barriers / 阅读 / 详情

翻译成中文官方点,急

2023-07-09 07:39:41
TAG: 翻译 中文
共3条回复
cloud123

1.1保密信息不得披露,复制,传播,复制,由乙方未经甲方事先书面许可,

1.2 Party

B hereby covenants and undertakes not to, either during the continuance of the

Agreement with Party A or at any time thereafter (except in the proper course of

duties hereunder or as required by law or Party A), use, copy or disclose to any

company, persons or person any Confidential Information, trade or business

secrets relating to the company of which the Party B become possessed or aware

while this Agreement is in effect and a period of for 5 years after the

expiration of the Agreement. Party B will use best endeavour to prevent the use

or disclosure of any such information to third parties.

1.2乙方保证并承诺不,或在与甲方或在其后的任何时间协议的延续(除了在合适的合同义务或法律要求或甲方),使用,复制或披露的任何公司,任何人或个人的机密信息,贸易或商业秘密有关公司,成为拥有或意识到乙方在协议有效期和5年的协议期满后。乙方将用最大的努力避免使用或向第三方披露任何此类信息。

1.3 In

order to help protect the Confidential Information, Party B agrees to maintain

absolute confidentiality of all Confidential Information and to execute all

documents and perform all lawful acts which Party A may deem desirable or

necessary to perfect its title to any Confidential Information and anything

which is based on or derived from any such Confidential Information.

1.3为了帮助保护机密信息,乙方同意保持所有机密信息绝对保密和执行所有的文件和执行所有的合法行为,甲方认为可取或必要完善其标题的任何机密信息都是基于或源自任何保密信息。

1.4 The

parties must maintain absolute confidentiality concerning the existence and

terms of this Agreement and no public announcement or communication relating to

the Agreement or the parties or the existence, subject matter or terms of this

Agreement may be made or authorised by or on behalf of a party without prior

written approval of the other parties except that a party may make such

disclosures in relation to this Agreement as it may in its absolute discretion

think necessary:

1.4双方必须保持绝对保密,有关本协议的存在,并没有公布或传播有关协议或方或存在,题材或本协议的条款可能作出或授权或代表的一方没有另一方事先的书面同意,方可除外有关本协议可在其绝对酌情权认为有必要做出这样的披露:

(a) To

its professional advisers, bankers, financial advisers and financiers upon those

persons undertaking to keep confidential any information so disclosed.

(一)以其专业的顾问,银行家,金融顾问们在那些人承担保密信息披露。

(b) To

comply with any applicable law or the requirement of any regulatory body

(including any relevant stock exchange.

(b)遵守任何适用的法律或监管机构的要求(包括任何相关的证券交易所。

清空内容忘采纳!

我不懂运营

1.1 未经甲方事先书面许可,乙方不得复制、披露、传播、转载保密信息。

1.2 乙方特此承诺并保证,在本协议期满后五年内有效期间,在与甲方签订的的本协议有效期间内或在协议有效期后的任何时间(但本协议规定的合适职责范围内或法律或甲方所要求的除外),不向任何公司或人士使用、复制或披露任何与本公司有关的、乙方所拥有或知晓的保密信息、商业机密。乙方将尽最大努力防止向第三方使用或披露任何该等信息。

1.3 为了帮助保护保密信息,乙方同意对保密信息进行绝对保密,签署甲方认为需要或必要的文件及履行甲方认为需要或必要的合法行为以完善其对任何保密信息和基于或来源于任何该等保密信息的任何信息的所有权。

1.4 甲乙双方必须对本协议的存在和条款进行绝对保密,未经另一方的事先书面同意,一方或其代表不得作出或授权作出与本协议或双方或本协议的存在、标的或条款有关的公告或通信,除非该方在下述情况下在其绝对酌情权认为有必要时,可以就本协议作出此类披露:

(a)当该方的专业顾问、银行家、财务顾问和融资人承诺对所披露的任何信息保密,该方向前述人士披露;

(b)为了遵守任何适用法律或任何监管机构(包括任何相关证券交易所)的要求。

西柚不是西游

  1. 机密信息不得被复制,披露,复制,传播由乙方未经甲方事先书面许可。

  2. 乙方特此立约保证和承诺不,要么继续履行协议期间与甲方或以后任何时间(除了适当的课程的职责在下面或根据法律要求或甲方),使用、复制或透露任何公司、个人或人任何机密信息、贸易或商业秘密的有关公司,乙方成为拥有或意识到虽然这协议实际上是和一段时间的5年期满后,协议。乙方将使用最好尽量避免使用或披露任何此类信息给第三方。

  3. 为了帮助保护保密信息,乙方同意保持绝对保密的机密信息和执行所有文件和执行所有的合法行为,甲方可以认为理想的或必要的完善其标题到任何机密信息,任何基于或来自任何该等机密信息。

  4. 双方必须保持绝对保密关于存在与本协议条款,没有公告或通信相关协议或双方或存在、主题或本协议条款可由或代表或授权的一方未经事先书面批准,其他政党,除了一个聚会可以使这样的披露有关本协议,因为它可能会在其绝对酌情决定权认为必要的:

    (a)以其专业顾问、银行家、金融顾问和金融家在那些人事业负有保密的信息,披露。

    (b)遵守任何适用的法律或任何监管机构的要求(包括任何相关的证券交易所。

相关推荐

confidential是什么意思

adj. 机密的;表示信任的;获信任的
2023-07-08 22:41:416

confidential是什么意思

confidential[英][u02ccku0252nfu026au02c8denu0283l][美][u02cckɑ:nfu026au02c8denu0283l]adj.秘密的; 机密的; 表示信任的; 亲密的; 以上结果来自金山词霸例句:1.Many disclaimers--particularly of the "this is confidential. 许多免责声明,尤其是诸如“这是机密。
2023-07-08 22:41:581

保密的英文叫什么?

maintain secrecy;keep sth. secret;
2023-07-08 22:42:534

confidential算不算confidence的派生词?

算。confidence名词,表示信心信任之类的,-tial表示形容词,表示受信任的,衍生出机密的之类意思。
2023-07-08 22:43:001

confidential~~~classified

两个都是机密的意思,但是有点区别。classified指信息需要一定级别的人或者组织才能看,一般在政府机构用得多。confidential就比较广泛一些,可以是政府机密,可以是公司机构机密,也可以是个人的机密(如病历)。所以classified是confidential的一种。
2023-07-08 22:43:211

confidential information是什么意思?

意思是:保密信息
2023-07-08 22:43:292

秘密的英文怎么写?

secret
2023-07-08 22:43:409

private and confidential是什么意思

private and confidential 机密
2023-07-08 22:43:561

confidential和secret有什么区别

confidential 多形容文件,特别是国家,私人企业机关的文件,信息secret 常出现在口语里,形容个人事情的秘密性。
2023-07-08 22:44:031

“绝密、机密、秘密、公开”怎样翻译成英文?

top-secretconfidentialsecretopen/ public
2023-07-08 22:44:144

秘密用英语怎么说

secret[英]["si:krət] [美]["si:krət]
2023-07-08 22:44:509

"机密"翻译成英文是什么

Tope secretConfidential
2023-07-08 22:45:139

如今我势不可挡,我自信满满英文连笔翻译?

Now I"m unstoppable, and I"m confident.
2023-07-08 22:45:318

outlook邮件设置confidential 附件能保存吗

能。1、给你Outlook邮箱附送一封带有压缩文件的附件,或是在以前的邮件中找一封这样的邮件也可以。2、打开上一步中的邮件,双击压缩文件,点击解压到,在弹出的解压路径和选项中的常规有个目标路径。拷贝出此目录路径。3、去掉上一步路径的最后一个斜杠后面内容,在运行中输入此路径后即可找到你修改后的confidential附件。这个目录就是专门存放一些confidential的临时文件。
2023-07-08 22:46:131

爱普生 打印机打每一份都会出现confidential是怎么回事

你大的文件属于机密的吧
2023-07-08 22:46:223

保守机密的英文,

Keep mercial secrets for our cpents and protect candidates " privacy 为客户 保守机密 ,保护被推荐人的隐私安全。 A popcy of confidentiapty in each stage of development is also necessary 在开发的每个阶段, 保守机密 的政策也是必需的。 High degree of accuracy and attention to detail are required . the abipty to maintain confidentiapty is required 非常关注细节及准确度。能够遵守职业道德,严格 保守机密 。 And he said , well that " s really good except , you know , you " re in the business of telpng people stuff and we " re in the business of keeping secrets 他说,非常好,只是艺术,你知道,你这一行的确是的工作是艺术告诉别爱好艺术的确是的人的确是的东西,而我们这一行是艺术 保守机密 。 Party b acknowledges that the disclosure of confidential information is being made by party a to party b only because of the position of trust and confidence which party b will occupy and because of the agreement of party b to the restrictions contained in this agreement 乙方承认,甲方之所以让乙方接触机密信息,是基于对乙方工作职位的信任以及乙方应遵守本协议有关 保守机密 的要求。 Party b acknowledges that all confidential information is the sole property of party a , that strict protection of the confidential information is necessary to the successful continuation of the operations of party a and its associated panies and foundations , and that unauthorized use or disclosure of the confidential information would irreparably harm party a and its associated panies and foundations 乙方承认,所有机密信息都是甲方的独有财产,严格 保守机密 是甲方和与其有关的公司和基金组织成功运作的保证,未经授权使用或泄露机密会对甲方及其有关公司和基金组织造成无可挽回的伤害。 The consultant acknowledges that all confidential information is the sole property of plan china , that strict protection of the confidential information is necessary to the successful continuation of the operations of plan china and its associated panies and foundations , and that unauthorized use or disclosure of the confidential information would irreparably harm plan china and its associated panies and foundations 乙方承认,所有机密信息都是甲方的独有财产,严格 保守机密 是甲方和与其有关的公司和基金组织成功运作的保证,未经授权使用或泄露机密会对甲方及其有关公司和基金组织造成无可挽回的伤害。
2023-07-08 22:46:291

confidential反义词什么?

是 public 
2023-07-08 22:46:361

confidential nature 是什么意思

保密性质
2023-07-08 22:46:431

爱普生 打印机打每一份都会出现confidential是怎么回事

您好,您可以尝试以下操作:点击电电脑左下角的开始>>打印机和传真/设备和打印机>>找打您打印机驱动>>鼠标右键>>打印首选项>>版面>>水印选择”无">>确定。重新打开打印软件,尝试打印。
2023-07-08 22:46:532

凭证打印出来后凭证上出现confidential

你可以尝试以下操作:点击电脑左下角的开始>>打印机和传真/设备和打印机>>找到打印机驱动>>鼠标右键>>打印首选项>>版面>>水印选择”无">>确定。然后重新打开打印软件,尝试打印。
2023-07-08 22:47:001

暂时保密 的英文怎么写

keep for a secrete for a moment
2023-07-08 22:47:081

求助CONFIDENTIALITY AGREEMENT翻译,具体内容如下

这是份保密协议
2023-07-08 22:47:153

机密,秘密,敏感,这三个词各自对应的英文单词是什么

机密 confidential秘密 secret敏感 sensitive
2023-07-08 22:47:354

PPT打印时候为什么出现CONFIDENTIAL字样

可以尝试以下操作:1、点击电电脑左下角的开始>>打印机和传真/设备和打印机>>找打您打印机驱动>>鼠标右键>>打印首选项>>版面>>水印选择”无">>确定。2、重新打开打印软件,尝试打印。
2023-07-08 22:47:421

outlook2007中,private ,personal ,confidential有什么区别

private强调是个人隐私的,私密的,是你不愿公开透露让过多人知道的personal强调是个人的,与隐私不一定有关,只是与你个人有关的 查看原帖>>
2023-07-08 22:48:042

保守秘密的英文

Don not let the cat out of the bag
2023-07-08 22:48:125

必须严格保密 英语怎么说?

absolute classified
2023-07-08 22:48:265

proprietary and confidential是什么意思

proprietary and confidential专有和机密重点词汇proprietary专有的,专利的; 所有的; 专卖的; 所有权,所有物; 所有人; 专卖药品
2023-07-08 22:48:401

confidential information是什么意思

confidential information英[u02ccku0254nfiu02c8denu0283u0259l u02ccu026anfu0259u02c8meiu0283u0259n]美[u02cckɑnfu026au02c8du025bnu0283u0259l u02ccu026anfu025au02c8meu0283u0259n]释义保密情报,机密消息网络机密情报; 机密资料; 秘密情报双语例句1Prone to communicate confidential information.倾向于传递机密消息。
2023-07-08 22:48:471

怎样记忆confidential

confidential
2023-07-08 22:48:573

“保密文件” 用英文怎么翻译?

Confidential File
2023-07-08 22:49:065

confidential的中文?

adj.秘密的; 机密的; 表示信任的; 亲密的;
2023-07-08 22:49:352

机密的英语翻译 机密用英语怎么说

机密confidential
2023-07-08 22:50:003

Confidential 歌词

歌曲名:Confidential歌手:Peter White专辑:Confidential作词:町田纪彦作曲:町田纪彦编曲:ha-j朝 起きて 窓の外を见たそこには 澄んだ空気と 太阳の光りで辉く雪の世界があるそう 思うと 心が踊る水たまりにできた 氷の中自分の姿を 映す 自信は无いけどきっと 未来の私が见えるはずそして 明日を 信じて歌ってみたり 涙 流してみたり永远の空 静かに降る雪あと どれくらい 朝をむかえたら 大人になるのかな今日の秘密を あなたに おくる冬をむかえた 木を见ていると 寂しく思う明りを消して 雪の降る 音を闻いて风に揺れるブランコも外灯の光りも 私の心の様でもっと あなたの事を 知りたいよ何を思い考えて 何を感じているの永远の空 静かに降る雪あと どれくらい 朝をむかえたら 大人になるのかな今日の秘密を あなたに おくる终わりhttp://music.baidu.com/song/8973314
2023-07-08 22:50:071

private 和confidential 区别

第一个是精密 单独空间的意思 另一个是机密
2023-07-08 22:50:142

Confidential 歌词

歌曲名:Confidential歌手:The Radiators专辑:Zig-Zaggin" Through Ghostland作词:町田纪彦作曲:町田纪彦编曲:ha-j朝 起きて 窓の外を见たそこには 澄んだ空気と 太阳の光りで辉く雪の世界があるそう 思うと 心が踊る水たまりにできた 氷の中自分の姿を 映す 自信は无いけどきっと 未来の私が见えるはずそして 明日を 信じて歌ってみたり 涙 流してみたり永远の空 静かに降る雪あと どれくらい 朝をむかえたら 大人になるのかな今日の秘密を あなたに おくる冬をむかえた 木を见ていると 寂しく思う明りを消して 雪の降る 音を闻いて风に揺れるブランコも外灯の光りも 私の心の様でもっと あなたの事を 知りたいよ何を思い考えて 何を感じているの永远の空 静かに降る雪あと どれくらい 朝をむかえたら 大人になるのかな今日の秘密を あなたに おくる终わりhttp://music.baidu.com/song/8239829
2023-07-08 22:50:261

保密的英语是什么

分类: 外语/出国 问题描述: 请将保密翻译成英语 解析: 保密: [ bǎo mì ] 1. keep secret 2. maintain secrecy其它相关解释: <confidentiality> <not breathe a syllable> <secrecy (title)> <privacy> <keep it dark> <kept it dard> 例句与用法: 1. 我要强调我说的话是保密的。 I must stress that what I say is confidential. 2. 他已经发誓对这件事保密。 He has been sworn to secrecy about this. 3. 会议绝对保密。 The meeting was arranged with the utmost secrecy. 4. 在这种地方保密是不可能的。 In this place privacy is impossible. 5. 这里说的话必须保密。 Whatever is said here must be kept secret. 6. 我要再婚了,可要保密呀,行吗? I"m getting married again, but keep it dark, will you? 7. 你已发过誓要保密. You are under pledge of secrecy.
2023-07-08 22:50:351

贴心的解释

贴心的解释 [intimate;close;confidential] 亲密 无间;最知己 贴心人 详细解释 最 亲近 ;最知己。 《初刻拍案惊奇》 卷十九:“已做了 申兰 贴心贴腹之人,因此金帛财宝之类,尽在 小娥 手中出入。” 浩然 《艳阳天》 第一三二章:“看起来,是远的近不了,是近的远不了,还是穷人跟穷人贴心呀!” 词语分解 贴的解释 贴 (贴) ē 粘,把一种 东西 粘在另一种东西上:贴金。粘贴。剪贴。 靠近 ,紧挨:贴近。贴切(密合、恰当、确切)。贴心。 添补,补助:补贴。津贴。倒(刼 )贴。贴息(用期票调换现款时 付出 利息)。 同“帖 心的解释 心 ī 人和高等 动物 体内主管血液 循环 的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。 中央, 枢纽 ,主要的:心腹。中心。 习惯 上指 思想 的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。 心扉 。衷心。心旷神
2023-07-08 22:51:151

strictly private amp;confidential是什么意思

strictly private amp;confidential 严格保密的confidential 英[u02ccku0252nfu026au02c8denu0283l] 美[u02cckɑ:nfu026au02c8denu0283l] adj. 机密的; 秘密的; 表示信任的; 亲密的; [例句]She accused them of leaking confidential information about her private life她指责他们泄露其私生活的秘密。
2023-07-08 22:51:221

highly confidential是什么意思

"高度机密" 的意思 希望能帮助你~~~
2023-07-08 22:51:442

word打印文件会出现confidential字样怎么去掉

你的打印机是爱普生的吗? 那就是打印驱动问题. 在打印机属性里可以去掉.
2023-07-08 22:51:531

法律英语翻译

你在…整我吗! 每一帝国应视为机密的保密信息,并采取和维持预防和安全措施,要求或任何适用的法律,并没有比它通过保护其最重要的机密信息和商业秘密的措施建议。 天… 我也不知道对不对拉
2023-07-08 22:52:033

keep confidential是什么意思

keep confidential 英[ki:p u02ccku0254nfiu02c8denu0283u0259l] 美[kip u02cckɑnfu026au02c8du025bnu0283u0259l] [词典] 保守秘密; [例句]We agree to keep confidential all your technical information and know-how.我们同意对你方的所有技术信息和技术诀窍保密。
2023-07-08 22:52:111

翻译 他是个有野心的人,这不是什么秘密secret

He is an ambitious man which is not a secret.
2023-07-08 22:52:183

outlook confidential 怎么设置

密件抄送设置(以2007为例):1:新建邮件2:单击收件人,将光标定位在【密件抄送】栏,然后选择要发送的E-mail,确定。
2023-07-08 22:52:271

“保密条款”英译?

confidential terms
2023-07-08 22:52:486

关于company confidential 的翻译

这个文件和所有包含的信息是财产1和/或其子公司( “ ” ) 。设计概念和包含的信息是properietary一个,并在提交的信心。他们是不可转让,必须使用,不仅是为了那些文件是明确贷款。他们绝不能透露, preproduced ,出借或使用的任何其他方式没有明确书面同意答:在任何情形下,他们采用以任何方式损害的利益,普及服务基金。所有的一,本文件,连同全部拷贝及提取物,以及所有相关注释和分析,必须返回到一个或毁坏的指示, A.接受交付本文件构成协议,这些条款和条件。
2023-07-08 22:53:022

秘密级别英文

secret最低,confidential次之,top secret最高
2023-07-08 22:53:091

outlook怎么设置confifential//INTERNAL

confifential直接新建邮件或在工具中设置。具体操作如下:1、打开Outlook,点击“工具”,然后选“帐户”。2、单击“添加”,在弹出菜单中选择“邮件”,进入Internet连接向导。3、在“显示名”字段中输入您的姓名,然后单击“下一步”。4、输入您的完整邮箱地址然后单击“下一步”。5、在“接收邮件服务器”字段中输入邮箱。单击“下一步”。6、在“帐户名”字段中输入您的邮箱用户名,在“密码”字段中输入您的邮箱密码,然后单击“下一步”。7、点击“完成”。8、在Internet帐户中,选择“邮件”选项卡,选中刚才设置的帐号,单击“属性”。9、在属性设置窗口中,选择“服务器”选项卡,勾选“我的服务器需要身份验证”,并点击旁边的“设置”按钮。10、登录信息选择“使用与接收邮件服务器相同的设置”,确保您在每一字段中输入了正确信息。11、点击“确定”。
2023-07-08 22:53:271

这句话啥意思: Keep it confidential for ***** applications.

使它保持机密的***** 申请
2023-07-08 22:53:354