阿啵呲嘚-
学生对于文化的占有，应该是高度个性化和选择性的行为。在学习过程中应该强调学生个体的作用，自主选择、自主思考、自主提问、自主领悟，创造性地解决问题，这不仅是学习习惯的养成问题，也涉及一个人精神品质的培养。要完成大学复杂的学习任务，并为将来完全独立地从事专业或研究工作做好准备，需要不断提高大学生独立学习，独立思考，独立判断的能力，使他最终能够主动学习与工作，成为一个具有独立人格的人。
The poessession of culture to students should be highly personalized and selective bahaviour. In the process of learning ,students is the subject to select , think, ask, understand by themselves and solve the problem creatively which is not only a matter of developing learning habit but also developing of spirit and quality. In order to complete the complex studying tasks in university and make preparation for furture"s work and research , make sure that these things can be dealed independly.,undergrates should inrease their abilities of self-study, self-thought, self-judgement, and at last they can initiative to study and work , and become an independent person.
代社会信息流量大，工作学习任务繁重，这就要求我们需要有很强的信息处理能力，具备这种能力的前提就要求我们要具备一定的独立学习能力。虽然现代社会越来越重视合作关系，但是如果没有一定的独立学习能力，合作也只是一句空话。人们大多数的时间仍然需要自己完成工作，因此一定的独立学习能力对于我们来说是十分必要的，所以我们因该在现在培养发展自己独立学习的能力。
In modern society ,because of great information flow and heavy work and study tasks, we should have great ability to deal with the information , but at first we should make sure that we can study by ourselves.
Althougth today cooperation has been paied more and more attention, without independent learning ability, it is useless. For people ,they spend most of their time in finishing their own work , so independent learning ability which we should develpe and increase now is necessary for us.
可乐-
The student holds regarding the culture, should be highly the personalization and the selective behavior. In the learning process should stress that the student individual the function, the independent choice, the independent ponder, the independent inquiry, the independent comprehension, creatively solve the problem, not only this is the study habits fosters the question, also involves a person energetic quality the raise. Must complete the university complex study task, and will be engaged in the specialty or the research work completely independently for the future makes the preparation, needs to enhance the university student independent study unceasingly, the independent thinking, independent judgment"s ability, will enable him finally the active learning and the work, will become one to have the independent personality person.
The modern society information current capacity is big, the work study duty is arduous, this requests us to need to have the very strong information-handling capacity, has this kind of ability premise to request us to have certain independent study ability. Although the modern society takes the cooperation more and more, but if does not have certain independent study ability, the cooperation is also only an empty talk. People"s majority time still needed to complete the work, therefore certain independent study ability regarding us is very essential, because therefore we should develop oneself independent study ability in the present raise.
你看看怎么样？
北境漫步-
The student regarding cultural possession, should be the high personalization and the selective behavior.In the process of study should emphasize the student individual the function, the independent choice, the independent ponder, the independent inquiry, the independent comprehension, creatively solves the problem, not only this is studies the custom to foster the question, also involves a person energetic quality the raise.they need to complete the university complex study task, and will be engaged in preparing for the specialty or the research work completely independently for the future , will need to enhance the students to study independently unceasingly, the independent thinking, independent judgment ability, will enable him finally to study and the work on his own , will become one to have the independent personality person.
------------------------------------------
The information of modern society current capacity is so gaint, and the work study duty is arduous, which requests us to need to have the very strong information-handling capacity, and has this kind of ability premise to request us to have to have certain independent learning capability.Although the modern society more and more takes the cooperation, but if does not have certain independent learning capability, the cooperation also is only an empty talk.People"s majority time still needed owning to complete the work, therefore the certain independent learning capability regarding us was extremely essential, so we should raise ability in the present which developed oneself studies independently.
---------------------------------------
这是我经过大众软件翻译的，再经过自己修改后的结果，你看行不？相信楼上也是吧，呵呵
左迁-
The possession of culture by students, should be a kind of highly-personalized and selective behavior. The student"s individual iniatives should be emphasized in the learning process, to push them to choose, think, question and understand independently, as well as solve problems creatively. This process involves not only the development of learning habits, but also the mental cultivation. In order to accomplish various subjects in the university, and get fully prepared for independent study and career in the future, the undergraduates are required to improve their capabilities of independent learning, thinking, and decision-making, so that they could have an actively learning life, and eventually accquire an independent personality.
In a modern society with huge information flow and heavy learnings, we have to develop a strong information processing capability, which demands us to learn independently. On the other hand, although cooperation and coordination are more and more emphasized in the modern society, they could not be realized if we had no capabilities of learning independently, as most people still need time to complete their work. Therefore, it is extremely necessary for us to have some capabilities of learing independently.We should begin to learn how to learning independently from now on.
meira-
......................................................
蓓蓓-
学生对于文化的占有，应该是高度个性化和选择性的行为。在学习过程中应该强调学生个体的作用，自主选择、自主思考、自主提问、自主领悟，创造性地解决问题，这不仅是学习习惯的养成问题，也涉及一个人精神品质的培养。要完成大学复杂的学习任务，并为将来完全独立地从事专业或研究工作做好准备，需要不断提高大学生独立学习，独立思考，独立判断的能力，使他最终能够主动学习与工作，成为一个具有独立人格的人。
The poessession of culture to students should be highly personalized and selective bahaviour. In the process of learning ,students is the subject to select , think, ask, understand by themselves and solve the problem creatively which is not only a matter of developing learning habit but also developing of spirit and quality. In order to complete the complex studying tasks in university and make preparation for furture"s work and research , make sure that these things can be dealed independly.,undergrates should inrease their abilities of self-study, self-thought, self-judgement, and at last they can initiative to study and work , and become an independent person.
代社会信息流量大，工作学习任务繁重，这就要求我们需要有很强的信息处理能力，具备这种能力的前提就要求我们要具备一定的独立学习能力。虽然现代社会越来越重视合作关系，但是如果没有一定的独立学习能力，合作也只是一句空话。人们大多数的时间仍然需要自己完成工作，因此一定的独立学习能力对于我们来说是十分必要的，所以我们因该在现在培养发展自己独立学习的能力。
In modern society ,because of great information flow and heavy work and study tasks, we should have great ability to deal with the information , but at first we should make sure that we can study by ourselves.
Althougth today cooperation has been paied more and more attention, without independent learning ability, it is useless. For people ,they spend most of their time in finishing their own work , so independent learning ability which we should develpe and increase now is necessary for us.