barriers / 阅读 / 详情

what is the matter与what is up的区别

2023-07-09 17:55:31
共1条回复
大鱼炖火锅

What"s up?

这个是一种美国口语上语气的类似.怎样?现在如何?近来可好 等等一些口头用语

接近How are you.可是某些情况下还是不能使用

例如单纯表示 现在怎样等等 不等於How are you?

What"s the matter.

表示 发生什麼事情了 一般顷向 一定有事情的发生

接近What"s up 可是What"s up 比较随意

即使没有事情发生 美国人也会有脱口What"s up 而出的现象 此处表示的是现在现在还要怎样等等

相关推荐

what is up是什么意思

发生了什么事情?what"s要连读
2023-07-09 15:36:494

what is up是什么意思

what is up 英 [hwu0254t iz u028cp] 美 [hwɑt u026az u028cp]翻译: 近来可好;怎么了;[例句]What is up, what are you doing on the mat?出什么事了,你在做什么受责备的事呢?
2023-07-09 15:37:151

what is up什么意思

有什么事,打电话时经常用。
2023-07-09 15:37:243

what.s up?是什么意思

出什么事儿了,发生什么了,怎么了。
2023-07-09 15:37:382

翻译一句英语 What is up 是什么意思

什么 怎么了
2023-07-09 15:39:0013

What is up?用法

它是口头语,意思是:什么事?怎么了?怎么样?如何?等等。。。它相当于what"swrong,what"sthematter.....
2023-07-09 15:39:452

What is up?用法

What is up 有3种用法。1.打招呼,类似hi ;2. 问出了什么事;3. 问对方怎么了,有什么问题,类似what"s wrong with you ?
2023-07-09 15:40:021

what is up 是啥意思

近来可好;怎么了
2023-07-09 15:40:359

英语表达,想要说你最近怎么样,近来可好,怎么了(比如what is up),之类的话都有哪几种表达

How"s everything going?
2023-07-09 15:40:592

what is up

what is up ?怎么了? what was up here 刚才这儿怎么了?
2023-07-09 15:41:336

what is up和what is wrong的区别?

What is up 是询问发生了什么;what is wrong是询问遇到了什么麻烦。
2023-07-09 15:41:571

what is up

呵呵 是答不对题
2023-07-09 15:42:2812

谁知道what is up的来源是什么,在字面解释不是 什么东西在上面吗

问这种难题还是给点分好
2023-07-09 15:42:512

what is up?翻译成“你怎么了”用加“with you"吗?

What"s up?通常不用加,译成“你怎么了”时,不知道你是不是结合的上下文译的。加的话,可以表达为:What"s wrong with you?
2023-07-09 15:45:051

whats up一般怎么回答

首先,Whats up?相当于中文的“最近怎样?”一般可以这么回复: 1.Not much. 还行。这是最常见的回答。 2. Nothing much.还行。它的意思相当于not much,常见表达之一。 扩展资料   3. Not a lot.没太多新鲜事儿。与前两个的意思基本一致。   4. The usual.老样子。   5. Oh gosh, all kinds of stuff.我的天,各种事儿。   What"s up 的使用条件必须是熟人,对于初次见面或是很久没碰面的`朋友,还是推荐用How"s   everything?或How"s it going?   2What"s up?并不是问你最近好不好而是侧重问,你在忙什么,正确的回答反问对方 What"s up?   你也可以这么回答:   Not much just busy.没什么,就瞎忙。   You know, just life.你知道的,活着呗。   I"m working on my presentation.我在准备PPT演讲
2023-07-09 15:46:141

what is the matter?= what is UP?=what is wrong 吗?

这三个一样,通常都是可以通用的!改同意句也可以!谢谢采纳
2023-07-09 15:46:212

what is up是什么意思

what is up 英[hwu0254t iz u028cp] 美[hwɑt u026az u028cp] [词典] 近来可好;怎么了; [例句]What is up, what are you doing on the mat?出什么事了,你在做什么受责备的事呢?
2023-07-09 15:47:151

what is up是什么意思

what is up近来可好双语对照词典结果:what is up[英][hwu0254t iz u028cp][美][hwɑt u026az u028cp]近来可好;怎么了; 以上结果来自金山词霸例句:1.But what is up for discussion? 但讨论是为了什么呢?2.Oh, my boy. Baby, what is up? 噢,亲爱的,出了什么事?
2023-07-09 15:47:232

what is up是什么意思中文

What is up?中文意思是怎么了?
2023-07-09 15:47:491

what is up?什么意思?

怎么了 ;什么事?
2023-07-09 15:48:069

what is up什么意思

有什么事情
2023-07-09 15:48:335

What is up?用法

<<洋话连篇>>里讲过 "What"s up?"和"How are you doing?""How"s it going?"以及"What"s new?"……,都是美国人常说的寒暄语,一般认为是从黑人语言中而来,是很常用的打招呼方式。 "What"s up?"就是问对方近来如何,有点像中文里的“最近怎样”,通常没什么事就会回答"Not much"或者"Nothing"。 不过,还有一种情况也很常见,就是对方也回答了一句"What"s up?"。在这种情况下,"What"s up"几乎相当于"Hello"。 "What"s up?"也常被用来问人家有什么事,比如别人登门拜访,你就可以用,意为“有何贵干哪”。
2023-07-09 15:48:491

whats up是什么意思??

英文翻译 “怎么回事?”、“有什么事?”、“近来可好?”用于口语,亲密的朋友间打招呼“怎么样”“最近过得怎么样? ”“有什么新消息?”“ 你好吗?”“怎么了”“发生什么啦”,绝大多数时候这只是相当于“嗨!”,回答也往往只是“Nothing.”(没什么。)
2023-07-09 15:50:533

谁知道张靓颖《WHAT IS UP》的歌词?

What"s Up Dede o"neal & left eye (appears on vinyl promo and black history month sampler) This track is very rare How long do i let this thing go on Before i run away Not begging you to stay But i"d like it if you could And you"re knowin" that you should Be down with the one That"s gonna love you baby So stay and stop drivin" me crazy (From: http://cn.clyric.com ) Chorus: What"s up What"s up with you and me Baby i wanna know What"s up with us What"s up What"s up with you and me Baby i wanna know What"s up with us (From: http://cn.clyric.com ) You see i"m not tryin" To ride and pressure you If it"s somethin" you don"t wanna do But i got to let you know Your position must be known There ain"t no reason to front So i guess i will be blunt And just let you know that I"m walkin" out the door Unless you tell me right now What you"re gonna do with my love Oh baby (From: http://cn.clyric.com ) Chorus (From: http://cn.clyric.com ) I don"t know why But i"ve always tried Why don"t you lay down Why don"t you hang up your tie What"s up baby What"s up baby baby baby baby Oh (From: http://cn.clyric.com ) Don"t be afraid and don"t You fade on my escapade Fantasy lives within the dream That we have made Callin" me up 6 in the mornin" The break of dawn and Before i could imagine that you"d be gone and I think about the times we share Call it do or dare Ask me if i"m bein" fair Do you really care See me and you like a holiday Never too late to celebrate in a lot of ways (From: http://cn.clyric.com ) What"s up We really don"t need to play These guessing games no more What"s up I gave you all my love you said it was too much You don"t want no more What"s up You really didn"t need to play These guessing games no more What"s up I gave you all my love you said it was too much You don"t want no more Chorus What"s up Chorus not gonna get us 歌手:t.a.t.u not gonna get us they′re not gonna get us not gonna get us not gonna get us starting from here, let′s make a promise you and me, let′s just be honest we′re gonna run, nothing can stop us even the night that falls all around us soon there will be laughter and voices beyond the clouds over the mountains we′ll run away on roads that are empty lights from the airfield shining upon you nothing can stop us, not now i love you they′re not gonna get us, they′re not gonna get us nothing can stop us, not now i love you they′re not gonna get us, they′re not gonna get us they′re not gonna get us not gonna get us not gonna get us we′ll run away, keep everything simple night will come down, our guardian angel we rush ahead, the crossroads are empty our spirits rise, they′re not gonna get us my love for you, always forever just you and me, all else is nothing not going back, not going back there they don′t understand, they don′t understand us not gonna get us not gonna get us
2023-07-09 15:51:211

what is up?什么意思

西方人常用口头禅,相当于:啥事?
2023-07-09 15:51:282

what is up和what up有没有什么区别?会出现what up?

"What"s up?"就是问对方近来如何,有点像中文里的“最近怎样”,通常没什么事就会回答"Not much"或者"Nothing"。 不过,还有一种情况也很常见,就是对方也回答了一句"What"s up?"。在这种情况下,"What"s up"几乎相当于"Hello"。 "What"s up?"也常被用来问人家有什么事,比如别人登门拜访,你就可以用,意为“有何贵干哪”。 此外,还有一个相近的"What are you up to?",据小笨霖笔记本介绍,这个句子应该是相当于"What are you doing?",问你最近在干什么或者事情进展得如何。不过语气不同,就可以表达“你在搞什么鬼啊!”的意思。而有时候美国人见面打招呼时也会问这句话,就和"What"s up?"的含义很接近了。 另外,据介绍说在南非打招呼是"How zit?",说是从"How is it?"衍生变化而来。打招呼的方式还真是多样。下次可别只会干巴巴地问"How are you"。what up?的情况不会出现!
2023-07-09 15:51:592

What is up baby是什么意思?

分类: 外语/出国 解析: "What"s up?"和"How are you doing?""How"s it going?"以及"What"s new?"……,都是美国人常说的寒暄语,一般认为是从黑人语言中而来,是很常用的打招呼方式。 "What"s up?"就是问对方近来如何,有点像中文里的“最近怎样”,通常没什么事就会回答"Not much"或者"Nothing"。 不过,还有一种情况也很常见,就是对方也回答了一句"What"s up?"。在这种情况下,"What"s up"几乎相当于"Hello"。 "What"s up?"也常被用来问人家有什么事,比如别人登门拜访,你就可以用,意为“有何贵干哪”。what is up, baby 可以翻译为 ‘亲爱的/宝贝,怎么了/怎么样?"
2023-07-09 15:52:481

近来可好英语怎么说

问题一:近来可好用英语怎么说? 参考: How have you been 网络: 最近怎么样; 你好吗; 近来可好; 好久不见; 别来无恙 问题二:英语表达,想要说你最近怎么样,近来可好,怎么了(比如what is up),之类的话都有哪几种表达 您好! 为您详细解答~ How are you going these days? How"s everything going? How"s it going? 这些都可以表达 你近来可好? 满意请采纳哦 问题三:最近可好的英语怎么说 How"s everything going? 最近可好? 问题四:“近来可好”用英文怎样说 How"s everything going? 最近可好? 问题五:近来可好用英语怎么说 近来可好_有道词典 近来可好 how is everything going更多释义>> [网络短语] 近来可好 what is up;Do;Have you been 近来可好啊 What is up 朋友近来可好呀 My friends do 详细用法>> 问题六:一切可好英语怎么说 How"s everything going ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~如若能解答您的疑问,还请采纳5星满意答案_原创√ 能解决√ 谢谢! 问题七:近来可好?(英语翻译) How have you been these days? 您近来可好?(英语习惯用完成时) 问题八:询问某人近来可好英文怎么说? 最普通的:how are you ? 其它的:how are you doing?/how"s everything going/how"s it going?/what"s new?/are you doing well?
2023-07-09 15:53:061

what s up歌词中英对照

25 年我的生活和仍然我设法起来希望那伟大的大小山为目的地我迅速意识到我知道我应该世界被弥补了这人团体为什么那手段如此我哭泣somethimes 当我在在床得到它全部在什么之外是在我的头里然后我开始感觉一点奇怪如此我早晨醒来并且我跨步在我之外采取深呼吸我得到真正的上流然后我尖叫从我的肺上面什么goin " 打开并且我说嘿...并且我说嘿什么是参加并且我说嘿...我说嘿什么是参加并且我尝试, oh 我的上帝我尝试我一直尝试在这个机关并且我祈祷, 我的上帝我祈祷的oh我祈祷每一天为一次革命如此我有时哭泣当我在在我的床得到它全部在什么之外是在我的头里然后我开始感觉一点奇怪如此我早晨醒来并且我跨步外面我采取深breaththen 我得到真正的上流然后我尖叫从我的肺上面什么是参加并且我说嘿...并且我说嘿什么是参加并且我说嘿...我说嘿什么是参加并且我说嘿...并且我说嘿什么是参加并且我说嘿...我说嘿什么是参加25 年我的生活和仍然我设法起来希望那伟大的大小山为目的地25 years of my life and stillI"m trying to get up that great big hill of hopeFor a destinationI realized quickly when I knew I shouldThat the world was made up of thisBrotherhood of manFor whatever that meansSo I cry somethimes when I"m lying in bedTo get it all out what"s in my headThen I start feeling a little peculiarSo I wake in the morning and I stepOutside I take deep breathI get real highThen I scream from the top of my lungsWhat"s goin" onAnd I say hey...And I say hey what"s goin" onAnd I say hey...I said hey what"s goin" onAnd I try, oh my God do I tryI try all the timeIn this institutionAnd I pray, oh my God do I prayI pray every single dayFor a revolutionSo I cry sometimes when I"m lying in my bedTo get it all out what"s in my headThen I start feeling a little peculiarSo I wake in the morning and I step outsideI take a deep breaththen I get real highThen I scream from the top of my lungsWhat"s goin" onAnd I say hey...And I say hey what"s goin" onAnd I say hey...I said hey what"s goin" onAnd I say hey...And I say hey what"s goin" onAnd I say hey...I said hey what"s goin" on25 years of my life and stillI"m trying to get up that great big hill of hopeFor a destination
2023-07-09 15:53:212

Whats up?怎么回复?

没啥事,你可以进来了,一般是这样的,你说呢
2023-07-09 15:54:008

what up是什么意思

什么事,怎么了
2023-07-09 15:55:3711

What is up you

是What is up ,man 吧 “嘿,怎么了啊?”或 “最近如何 ” man 作为语气词使用,类似“呀”“啊”什么的~ 另外 yo man (yo 不是 you),可理解为引起对方注意的俚语,非常口语化~“嘿”“喂”的意思~
2023-07-09 15:56:551

李宇春《什么》歌词

直接百度啊
2023-07-09 15:57:032

what's wrong与what's up的区别?在句中用法?近义词和反义词有哪些?

回答如下:这两个句子的意思大同小异:What"s up:发生什么事情了? 怎么了? 怎么回事? 近来可好?最近怎么样?例如:What"s wrong:怎么了?发生什么了?怎么回事? 出什么事儿了? 它们的近义词语还有:What"s the matter? What"s the trouble? What"s going on? What"s happened? What has gong wrong? 它们的反义词语有:There is nothing wrong. There is nothing the matter. Nothing has gone wrong. Nothing is wrong / the matter.
2023-07-09 15:57:091

What’s up.在英文中有几种用法,几种意思?

就是口语化的 出什么事了
2023-07-09 15:57:323

what is up brother?

兄弟,怎么了???
2023-07-09 15:58:1113

hi ,guy what is up什么意思

嘿, 老朋友, 最近好吗?(最近怎样?)
2023-07-09 15:59:029

第一次见面可以用what is up?吗

不合适呀第一次见面不都是留下好的印象么你说的这个,是发生什么事情之后才会说的
2023-07-09 15:59:361

what is up和what up有没有什么区别?为什么会出现what up?

what"s up?是最近怎么样的意思,没见过what up
2023-07-09 16:00:192

Ehh what is up,Doc?是什么意思

嗯,最近怎么样,医生??
2023-07-09 16:01:093

what is upthrust?(英文答)

Upthrust = Buoyancy In physics buoyancy is the upward force on an object produced by the surrounding fluid (i.e. a liquid or a gas) in which it is fully or partially immersed due to the pressure difference of the fluid beeen the top and bottom of the object. The upward buoyancy force is equal to the magnitude of the weight of fluid displaced by the body. This force enables the object to float or at least to seem lighter. Buoyancy is important for many vehicles such as boats ships balloons and airships. 参考: en. *** /wiki/Upthrust Upthrust is the force that pushes an object up and makes it seem to lose weight in a fluid. (Remember a fluid me a liquid or a gas). 参考: zephyrus.co.uk/upthrust
2023-07-09 16:01:151

whatup什么意思啊

whats up中文意思是怎么了,发生什么啦?/近来如何?用于口语,亲密的朋友间打招呼“怎么样”、“最近过得怎么样? ”、“有什么新消息?”、“ 你好吗?”、“怎么了”、“发生什么啦”,绝大多数时候这只是相当于“嗨!”,回答也往往只是“Nothing.”(没什么。)在网络聊天中,常将what"s up 简称为"sup 。特殊情况:根据语气和表情有挑衅的意味。如:某人说“what"s up”加上严肃表情的时候,通常是不愿意被打扰,带有威胁、挑衅的意思。扩展资料一、常见回答1、 Nothing much / Nothing.2、Nothing new.3、Not much. Same old.二、如果想要跟对方多聊聊,还可以用what"s up 反问对方:A:Hey, what"s up, man?B:Oh, not much. What"s up with you?A:Same here.
2023-07-09 16:01:221

他怎么啦 英语四种方式怎么说

Whatu2018s the matter with himuff1fWhatu2019s wrong with himuff1f Whatu2018s the trouble with himuff1fWhatu2019s upuff1f
2023-07-09 16:01:375

what is up to you?

itisuptoyou.这个句子在口语中使用频率很高.当谈到需要对某事做出决定时,无论是大事小事,如果你想让对方来决定,自己听凭他/她的意见.那么你就可以说“it"suptoyou."可以翻译成"你说了算!”“你来决定!”
2023-07-09 16:01:511

老友记(六人行)里的Rachel(瑞秋)在时尚界里是在哪家公司上班呢?

一共两家,第一家是Bloomingdales,后来是ralph lauren,不知道你想知道的是哪家
2023-07-09 15:38:454

雀巢nestle什么意思、读音、是什么牌子奶粉、logo标志图片

很多朋友对雀巢很熟悉,说到雀巢就会想到雀巢咖啡,但其实雀巢旗下不止有咖啡,还有奶粉,而且奶粉分为多种,有成人奶粉、学生奶粉、中老年人奶粉还有婴幼儿奶粉,大家买奶粉的时候,会看到包装袋上有雀巢nestle,不了解代表什么。下面给大家详细介绍雀巢nestle什么意思、读音、是什么牌子奶粉、logo标志图片。雀巢nestle是雀巢公司的商标名称,雀巢nestle读音音标是: ["nesl];中文谐音是乃思嘞 ,是雀巢公司的奶粉。雀巢nestle旗下婴幼儿奶粉有多个系列,分别是雀巢超级能恩系列、雀巢能恩系列、雀巢力多精系列,但这三个系列奶粉还是有很多区别的,奶源地不同,雀巢超级能恩系列奶源是德国的,原罐原装,雀巢能恩系列的奶源地是新西兰,但是还原奶。雀巢力多精系列是黑龙江奶源。营养不同,雀巢超级能恩系列能呵护宝宝的肠胃,因为有适度水解蛋白,让宝宝更容易消化和吸收。雀巢能恩奶粉系列,不添加任何香精,营养丰富,补充宝宝的每日营养所需。雀巢力多精系列以乳清蛋白为主的奶粉,能促进宝宝的吸收,增强宝宝的食欲。
2023-07-09 15:38:511

英语let me illustrate怎么翻译?

让我举个例子来说明
2023-07-09 15:38:539

如何理解老友记里Ross和Rachel的感情

两个人心里面深深的爱着对方,深到自己都不知道有多爱。之所以两个人又分别与别人有过感情,那是因为当时的他们心想既然彼此不能在一起,总是心存侥幸有一个人能替代的掉那个他(她),但是真的当他们在面临选择和比较时,心底最深处的声音总会诚实的蹦出来,所以他们之前的感情才都无果而终。ross开始对Rachel是一种近乎卑微的、默默的爱,他真的非常非常在乎Rachel,很宠溺她,所以他会吃醋、会妥协、会在她需要他的时候无条件的守护。同时,ross本人又是一个刻板较真的人,所以对于一些问题他很难说服自己放弃自己的底线,这也是他们分分合合的一个原因。而Rachel是在慢慢的相处中发现自己对ross的爱,其实也可以说是ross渐渐的融入了rach的心,所以rach只有在被某人点醒之后,才发现自己对ross的心意。同时,Rachel是个非常矫情的小女人,加上从小的娇生惯养她常常很任性,对一些问题喜欢钻牛角尖,但是其实后来也不难发现,她也是个很细腻的人,在ross需要鼓励和依靠的时候也是毫不犹豫的在她身边,我感觉有时候甚至连她自己都没发现自己是多么的爱ross。两个人性格中有冲突的地方,有时候冲突会战胜爱情、但是最终这份爱情还是经受住了考验。这两个角色是剧中我最喜欢的角色,他们之前的感情纠葛,还有那种自己不知道但是别人一眼就看得出的爱也是难得。
2023-07-09 15:38:361

Adobe的indesign和illustrated这两个软件有啥区别?

它们最根本旳区别是indesign是排版软件,而illustrated是做图软件。indesign可以做一页宣传页,也可以排出来一本画册、一整本书,因为它可以有几千个页面。但是它不能对图像进行复杂的处理,最多也就是旋转一下或者裁切一下,如果要在书里面放图旳话、一般是用PS或者illustrate做好后插入进去。illustrated因为是做图软件,它旳一个文件就是一张图片,只能有一个页面。它主要是针对矢量图旳制作,比PS精确,图片不会发虚。
2023-07-09 15:38:331

巴比伦建立空中花园的原因是什么?

巴比伦空中花园位于Euphrates河东面,伊拉克首都巴格达以南50里外左右,四大文明古国之一巴比伦中。巴比伦的空中花园当然从来都不是吊于空中,这个名字的由来纯粹是因为人们把原本除有“吊”之外,还有“突出”之意的希腊文“kremastos”及拉丁文“pensilis”错误翻译所致。一般相信空中花园是由Nebuchadnezzar王(公元前604~公元前562)为了安慰患上思乡病的王妃安美依迪丝,仿照王妃在山上的故像而兴建了空中花园。空中花园在公元前600年建成,高约25米,为一阶梯式的四层建筑,底座面积约1260平方米,上面的四层平台架在用石块垒起的石柱上.平台由下到上逐层缩小,中间用石梯相连.每层平台都用大理石拼砌,上面铺有芦苇和沥青的混合物.为了防止渗水,上面又铺了两层砖,并浇铸了一层铅.台阶种有全年翠绿的树木,河水从空中花园旁边的人工河流下来,这些花木看去好像长在空中,因此叫做“空中花园”。因为美索不达米亚一带气候乾燥、少石材,而空中花园离幼发拉底河又有一段距离,所以专门的研究学者专家们认为空中花园应该要有完善的输水设备,由奴隶不停地推动著连繫的齿轮,把地下水运到最高层的储水池中,再经过人工河流往下流以供给植物水分。同时米索不达米亚平原有太多石块,因此研究员相信花园所用的砖块定是与不同,相信它们被加入了芦苇、沥青及瓦,狄多罗斯更指出空中花园所用的石块加入了一层铅板,以防止河水渗入地基。历史:古巴比伦王国在著名的国王汉谟拉比(公元前1792~1750)的统治下曾经繁荣一时。但是直到新巴比伦王朝,美索不达米亚文明才达到了它的鼎盛时期。人们相信传说中的空中花园是由尼布甲尼撒二世(公元前604年~562年)建造的。据传,尼布甲尼撒为了取悦于其在米底亚长大并对山景怀有深厚感情的王后或者是妃子而建造了空中花园。虽然对花园最详尽的记述是出自Berossus和DiodorusSiculus等希腊历史学家笔下,但巴比伦的历史记录却对此事只字未提。尽管在尼布甲尼撒时期存留下的各种书写板上发现了对他的宫殿、巴比伦城以及巴比伦的城墙的种种描述,但这些书写板上却没有一处提到过空中花园。甚至那些对空中花园进行过详细描述的历史学家们也从没有亲眼目睹过它们。现代历史学家争论说:当亚力山大的士兵们到达了富饶的美索不达米亚地区并看到了巴比伦时,他们深为(眼前的美景)所震撼。当他们后来回到崎岖不平的家乡时,带回了有关美索不达米亚的令人惊叹的花园和椰子树……、有关尼布甲尼撒的宫殿……以及有关巴别塔和金字型神塔的各种故事。是诗人和古代历史学家的想象力把这所有的元素混合在一起制造出了世界奇观之一。直到二十世纪,围绕着空中花园的一些不解之迷才被揭示出来。在得到关于花园的地理位置、灌溉系统,和真正面目的最终结论之前,考古学家们仍在努力地收集足够的证据。位置:位于幼发拉底河的东岸,距伊拉克的首都巴格达南约50公里。古巴比伦王国曾出现一座漂浮在半空的园林,它与罗德斯岛巨像一样,考古学家至今仍未能找到它的确实位置。事实上,大半描绘空中花园的人都从未涉足巴比伦,只知东方有座奇妙的花园,波斯王称之为天堂,而在两相凑合下,形成遥远巴比伦的梦幻花园。实际上,在巴比伦文本记载中,它本身也是一个谜,其中甚至没有一篇提及空中花园。巴比伦空中花园当然不是吊于空中,这个名字纯粹是是出自对希腊文paradeisos一字的意译。其实,paradeisos一字直译应译作「梯形高台」,所谓「空中花园」实际上就是建筑在「梯形高台」上的花园。希腊文paradeisos(空中花园)后来蜕变为英文paradise(天堂)。十九世纪成的空中花园图空中花园估计位于距离伊拉克首都巴格达大约一百公里附近,于幼发拉底河(Euphrates)东面,在堪称四大文明古国巴比伦最兴盛时期-尼布甲尼撤二世纪时代(公元前604-公元前562)所建。至于为什么要建筑这样奇特的花园呢?古代世界就有二种不同的传。一种传是公元前1世纪中叶,西西里岛的希腊历史家狄奥多罗斯(DiodorusSiculius)在他的四十卷「历史丛书」所说由亚述女王塞米拉米丝为供自己玩乐所建。空中花园或许真有其园,但塞米拉米丝却实无其人,她是希腊传说中的亚述女王。另一种传是来自巴比伦祭司歷史家贝罗索斯(Berossus,公元前三世纪前期)的著作。他写过一部关於巴比伦歷史和文化的著作,向希腊人介绍巴比伦的来源。贝罗索斯说,它是尼布甲尼撒王(Nebuchadnezzar)担任巴比伦王时,迎娶了北方国米提王(Medes)之女安美依迪丝(Amyitis)为妃。而米提是一个山国,山林茂密,花草丛生。在这里长大的王妃,对于长年不雨的巴比伦的生活,非常不能适应。所以,一直怀念故乡美丽的绿色丘陵。尼布甲尼撒王为了取思乡的王妃,决定不惜用巨资与人力,在巴比伦建造一座花园,而且,这座花园必须比米提任何一座花园都要瑰丽、美好。而大多数人都支持贝罗索斯的法。它建于皇广场的中央,是一个四角椎体的建设,堆起纵各400公尺,高15公尺的土丘,每层平台就是一个花园,由拱顶石柱支着,台阶并上石板、芦草、沥青、硬砖及铅板等材料,目的是为了防止上层水份的渗漏,同时泥土的土层也很厚,足以使大树扎根;虽然最上方的平台只有60平方尺左右,但高度却达105公尺(相当于30层楼的建筑物),因此远看就仿似一座小山丘。同时,尼布甲尼撒王更在花园的最上面建造大型水槽,透过水管,随时供给植物适量的水分。有时候,也用喷水器降下人造雨;在花园的低洼部份,建有许多房间,从可以看到成串滴落的水帘。即使在炎炎盛夏,也感觉到非常凉爽。在长年平坦干旱只能生长若干耐盐灌木的土地上,出现令人惊叹的绿洲。撰写奇观的人:‘那是尼布甲尼撒王的御花园,离地极高,土人高过头顶,高大树木的悬根由跳动的喷泉洒出水沫浇灌"。公元前三世纪菲罗曾记述‘园中种满树木,无异山中之国,其中某些部份层层叠长,有如剧院一样,栽种密集枝叶扶疏,几乎树树相触,形成舒适的遮荫,泉水由高高喷泉涌出,先渗入地面,然后再扭曲旋转喷发,通过水管冲刷旋流,充沛的水气滋润树根土壤,永远保持湿润。依据考古学家之发现制成空中花园想象图空中花园虽然比不上伊什塔门和游行大道多彩多姿,也不如巴塔那样气势雄伟,但是作为一种精巧华丽的古代建筑则是出类拔萃的,仅仅是成功地采用了防止高层建筑渗水及供应各平台用水的供水系统,足以令它名扬千古了历史学家更发表:“从壮大与宽广这一点看,空中花园显然远不及尼布甲尼撒二世殿,或巴塔,但是它的美丽、优雅,以及难以抗拒的魅力,是其他建筑所望尘莫及的。”
2023-07-09 15:38:321