barriers / 阅读 / 详情

英文表格中Race. Religion. Nationality.怎么填?

2023-07-11 21:40:23
共1条回复
北境漫步

Race是种族,人种 直接填Chinese就行了。

Religion是宗教信仰

Nationality是国籍 填China

就是这样的,不会错。

相关推荐

国籍的英文单词怎么读,怎么记?

应该就男士难立体。
2023-07-11 14:55:222

nationality是什么意思

国籍采纳我哟!
2023-07-11 14:55:452

NATIONALITY是什么意思?

1.国籍[C][U]He is of British nationality. 他是英国籍。 2.民族[C]the different nationalities of China 中国的各个民族 3.独立国地位[U]The colony has now attained nationality. 这块殖民地现已获得独立。 4.民族性,民族风格[U]
2023-07-11 14:55:521

Nationality的中文意思是什么?

国籍
2023-07-11 14:57:204

中国的nationality怎么写 nationality什么意思

nationality是国家,国籍。。。汗我也不确定你这里的要求到底是什么意思中国 china英国 britain美国 america加拿大 canada法国 france韩国 korea日本 japan澳大利亚 australia新加坡singapore
2023-07-11 14:57:382

国籍的英文

国籍的英文为nationality,音标为英音[_n____n_l_ti]或美音[_n____n_l_ti]。natioanlity可以指国籍或者(构成国家一部分的)民族,常用的搭配有dualnationality双重国籍,nationalitylaw国籍法;Zhuangnationality壮族;壮族的省称nationalitymark船舶国籍符号;国籍标志NationalityPrinciple国籍原则;属人原则.
2023-07-11 14:57:521

nationality怎么念

nai shen u2018 nai le tei
2023-07-11 14:58:051

nationality是什么意思 解释国籍的含义?

nationality,翻译为国 籍。国 籍是指一个人属于某一个国 家的国 民或公 民的法 律资格,表明一个人同一个特定国 家间的固定的法 律联系,是国 家行使属人管 辖权和外 交保 护权的法 律依据。
2023-07-11 14:58:121

country 和 nationality 的区别

country 和 nationality 国家与国籍国家是人类社会的一种存在形式,国籍是针对个人而言用以区别不同国家的人,先有国家后有国籍,慢慢的,国家又被赋予了文化等新的内涵,而国籍是没有变过的。
2023-07-11 14:58:201

nationality 写 China 还是Chinese?

China,这里是问你的国籍。
2023-07-11 14:58:292

在英语中,“国籍”和“民族”怎么区分

国籍 nationality 民族 race
2023-07-11 14:58:442

citizenship,nationality和residence的区别

在我先前的认知中,国籍的翻译就是nationality,且唯一对应。但是在加航航班上填入境单,有个栏却难住我了,让填写citizenship。还真是第一次接触这个单词,从字面上看就是市民的意思。结果没多想,就填了北京,填完后还跟旁边的确认了一下。这一确认才知道,这个地方需要填国籍,和北京没关系。只好朝空姐重新要了一张重新填好。 这下我知道了citizenship也是国籍的意思,但问题是这个单词与nationality可以互换还是有区别呢?查了之后才知道,这两个单词有本质的区别,与它们容易混淆的还有另外一个单词,residence. nationality实际是一个文化概念,它描述了你的种族归属和出生地。在中国生中国长的中华民族的nationality理所当然是中国,第一代海外移民的nationality也是中国。如果有人问你的nationality,他实际关心的是你的种族和出生地点。 citizenship是一个法律概念,这个单词与法律意义上的国籍最为接近,获得了citizenship意味着获得了该国的永久公民权利,持有该国的护照。由于中国目前的做法是不承认dual citizenship,即俗称的双重国籍,获得他国护照必须放弃中国护照。如果回国,就需要申请签证。 residence是居民身份,享有居住权,但依旧持有原国护照,没有居住过护照。以加拿大为例,中国人在加拿大工作一定时间之后可以获得枫叶卡,可以自由出入加拿大,类似于美国的绿卡。临时居民身份需要每隔一段时间申请一次,申请几次之后还可以获得Permanent Resident,永久居民身份.
2023-07-11 14:59:271

Nationality是填China 还是 Chinese

Chinese表示中国国籍
2023-07-11 14:59:518

nationality 每个字母都发什么音? 帮帮我求求你

http://dict.baidu.com/s?wd=nationality有读音的
2023-07-11 15:00:572

请教Citizenship/Nationality怎么填

大多数情况nationality和citizenship是可以替换使用的,但是如果有些场景需要区分的话,就是nationality是出生国家,citizenship是合法公民身份注册国家在中国大陆,Nationality还可以用来表示民族
2023-07-11 15:01:061

国籍的英语是什么?

护照上面是Nationality: Chinese(中国公民)按照中国人的思维,国籍,就是问你是哪一个国家的,例如中国,美国。但是英语中问国籍应该写形容词性单词而不是名词性的,例如加拿大,不写canada,而写canadian。Nationality都是American/Australian/Canadian/German但是具体还是要看情况,如果是Country就填China,如果是Nationality/Citizenship就填Chinese。
2023-07-11 15:01:131

国籍的英语是不是nationality?它的读音?写国籍时是CHINA,还是CHINESE?

对是nationality 写china
2023-07-11 15:01:272

nationality是什么意思 解释国籍的含义?

"Nationality" 是一个名词,用来表示一个人或一个物体的国籍,通常用于身份证明、行政管理、国际关系等领域。在英文中, "nationality" 可以表示一个人的国籍或血统,也可以表示一个事物的国别或起源地。它和 "citizenship" (公民身份)和 "ethnicity"(种族)等概念有所区别。例如, "What"s your nationality?" (你是哪国人?)在这里 "nationality" 询问的是一个人的国籍。又如 "The car"s nationality is Japanese." (这辆车的国别是日本。)在这里 "nationality" 指的是事物的国别。
2023-07-11 15:01:511

nationality怎么填

Chinese按照中国人的思维,国籍,就是问你是哪一个国家的,例如中国,美国.但是,英语中问国籍应该写形容词性单词而不是名词性的.例如加拿大,不写canada,而写canadian.Nationality都是American/Australian/Canadian/German/Passport, test, form都是这样.附:国家国籍中英文对照表 国家名称 国家 国籍中国 x09China Chinese美国 America(the USA) American日本 Japan Japanese德国 x09Germany German法国 France FrenchEngland(英格兰)英国 x09Britain(大不列颠) English(the UK) British 俄罗斯 x09Russia Russian意大利 Italy Italian加拿大 x09Canada Canadian澳大利亚 Australia x09Australian非洲 Africa African
2023-07-11 15:02:001

nationality 怎么填

nationality的意思是国籍。比如在出国留学时,会有nationality这一栏,你要填写的是china而不是chinese.国籍(nationality)是指一个人属于某一个国家的国民或公民的法律资格,表明一个人同一个特定国家间的固定的法律联系,是国家行使属人管辖权和外交保护权的法律顾问依据。关于双重国籍:理论上双重国籍人在国际上会得到不仅一个国家的保护,但根据国际实践一,以及1930年海牙国籍法公约第五条规定:具有一个以上国籍的人,在第三国境内,应被视为只有一个国籍,第三国在不妨碍适用该国关于个人身分事件的法律以及任何有效条约的情况下,就该人所有的各国籍中,应在其领土内只承认该人经常及主要居所所在国家的国籍,或者只承认在各种情况下似与该人实际上关系最密切的国家的国籍。 在其国籍之一的国家内部,双重国籍人一般只被当该国公民对待。例如甲国要求公民服兵役,那么同时拥有甲、乙国籍的人在甲国境内不能因其乙国国籍而免服兵役。根据中国《国籍法》,不承认本国公民拥有双重国籍。
2023-07-11 15:02:251

nationality是什么意思 解释国籍的含义?

国籍可以决定一个人在该国的权利与义务,例如选举权、参政权、社会福利、就业权、教育权等。此外,在国际上,国籍也是一个人出国旅游、工作或定居的重要因素。在不同国家,国籍的获取方式也不同。有些国家实行血统原则,即只要有一方是本国籍,孩子就可以获得本国籍;有些国家则实行土地原则,即出生在该国的孩子可以获得该国籍。此外,还有些国家可以通过投资、婚姻、入籍考试等方式获得国籍。国籍是指一个人属于哪个国家的身份认同。每个国家都有自己的国籍法规定,通常包括出生地、父母国籍、婚姻等因素。国籍可以决定一个人在该国的权利与义务,例如选举权、参政权、社会福利、就业权、教育权等。此外,在国际上,国籍也是一个人出国旅游、工作或定居的重要因素。国籍的概念与民族、种族不同。民族是指一群人共同的文化、历史和传统等共同体,而种族则是指遗传上的差异。国籍则是法律概念,是政治上的身份认同。总之,国籍是一个人在法律上属于哪个国家的身份认同,影响着个人在该国内外的权利和义务。
2023-07-11 15:02:331

nationality的短语有哪些

1 have / hold / take Chinese / F rench nationality2 be (of ) a different nationality3 be (of) the same nationality4 have dual nationality 5 regardless of nationality
2023-07-11 15:02:421

nationality 什意思?

名词 n. 1.国籍[C][U] 2.民族[C]3.独立国地位[U] 4.民族性,民族风格[U]
2023-07-11 15:03:394

international、national、nationality、native、nation的区别与联系并列举例句,

1.international 是指国际性的,世界的. 比如国际性的组织 international organization. 2.national 是指国家的,民族的 常见的如national geography(国家地理) 3.nationality 指一个人的国籍 我有中国国籍(I have Chinese Nationality) 4.native 是指本地人. 我是本地人(针对外地人来说,比如 我是长沙本地的) I‘m a native Changshaness 5.nation指国家,民族 China is a harmonious nation. Local多用在一个区域内,如一个国家内,分很多省,不同省份的当地人就可以说是Local native多用在不同国家之间的区分,尤其指土生土长的外国人或文化.
2023-07-11 15:05:311

nationality用法

分类: 教育/科学 >> 外语学习 问题描述: 在英语听力中,如果要写听到的nationality 举个例子,应该是写形容词性的American,还是名词性的America? 解析: 应该用America 因为Nationality 是国籍 故应填AmericaAmerican是有美国人 美国的意思 或者是He has a American nationality.他拥有美国籍`
2023-07-11 15:06:251

Nationality是填China 还是 Chinese

填chinese
2023-07-11 15:06:3510

nationality怎么记

分解开背诵 Nationality:国籍. Nation:国家 ality:具备某种资格或能力. Nation+ality=Nationality具有某个国际的资格=国籍 请采纳答案,支持我一下.
2023-07-11 15:07:251

Nationality是填China 还是 Chinese

china
2023-07-11 15:07:593

民族的英文翻译到底是Ethnicity还是nationality?

后面那个
2023-07-11 15:08:166

nationality national nation区别

nationality 是国籍是名词。national 是国家的,民族的是形容词。nation是国家,民族是名词。
2023-07-11 15:08:321

国家国籍用英文怎么说

America -AmericanChina --ChineseAustralia -AustralianEngland -English
2023-07-11 15:08:542

中国国籍的英语怎么表示?

护照上面是Nationality: Chinese(中国公民)按照中国人的思维,国籍,就是问你是哪一个国家的,例如中国,美国。但是英语中问国籍应该写形容词性单词而不是名词性的,例如加拿大,不写canada,而写canadian。Nationality都是American/Australian/Canadian/German但是具体还是要看情况,如果是Country就填China,如果是Nationality/Citizenship就填Chinese。
2023-07-11 15:10:151

Nationality是填China 还是 Chinese

China
2023-07-11 15:10:355

country和nationality的区别?

country 和 nationality 国家与国籍国家是人类社会的一种存在形式,国籍是针对个人而言用以区别不同国家的人,先有国家后有国籍,慢慢的,国家又被赋予了文化等新的内涵,而国籍是没有变过的。
2023-07-11 15:11:012

美国的nationality的英文是什么

美国国籍(NATIONALITY):U.S.A (United States of America)
2023-07-11 15:11:121

国籍英文怎么读?

nationality打开网页听读音:http://www.iciba.com/nationality
2023-07-11 15:11:311

nation和nationality的区别

nation表示的是国家;民族,比如中国就是nation。而nationality的意思是国籍,比如说“你拥有中国国籍” 就是 You have a Chinese nationality. nation例句: The economy of this nation is rising. 这个国家的经济正在崛起。 It was a story that touched the nation"s heart. 这是一个感动了全民族的故事。 nationality例句: He has Chinese Nationality. 他有中国国籍。 We were both of the same nationality. 我们俩是同一国籍的人。
2023-07-11 15:12:051

请问nationality是什么意思?

国籍
2023-07-11 15:12:327

Nationality是填China 还是 Chinese

China
2023-07-11 15:12:565

Nationality是填China 还是 Chinese

Nationality应填 Chinese。分析:1、首先Nationality是国籍的意思,而China意为中国,名词。2、Chinese,英语单词,代表中国的,中国人,华人,中国人的,华人的,中国话,汉语,中文等等。这里取中国人的意思。所以,Nationality应填 Chinese。拓展资料世界各国国家英语名称及国籍写法:1、Japan Japanese 日本,Canada, Canadian 加拿大,Germany, German 德国,America, American 美国,Australia, Australian 澳大利亚,Korea,Korean 韩国,India ,Indian 印度Thailand,Thai 泰国,Greece ,Greek 希腊,Singapore,Singaporean 新加坡,Italy,Italian 意大利Britain,British/England,English 英国,France,French 法国2、Russia,Russia 俄罗斯,Egypt,Egyptian 埃及,Saudi Arabia,Saudi Arabian 沙特阿拉伯,Malaysia,Malaysian 马来西亚,Brazil,Brazilian 巴西,Venezuela,Venezuelan 委内瑞拉,Spain,Spainish 西班牙,Portugal,Portuguese 葡萄牙,Chile,Chiliean 智利3、Mexico,Mexican 墨西哥,Argentina,Argentinean 阿根廷,Yemen,Yemeni 也门,Iceland,Icelander(冰岛语或冰岛的为Icelandic) 冰岛,Haiti,Haitian 海地,Cuba,Cuban 古巴,Netherlands/Holland,Dutch(man) 荷兰,Greenland,Greenlandic 格陵兰岛,Sweden,Swede(瑞典的/语:Swedish)瑞典,Switzerland,Swiss 瑞士4、Luxembourg, Luxembruger人(卢森堡的:Luxemburg) 卢森堡,Hungary,Hungarian 匈牙利,Lithuania,Lithuanian 立陶宛,Laos,Lao 老挝,Nicaragua,Nicaraguan 尼加拉瓜,Nepal,Nepalese 尼泊尔,South Africa, South African 南非(资料来源:chinese——百度百科)
2023-07-11 15:13:151

在英语中,“国籍”和“民族”怎么区分?

民族是nation国籍是nationality
2023-07-11 15:13:301

nationality怎么填?

对啊~~~一楼回答得没错啊~~~
2023-07-11 15:13:515

nation 和nationality有什么区别

nation的意思是国家;民族。而nationality的意思是国籍,比如“你拥有中国国籍” 就是 You have a Chinese nationality.
2023-07-11 15:14:082

nation 和nationality有什么区别?

nation的意思是国家;民族,比如中国、美国就是nation 而nationality的意思是国籍,比如“你拥有中国国籍” 就是 you have a Chinese nationality.
2023-07-11 15:15:241

nationality可数吗

nationality可数。可数名词是指能以数目来计算,可以分成个体的人或东西;因此它有复数形式,当它的复数形式在句子中作主语时,句子的谓语也应用复数形式。 扩展资料 可数名词表示具体个别存在的人或者事物,如girl女孩,apple苹果;抽象名词中有一些是可数名词,如exam考试,idea主意;可数名词有单复数形式,其中单数形式可以用不定冠词a(an)或者定冠词the修饰。
2023-07-11 15:17:041

请问Nationality和citizenship的区别

nationalityn.国籍, 国家, 部落, 民族, 民族性citizenshipn.公民的身份, 公民的职责和权力
2023-07-11 15:17:132

我在填表中,遇到CITIZENSHIP(公民身份): 该怎么填?

China或People"s Republic of China。公民身份的中文含义:公民身份,释义是一个人属于某一国家的成员的法定身份的延伸。公民身份首先是一种法律身份,它基于法律的确认才产生。其次,国家作为身份存在的前提,公民身份与国家的存在息息相关。第三,社会成员在公民的权利和义务上都是平等的。CITIZENSHIP(公民身份)的英文含义:Definition: The country in which a person is born (and has not renounced or lost citizenship) OR naturalized OR has inherited citizenship, and to which that person owes allegiance and by which he or she is entitled to be protected. Sometimes a person is a dual citizen.
2023-07-11 15:17:374

nationality和from的区别

具体区别如下:英语单词“nationality”对应的是“国家人”的单词,所以被问到“Nationality”时,则一定要用表示“国家人”的单词来回答。而from用作介词,用来表示做为起点的特定地点或时间。
2023-07-11 15:18:351

国家及国籍(英文)

Jdnvnhgiehi
2023-07-11 15:18:474

粗谈《霍乱时期的爱情》

最近读完了马尔克斯的《霍乱时期的爱情》,粗谈一下自己的感受。费尔明娜:和丈夫相伴50多年,在他死后,我再一次找到了自己的真爱。阿里萨:虽然我一生爱过许许多多不同的女人,拥有过许许多多不同的情妇,但我的心自20岁那年开始就完完全全属于费尔明娜。医生:我第一个出场,开头满满的篇幅都在叙述我的老年生活,一直写到我死去,我是绝对主人公,可是直到本书的最后,我才发现,原来自己只是个炮灰。(心疼医生一秒钟)费尔明娜身上的傲气完全继承至她那身份尊贵的母亲,而跟她那野心勃勃的父亲完全沾不上边,父亲靠着秘密手段得来的黄金让她得到那时人们普遍认为是最好的学校教育,并且父亲一心想要让她日后跻身上流社会。可等到费尔明娜真的成了万众瞩目的贵妇,她的父亲却成了她最大的耻辱,且在她老年,在他死后,依旧为她带来诸多痛苦。我认为费尔明娜对阿里萨的爱兴许萌芽在他们20岁时,但真正发生在费尔明娜72岁的时候,那时她的丈夫刚刚逝去。这与阿里萨对费尔明娜的爱是截然不同的。在他们的这场爱情中,男人总是主动的一方,至少,阿里萨写给费尔明娜的信的数量绝对远远大于后者写给前者的数量。在校上学时期,费尔明娜收到了这个男人的第一封情书,在她还不知如何处理这破天荒头一遭的事情时,就又收到了索求回信的请求,于是她请教了她的姑妈。作为一个一生未嫁并对爱情充满渴望的女人,埃斯克拉斯蒂卡姑妈努力地撮合这一对男女,鼓励她写回信,并表示了自己可以帮助传递信件的意愿。于是两人通过信件渐渐熟络,诞生了彼此的第一份“爱”,而且即使后来事情败露,在女方被迫跟着父亲在外游历的三年里,她们也没有放弃过这种通信方式,甚至在信里就做好了回去就结婚的决定。我在爱上面打了双引号,我毫不怀疑阿里萨对费尔明娜的是深深的痴狂的爱,但是对于费尔明娜对阿里萨的爱是纯粹的男女之间的爱却要保持怀疑的态度。在我看来,作为当时只知道接受学校教育,严格遵守着修女教诲的学生,在那个时代,也许她就没见过除自己父亲以外的其他男人,更加不懂情爱,与阿里萨的交流很大程度上是其姑妈促成的,而且每一次通信基本上都是阿里萨在引导两人的关系进展,她的回信总是写得尽可能平淡,尽可能生活化,情感就没有那么深厚,在外游历的时候阿里萨提出结婚的想法,她前前后后想了三个月最终答应。从两人的这种互动中,我看到的是狂热到近乎痴狂的阿里萨,对比之下,费尔明娜淡定得不像是身处热恋中的少女。也许是因为当时她心中对苛刻学校教育及其父亲的淫威的畏惧所以不得不小心翼翼,不过这说明不了她对阿里萨的感觉真的就是心动。而且在她从外面回来,再次见到阿里萨的第一眼居然就如此轻易地确认了面前的男人不是自己心中的那个人,并就此断绝了两人的关系的时候,“费尔明娜对阿里萨是爱情”就更加站不住脚了。事实上,当我读到费尔明娜一眼就与阿里萨断绝关系的时候,我在心中痛骂费尔明娜,骂她轻浮,他们明明就已经在信中做了一回来就结婚的决定,翻脸怎能如此之快?即使我明白,在这段被动的关系中,她的热情明显不高。但在后续的故事中,作者对这一幕似乎做出了一个很合理的解释。伊尔德布兰达表姐替费尔明娜传递消息时看见了这个曾让表妹“疯狂”的男人:“她起初没能认出他来,因为她根据费尔明娜·达萨的描述想象出来的样子与他本人完全不符。第一眼看到他时,她觉得表妹不可能为了这样一个不起眼的职员到了几乎疯狂的地步。他的气质就像一条挨了打的狗,衣着则像是落难的犹太教士,那副一本正经的样子根本不会让任何人动心。”也难怪,三年未见,在频繁的通信中,在费尔明娜心中建立起来的那个存在有多么美好,再见面时看到真实的他的那种感受就有多幻灭吧。据费尔明娜后来自己解释,也许她当时爱着的只是一个“幻影”。而费尔明娜当时能够怀有如此巨大的毅力坚持在学校和父亲眼皮子底下做这件事情,也许可以归结为在她那个年纪,与她高傲的骨性相匹配的叛逆,她讨厌刻板的修女和学校枯燥的课程,不服气父亲对自己的掌控,因此有一件新鲜事摆在她的面前,再加上有不是亲妈胜似亲妈的姑妈的支持,面对拥有自己小秘密的诱惑,她乐意地接受了这件事,享受着第一次的惊心动魄带来的极大快感,而在那种感觉消失的时候又亲自将它扼杀。在爱情当中,费尔明娜一直是个任性的人。在某一程度上,她对于自己的婚姻也是这样。但每一次,她的决定好像都是正确的。医生作为名门望族的世家子弟,一直秉承着因霍乱死去的父亲的医德,发挥着自己悬壶济世的本来作用,而在自己将近60年的从医生涯中,他有两次违反了“医者面前无男女”的原则。一次是对自己的妻子,一次是在他刚要步入老年生涯时对那个28岁黑白混血的女人,毫无疑问,清楚地认知到“婚姻中最重要的从来不是幸福,而是稳定”的医生一生都没有离过婚,后者确实是他的出轨对象。医生会出轨,这着实令我惊讶,因为在外人眼中,乌尔比诺医生与费尔明娜这对夫妇是最令人艳羡的一对,他们的地位尊贵,经常进行各种欧洲旅行来重温爱情。事实上,他们内里也确实是这样,费尔明娜天赋地成为一个干净利落的妻子,医生也对她极尽尊重,可谓是相敬如宾。也因为这样,医生出轨这件事也给两人带来了很长一段时间的隔阂,不过即使这样,两人最终还是和好,并且携手一起走到了医生生命的尽头。不过说起来,费尔明娜决心要与父亲的专制主义竞争到底,因此对于父亲眼里心里都符合最佳女婿选择标准的乌尔比诺医生一开始极尽抵触,对他的厌恶感层层高升,不过在一次与伊尔德布兰达表姐和医生同坐一辆马车的经历中,她的态度突然就转变了。也许是嫉妒自家表姐与那位富公子相谈甚欢,而且听不得回家后表姐继续在耳边夸赞的话语的原因吧,我们的主人公每次的举动都能令我大吃一惊,无论如何,费尔明娜终于是接受了医生的求婚。当然,事后她有一点点后悔,但是高傲的品性迫使她最终还是接受了自己所做的决定。克服了蜜月旅行中的晕船症,以及新婚夜的不适应,他们能够像家人一样地攀谈了,不过医生却说:“你应当知道,我并不爱你,但是你却很适合做我的妻子。”是了,这两人完成了身体上的爱,但精神上此时是无爱的。费尔明娜嫁给医生,是因为自身的傲气,医生会娶费尔明娜,是因为她适合他。当然当两人已经在一起经历过五十多年的风风雨雨,就很难说清两人对对方的感觉是否还是如当初一样没有精神之爱了。在妻子曾经的恋人阿里萨眼中,医生风度翩翩,谈吐不凡,结婚多年,却依旧对自己的妻子赞赏不绝。出轨事件败露后,医生自愧不如,忍痛断绝了与林奇小姐——那位黑白混血的女人的关系。这两人或许对自己一直爱着对方并不自知,医生对妻子的爱是平淡如水的,但缺少他在林奇小姐身上能够寻找到的激情。而费尔明娜则在自己丈夫死去之后才猛然发现自己或许是爱着他的。“当被爱着的人死去时,真应该带上他所有的东西。”丈夫死去的那一晚,费尔明娜莫名想到的这句话使他一颤。“被爱着的人”一定指的是医生,那么医生“被爱着”,是被谁爱着呢?那无疑就是他的妻子——费尔明娜了。医生去世的那天,费尔明娜是哭得最多的,当第二天早上,难得没有听见各种恼人的声响地从梦中醒来时,床上只剩下她一个人,一种莫名的伤感又随之席卷而来。不过,谁又说得准这就是爱呢,如果一个与你一起生活了半个世纪之久的人突然有一天离你而去,想必谁的心里都会空落落的,谁都会感到悲伤吧。不过,谁又说得准这不是爱呢?阿里萨这个人物,是我感到比较具有争议性的人物,他看起来绝对不像是任何一本爱情小说中的男主角,这也是为什么我在看完整本小说之前,都倾向于医生是男主人公。虽然医生曾经有过不轨行径,但总比阿里萨处处留情要讨喜得多。最近翻看《霍乱时期的爱情》百度百科,上面写的是它描述了50年中爱情的各种可能。我想这里提到的各种可能也许大部分都体现在阿里萨一个人身上了吧。阿里萨的私人生活真的令人无法恭维。在为费尔明娜伤怀的时候,他与母亲推过来的寡妇发生了关系。在带他离开费尔明娜的航船上,他被一个名字疑似为“罗萨尔芭”的女人强奸。在此后的情爱过程中,他喜欢跟各种各样的女人在一起,她们——那些女人,要么是丧夫的寡妇,要么是和原有的丈夫貌合神离,要么是广纳各种男人,来者不拒,要么是拥有其他情人,还有一位很特殊的——一个疯人院里的女人。而最最违反道德伦理的,是他古稀之年与一位14岁的女孩之间发生的爱——事实上,这关系早在那女孩到来的时候——她12岁时就已经发生了,更加无法令人原谅的是,那女孩在发现了他挂念了许多年的那个人时竟轻率地结束了自己的生命——使她的生命暂停在了14岁那年。他最后获得的高位,也是靠女人获得。莱昂娜,他一生中唯一没有与之发生关系的他的女人,聪明,独立,自由而孤独,他给予了她一份工作,她助他坐上河运公司一人之下万人之上的宝座。他们彼此是知己,是朋友,莱昂娜愿意不求回报地不顾一切地为他付出。如此一来,真不敢相信伊尔德布兰达表姐当初见到的那个流浪汉一样的人竟然如此讨女人们的喜爱。对于这些女人,他都真心的与她们相爱,至少,身体之爱是确实的。在与她们相爱的过程中,那些爱会弥补他对费尔明娜的爱,而在不与这些女人相处时,他就又陷入了对费尔明娜无休无止的思念之中去了。两人真正的爱情应该发生在暮年,而那之前的所有,全属于男方一人的单相思。抛开男主角与他那么多女人的关系,他对费尔明娜,确实是一往情深地热忱。在这场爱情中,吝啬的他是那么地卑微。为了费尔明娜,他在幽暗的角落里喝着有毒的香水;为了费尔明娜,他忍受着三年不能得以相见的苦楚;为了费尔明娜,他保持了七十多年的单身生活;为了费尔明娜,他从一个人人唾弃的私生子成为当地最大河运公司的总裁;为了费尔明娜,他不敢老去,面对着令人无奈的谢顶,他干脆剃去了自己所有的头发转而戴上假发,这样他的头发永远不会变得花白;他的牙齿流脓,于是他忍痛拔去了所有的牙齿,转而戴上假牙,这样他的牙齿就会永远变得坚挺;他细心呵护着全身上下每一处地方,使它们看起来很年轻,他几十年如一日地穿着那件仿佛去参加葬礼一样的燕尾服,好使他保持跟年轻时一样……他的目的最终达到,当他们终于赤诚相见之时,费尔明娜不无艳羡地对他说:“你的皮肤好像婴儿一般。”然而,当两人的嘴唇在他们70多岁高龄的时候相互靠近时,他们还是无可奈何地发现,彼此的身上都已经被年老的馊酸味覆盖了。但这一切,都不妨碍他们终于在此时相爱。费尔明娜为什么会爱上暮年时的阿里萨呢,也许是因为岁月荏苒,眼前的阿里萨已经不是当年那个愣头愣脑只会写抒情诗的青年了,他的影像已经与费尔明娜心中的那个影子逐渐重合。但无论如何,这是一场卑微,辛酸,但又带有欺骗性的爱情。如果费尔明娜知道了阿里萨的过往情史,她还会和他在一起吗?从很大程度上来说,我认为是不会的。从医生的那唯一一次出轨行为来看,费尔明娜无法接受丈夫做出如此背叛她的事情,并为此与丈夫进行了3天的讨论,最后登上了去往表姐家的航船,并打算长住一段时间,即使在最后忍不住反悔想要回家,也拉不下面子。一个女人就已经让她气愤如此之久,更何况阿里萨的感情经历如此丰富,必定会心有顾忌。不过,48岁的费尔明娜与72岁的费尔明娜也许又有不同,在衰老的不可抗力的作用下,她或许也无心细想这些了。如果费尔明娜当初嫁的人是阿里萨,会怎么样呢?我想了很久,觉得这种可能性会非常小。费尔明娜身上有一种与身俱来的贵妇气质,这使得她游刃有余地行走在乌尔比诺家族中。如果嫁给阿里萨,也许就会埋没她的真正所长。如果非常不幸地,有那么一丁点可能性费尔明娜嫁给了阿里萨——这个当时的穷小子,这个当时满脑子只有爱情诗歌散文的年轻人,他们也许会在最初的那点激情中获得些卑微的幸福感,却会在余下的充满争吵的一生中为自己当初的决定表示忏悔;也许阿里萨还会得到莱昂十二叔叔的支持下取得一份不错的工作,用以维计二人的生活,但由于牵一发而动全身,与费尔明娜结婚了的阿里萨难保会再遇见一个像莱昂娜一样的得力助手;也许阿里萨终于通过他那恋爱方面惊人的才华获得名声,从此与妻子二人过上饱暖的生活……因为这件事没有发生,所以有一万种可能,但可以确定的一点是,费尔明娜嫁给阿里萨,绝对远远不及她嫁给医生的好。如果再活一次,费尔明娜依旧会选择医生,这也是最正确的选择。
2023-07-11 15:14:181