Theory of a Deadman的end of the summer歌词翻译

亲手翻译的`应该比较精准```希望你满意啊~

Here we are at the end

最后我们抵达终点

say goodbye to all your friends

与你所有的挚友道别

here we go waching the sun go round

我们在这看尽日出日落

sitting on a roodtop making time stop

坐在圣坛让时光停留

i never want to come back down

我从未想过回首

never want to come down

从未想过失落

Its the end of the summer

这是夏末

its the end of it all

这是所有的终点

those days are gone its over

时光以流逝完结

now were moveing on

现在却继续前行

Its the end of the summer

这是夏末

but we"ll see it all again

但我们会看到时光重现

so hold on till this moment

所以 请坚持到此刻

till then its the end of the summer

直到那夏末

Here we stand

我们停留在这

in the middle of an empty street

在这空巷之中

tell me where you want to go

告诉我你何去何从

i""ll tell you thats where i want to be

我将告知你我心之所向

say goodbye to the warm breeze

对和煦的微风道别

we could be almost anywhere

我们能到任何角落

i ll miss you till the next time

我会思念你 直至下次相会

I hope i see you there

愿与你相见于此

I hope i see you back here.

我愿看着你回来

Its the end of the summer

这是夏末

its the end of it all

这是所有的终点

those days are gone its over

时光以流逝完结

now were moveing on

现在却继续前行

Its the end of the summer

这是夏末

but we"ll see it all again

但我们会看到时光重现

so hold on till this moment

所以 请坚持到此刻

till then its the end of the summer

直到那夏末

end of the summer

夏末

rides almost over

旅途快要结束

its getting colder

天气越发微凉

take one last look

最后一次深视

before it passes by

在擦肩而过之前

before it passes you by

在与你擦肩而过之前

Its the end of the summer

这是夏末

its the end of it all

这是所有的终点

those days are gone its over

时光以流逝完结

now were moveing on

现在却继续前行

Its the end of the summer

这是夏末

but we"ll see it all again

但我们会看到时光重现

so hold on till this moment

所以 请坚持到此刻

till then its the end of the summer

直到那夏末

its the end of it all

这是所有的终点

those days are gone its over

时光以流逝完结

now were moveing on

现在却继续前行

Its the end of the summer

这是夏末

but we"ll see it all again

但我们会看到时光重现

so hold on till this moment

所以 请坚持到此刻

till then its the end of the summer

直到那夏末

OK`翻译完毕!

Here we are at the end 最终我们来到这里

say goodbye to all your friends像你所有的朋友告别

here we go waching the sun go round一起看日出日落

sitting on a roodtop making time stop坐在圣坛上，就让时间停留在这一刻

i never want to come back down我不想再回到这

never want to come down不想在失望中彷徨

Its the end of the summer这是夏天的结尾

its the end of it all也是一切得结尾

those days are gone its over那些日子已经远去

now were moveing on是该继续往前走的时候了

Its the end of the summer这是夏天的结尾

but we"ll see it all again但我们会再次重温

so hold on till this moment till then所有要坚持到那一刻的到来

its the end of the summer这是夏天的结尾

Here we stand

in the middle of an empty street我们站在空荡荡的路中央

tell me where you want to go告诉我你想去往何方

i""ll tell you thats

where i want to be我会告诉你那正是我所向往的地方

say goodbye to the warm breeze向暖暖的微风告别

we could be almost anywhere我们可能会在任何地方

i ll miss you till the next time下次我可能会错过你

I hope i see you there我只希望你在这里

I hope i see you back here.只希望你能回到这里

Its the end of the summer这是夏天的结尾

its the end of it all也是一切得结尾

those days are gone its over那些日子已经远去

now were moveing on是该继续往前走的时候了

Its the end of the summer这是夏天的结尾

but we"ll see it all again但我们会再次重温

so hold on till this moment till then所有要坚持到那一刻的到来

its the end of the summer这是夏天的结尾

rides almost over旅程即将结束

its getting colder天气渐渐变冷

take one last look再回首

before it passes by在擦肩而过的时候

before it passes you by在与你擦肩而过的时候

Its the end of the summer这是夏天的结尾

its the end of it all也是一切得结尾

those days are gone its over那些日子已经远去

now were moveing on是该继续往前走的时候了

Its the end of the summer这是夏天的结尾

but we"ll see it all again但我们会再次重温

so hold on till this moment till then所有要坚持到那一刻的到来

its the end of the summer这是夏天的结尾

Its the end of the summer这是夏天的结尾

its the end of it all也是一切得结尾

those days are gone its over那些日子已经远去

now were moveing on是该继续往前走的时候了

Its the end of the summer这是夏天的结尾

but we"ll see it all again但我们会再次重温

so hold on till this moment till then所有要坚持到那一刻的到来

its the end of the summer这是夏天的结尾

这是我自己翻译的，希望你能满意

Here we are at the end 我们终于还是来到了这里

say goodbye to all your friends 跟你的朋友们告别

here we go waching the sun go round 我们一起看日出日落

sitting on a roodtop making time stop 坐在圣坛上的我们多么希望时间就停止在这一刻

i never want to come back down 我绝不再想回到这里

never want to come down 不想如此失落彷徨

Its the end of the summer 夏天的结尾

its the end of it all 所有一切的结束

those days are gone its over 那些日子都已渐行渐远

now were moveing on 是时候该继续前进了

Its the end of the summer 这是夏天的结尾

but we"ll see it all again 但是我们会再次与它相遇

so hold on till this moment till then 所以坚持住直到这一刻

its the end of the summer 这是夏天的结尾

Here we stand 我们站在这

in the middle of an empty street 空荡荡的路中央

tell me where you want to go 告诉我你想去哪

i""ll tell you thats 我会告诉你

where i want to be 我向往的地方

say goodbye to the warm breeze 想温暖和煦的微风说再见

we could be almost anywhere 我们几乎可以在任何地方

i ll miss you till the next time 我想我会错过你

I hope i see you there 我希望你在这

I hope i see you back here. 我希望你能回来

Its the end of the summer 夏天的结尾

its the end of it all 所有一切的结束

those days are gone its over 那些天都已经过去

now were moveing on 生活该继续向前走

Its the end of the summer 这是夏天的结局

but we"ll see it all again 但是我们会再次遇见它

so hold on till this moment till then 所以坚持住知道那是

its the end of the summer 这是夏天的结束

end of the summer 结束的 夏季

rides almost over 旅程即将结束

its getting colder 天气越来越冷

take one last look 再看最后一眼

before it passes by 在我们错过彼此之前

before it passes you by 在我错过你之前

Its the end of the summer 夏天的结尾

its the end of it all 一切都结束了

those days are gone its over 那些天已经结束

now were moveing on 现在要继续生活

Its the end of the summer这是夏天的结尾

but we"ll see it all again但是我们会再次相遇

so hold on till this moment till then 所以坚持到那一刻

its the end of the summer 这是夏天的结尾

its the end of it all 一切都结束了

those days are gone its over 那些天走已经过去

now were moveing on 现在是该继续生活的时候了

Its the end of the summer 这是夏天的结尾

but we"ll see it all again 但是我们会再次相遇

so hold on till this moment till then 所以坚持到那一刻

its the end of the summer 这是夏天的结尾

累死我了

Here we are

我们到了

at the end

将要结束的时候

say goodbye to all your friends

和你所有的朋友说再见吧

here we go waching the sun go round

让我们一起出发去看太阳东升西落

sitting on a roodtop making time stop

坐在十字架的顶端让时光停止

i never want to come back down

never want to come down

我从不想回到过去 从来没有

Its the end of the summer

这是夏天的尾巴

its the end of it all

这是所有一切的结尾

those days are gone its over

这些日子就这样结束了

now were moveing on

是该继续着前进了

Its the end of the summer

这是夏天的尾巴

but we"ll see it all again

但是我们不久后还会再次见到它

so hold on till this moment till then

its the end of the summer

让我们抓住这一瞬间直到夏末

Here we stand

in the middle of an empty street

让我们一起站在空旷的大街中间

tell me where you want to go

告诉我你想去哪里

i""ll tell you thats

where i want to be

我将告诉你我要去哪

say goodbye to the warm breeze

对着和煦的微风说再见吧

we could be almost anywhere

我们可以到达任何地方

i ll miss you till the next time

我会一直想念你

I hope i see you there

我希望我可以在这见到你

I hope i see you back here.

我希望我可以看到你的归来

Its the end of the summer

这是夏天的尾巴

its the end of it all

这是所有一切的结尾

those days are gone its over

这些日子就这样结束了

now were moveing on

让我们继续前进吧

Its the end of the summer

这是夏天的尾巴

but we"ll see it all again

但是我们不久后还会再次见到它

so hold on till this moment till then

its the end of the summer

让我们抓住这一瞬间直到夏末

end of the summer

直到夏末

rides almost over

游玩将要结束

its getting colder

天气越来越冷

take one last look

before it passes by

在它错过之前让我再看最后一眼吧

before it passes you by

在错过你之前

Its the end of the summer

这是夏天的尾巴

its the end of it all

这是所有一切的结尾

those days are gone its over

这些日子就这样结束了

now were moveing on

让我们继续前进吧

Its the end of the summer

这是夏天的尾巴

but we"ll see it all again

但是我们不久后还会和它相见

so hold on till this moment till then

its the end of the summer

让我们抓住这一瞬间直到夏末

its the end of it all

这是所有一切的结尾

those days are gone its over

这些日子已经过去

now were moveing on

让我们继续前进吧

Its the end of the summer

but we"ll see it all again

这是夏天的尾巴但是我们不久后还会和它相见

so hold on till this moment till then

its the end of the summer

因此让我们抓紧这一刻吧直到夏末

呵呵~~这是我自己翻的~有不恰当的地方希望指正呢~~~~

Here we are at the end 最终我们来到这里

say goodbye to all your friends像你所有的朋友告别

here we go waching the sun go round一起看日出日落

sitting on a roodtop making time stop坐在圣坛上，就让时间停留在这一刻

i never want to come back down我不想再回到这

never want to come down不想在失望中彷徨

Its the end of the summer这是夏天的结尾

its the end of it all也是一切得结尾

those days are gone its over那些日子已经远去

now were moveing on是该继续往前走的时候了

Its the end of the summer这是夏天的结尾

but we"ll see it all again但我们会再次重温

so hold on till this moment till then所有要坚持到那一刻的到来

its the end of the summer这是夏天的结尾

Here we stand

in the middle of an empty street我们站在空荡荡的路中央

tell me where you want to go告诉我你想去往何方

i""ll tell you thats

where i want to be我会告诉你那正是我所向往的地方

say goodbye to the warm breeze向暖暖的微风告别

we could be almost anywhere我们可能会在任何地方

i ll miss you till the next time下次我可能会错过你

I hope i see you there我只希望你在这里

I hope i see you back here.只希望你能回到这里

Its the end of the summer这是夏天的结尾

its the end of it all也是一切得结尾

those days are gone its over那些日子已经远去

now were moveing on是该继续往前走的时候了

Its the end of the summer这是夏天的结尾

but we"ll see it all again但我们会再次重温

so hold on till this moment till then所有要坚持到那一刻的到来

its the end of the summer这是夏天的结尾

rides almost over旅程即将结束

its getting colder天气渐渐变冷

take one last look再回首

before it passes by在擦肩而过的时候

before it passes you by在与你擦肩而过的时候

Its the end of the summer这是夏天的结尾

its the end of it all也是一切得结尾

those days are gone its over那些日子已经远去

now were moveing on是该继续往前走的时候了

Its the end of the summer这是夏天的结尾

but we"ll see it all again但我们会再次重温

so hold on till this moment till then所有要坚持到那一刻的到来

its the end of the summer这是夏天的结尾

Its the end of the summer这是夏天的结尾

its the end of it all也是一切得结尾

those days are gone its over那些日子已经远去

now were moveing on是该继续往前走的时候了

Its the end of the summer这是夏天的结尾

but we"ll see it all again但我们会再次重温