- 余辉
-
美国人一般会称家里的卫生间为 the bathroom,公共厕所则为the restroom。在公共场合,则会用 ladies" room 表示女厕, men"s room 表示男厕。
“动词+room=可以做某事的房间”,”名词+room=某类人可以使用的房间“,这种构词法也很符合美国简单直接的思维习惯。
bathroom
bathroom,英语单词,名词,意思是“浴室;厕所;盥洗室”。
短语搭配
bathroom cabinet 卫生间镜箱 ; 浴室柜 ; 浴室柜系列 ; 浴室镜箱。
Bathroom furniture 浴室家具 ; 浴室家庭用具 ; 浴室 ; 卫浴家具。
main bathroom 主卫 ; 主卫生间 ; 主浴室。
双语例句
1、I left them in the bathroom.
我把它们留在厕所了。
2、The one in the bathroom.
在浴室里的边一个。
3、I like my bathroom.
我喜欢我的浴室。
- 我不懂运营
-
唯一区别是英美区域差异性不一样:
在北美国家,人们在询问公共厕所在哪里的时候会用单词 “bathroom” 或 “restroom”,但在英国人眼中的 “bathroom” 指的其实是自家的 “浴室、洗澡间”。
在英国, “toilet” 可以指 “卫生间”,也还有 “马桶” 的意思;只有用其复数形式 “toilets” 的时候才可以表示 “由多个卫生间组成的公共厕所”。