- 小菜G
-
First name---西方人名字的第一个字,相当于中国人的名字,
Last name---欧美人放在名字后面的姓,相当于中国人的姓,姓氏
surname ---姓,姓氏(等于last name)
given name---教名,
一般First name和given name是同一个。
举例:
Bill Phelan(hehe,my boss)
Bill--First name,given name,名,
Phelan--Last name ,surname,姓,
就象中国人喜欢喊你姓名中姓后面的那个名一样,老外也是这样,
所以见面称呼的都是名,即称呼他们name中的第一个,即first name
- LocCloud
-
last name 是family name,是姓。
first name 是名。
例如:John White. John 是名,first name;White 是姓。
外国人可以有很多名,但姓只有一个。
就这么简单。
- 慧慧
-
first name 意思是名
last name 意思是姓。
比如
Ketty Parry
Ketty是名,是first name
Parry是姓,是last name
请采纳
谢谢
- gitcloud
-
区别:
First name:西方人名字的第一个字,相当于中国人的名字。
Last name:欧美人放在名字后面的姓,相当于中国人的姓氏。
Last Name和First Name的区分关键:
以Jim Green为例,翻译为吉姆格林。外国人的人名是“姓在后,名在前”。
来源
姓和名字。《孙子·用间》:“必先知其守将、左右、谒者、门者、舍人之姓名,今吾间必索知之。”《史记·樗里子甘茂列传》:“昔曾参之处费,鲁人有与曾参同姓名者杀人。”
宋 苏轼 《送路都曹》诗引:“予幼时闻父老言,恨不问其姓名。”《二十年目睹之怪现状》第一回:“这少年也未详其为何省何府人氏,亦不详其姓名。”明 冯梦龙 《东周列国志》第十八回:“管仲问其姓名。”
- 蓓蓓
-
First name---西方人名字的第一个字,相当于中国人的名字,
Last name---欧美人放在名字后面的姓,相当于中国人的姓,姓氏
surname ---姓,姓氏(等于last name)
given name---教名,
一般First name和given name是同一个。
- 豆豆staR
-
有的。
中国一般是先姓后名,英国等西方国家就不一样,是先名后姓。
last原意是最后,last name 就是姓,first原意是第一,first name 就是名。
望采纳
- 西柚不是西游
-
last name是姓。
first name是名。
- cloudcone
-
last name是姓,first name 是名,外国人名在前姓在后U0001f62c
- 小教板
-
还有middle name
- nicehost
-
fuu2006cu2006k
- Chen
-
“First name---西方人名字的第一个字,相当于中国人的名字, Last name---欧美人放在名字后面的姓,相当于中国人的姓,姓氏 surname ---姓,姓氏(等于last name) given name---教名, 一般First name和given name是同一...”