余辉-
Can Do
TVアニメ「黒子のバスケ」OP
作词：KISHOW TANIYAMA
作曲：MASAAKI IIZUKA
编曲：MASAAKI IIZUKA
歌と演奏：GRANRODEO(谷山纪章×饭冢昌明)
だから言ったじゃないか
dakara itta ja nai ka
弱さをウリにしたって前になんか进めやしないんだぜ
yowasa wo urini shitatte mae ni nanka susume yashinainda ze
ねえ 儚い自分
nee hakanai jibun
演出したって谁も无感动
enshutsu shitatte dare mo mukandou
孤独が苛む夜にだって明日待ちわびる光がある
kodoku ga sainamu yoru ni datte asu machi waburu hikari ga aru
强がる弱い自分を认められる强さを
tsuyoru yowai jibun wo mitome rareru tsuyosa wo
始めるんだ やれるモンさ
hajimerunda yareru monsa
そこから前を 向いちゃって
sokokara mae wo mui chatte
歩け 走れ 何度でも
aruke hashire nando demo
调子ハズレの声だっていいさ
choushi hazure no koe datte iisa
それがどうしたんだって
sorega doushitan datte
叫ぶんだ 俺の番だ Can you do it?
sakebunda ore no banda Can you do it?
するとどうだろう何だって
suruto doudatou nandatte
怖くなんかなくなってんぜ
kowaku nanka naku nattenze
今日が我が身だ I can do it
kyou ga wa ga mi da I can do it
You can do it
We can do it
息が止まるほどの
iki ga tomaru hodo no
大逆転シュート决めたらあの娘だって微笑むぜ
daigyakuden shuto kimetara ano ko datte hohoemu ze
ねえ 腐ったままじゃ
nee kusatta mamaja
胜利の女神も振り向かんぞ
shouri no megami mo furi mukanzo
试しに问いただしたらどうだいどこまでやれそうかって事を
dameshi ni toita dashitara doudai dokomade yare soukatte koto wo
谛めてきた昨日も无駄にしない勇気を
akiramete kita kinou mo muda ni shinai yuuki wo
ハジケとんだ 胸の奥が
hajike tonda mune no oku ga
今すぐダッシュ とび出して
ima sugu dasshu tobi dashite
Wake it up! Break it out! 迷走でも
Wake it up! Break it out! meisou demo
胜手ばっか外野なんか言ってばっか
katte hakka gaiya nanka itte bakka
调子こいてんな
choushi koi tenna
胜つのは俺だろ Can you do it?
katsu no wa ore daro Can you do it?
知ったこっちゃねーぞ Baby
shitta koccha ne zo Baby
周りなんて黙らせてやるぜ
mawari nante damarasete yaru ze
明日も我が身だ I can do it
asu mo wa ga mi da I can do it
You can do it
We can do it
I can do it
do it
これっぽっちの内省で
kore ppocchi no naise de
あっちこっち 火をつけて
acchi kocchi hi wo tsukete
汗まみれになって 全身全霊
ase mamire ni natte zenshin zenrei
キミがいれば いつだって
kimi ga ireba itsudatte
何度だって 立ち上がれんだ
nando datte tachi agarenda
そうさ No surrender
sousa No surrender
调子ハズレの声だっていいさ
choushi hazure no koe datte iisa
それがどうしたんだって
sorega doushitan datte
叫ぶんだ 俺の番だ Can you do it?
sakebunda ore no banda Can you do it?
するとどうだろう何だって
suruto doudatou nandatte
怖くなんかなくなってんぜ
kowaku nanka naku nattenze
今日が我が身だ I can do it
kyou ga wa ga mi da I can do it
You can do it
We can do it
The Other self
TVアニメ『黒子のバスケ』第2期OP主题歌
演唱者：GRANRODEO
作词：谷山纪章
作曲：饭冢昌明
君が望むのならば噛みついてもいい
kimi ga nozomu no naraba kamitsuite mo ii
わななくブルーな気持ち引き换えにして
wana naku buru na kimochi hikikae ni shite
焦るな my brightest heart 苦楽を共にしてきた
aseruna my brightest heart kuraku wo tomo ni shite kita
もう1人が背中越しでスマイル
mou hitori ga senaka goshi de smile
Don"t worry なんて信じてみたい
Don"t worry nante shinjite mitai
できるのはもう知ってるぜ 胜てるぜ
dekiru no wa mou shitteru ze kateru ze
だってアイツは俺自身
datte aitsu wa ore jishin
let me higher, get me higher
燃える身の热さは
moeru mi no atsusa wa
なんとなくの今日でも
nanto naku no kyou demo
burnin" up, we love 信じて
burnin" up, we love shinjite
rock me baby, show me baby
见せてくれもっと
misete kure motto
俺と君とで作りあげるんだ
ore to kimi to de tsukuri agerunda
伝说を other self
densetsu wo other self
噛みしめたんだ败北も 掴んだ胜利も
kamishimetanda haiboku mo tsukanda shouri mo
何のために顽张るの まだ见えないけど
nan no tame ni ganbaru no mada mienai kedo
それでも行くんだろう それだけは知っている
soredemo yukundarou soredake wa shitteiru
地位や名誉だけなんかじゃないぜ
chii ya meiyo dake nanka janai ze
向かう先は前だけでいい
mukau saki wa mae dake de ii
下を向いたって地面しか见えない
shita wo muitatte jimen shika mienai
だから行けるトコまで
dakara ikeru toko made
let me higher, get me higher
冷めかけた心に火をつけろ自ら
samekaketa kokoro ni hi wo tsukero mizukara
never say never 分かるかい
never say never wakarukai
rock me baby, show me baby
ニュートラルなモットー
nyutoraru na motto
梦に生きるな 言ってくれるな
yume ni ikiru na itte kureru na
君だけは other self
kimi dake wa other self
It"s up to you それだけさ
It"s up to you sore dake sa
弱音はここまでさ
yowane wa koko made sa
いざ!行け!まだ!行け!Let"s go!
iza! yuke! mada! yuke! Let"s go!
生きてんだ 泣いてんだ
ikitenda naitenda
皆知ってる事だろう
minna shitteru koto darou
负けそうになったら
makesou ni nattara
君が背中押してくれよ
kimi ga senaka oshite kure yo
let me higher, get me higher
燃える身の热さは
moeru mi no atsusa wa
なんとなくの今日でも
nanto naku no kyou demo
burnin" up, we love 信じて
burnin" up, we love shinjite
rock me baby, show me baby
见せてくれもっと
misete kure motto
梦に生きるな 言ってくれるな
yume ni ikiru na itte kureru na
俺と君とで作りあげるんだ
ore to kimi to de tsukuri agerunda
伝说を other self
densetsu wo other self
分享好知识！