barriers / 阅读 / 详情

“你会说英语么”怎么翻译。是do you speak english还是can you speak english。

2023-07-08 15:06:57
共10条回复
clou

一般用 “Do you speak English?”

Can you speak English? 意思是:你会说英语吗? 问的是你有没有这个能力。

Do you speak English? 意思是:你说英语吗?并没有把说英语当作一种能力。

所以,在不强调“说英语”是一种能力的情况下, 常用Do you speak English?

一般来说,对于以英语为母语的人,说英语就不算什么特别的能力了。

因此,在不知道对方是哪国人的时候,我们一般问Do you speak English?,

而不常说Can you speak English?

ardim

我是这么理解的,Do you speak English? 是问别人是否说英语,也即是否以英语为母语或第二语言。Can you speak English?是问别人能否用英语和自己交流,比如,碰见个老外,自己听不懂他的话,然后就问:Can you speak Chinese? 问他能不能用中文说话。

tt白

用do是想问对方日常是否用英语说话。一般现在时的典型功能之一就是表述日常习惯。如果用can,那就是问对方有没有可能性或有没有能力讲英语了。

真可

应该是Do you speak english? 这样问比较礼貌。如果你问Can you speak English? 你是在怀疑人家的能力,有冒犯人家的意思。

牛云

应该是Do you speak English?can表示能够,是否会用英语交流!而do表示会不会,是否会英语!

瑞瑞爱吃桃

用can表示一种能力,can you speak English ?这样问才比较正规

而Do you speak English ?是口语英语,而口语英语是比较随便的。

马老四

均可。

前句问:你说英语吗;后句:你会能说英语吗?

但问的都是一样:即,会不会(能不能)说英语?

蓓蓓

一般常问Do you speak English? (很多语言中的一种)

Can you speak English? (问是否会说英语,能说英语这种语言)

苏萦

正解为,

Do you speak English?

参考 新概念 2册14课

meira

can you speak english 比较正规

do是比较口语化的啦

相关推荐

Can you speak English 与 Do you speak English 有什么区别

除非特别强调能力.一般都是DO you. 都能DO了,当然Can了
2023-07-08 14:46:096

can you speak English中文什么意思

你能说英语吗?请采纳
2023-07-08 14:46:336

can you speaking english ? 是什么意思?

你会说英语吗?You know?
2023-07-08 14:47:095

Can you speak english,对吗

语法对的
2023-07-08 14:47:267

你会说英语吗?是翻译为can you speak English 还是Do you speak English

会:can所以:CanyouspeakEnglish?而:DoyouspeakEnglish?你讲英语吗?希望对你有所帮助,祝你快乐每一天!(*^__^*)
2023-07-08 14:47:412

Can you speak english,对吗

both are right."can"means "be able to" "do"means "whether their stress are different
2023-07-08 14:47:5011

can you speak english和do you speak english有什么区别?

can you 是情态动词用法,重点表达的是,你能不能说英语,说英语是一种语言能力,可能是对不清楚对方国籍或是明显非英语国家人士的提问. do you 是一般现在时用法,重点表达的是,你说英语吗,大约表示猜测对方可能来自英语国家,英语可能是对方的日常用语.
2023-07-08 14:48:152

Can you speak English?和Can you speak in English?的区别

你会讲英语吗?你可以用英语说吗/
2023-07-08 14:48:236

can you speak English 怎么回答

Can you speak English? 你会讲英语吗? 回答:Yes,I can./No,I can"t. 类似的句子有Can you speak Chinese (你会讲汉语吗?) Can you speak Japanese?(你会讲日语吗?)
2023-07-08 14:48:371

Can you speak English?的回答Yes,I____ .

l
2023-07-08 14:48:5712

can u speak english 什么意思

你会说英语吗
2023-07-08 14:49:215

can you speak English ?A.yes a littleB.no little那个是对的

A.yes a little是对的can you speak English ?你会说英文么?yes a little 是的会一点
2023-07-08 14:49:424

Can you speak english?翻译过来啥意思?

你会说英语吗
2023-07-08 14:49:5015

Can you speak English? Yes,but only______. A.a little. B.a lot.C.a few.D.few

选A。译“你会说英语吗?是的,但是只会一点儿”A、C是有一点儿的意思,而C是十分,许多意思不符,不能选。D是表示否定含义的,故也排除English英语是不可属名词,alittle用于修饰不可属名词;afew用于修饰可属名词复数。故排除D选A有不会的再来问我哦。
2023-07-08 14:50:131

can you speak English ?回答是a little 还是a bit?

前者
2023-07-08 14:50:204

Can you ()it in English 空里填say还是speak?

用sayCan you (say)it in English ?两者区别是:say后面加说话的内容,这里说话的内容用it指代。SPEAK后面跟名词的话 只能用某种语言 比如 Can you speak Enlish?
2023-07-08 14:50:316

what do you speak English和can you speak English是一样的?

他们三个都有道理,我的答案最全面!呵呵
2023-07-08 14:51:024

Can you speak english?

Can you speak english?
2023-07-08 14:51:217

Can you speak English?与Do you speak English?在用法上有什么区别吗

Can you speak English表示一种能力,一般象我们学习英语作为第二语言的提问就用这个 Do you speak English一般英语就作为母语 但一般来讲,前者较常用
2023-07-08 14:51:491

can you speak in english

can you speak English?这是在询问,你会说英语吗?(例如,老外问你,你会说汉语吗?) can you spesk in English?这是在说,你能用英语说嘛?(例如,老外问你一件东西时,说,你能用汉语讲嘛?)
2023-07-08 14:51:561

can you speak english ?yes,but only ()a little afew选哪个呢?为什么?

a little 具体为什么不知道 就语感吧
2023-07-08 14:52:077

Can you speak english, 还是Do you speak english啊?

Do you speak English?适合问一个金发碧眼的外国人,暗含的意思是你是英国人吗? Can you speak English?则纯粹问会不会说英语.
2023-07-08 14:52:241

Can you speak English? 陈述句是?

you can speak english
2023-07-08 14:52:332

英文题.. 快.. Can you speak English? 回答: A.Just a little B.Just?

A此处为不可数名词,用a litle修饰,6,选A. English是不可数名词,用a little. 如果是---Do you have any books? ----Yes, but just a few. book是可数名词,用a few。,2,A 因为English是不可数的,所以用little,不用few. few修饰可数。,1,A.提的问题不是会说多少英语,而是说英语的能力,属于抽象概念,应该用不可数修饰回答。,1,A 一点点。完整的就是a little English 因为English是不可数名词,所以用a little 来修饰。,0,英文题.. 快.. Can you speak English? 回答: A.Just a little B.Just a few
2023-07-08 14:52:401

Can you speak English ?同义句转换 Can you speak —— ——?

in english
2023-07-08 14:52:544

Can you speak English?能换成Do you can speak English ?

有情态动词不需助动词不能?强调“会讲和有能力讲英语”DoyoucanspeakEnglish。CanyouspeakEnglish?这句是错的
2023-07-08 14:53:022

Can you speak Engiish?这个句子对吗?

没有任何问题啊
2023-07-08 14:53:214

can you speak English every day是什么句子类型?

一般疑问句。
2023-07-08 14:53:295

can you speak English? 我会讲一点英语用英语怎么说 最简单怎么表达?

A little
2023-07-08 14:53:4414

can you dance? can he paint? can she speak english?can youspeak english? 是什么意思?

e
2023-07-08 14:54:084

“你会说英语吗?” 用英语怎么说?

Can you speak English? DO YOU的话,有从几种语言中选择的意思
2023-07-08 14:54:198

can you speak english or chinese 怎么回答

yes,I can.
2023-07-08 14:54:385

hi can you speak english什么意思

hi can you speak english是这个意思“你好,你会说英语”亲,请您采纳,谢谢。
2023-07-08 14:54:561

Can you s___ English?可以填say吗?

speak.不能用say
2023-07-08 14:55:048

Can you speak English?(肯定和否定回答) ————,———————./ ————,———————.

Yes, I can.No, I can"t.
2023-07-08 14:55:195

Can you speak English ? Yes, but not ______. A. many B. much C. little

B 意思是会说,但是不会说很多。不可数名词用much修饰。Little 意思很少,不符合意思。
2023-07-08 14:55:344

can you speak English???

Can you speak English与Do you speak English的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1、Can you speak English:你会讲英语吗。2、Do you speak English:您讲英语吗,你会讲英语吗。二、用法不同1、Can you speak English:can用作情态动词的基本意思是“能,能够”“可以”“可能,会”,可表示体力、智力能够完成一件事情或环境赋予的能力,也可表示由于环境或其他因素而产生的可能性,用于疑问句或否定句中,还可表示环境、条件或法律的许可。can也可表示要求、拜托、请求、惊讶等。2、Do you speak English:do用来构成一般现在时和一般过去时的疑问或否定式,其后要跟原形动词。在问句中,do在语法上是需要的,但习惯上可以省略(有时含主语),特别在口语中。三、侧重点不同1、Can you speak English:问能力方面,就是可不可以,会不会。2、Do you speak English:只是问动作,行为。
2023-07-08 14:55:541

Can you speak English???

Can you speak English与Do you speak English的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1、Can you speak English:你会讲英语吗。2、Do you speak English:您讲英语吗,你会讲英语吗。二、用法不同1、Can you speak English:can用作情态动词的基本意思是“能,能够”“可以”“可能,会”,可表示体力、智力能够完成一件事情或环境赋予的能力,也可表示由于环境或其他因素而产生的可能性,用于疑问句或否定句中,还可表示环境、条件或法律的许可。can也可表示要求、拜托、请求、惊讶等。2、Do you speak English:do用来构成一般现在时和一般过去时的疑问或否定式,其后要跟原形动词。在问句中,do在语法上是需要的,但习惯上可以省略(有时含主语),特别在口语中。三、侧重点不同1、Can you speak English:问能力方面,就是可不可以,会不会。2、Do you speak English:只是问动作,行为。
2023-07-08 14:56:081

Can you speak English还是Do you speak English?

Can you speak English与Do you speak English的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1、Can you speak English:你会讲英语吗。2、Do you speak English:您讲英语吗,你会讲英语吗。二、用法不同1、Can you speak English:can用作情态动词的基本意思是“能,能够”“可以”“可能,会”,可表示体力、智力能够完成一件事情或环境赋予的能力,也可表示由于环境或其他因素而产生的可能性,用于疑问句或否定句中,还可表示环境、条件或法律的许可。can也可表示要求、拜托、请求、惊讶等。2、Do you speak English:do用来构成一般现在时和一般过去时的疑问或否定式,其后要跟原形动词。在问句中,do在语法上是需要的,但习惯上可以省略(有时含主语),特别在口语中。三、侧重点不同1、Can you speak English:问能力方面,就是可不可以,会不会。2、Do you speak English:只是问动作,行为。
2023-07-08 14:56:231

Can you speak English和Do you speak English的区别是什么?

Can you speak English与Do you speak English的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1、Can you speak English:你会讲英语吗。2、Do you speak English:您讲英语吗,你会讲英语吗。二、用法不同1、Can you speak English:can用作情态动词的基本意思是“能,能够”“可以”“可能,会”,可表示体力、智力能够完成一件事情或环境赋予的能力,也可表示由于环境或其他因素而产生的可能性,用于疑问句或否定句中,还可表示环境、条件或法律的许可。can也可表示要求、拜托、请求、惊讶等。2、Do you speak English:do用来构成一般现在时和一般过去时的疑问或否定式,其后要跟原形动词。在问句中,do在语法上是需要的,但习惯上可以省略(有时含主语),特别在口语中。三、侧重点不同1、Can you speak English:问能力方面,就是可不可以,会不会。2、Do you speak English:只是问动作,行为。
2023-07-08 14:56:371

can you speak english和do you speak english有什么区别?

我觉得一个的意思是问你会不会说,另一个的意思是问你说不说
2023-07-08 14:57:213

Can you speak English ?的回答

yes,i can
2023-07-08 14:57:283

what do you speak English和can you speak English是一样的?

第一个句子是错误的,语法也是错误的,所以不能翻译。但是第二个是正确的,意思为:你会讲英语吗?
2023-07-08 14:57:373

呵呵果然都是些唉。。。COULD在这里没什么错的口语中的话的确能表示委婉但是————这句话的错误不在这里。。。SPEAK错了——应该用SAYSPEAK后面跟名词的话只能用某种语言比如CanyouspeakEnlish?所以原句应该说CanyousayitinEnlish.我经常和英格兰的朋友通E-MAIL他们从不说SAYITINENGLISH口语中也不——————回答完毕————————采纳一下谢了
2023-07-08 14:57:441

一道英语选择题-Can you speak English?-Yes,but only______.A.a few B.a little C.a lot D.many

答案是B a little A a few few是修饰可数名词的 B little修饰不可数名词 C a lot 许多,修饰可数名词,但是but是转折,就说明他会说英语,但只是一点 D 修饰可数名词
2023-07-08 14:57:501

你会说英语么用英语怎么说(2个)

can you speak English?Are you able to speak Emglish?
2023-07-08 14:58:114

英语会说吗

一、Can you speak english?你会说英语吗?注: speak 英 [spi:k] 美 [spik] .vt. 讲,谈; 演说; 从某种观点来说; She can speak english fluently. 她能流利地说英语。 I speak french and spanish. 我本人说法语与西班牙语。 You do not speak here! 你没有权利在这里说话!二、Could/Can you speak English? 用Could则语气更为客气,可理解为,“请问你能说英语么?” 而Can则更多表示对对方能力的询问。比如应聘时被问道,你能说英语么? "Do you know how to speak English?"的意思是:“你知道怎么说英语么?”
2023-07-08 14:58:271

Cany0uspeαKEn9lⅰsn汉语翻译是什么?

Can you soeak english你能说英语吗。
2023-07-08 14:58:353

你说话了吗用英语怎么说?

Can you speak English与Do you speak English的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1、Can you speak English:你会讲英语吗。2、Do you speak English:您讲英语吗,你会讲英语吗。二、用法不同1、Can you speak English:can用作情态动词的基本意思是“能,能够”“可以”“可能,会”,可表示体力、智力能够完成一件事情或环境赋予的能力,也可表示由于环境或其他因素而产生的可能性,用于疑问句或否定句中,还可表示环境、条件或法律的许可。can也可表示要求、拜托、请求、惊讶等。2、Do you speak English:do用来构成一般现在时和一般过去时的疑问或否定式,其后要跟原形动词。在问句中,do在语法上是需要的,但习惯上可以省略(有时含主语),特别在口语中。三、侧重点不同1、Can you speak English:问能力方面,就是可不可以,会不会。2、Do you speak English:只是问动作,行为。
2023-07-08 14:58:421

can you speak in english all the time ? 你能一直用英语说话吗?这句话有问题吗?

could you speak english all the time
2023-07-08 14:58:585