- LuckySXyd
-
专八的难度和GRE【全称Graduate Record Examination,中文名称为美国研究生入学考试,适用于除法律与商业外的各专业】有一比,而且比GRE多了英译汉和汉译英题目;在证明英语能力证书方面,在内考试范围之内,最高的级别证书当属专业八级。
英语专八难度介于托福和雅思之间,而且阅读理解难度跟雅思阅读理解难度都快相仿了,并不等于英语专业学生毕业时应该具备的英语水平,只是用来测量和评价大学英语专业的教学水平的一种
目前,社会上对大学英语的四六级证书(CET-4/6)的承认相对广泛,不过,英语专业四级和八级证书的“震慑力”比四六级高出一截,这一点,也是一个不争的事实。在证明英语能力证书方面,国内考试范围之内,最高的级别证书当属专业八级。如果,你手中能够拥有这样一张证书,那么,你在今后求职、加薪、跳槽、职称评定等各个方面的优先权可想而知。
- 再也不做稀饭了
-
8级是可以考两次的,本人英语专业8级,同学有没过的所以比较了解。
难度方面,专业4级是比公共六级还要难一点的,注意这里经常有不懂的人在招聘的时候写出“英语要求:公共6级或专业8级”。专业8级和TOEFL等出国英语水平考试的侧重点不同,专8侧重英美文学。另外,专8的要求词汇量为8000-10000。
如果专8过了,按照我同学的话说,BEC高级就是垃圾。。
但是其侧重点还是不同,这个要自己考量。
高级口/笔译证相当于8级水平,但是具备8级水平绝对不说明翻译能力强,翻译能力要求非常优秀的听力、口语以及中文能力。8级考试翻译仅有20分的笔译,根本说明不了问题。
我不清楚您是否要考高翻学院的研究生,只要是英语专业的研究生,英语8级是必需的,因为研究生考试涉及英美文学方面要更广,说实话,北外的研究生真不是很好考。
我给你些建议,先去考中级口译,拿下之后考高级口译。口译证书是最实用而且也是实力最好的证明。比8级证书有用的多。如果想考研究,建议非英语专业的不要去尝试考英语专业的研究生,一来很难,二来浪费自己的专业。没人只靠英语活一辈子,即使专业翻译也会精通某些领域,而不是面面俱到。
- tt白
-
英语专业八级是目前我国体现最高英语水平的等级考试。
学外语说浅一点就是为了和外国人沟通和交流。你开口的那一瞬间,下笔的那一刹那,不是考验你背了多少语法,记了多少单词,而是考验你的沟通能力,表达能力,怎么把你心里想的东西好好地表达出来。
说深一点是学习一个不同的文化体系,需要我们去理解不同的人,不同的文化,不同的生活习惯以及成长背景,然后用我们的文化理解力和表达力去把它翻译过来。
- 苏州马小云
-
13000的词汇量
听说读写要接近NATIVE-SPEAKER
但是并非考到了的就如何如何
- 左迁
-
it is a matter of the will, a quality
- 皮皮
-
八级英语是通过考试进行的英语专业等级认证。英语专业八级考试(TEM-8,Test for English Majors,Grade 8),全称为全国高等学校英语专业高年级阶段统测。
英语专业8级别是中国国内最高英语水平测试了,而且只有学英语专业的人才能报考。
考试内容
本考试包括五个部分:听力理解,校对与改错,阅读理解,翻译,写作。该五部分分成两份试卷。试卷一(PaperOne)包括前三部分;试卷二(PaperTwo)包括后两部分。
听力理解
(PartI:Listening Comprehension)
测试要求:
(a)能听懂交际场合中各种英语会话和讲话。
(b)能听懂VOA或BBC节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者现场报道。
(c)能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的
答问。
(d)能听懂同样题材的电视时事短片及电视短剧。
题型:
听力理解部分包括四个项目:SectionA,SectionB,SectionC与SectionD。前三项,考试时间15至20分钟。
SectionA:Talk
SectionB:ConversationⅢInterview
SectionC:NewsBroadcast
以上各项目均由五道选择题组成。每道选择题后有15秒间隙。要求学生从试卷所给的四个选择项中选出一个最佳答案。录音语速为每分钟140--170词。
SectionD:Note-taking and Gap-filling
本项目是由一个700词左右的讲座组成。要求学生边听边做笔记,然后作填空练习。考试时间约20分钟,其中听录音时间约5分钟,答题时间为15分钟。
Ⅱ.校对与改错
(PartⅡ:ProofreadingandErrorCorrection)
测试要求:
要求学生能运用语法、修辞、结构等语言知识识别短文内的语病并提出改正的方法。
题型:
本题由一篇200词左右的短文组成,短文中有10行标有题号。该10行均含有一个语误。
要求学生根据“增添”、“删去”或“改变其中的某一单词或短语”三种方法中的一种,
以改正语误。考试时间共计15分钟.
III.阅读理解
(PartIII:ReadingComprehension)
测试要求:
(a)能读懂一般英美报刊杂志上的社论、政治和书评,既能理解其主旨和大意,又能分辨出
其中的事实与细节。
(b)能读懂一般历史传记及文学作品,既能理解其字面意义又能理解其隐含意义。
(c)能分析上述题材的文章的思想观点,通篇布局,语言技巧及修辞手法。
题型:
阅读理解部分包括二个项目:SectionA和SectionB。各项目的题型如下:
SectionA:Reading Comprehension
A项由数段短文组成,其后共有选择题15道,要求学生根据短文的内容,隐含意义及文件特征在30分钟内完成试题。短文共长2,5000词左右。
SectionB:SkimmingandScanning
B项测试学生的速读能力,由数段短文组成,短文后共有10道选择题。短文共约3,000个词。要求学生运用速读及跳读的技巧在10分钟内根据短文内容完成试题。
IV.翻译
(PartIV:Translation)
测试要求:
汉译英项目要求应试者运用汉译英的理论和技巧,翻译我国报刊杂志上的论述文和国
情介绍,以及一般文学作品的节录。速度为每小时约250汉字。译文必须忠实原意,语言通顺。
英译汉项目要求应试者运用英译汉的理论和技巧,翻译英、美报刊杂志上有关政治、经济、历史、文化等方面的论述文以及文学原著的节录。速度为每小时约250词。译文要求忠实
原意,语言流畅。
题型:
本题分为两项:SectionA及SectionB。考试时间共计60分钟。
SectionA:
A项由一段300词左右的汉语短文所组成,其中有一个150词左右的段落被底线划出。要求根据上下文将此段落译成英语。
SectionB:
B项由一段300词左右的英语短文所组成,其中有一个150词左右的段落被底线划出。要求根据上下文将此段落译成汉语。
V.写作
(PartV:Writing)
测试要求:
学生应能根据所给题目及要求撰写一篇300词左右的说明文或议论文。该作文必须语言通顺,用词得体,结构合 理,文体恰当,具有说服力。
题型:
题型由“题目”与“要求”两部分组成。要求应试者按题撰文。考试时间为60分钟。
- Chen
-
国外大学一般录取要求是:
TOEFL 550以上
IELTS 6分以上
一般来说,获得中国英语专业八级证书的学生能考到以上两个成绩。全国的学生每年在大四的时候参加专八考试,只许一次,不许重考。
全国平均专八证书获得率:60%多(这是一个很粗的统计,各年、各校有所不同)
英语专业的好学生(!)一般在大三的时候考BEC3,通过率约80%
或考上海的高级口译证书通过率不高
TOEIC是商务英语考试,欧洲非英语国家的商务学生都参加这个考试,对象是本科生以上。这几年已经开始传入中国。
UCLES是剑桥考试委员会的简称,下列网站有介绍。
FCE是剑桥考试委员会众多考试中的一个,相当于中级水平,侧重于日常生活、商务口语交际和简单商务信函书写。
现在有概念了吧?
参看剑桥考试委员会考试总介绍:
http://www.cambridge-efl.org.uk/