- 皮皮
-
楼主什么意思啊?英国英语和美国英语只有少许区别,大体是相同的,都是英语。
1. 单词拼法上的差异
如enquire(英)与 inquire
美“车胎”的英语单词在英国用tyre,在美国则是tire;“睡衣”的英式英语是pajamas,美语则是pyjamas;“执照”,“特许证”的英式英语用 licence,美语则用license。colour(颜色),在美语里就拼写成color,;refrigerator(电冰箱)美语是fridge
2. 美语与英语在日期、数字表达方面的差异
2nd March, 1996(英)
March 2, 1996(美)
在美式的写法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同,读法也不一样。如1987年4月20日,英式的写法是20th April, 1987,读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表达是April 20, 1987,则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同样,全部用数字表达日期时,英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98,而按照美国式应写成 5/6/98;01.08.1998是英国式的1998年8月1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08, 01,1998。
在数字口头表达方面,两国也存在着差别。$175(175美元)英语读成a(one) hundred and seventy five dollars,美语读成one hundred seventy five dollars,常省略and;表达连续同样数字的号码时,英语习惯用double或triple,美语一般不这样用,如电话号码320112,英语读成 three two zero, double one two,美语则读成three two zero one one two, 999 234英语读成nine double nine (triple nine) two three four,美语则读成nine nine nine two three four,不过美国人也把连续三个相同的号码读成three 加上这个数字的复数形式,如999读成three nines。
3. 美语与英语在书信方面的差异
商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。
- 苏萦
-
[英国]简称: Britain
[英国]全称:the United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland)
英国和英格兰(England)不一样
英格兰是英国的一部分
英国包括:英格兰,苏格兰和北爱尔兰
所以足球赛时英国有三只球队参加:英格兰,苏格兰和北爱尔兰(Northern Ireland)
- 北有云溪
-
Britain 英国
English 英格兰
它们不一样的,英国有四个部分组成的,英格兰,苏格兰,爱尔兰,威尔士,英格兰是最大的。一般可以用英格兰代指英国。
- S笔记
-
全称:The
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland(大不列颠及北爱尔兰王国)
简称:The
United
Kingdom
缩写:U.K.
England(英格兰)和Britain(不列颠)都是英国版图的一个部分,常被代指英国,但是在不列颠岛上的英国人是不喜欢被人称作English的,同样英格兰岛上的英国人也不喜欢被称作British,这里面还是有些民族情感的因素。因此,还是用U.K.比较没有风险。
- max笔记
-
英国的英语:Britain 读音:英 ["brɪtn] 美 ["brɪtn] n. 英国;不列颠 词汇搭配: 1、Great Britain 大不列颠 2、National Ska
- 黑桃云
-
英国的英语是England
- 里论外几
-
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
大不列颠及北爱尔兰联合王国 你是要这个吗?
- 马老四
-
三种表达:
Britain;
England;
the United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland)
- LocCloud
-
英国是:Britain
- 小教板
-
英国的英文是UK。不一样,英格兰在英国,
- 真可
-
British
以上是frank为您解答
如有疑问,欢迎追问;如满意,还请采纳
- 西柚不是西游
-
england首字母要大写