- clou
-
1、Discovering a designer dress on the clearance rack can be considered a peak life experience。情迷设计师服饰对清理架可算是一个高峰的生活经验
2、I like the styles that are trendy but not too sexy.我喜欢流行的但又不太性感的款式。
3、His views vary constantly just like the variable weather.他的观点像多变的天气一样变化无常。
4、Avoid black and baggy shapes.避免穿着黑色且肥大的式样。
5、Here, there"s no rhyme or reason to it.在这里,不存在什么和谐或者原因。
6、So the idea of having a shirt robust enough to last more than one season is very attractive.因此,如果有足够结实的衬衫能穿一季以上,那这个想法将是非常有吸引力的。
7、The idea of using a signature scent as a brand identifier has been slow to catch on outside the fashion industry.相对于时尚业来说,利用标志性香水作为品牌鉴别物的办法一直都不太流行。
8、I fall for his writings, because they fall in with my taste.我极喜爱他的作品,因为它们合我的口味。
9、The youth should keep up with the changes in fashion.年轻人要跟上时尚的变化。
10、
Fashion has an insatiable appetite for change, for the new and for the innovative. Anything goes, as long as it"s exciting.时尚是永无止境的变化中,只要让我们能从中感到兴奋就可以。
11、Don"t change your style to "fit in" with a group, or to get someone"s attention, do it for yourself, to make yourself feel and look better!不要是为了”融入"一个群体,或获得别人注意力而去改变风格,为是为自己而改变,让自己感觉、看上去更好!
12、Michelle Obama, who has achieved celebrity status and has wowed the world as a fashion icon, made the list for the first time.已跻身名流之列的米歇尔?奥巴马首次登上该榜,她以其时尚品味让全世界为之倾倒。
13、If you wear clothes that don"t suit you, you"re a fashion victim.如果你穿了不适合自己的衣服,那你就只是个时尚的奴隶。
14、For the true fashionista, even a girl"s pajamas must be stylish.对于真正的时尚女人,哪怕是睡衣,都要别具风格。
To be a fashionista, you should keep up with the trends but remember to always be you.要成为时尚达人,你应该随时紧跟时尚,并且记住做自己
- CarieVinne
-
1 clearance rack 清仓甩卖之类的(不太确定 我一般用rack指脖子以下 腰部以上 只有部分人群有的两块肥肉 NICE RACK!)
2 trendy 形容词 时尚 不过有个设计师的名字也叫这个
3 constantly 一直 连续不断的 形容词 (和时尚没多大关系。。。)
4 baggy 一种特定的裤子 上google搜一下就看见了 (这哪叫裤子。。。)
5 no rhyme or reason 没道理 不讲道理
There was no rhyme or reason in Uncle George"s job hunting.
乔治叔叔没头没脑地四处找工作。
6 season 季节 不过在时尚界这个单词指 季 我也不知道时尚界里季是啥意思 不过一般人说 这个颜色 在这一季很流行就是这个单词了
7 catch on 直译指追赶上来 不过一般用语中指赶上进度
8 fall for 直译 落入 也指感情上的投入 (不一定是指正面的投入)
9 keep up 跟上 (大家都上过学,班里有同学跟不上了就是can"t keep up)
10 ?给个语境吧 可以指任何事
11 fit in (穿衣服)合身 (人生)融入
12 celebrity 名流 (明星 大款之类的 有名气就行 凤姐理论上也算。。。House名言:昨日的ho翻身一变成了今天的管理层 今天的HO变成了名流celebrity )
13 fashion victim 盲目追求时尚的倒霉蛋
14 fashionista 时尚达人
- snjk
-
1、Discovering a designer dress on the clearance rack can be considered a peak life experience。情迷设计师服饰对清理架可算是一个高峰的生活经验
2、I like the styles that are trendy but not too sexy.我喜欢流行的但又不太性感的款式。
3、His views vary constantly just like the variable weather.他的观点像多变的天气一样变化无常。
4、Avoid black and baggy shapes.避免穿着黑色且肥大的式样。
5、Here, there"s no rhyme or reason to it.在这里,不存在什么和谐或者原因。
6、So the idea of having a shirt robust enough to last more than one season is very attractive.因此,如果有足够结实的衬衫能穿一季以上,那这个想法将是非常有吸引力的。
7、The idea of using a signature scent as a brand identifier has been slow to catch on outside the fashion industry.相对于时尚业来说,利用标志性香水作为品牌鉴别物的办法一直都不太流行。
8、I fall for his writings, because they fall in with my taste.我极喜爱他的作品,因为它们合我的口味。
9、The youth should keep up with the changes in fashion.年轻人要跟上时尚的变化。
10、
Fashion has an insatiable appetite for change, for the new and for the innovative. Anything goes, as long as it"s exciting.时尚是永无止境的变化中,只要让我们能从中感到兴奋就可以。
11、Don"t change your style to "fit in" with a group, or to get someone"s attention, do it for yourself, to make yourself feel and look better!不要是为了”融入"一个群体,或获得别人注意力而去改变风格,为是为自己而改变,让自己感觉、看上去更好!
12、Michelle Obama, who has achieved celebrity status and has wowed the world as a fashion icon, made the list for the first time.已跻身名流之列的米歇尔?奥巴马首次登上该榜,她以其时尚品味让全世界为之倾倒。
13、If you wear clothes that don"t suit you, you"re a fashion victim.如果你穿了不适合自己的衣服,那你就只是个时尚的奴隶。
14、For the true fashionista, even a girl"s pajamas must be stylish.对于真正的时尚女人,哪怕是睡衣,都要别具风格。
To be a fashionista, you should keep up with the trends but remember to always be you.要成为时尚达人,你应该随时紧跟时尚,并且记住做自己
- tt白
-
1.It"s a Clearance Rack!
2.Look at that trendy couple- kitted up all the latest gear!
3.The Gypsies are a race constantly on the move.
4.His trousers were baggy at the knees.
5.This article is a bit no rhyme or reason.
6The ball was the highlight of the London season.
7.I didn"t catch on to this joke.
8.They met, fell for each other and got married six weeks later.
9.The enemy kept up their bombardment day and night.
10.Company presents Sutton Foster in ANYTHING GOES on Broadway
at the Stephen Sondheim Theatre.
11.Do these plans fit in with your arrangements?
12.She became a celebrity overnight.
13.Are you in danger of being a fashion victim?
14.Expert Fashionista stylists can help you select the perfect gift for your style-
savvy gal!