seaman这个词为什么污

seaman，英语单词，名词，意为“海员，水手；水兵”。短语搭配Apprentice Seaman三等兵 ; 实习水手Leading Seaman一等兵 ; 领班水手 ; 领先的水手 ; 布兰登·柯伊尔Barbara Seaman芭芭拉·西曼 ; 女性主义者斯曼seaman guard海军警卫seaman n海员 ; 水手 ; 水兵Andy Seaman理希曼Seaman Rd地址Nina Seaman标签Junior Seaman新兵 ; 低于中士而高于一等兵的军士双语例句But the seaman seemed to like it.但那个海员好像对这里很感兴趣。That frightening seaman with one leg has gone out of my life .那个可怕的独腿海员总算从我的生活中消失了。The seaman was colted by the captain for the mistake.为了这个过错， 水手遭到船长的笞绳鞭打。

差不多。不过偶尔情况下，sailor 可以解释为乘船者。

1. seafarer 航海者，指在船上工作或定期出海旅行的人（书面表达，比较正式）2. seaman 海员，水手。（指的是最基础的船上员工）

他是传奇

差不多

Tryin"taraiseaman饱受艰难地养大一个男人Youalwayswascommitted你总是坚定的Apoor娼妓,丰富的俚语和布兰达的名字,她生了个孩子Baaaaaaby宝贝(Don"t"youknow。

中华人民共和国海事局网站查询船员证书。

说的是 奎因·拉蒂法的《最后的假期 Last Holiday (2006)》最后的假期 Last Holiday (2006)编剧: Jeffrey Price / Peter S. Seaman主演: 奎恩·拉提法 / 杰拉尔·德帕迪约 / LL Cool J类型: 剧情 / 喜剧 / 冒险官方网站: http://www.lastholidaymovie.com/制片国家/地区: 美国语言: 英语 / 法语上映日期: 2006-01-13片长: 112 分钟又名: 终极假期

最后的假期 Last Holiday (2006)导演: 王颖编剧: Jeffrey Price / Peter S. Seaman主演: 奎恩·拉提法 / 杰拉尔·德帕迪约 / LL Cool J类型: 剧情 / 喜剧 / 冒险制片国家/地区: 美国语言: 英语 / 法语上映日期: 2006-01-13

您好，我查到的美国作家Sally Seamans于1996年9月出版了一本名为The Care and Keeping of Friends（维护友谊）的书。出版社是American Girl。不知道是不是您要找的，希望能够帮到您。

姓名：西曼 英文名称：David Seaman 粤语译音：施文 国籍：英格兰 场上位置：守门员 场上编号：1 球员详细资料 戴维 西曼1963年9月19日出生在英格兰罗特汉姆（Rotherham） 1990年5月15日正式加盟阿森纳队 1990年8月25日首次代表阿森纳队出战英格兰超级联赛（当时是甲级联赛）客场3：0击败温布尔登队。 赛季??? 俱乐部 出场 2000/2001 阿森纳队 1999/2000 阿森纳队 24 1998/1999 阿森纳队 32 1997/1998 阿森纳队 31 1996/1997 阿森纳队 22 1995/1996 阿森纳队 38 1994/1995 阿森纳队 31 1993/1994 阿森纳队 39 1992/1993 阿森纳队 39 1991/1992 阿森纳队 42 1990/1991 阿森纳队 38 1989/1990 女王公园流浪者队 33 1988/1989 女王公园流浪者队 35 1987/1988 女王公园流浪者队 32 1986/1987 女王公园流浪者队 41 1985/1986 伯明翰队 42 1984/1985 伯明翰队 33 1984/1985 佩特伯格队 8 1983/1984 佩特伯格队 45 1982/1983 佩特伯格队 38 1981/1982 利兹联队 他很勇敢,因为他明知要受伤,还要扑上去,说明他把球队的荣誉看得比他还重要。

您好，他过去是在海军•水手的头等舱中。first class：first class头等座位; 第一类邮件; 乘坐头等座位; 按最快投递邮件; 按第一类邮件

海上工作人员

man

There was a treasure mountain on the sea, where there were many, many rare treasures shining with brilliant light and dazzling the eyes. 海上，有一座宝山。宝山上，有许许多多奇珍异宝，光芒四射，非常耀眼。 A seaman got a pearl of 1 can (1/30 metre) in diameter, which glistened brightly. He took a ship to take it home. 一个海员得到一颗直径一寸的明珠，金灿灿的，便乘船把它运回家。 But before the ship had sailed for 100 li, all of a sudden black clouds rolled all over the sky, and a strong wind blew to unleash huge waves. The ship was tossed about violently. A flood dragon was seen emerging from the stormy sea and looking very terrifying. 可是，航行不到百里，突然间，满天乌云滚滚，刮起了大风，掀起了巨浪，船身颠簸得很厉害。人们只见一条蛟龙，在惊涛骇浪中出没，样子非常可怕。 The crew advised the seaman: 船工劝告海员说: "It seems that the flood dragon wants to have your pearl. Please throw it into the sea at once; otherwise you will get us into trouble." “看样子，这条蛟龙想要得到您的这颗明珠啊!请您赶快把它抛到海里去吧，否则就会连累了我们。” At the moment, the seaman was in a dilemma. He couldn"t bear to part with the pearl; on the other hand, he was afraid of the imminent disaster. His head was covered with perspiration from anxiety. After a while, with his teeth clenched to endure the pain, he gouged out a piece of flesh from his thigh to conceal the pearl there. The storm on the sea subsided at once. 这时候，海员左右为难:丢掉吧，实在舍不得;不丢吧，又怕大难临头，急得满头大汗。过了一会儿，他咬紧牙关，忍着痛，宛J开大腿上的一块肉，把明珠藏了进去。海上的风浪立即小了。 As soon as the seaman got home, he took out the dazzling pearl immediately. But not long afterwards he died of the festering wound in his thigh.这个海员回到家里后，连忙取出了耀眼的明珠。但是不久，他因大腿的伤口溃烂而死了。

这句子没完把由美国作家（这里应该是writer）Sally Seaman所写的《维护友谊》这本书告诉年轻学生们。。。

I most like to watch the dragon boat race, dozens of seaman with oars, struggling to draw a seaman, Leigu, high morale, hard knocks. "Come on, come on!" OTC cheerleaders passion, a thunderous cheers, cheers, seaman who listened to have to work hard. The Dragon Boat Racing scenes are very spectacular, warm 　　端午节来源于屈原的故事：爱国诗人屈原出了一个能够富国强民的好主意，但是没有被国王采纳，他反而被逐出宫中。屈原气得不得了，跳进了汨罗江。当地的渔夫得知后划着小船把竹筒里的米撒向汨罗江给屈原。后来，大家把竹筒盛米改为粽子，把划小船改为赛龙舟来纪念屈原。我们全家都非常敬佩屈原，因此，我们家每年都过端午节。 The Dragon Boat Festival originated from the Qu Yuan story: the patriotic poet Qu Yuan out a good idea to it, but is not the king followed, but he was driven out of the palace. Qu Yuan gas up, jumped into the Miluo river. The local fisherman that after the boat to the bamboo tube in Misa to the Miluo River to Qu yuan. Later, all of the bamboo Sheng rice to rice dumplings, the boat to the dragon-boat race in memory of Qu Yuan. We all admire him, therefore, we have the Dragon Boat Festival every year. 　　端午节的传统习俗就是吃粽子。我们家有一个名副其实的包粽子好手——我的妈妈。每年端午节的时候，我们全家都能吃到可口的粽子。妈妈常说：用芦苇的叶子包的粽子最香。所以，每年端午节妈妈都用芦苇的叶子来包粽子。她在包粽子之前，先做好准备工作：把芦苇的叶子放在水里煮一煮，把准备好的糯米和枣分别洗一洗。等芦苇的叶子凉了以后，她就开始包粽子了。她先取三片叶子，将这三片叶子卷成一个圆锥体，然后先放一个枣，接着在里面放上糯米，中间再夹几个枣，最后用线把叶子捆好，一个粽子就包好了。她包的粽子又肥又大，活像一个个老佛爷在睡觉。等粽子包完后，妈妈把它们放在高压锅里蒸四十分钟，再放三四个小时，使其入味，然后就可以吃了!妈妈包的粽子十分香，香得使我一见到粽子就会大口大口地吃起来。所以，每当吃粽子时，我总是吃得很多! The traditional Dragon Boat Festival custom is to eat dumplings. Our family has a be worthy of the name of the package dumplings players -- my mother. Time of year of the Dragon Boat Festival, we can eat delicious dumplings. Momma always said: rice dumplings wrapped in reed leaves the most fragrant. So, every Dragon Boat Festival, mother with reed leaves zongzi. She was in before the first rice dumplings, ready to work: put the leaf of reed in the water boil, the prepared glutinous rice and jujube were washed. As reed leaves cool later, she began to pack dumplings. She take the three leaf, the three leaf rolled into a cone, and then put a date, then put the glutinous rice inside, and then sandwiched between a few dates, the line leaves tied, a to wrap dumplings. She dumplings plump, like a Buddha in bed. And so after the dumplings, mother put them in a pressure cooker and steam for forty minutes, then put in three or four hours, so tasty, and then you can eat! Mother dumplings very incense, incense made me see dumplings will eat up tit-bit. So, whenever I eat rice dumplings, I always eat a lot! 　　过端午节除了要吃粽子，还要赛龙舟哟! The Dragon Boat Festival in addition to eat dumplings, but also the Dragon Boat Race! 　　我最喜欢看赛龙舟了，几十个水手都拿着桨，奋力地划着，擂鼓的水手士气高昂，用力地敲着。“加油，加油!”场外的拉拉队激情洋溢，发出雷鸣般的呐喊声、助威声，水手们听了不得不更加使劲划船。整个赛龙舟的场面非常壮观、热烈。 I most like to watch the dragon boat race, dozens of seaman with oars, struggling to draw a seaman, Leigu, high morale, hard knocks. "Come on, come on!" OTC cheerleaders passion, a thunderous cheers, cheers, seaman who listened to have to work hard. The Dragon Boat Racing scenes are very spectacular, warm. 　　吃粽子、赛龙舟，这两样传统习俗共同编织了一个热热闹闹的端午节。 Eating dumplings, Dragon-boat race, the two traditional weaving together a lively dragon boat festival.

Please tell us if the crew can hold book seaman in the case of a passport.

不是这主要是一个定语从句。宾语前置定义：一般来说，宾语都是放在动词后面的，但也存在宾语前置的情况。宾语前置时，用来表示强调。例如下面两个句型：1：It is ......that ......前置宾语：It is you that I love.正常语序：I love you.2：What ......前置宾语：What a beautiful woman she looks like!正常语序：She looks like a beatuiful woman .

journalist 记者doctor医生jockey骑师musician音乐家engineer工程师architect建筑师accountant会计师teacher教师lawyer律师

Sheevin, Civen,SivenShopo,Shypo,Symbol

英格兰籍著名足球运动员 综述：大卫·.希曼（David Seaman），英格兰籍著名足球运动员，门将，惯用脚：右脚。曾效力于英超冠军阿森纳队，现已退役。 简历：姓名：希曼（David Seaman） 出生日期：1963年9月19日 国籍：英格兰 身高：192cm 体重：90kg 场上位置：守门员 现效力俱乐部：退役 曾效力俱乐部：阿森纳 伯明翰 利兹联 彼得伯勒 曼城 大卫·希曼简历 1963年，9月19日生于英国罗斯汉姆。 1981年，加盟利兹联但没获得出场机会。 1982年，以4000英镑加盟皮特博格，上场191次 1984年，转会伯明翰，帮助该队晋级。 1986年，转会皇家园林巡游者。 1988年，入选英格兰队，与沙特比赛中上演处子作。 1990年，以创门将纪录的130万英镑转会阿森纳。 1991年，阿森纳赢得英甲冠军，希曼全年失球仅18个。 1993年，帮助阿森纳赢得足总杯和联赛杯。 1994年，帮助阿森纳捧得欧洲优胜者杯。 1996年，希曼帮助英格兰队打进了当年欧锦赛的四强。 1997年，希曼获英国政府颁发的体育运动功勋勋章。 1998年，参加法国世界杯赛，1／8决赛点球负于阿根廷。 2000年，参加了欧锦赛。 2002年，参加韩日世界杯，1／4决赛中负于巴西。 2002年，帮助阿森纳赢得英超和足总杯双料冠军。 2003年，以自由转会球员的身份与曼城签约。 2004年，退役

Thegoodseamanisknowninbadweather.坏天气下才能识得出良好的海员;要识好海员,须凭坏天气.来自互联网Agoodseamanisknowninbadweather.天气恶方知水手良.来自互联网Thegoodseamanisknowinbadweather.坏天气下才能识得出良好的海员.来自互联网

西门

fireisagoodservantbutabadmaster.火是一把双刃剑

证书真假如何辨别

Fowler, the famous penalty. In 1997 at Highbury, Fowler after teammate houchangchangzhuan, forms the single tool, when he takes the ball to disc to Arsenal (micro blog) goalkeeper David Seaman fell to the ground, the referee Ashby"s whistle rang, he calls seaman foul, to Liverpool (micro blog) team a penalty. Liverpool"s "God" Fowler got up and shook his finger, indicating that the ball is not a penalty, Seaman did not have physical contact with him. But the referee Ashby claimed that he did not hear Fowler"s appeal, upheld the conviction.Fowler personally penalty, in kick before he walked past with seaman said a few words, and then deliberately kicked out of a weak shot, but seaman may be too tense, fighting this shot should sell. Liverpool player McAteer puzzled amorous feelings rushed to break bushe, will expand the score to 2-0, eventually, Liverpool, Blackburn"s 2-1 victory over the home team Arsenal.

you should know the sea!

不是同一个物品。海员证类型s意思是指Seaman，海员的简写。海员证类型pm意思是指海员证因公普通护照。两者根本就是不是同一个物品。

seaman"s book

英语谚语: The good seaman is known in bad weather 中文意思: 坏天气才能认识良好的海员。 随机推荐10条英文谚语： The path of duty is the path of safety 尽职的路是安全的路。 The path to glory is always rugged 通向光荣的道路常常是坎坷不平的。 The peacock has fair feathers but foul feet 孔雀虽有华羽，但有贱足。 The pen is mightier than the sword 文能胜武。 The pen is the tougue of the mind 笔是心之舌。 The person who arrives ect early will (probably) succeed 早起的鸟有食吃。 The poor are rich when they are satisfied 贫能知足即为富。 The poor man wants much the miser everything 贫穷人要求多，守财奴样样要。 The pot calls the kettle black 五十步笑百步。 The proof of the pudding is in the eating 空谈不如实验。(实践出真知) 英语谚语: The good seaman is known in bad weather 中文意思: 坏天气才能认识良好的海员。

the good seaman is known in bad weather这坏天气才能识得好海员

在恶劣天气下才能看出一个海员的能力

sailer

戴维的船员在英格兰队到我们的权利……目标很难适应这里的……球队颜色的变化我看着白色的短裤和思考他们的英国球员，但他们不是。这场比赛是德国人的人都穿着白色。我希望英国球员不也有同样的问题，我们不想让他们把球传给德国人。现在，加斯科因为英格兰通过麦克马纳曼第一次……麦克马纳曼立即包围三德国守军……他把球到球场……近侧还是麦克马纳曼为英格兰，穿越球，皮尔斯……皮尔斯射门！……由德国齐格勒保存，并拿起因斯只有25码远的德国的目标……因斯的努力，针对目标！……和科普克，德国门将把球传过来的球顶。所以在英格兰踢角球。对于一个球队来说一般不会更换球衣的颜色。演讲者2因斯的很好，我确信他知道皮尔斯设置的他，但科普克推铅球脱离危险。演讲者1他想猛击球，那科普克今天在德国的目标……英格兰的第一本半决赛……角加斯科因将它…这里是角球加斯科因……和采煤机采煤机有和艾伦为英格兰进球得分……英格兰后仅两分钟的活动……与角球被加斯科因……针对近门柱，艾伦希勒球头在德国的目标……是半决赛……绝对的梦想开始采煤机有他的比赛……第五的目标，你会相信吗？这是英国人，德国为零！

中国海员招聘54seaman

吴创培的英文名叫什么？

A：advertiser 广告商E：electrician 电工G：goldsmith 金匠H：hodman 搬运工I：investigator 调查员J：journalist 记者L：lawyer 律师M：machinist 机师N：naturalist 自然学家O：operator 接线员（现在好像已经没有了）P：pharmacist 药剂师R：racer 赛跑选手S：singer 歌手T：timekeeper 计时员V：volunteer organizer 就是组织志愿者去做事的人W：welder 焊接工

你好 你的箱子还在不在

　　藏宝图是我们看电影时经常可以看见，可是现实中并没有见到过。那么你知道藏宝图的英文翻译是什么吗?下面是我为你整理的藏宝图的英文翻译，希望大家喜欢! 　　藏宝图的英文翻译 　　treasure map 　　藏宝图的英文短语 　　全藏宝图 Unlock all Treasure Maps 　　破解藏宝图 slice 　　藏宝图专辑 Treasure Map 　　观看藏宝图 Puzzle Map 　　聊城藏宝图 lccangbaotu 　　股市藏宝图 part 　　丹科藏宝图 Danko Treasure Map 　　有没有一张藏宝图 map 　　鹤立鸡群在新老藏宝图 jingshandazi 　　藏宝图的英文例句 　　不过，是他创造出了画着X的藏宝图，埋藏起来的海盗宝藏和黑色斑点。 　　However, he created treasure maps with "X" marking the spot, buried pirate treasure, and the black spot," Konstam said. 　　这三个陌生人在满洲国四处追逐，只为了争夺尹泰久在抢火车的时候拿到的一份藏宝图。 　　The three strangers engage in a chase across Manchuria to take possession of a map Tae-goo discovers while robbing the train. 　　按照藏宝图的索引他们很快便找到了神灯，但是因为没有火种，神灯无法实现他们的愿望。 　　According to Cang Baotu"s index they found divine light very quickly, but because do not have kindling, divine lamp cannot realize their desire. 　　西尔弗喊道。“斯摩列特船长是个一流的水手，而乡绅和大夫那儿有藏宝图。 　　" cried Silver. " Captain Smollett"s a first-class seaman, and the squire and doctor have the map. 　　他们设计了一系列的线索和藏宝图。 　　So they devised a series of clues and maps to its location. 　　最终!他们到达了“藏宝图”所示的目的地!太古城中心。 　　Finally! They reached the "treasure map" shows the destination! Cityplaza. 　　日军为找出藏宝图，残暴杀害村民火烧宅院，赵父成为各方角力的关键。 　　The Japanese in order to find out the treasure map, the brutal murder of the villagers house fire, Zhao father became the key parties wrestling. 　　绘制你家的藏宝图. 　　Make your own treasure map. 　　在里面有一张藏宝图。 　　Inside there was a treasure map. 　　如果我是海盗，就会寄一张藏宝图给你，你可以顺着奇怪的路线和标志找到我送给你的宝物。 　　If I were a pirate, I would send you a secret map; you would follow the strange trail and marks to find the treasure that i gave. 　　刘五他们相信了，并在帅飘随意画的藏宝图上按了手印，成了帅飘抓住他们把柄的证据。

软件测试简单点就是找“bug”,传智、交大道初等都挺好，交大是直接在企业内部进行培养，学习不能是纸上谈兵，需要多多练习，听不如看，自己多到线下实地考察考察

做贼瞒不得乡里，偷食瞒不得舌齿。

这两根线其实就是同一根线啦，同学PWR BTN是Power Button的缩写PWR SW是Power Switch的缩写都是指同一样东西，两个接一起就万事大吉了

mian是平舌音节。所谓平舌音，是指舌头平伸，抵住或接近上齿背，发出的z、c、s。

分太少了啊，你给100分吧

　　クリスマスキャロルの顷には （kurisumasu kyaroru no koro niwa）　　作词：秋元 康（Akimoto Yasushi）　　作曲：三井 诚（Mitsui Makoto）　　编曲：清水 信之（Shimizu Nobuyuki）　　歌手：稲垣 润一（Inagaki Junichi）　　1992年10月28日 on sale　　东京放送TBS系电视剧 uff62亲密爱人（原题：ホームワーク）uff63主题曲　　kurisumasu kyaroru* ga　　nagareru koro niwa　　kimi to boku no kotae mo　　kitto deteiru darou　　kurisumasu kyaroru ga　　nagareru koro niwa　　dare wo aishiteru no ka　　ima wa mienaku temo...　　kono te wo　　sukoshi nobaseba　　todoite ita noni　　ichi miri　　nanika tarinai　　ai no surechigai　　otagai wo wakari sugite ite　　kokoro ga yosomi dekinai no sa　　kurisumasu kyaroru ga　　kikoeru koro made　　deau mae ni modotte　　motto jiyuu de iyou　　kurisumasu kyaroru ga　　kikoeru koro made　　nani ga taisetsu nanoka　　hitori kangae tai　　dareka ga　　soba ni iru nowa　　atatakai keredo　　senaka wo　　moufu gawari ni　　dakiae nai kara　　chikasugite mienai sasae wa　　hanarete mireba wakaru rashii　　kurisumasu kyaroru ga　　nagareru koro niwa　　kimi to boku no kotae mo　　kitto deteiru darou　　kurisumasu kyaroru ga　　nagareru koro niwa　　dare wo aishiteru no ka　　ima wa mienaku temo...　　kurisumasu kyaroru ga　　nagareru koro niwa　　douiu kimi to boku ni　　yuki wa furu no darou ka?　　kurisumasu kyaroru ga　　nagareru koro niwa　　douiu kimi to boku ni　　yuki wa furu no darou ka?　　*　　クリスマスキャロル kurisumasu kyaroru　　= [英语] Christmas Carol, 圣诞节颂歌　　这歌我也很喜欢~　　希望我的回答能对你有所帮助

据听说2008的好，2009版的有插件。我认为都很是不错，您自己斟酌一下吧：金山打字通 2003 专业版软件介绍：48小时成为打字高手，金山打字通2003一款完全摆脱枯燥学习的速学打字软件循序渐进突破盲打障碍，短时间运指如飞；新手上路即学即会，拼音练习短期速成。S/N：055500-110000-093493-067166;055500-110000-573505-527200;s/n:jrp-999999。S/N：055500-110000-093493-067166 055500-110000-573505-527200http://www2.piaodown.com/down/soft/408.htm这一款是最好的了,在市面上得花钱买的.不过已经被破解了!

power supply 英文开关电源的意思，和品牌没有任何关系，我们生产的开关电源，外箱都有这个标志

　　以机顶盒为例，连接epg服务失败解决的方法如下： 　　1、检查机顶盒设置时输入的业务账号是否正确，应该完整填入电信提供的专属账号、密码，一般都可以解决该问题。 　　2、检查该账号是否已经被绑定到其他机顶盒使用，一个账号只能绑定一台机顶盒；如没有该问题则应该致电机顶盒的客服查询账号的绑定情况。 　　3、运营商IPTV服务器出现故障，导致机顶盒无法与服务器连接，只能等待运营商公司修复该服务器，修复后即可恢复正常。 　　4、机顶盒故障引起的问题，一般只能联系机顶盒的客服更换或者返厂维修。 　　EPG是ElectronicProgramGuide的英文缩写，意思是电子节目指南。IPTV所提供的各种业务的索引及导航都是通过EPG系统来完成的。IPTVEPG实际上就是IPTV的一个门户系统。EPG系统的界面与Web页面类似，在EPG界面上一般都提供各类菜单、按钮、链接等可供用户选择节目时直接点击的组件；EPG的界面上也可以包含各类供用户浏览的动态或静态的多媒体内容。

剧情摘要 「话说从头，马利已经死了，千真万确地是死了。…史古基知道马利死了吗？当然知道！要不然呢？这么多年来史古基是马利唯一的事业伙伴、唯一的管理兼执行人、唯一的继承人、唯一的朋友、也是唯一的哀悼者。仅管如此，史古基显然十分节哀，因为就连丧礼当天他都能不改商人本色，讨价还价锱铢必较，大大省下一大笔丧葬费来。」 故事从追溯七年前的圣诞前夕，史古基的长年合伙人马利之死开始；以马利当时的身后凄凉，来为做人处事与他酷似的本书主角史古基将来的命运预下伏笔。在接收合伙人马利留下的一半股份后，史古基独当一面、收入更为丰硕。然而他整个生命只用来专注于累积财富；对于财富以外的任何事则嗤之以鼻。像是家人亲情、朋友间的关怀、慈善公益这些抽象的东西，有什么实质用处呢？圣诞节就更别提了，根本就是一年一度的大骗局，讨人厌地变着法儿哄他掏钱出来罢了。 第一个场景在「史古基与马利公司」。尽管是耶诞前夕，史古基与他的助手鲍伯依然辛勤工作；天气酷寒，史古基却舍不得在火炉中多加几块炭，使鲍伯身裹厚被工作还是冻得发抖。史古基的外甥弗瑞德来访，祝圣诞快乐并邀请舅舅隔天至家享圣诞晚餐，却在吃了史古基一顿排头后被轰了出去。 紧接着，两位为救贫慈善的募款人来访。史古基无动于衷，认为英国当时的救贫法、及根据救贫法所设立的救济院已足够照顾穷人。募款人告诉他，许多穷人宁可饿死也不愿上救济院；史古基竟冷酷地答道：「如果他们宁可死，那最好就去死吧，顺便还可以解决人口过剩的问题。」快下班的时候，鲍伯苦苦哀求史古基明天圣诞节放他一天假。史古基冷嘲热讽百般刁难了好久，最后终于很不情愿地答应；但为了补偿自己的损失，马上要求鲍伯在圣诞节隔天要提早上班。 老友马利的鬼魂造访史古基下班后史古基回到家。那是一幢属于前合伙人马利的房产，苛扣成性的史古基把大多数的房间都出租，只留一小套间给自己居住；其中四壁萧然，终年既黑又冷。开门时日日惯见的门环竟然一度幻化为马利苍白鬼气的脸庞，吓了史古基好大一跳；然而，他不知道这将只是他接下来一夜惊魂的前奏曲而已。 受惊的史古基仔细检查家中各个角落，确定一切如常后安心地换上睡衣睡帽坐在壁炉前吃晚粥。就在此时奇事开始发生。先是壁炉每块瓷砖上都出现马利的脸庞，史古基咒骂一声，来回走动几次，想把这幻觉甩掉。重新在壁炉前坐下后他望向一个久已废弃的通讯铃，这铃铛竟在他惊恐的目光中开始摇晃，并带动屋内所有铃铛发出巨响。 *** 停后远处传来金属曳地的铿锵声，仿佛一人拖着沈重铁链行走。声音通过大门、走上楼梯、愈来愈近，直到史古基无法再安慰自己是幻觉：因为当着他无血色的面前，这东西竟穿过门板，堂堂进入房中。 那是死了七年的马利，身缠一条由无数帐簿、房地契、锁钥与钱箱钱袋所组成的沈重锁链。因为马利在世时错用生命，对人毫无关爱慈悲，如今被罚在无止尽的悔恨中被枷行走不得休息。这些马利生前最看重珍爱的东西，死后却成为他永恒的负担与折磨。 穿越阴阳阻隔，马利特来向老友示警。七年前史古基的锁链本与马利一般长一样重，但这七年来史古基持续苛刻敛财，程度早已远胜马利当年；因此史古基的下场将比马利更为凄惨。幸运的是，「今夜将有三位耶诞精灵到访，」马利临走时交待：「他们是你得到救赎的唯一希望。」 史古基颤栗了；但同时半信半疑：这一切是真的吗？也许只是幻觉而已？不论如何，先好好睡一觉吧。希望明早起来，什么都不再出现，生活又会回到正常轨道。 「过去的耶诞精灵」来访然而事与愿违。沈沈夜里史古基忽地醒来。经历重重异象之后，「过去的耶诞精灵」依马利所言来访。在他带领下，往事一幕幕重现： 小男孩史古基一个人孤零零地坐在寄宿学校的教室里。同学都高兴地被父母接回家过圣诞节了，但冷漠的父亲即使过节当天也对他不闻不问。就在史古基仿佛被全世界遗弃时，他的妹妹如救命天使般出现，以无比的温馨与亲爱将他接了回家。她是如此纤弱瘦小，然而却有一颗何等仁爱宽广的心。「我记得后来她不幸早逝，但有后代留下。」精灵仿佛不经意地说。「是的，一个儿子。」史古基回答。「没错，就是你外甥嘛。」精灵的话云淡风清，却让史古基一阵愧惶不安：外甥是自己最亲爱的妹妹在世上留下的唯一骨血，而他几小时前才刚以冷酷来回应外甥对他的亲情…… 再一个圣诞节。仓房中年轻的实习生史古基与同伴在老板费立维的热情的吆喝下跑来：「小伙子，圣诞夜到了，不用再工作啦！赶紧把这里收拾收拾，咱们今晚要好好庆祝呢！」轻快的音乐响起，全仓房的员工与老板费立维夫妇同欢，大家唱着跳着笑着闹著，多温暖开心的圣诞夜啊！[4]曲终人散后的深夜里，私底下史古基与同伴不住口地赞美费立维。「可是那有什么呢？他只不过就是花了几个小钱罢了，值得你们那样感激吗？」精灵问他。史古基忽然激动起来，在这一瞬间他变回了年轻时的自己：「话不是这么说的。一个老板很容易就能左右下属的情绪，使他们快乐或难受、负担沈重或轻省、工作欢喜或痛苦。关键在于他的态度及话语，那影响不是金钱可以衡量的。他带给我们的快乐，价值抵得过一座金矿……」在精灵锐利的注视下，他忽然停了下来。「怎么了？」精灵问。「没什么。」「一定有什么。」精灵很坚持。「没什么，没什么。我只是…忽然很想对我的助手鲍伯说几句话。」 史古基狠狠挤压精灵的帽子又是一个圣诞节。壮年的史古基坐在桌前不停工作，目光中充满了野心与贪婪。多年的恋人贝拉在一旁苦苦相劝，希望他明白为了追求财富，他已成为一个奴隶，财富主宰了他的整个生命并彻底地改变了他，他不再是那个她所爱的史古基了。壮年史古基不耐烦地反唇相讥，认为自己从前是少不更事，现在才真正充满了智慧。贝拉苦劝未果，终于黯然离去，并就此走出了史古基的生命。看到这影响重大却被自己在心底冰封已久的一幕再度重现，老年史古基不禁在一旁痛苦地说：不不不，不要让我再看下去了，精灵求求你，你一定要这样折磨我才甘心吗？ 然而精灵毫不理会，让他继续看到几年后，已嫁他人的贝拉正与丈夫儿女共渡另一个圣诞节。他们生活朴素却幸福。贝拉的丈夫带着给妻儿的圣诞礼物刚从外面回来，闲闲地对妻子提起：「我看到你的老朋友史古基了。都已经是圣诞夜了，我从他公司经过，透过窗户看见他还点着蜡烛在里面加班呢！听说他的合伙人快不行了，而他就孤零零一个人坐在办公室里，就好像他在这个世界上也是孤零零一个人一样……」老史古基忍不住狂喊了出来：精灵把我从这里移开吧。带我走，带我回家，别再纠缠我了，我不要看这个，我受不了啊……在激动昏乱中史古基与精灵不断地挣扎，他抓住精灵的帽子用力压了下去，精灵被压扁、化成一道光遁入地下，同时史古基忽然发现他回到了自己的卧室；他意有未甘地将手中的帽子再狠狠地挤压了一下，终于支撑不住昏睡了过去。 参考: zh. *** /wiki/%E5%B0%8F%E6%B0%A3%E8%B2%A1%E7%A5%9E#.E8.80.B6.E8.AA.95.E4.B8.89.E7.B2.BE.E9.9D.88.E4.B9.8B.E4.BA.8C