- 康康map
-
『今宵、月が见えずとも』
作词:新藤晴一(←!!!!)
作曲:冈野昭仁
今宵、月はどこを照らすの
厚い云に覆われた空
今宵、君は谁に抱かれているのか
雨に 一人 泣こうか
全てを分かりあえると思い
期待などした自分を耻じれば
互いを手に屋上に上がり
この世などはと忧いてみせる空
(~をはいたら~~)
旅人気取り(~~くせに)
迷い道回り道が嫌いで
雨风凌げる屋根の下で
Google検索で世界を见る君に
届かず 爱のことば
今宵、月はどこを照らすの
厚い云に覆われた空
今宵、君は谁に抱かれているのか
雨に 一人 泣こうか
こびりついた虚势と见栄とが
恋爱事に(まねたと)のぞかせ
离れゆく手をつかむことさえ
ひどく难しい事にさせた
会えなくなるとは 知ってたのに
今宵、月が见えないならば
云の切れ间ひたすら待とう
今宵、君が见上げた空には月がみえているのだろうか
目指すなら荒野(今夜?)がいい
无垢な光が见たい
嫌にもなるさ自分自身
その正体
くだらないと嘘ぶいてきて
何もかもを知った颜して
何もできない自分隠して
(本当)无くした
见えないものを见ようとすれば
まぶた闭じる それだけでいい
君がここにいないとしても
今宵月が见えずとも
日文、罗马音对照:
今宵、月はどこを照らすの?厚い云に覆われた空
koyoi , gatsu hadokowo tera suno ? atsui kumo ni oowa reta sora
今宵、君は谁に抱かれているのか 雨に一人 泣こうか
koyoi , kimi ha dare ni daka reteirunoka ame ni hitori nako uka
すべてを分かりあえると思い 期待などした自分を耻じれば
subetewo waka riaeruto omoi kitai nadoshita jibun wo haji reba
太宰を手に屋上に上がり この世などはと忧いてみせる
dazai wo teni okujou ni aga ri kono yona dohato urei temiseru
空にツバを吐いたら自分にかかった
sora ni tsuba wo hai tara jibun nikakatta
旅人気取りでいたいくせに 迷い道回り道が嫌いで
tabibito kidori deitaikuseni mayoi michi mawarimichi ga kirai de
雨风凌げる屋根の下で グーグル検索で世界を见る
amakaze shinoge ru yane no shita de gu^guru kensaku de sekai wo miru
君に届かず 爱の言叶
kimi ni todoka zu ai no kotoba
今宵、月はどこをを照らすの?厚い云に覆われた空
koyoi , gatsu hadokowowo tera suno ? atsui kumo ni oowa reta sora
今宵、君は谁に抱かれているのか 雨に一人 泣こうか
koyoi , kimi ha dare ni daka reteirunoka ame ni hitori nako uka
こびりついた虚势と见栄とが 恋爱事にまで颜覗かせ
kobiritsuita kyosei to mie toga ren"ai koto nimade kao nozoka se
离れゆく手を掴むことさえ ひどく难しいことにさせた
hanare yuku te wo tsukamu kotosae hidoku muzukashii kotonisaseta
会えなくなるとは知ってたのに
ae nakunarutoha shitte tanoni
今宵、月がみえないならば 云の切れ间にひたすら待とう
koyoi , gatsu gamienainaraba kumo no kirema nihitasura mato u
今宵、君が见上げた空には月が见えているのだろうか
koyoi , kimi ga miage ta sora niha gatsu ga mie teirunodarouka
目指すなら荒野がいい 无垢な光が见たい
mezasu nara kouya gaii muku na hikari ga mita i
いやにもなるさ 自分自身 その正体
iyanimonarusa jibunjishin sono shoutai
くだらないと啸いてきて 何もかもを知った颜して
kudaranaito shou itekite nanimo kamowo shitta kao shite
何もできない自分隠して 本当を失した
nanimo dekinai jibun kakushi te hontou wo ushi ta
见えないものを见ようとすれば まぶた闭じるそれだけでいい
mie naimonowo miyo utosureba mabuta toji rusoredakedeii
君がここにいないとしても 今宵、月が见えずとも
kimi gakokoniinaitoshitemo koyoi , gatsu ga mie zutomo
罗马音单独:
koyoi , gatsu hadokowo tera suno ?
atsui kumo ni oowa reta sora
koyoi , kimi ha dare ni daka reteirunoka
ame ni hitori nako uka
subetewo waka riaeruto omoi
kitai nadoshita jibun wo haji reba
dazai wo teni okujou ni aga ri kono yona dohato urei temiseru
sora ni tsuba wo hai tara jibun nikakatta
tabibito kidori deitaikuseni mayoi michi mawarimichi ga kirai de
amakaze shinoge ru yane no shita de gu^guru kensaku de sekai wo miru
kimi ni todoka zu ai no kotoba
koyoi , gatsu hadokowowo tera suno ?
atsui kumo ni oowa reta sora
koyoi , kimi ha dare ni daka reteirunoka
ame ni hitori nako uka
kobiritsuita kyosei to mie toga ren"ai koto nimade kao nozoka se
hanare yuku te wo tsukamu kotosae hidoku muzukashii kotonisaseta
ae nakunarutoha shitte tanoni
koyoi , gatsu gamienainaraba kumo no kirema nihitasura mato u
koyoi , kimi ga miage ta sora niha gatsu ga mie teirunodarouka
mezasu nara kouya gaii muku na hikari ga mita i
iyanimonarusa jibunjishin sono shoutai
kudaranaito shou itekite nanimo kamowo shitta kao shite
nanimo dekinai jibun kakushi te hontou wo ushi ta
mie naimonowo miyo utosureba mabuta toji rusoredakedeii
kimi gakokoniinaitoshitemo koyoi , gatsu ga mie zutomo
我抄的说。。
- 小教板
-
koyoi , gatsu hadokowo tera suno ?
atsui kumo ni oowa reta sora
koyoi , kimi ha dare ni daka reteirunoka
ame ni hitori nako uka
subetewo waka riaeruto omoi
kitai nadoshita jibun wo haji reba
dazai wo teni okujou ni aga ri kono yona dohato urei temiseru
sora ni tsuba wo hai tara jibun nikakatta
tabibito kidori deitaikuseni mayoi michi mawarimichi ga kirai de
amakaze shinoge ru yane no shita de gu^guru kensaku de sekai wo miru
kimi ni todoka zu ai no kotoba
koyoi , gatsu hadokowowo tera suno ?
atsui kumo ni oowa reta sora
koyoi , kimi ha dare ni daka reteirunoka
ame ni hitori nako uka
kobiritsuita kyosei to mie toga ren"ai koto nimade kao nozoka se
hanare yuku te wo tsukamu kotosae hidoku muzukashii kotonisaseta
ae nakunarutoha shitte tanoni
koyoi , gatsu gamienainaraba kumo no kirema nihitasura mato u
koyoi , kimi ga miage ta sora niha gatsu ga mie teirunodarouka
mezasu nara kouya gaii muku na hikari ga mita i
iyanimonarusa jibunjishin sono shoutai
kudaranaito shou itekite nanimo kamowo shitta kao shite
nanimo dekinai jibun kakushi te hontou wo ushi ta
mie naimonowo miyo utosureba mabuta toji rusoredakedeii
kimi gakokoniinaitoshitemo koyoi , gatsu ga mie zutomo
- 苏萦
-
今宵、月はどこを照らすの?厚い云に覆われた空
koyoi , gatsu hadokowo tera suno ? atsui kumo ni oowa reta sora
今宵、君は谁に抱かれているのか 雨に一人 泣こうか
koyoi , kimi ha dare ni daka reteirunoka ame ni hitori nako uka
すべてを分かりあえると思い 期待などした自分を耻じれば
subetewo waka riaeruto omoi kitai nadoshita jibun wo haji reba
太宰を手に屋上に上がり この世などはと忧いてみせる
dazai wo teni okujou ni aga ri kono yona dohato urei temiseru
空にツバを吐いたら自分にかかった
sora ni tsuba wo hai tara jibun nikakatta
旅人気取りでいたいくせに 迷い道回り道が嫌いで
tabibito kidori deitaikuseni mayoi michi mawarimichi ga kirai de
雨风凌げる屋根の下で グーグル検索で世界を见る
amakaze shinoge ru yane no shita de gu^guru kensaku de sekai wo miru
君に届かず 爱の言叶
kimi ni todoka zu ai no kotoba
今宵、月はどこをを照らすの?厚い云に覆われた空
koyoi , gatsu hadokowowo tera suno ? atsui kumo ni oowa reta sora
今宵、君は谁に抱かれているのか 雨に一人 泣こうか
koyoi , kimi ha dare ni daka reteirunoka ame ni hitori nako uka
こびりついた虚势と见栄とが 恋爱事にまで颜覗かせ
kobiritsuita kyosei to mie toga ren"ai koto nimade kao nozoka se
离れゆく手を掴むことさえ ひどく难しいことにさせた
hanare yuku te wo tsukamu kotosae hidoku muzukashii kotonisaseta
会えなくなるとは知ってたのに
ae nakunarutoha shitte tanoni
今宵、月がみえないならば 云の切れ间にひたすら待とう
koyoi , gatsu gamienainaraba kumo no kirema nihitasura mato u
今宵、君が见上げた空には月が见えているのだろうか
koyoi , kimi ga miage ta sora niha gatsu ga mie teirunodarouka
目指すなら荒野がいい 无垢な光が见たい
mezasu nara kouya gaii muku na hikari ga mita i
いやにもなるさ 自分自身 その正体
iyanimonarusa jibunjishin sono shoutai
くだらないと啸いてきて 何もかもを知った颜して
kudaranaito shou itekite nanimo kamowo shitta kao shite
何もできない自分隠して 本当を失した
nanimo dekinai jibun kakushi te hontou wo ushi ta
见えないものを见ようとすれば まぶた闭じるそれだけでいい
mie naimonowo miyo utosureba mabuta toji rusoredakedeii
君がここにいないとしても 今宵、月が见えずとも
kimi gakokoniinaitoshitemo koyoi , gatsu ga mie zutomo
- LocCloud
-
koyoi no tsuki no you ni
慢慢拼吧...
罗马音特绕口
我爱露露=v=