginning, the organization, from the system start, start from the body......Rational respect for life is the way I like it.Respect was born. The beginning of life is the sperm egg binding post embryonic development. The essence of all new life are the same. Perceptual knowledge level or does not exist, all creatures are equal, the Buddha and the cockroaches have equal status. An abandoned phenomenon of sorrow, and in biology scholar seemspointless. Respect every birth of life, is the minimum quality.2023-07-17 00:23:381
中医学的英语期刊
CM is an international journal dedicated to the latest advancement of Chinese medicine. The goal of this journal is to provide a platform for doctors and academicians all over the world to promote, share, and discuss various new issues and developments in Chinese medicine related problems. Manuscripts can be prepared in English or Chinese, and are subject to a rigorous and fair peer-review process. Accepted papers will immediately appear online followed by printed hard copy. The journal publishes original papers including but not limited to the following fields: CM是一本国际期刊,致力于对中国医学的最新进展。这本杂志的目的是提供一个平台,让世界各地的医生和学者的推动,分享和讨论各种新问题和新的发展,在中国医药相关的问题。本刊由美国科研出版社发行,包括以下研究领域:Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese MedicineBasic Discipline of Chinese and Western Integrative MedicineBasic Theories of Chinese MedicineChinese Internal MedicineClinical Foundation of Chinese MedicineDiagnostics of Chinese MedicineEthno MedicineGynecology of Chinese MedicineHistory and Literature of Chinese MedicineMaterial Base of Chinese MedicineOphthalmology and Otolaryngology of Chinese MedicineOrthopedics of Chinese MedicinePediatrics of Chinese MedicineSurgery of Chinese MedicineTraditional Chinese MedicineYin and Yang2023-07-17 00:23:471
英语作文学屠呦呦有感70个单词左右
Tu youyou, a famous female chemist and scientist, was born in Ningbo, Zhejiang Province on December 30th, 1930. In 1951,she was admitted into Beijing University, majoring in making medicine and graduated in 1955. After graduation she was trained in traditional Chinese medicine for two years and a half and she has been working in China Academy of Traditional Chinese Medicine in Beijing. In 1972, she succeeded in discovering and developing Qinghaosu out of a Chinese herb to cure those patients of malaria in different places of the world , for which she won many big awards . To our excitement and delight , she was awarded the Nobel Prize in Medicine on October 5th, 2015, becoming the first Chinese woman to win the Nobel Prize. We are called on to learn from her and devote ourselves to scientific research.2023-07-17 00:24:002
1, You can try some Chinese medicine if you _____
have a cold 患感冒asked to take two days 请两天假2023-07-17 00:24:162
一篇英语文章的翻译
什么是最好的学习方法吗?这是一个非常重要的问题。一些中国留学生经常很努力花很长时间学习。这是一个好习惯,但它不是适合学习的最佳方式。一个有效的(讲效率的)学生必须要有充足的睡眠,足够的食物和充足的休息。每周你需要出去散步或拜访朋友或去一些不错的地方。这很适合你的学习。当你回到你的学业,你会发现你比以前更强,你就会学得更多。也许我们可以认为学习英语就像服用中药。我不是说它是苦的。我的意思是学习就像中药,进步的效率很慢但是一定会有进步。脚踏实地的学习就会像中药一样带来意想不到的效果。2023-07-17 00:24:252
chinese怎么读音英文
Chinese的读音为:英[u02cctu0283au026au02c8niu02d0z];美[u02cctu0283au026au02c8niu02d0z]。一、词义:1、【adj.】:中国的;汉语的;中国文化的;中国人的;汉族人的;华人的。亦称HAN。2、【n.】:中文,汉语;中国人;华侨;华裔;中国餐;中国餐馆。3、网络释义:中文;中国的;汉语;中文名称;中国人;华人。二、短语搭配:1、Chinese character:汉字;中国汉字;中国人物。2、Chinese medicine:中医;中药;汉方。3、Chinese cabbage:白菜。4、Chinese puzzle:七巧板;九连环。5、Chinese leaf:白菜。三、双语例句:1、The choice of restaurant was a toss-up between Indian or Chinese.选择餐馆时,印度餐馆和中国餐馆都很有可能。2、There is no proof that the Chinese were witting accomplices.没有证据证明那些中国人是知情的同谋。3、A Chinese paper flower that unfolds in water.一朵在水中盛开的中国纸花。4、Spring rolls on chinese leaf with gingered sauce.加姜汁沙司白菜叶子底的春卷。2023-07-17 00:24:321
SheisalsolearmChinesemedicinethere是什么意思?
她也在这里学习中医。2023-07-17 00:24:513