- 北有云溪
-
One look into you eyes
透过你的双眼
I can tell what"s on your mind
我读懂了你心里所想
But the time ain"t right to feed the fire
但现在还不到释放爱火的时候
Please uinderstand I"m not ready
请原谅我还没有准备好
I"ve been dreamin" of the two of us together
我一直梦想着我们两个能在一起
I want it too, o do I ever
我也想在一起,此生不渝
But the timing ain"t right
但现在还不是时候
We"ve gotta take our time, be patient
我们都静下心来,给我点时间
I"m not ready
我还没有准备好
On the first night this can"t go down
第一夜我们还不能在一起
Please understand that ain"t what I"m about
你要明白那不是我的意愿
On the first night I need you to wait
第一夜请耐心等待
Cause the time"s not right for "All the way"
现在还不到承诺终生的时候
Will you do me, will you do me, will you do me this favor?
你可以?....你能够?....你愿意等我么?...
I"ve been dreamin" of the two of us together
我是一直梦想我们能在一起的
Me givin" in on a night to remember
那一晚的亲密仍记忆犹新
I am so scared to lose you but we can"t go ahead
我是如此地害怕失去你,害怕我们不能坚持下去
Tell me the true now, do you love me?
告诉我真心话,你爱我吗?
On the first night this can"t go down
第一夜我们还不能在一起
Please understand that ain"t what I"m about
你要明白那不是我的意愿
On the first night I need you to wait
这只是第一夜,请耐心等待
Cause the time"s not right for "All the way"
现在还不到承诺终生的时候
Is this love? This could be love
这是爱吗,这就是爱吧?
I"d love to love you
我想要去爱你
Please don"t rush me
请不要催我
On the first night this can"t go down
第一夜我们还不能在一起
Please understand that ain"t what I"m about
你要明白那不是我的意愿
On the first night I need you to wait
第一夜请耐心等待
Cause the time"s not right for "All the way"
现在还不到承诺终生的时候
On the first night I need you to wait
Cause the time"s not right for "All the way“
两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。
自己做的优化版本,比网上现在单独的那个软件翻译的相对好一点。
- nicehost
-
是这个么
On The First Night
lafee
One look into you eyes
I can tell what"s on your mind
But the time ain"t right to feed the fire
Please uinderstand I"m not ready
I"ve been dreamin" of the two of us together
I want it too, o do I ever
But the timing ain"t right
We"ve gotta take our time, be patient
I"m not ready
On the first night this can"t go down
Please understand that ain"t what I"m about
On the first night I need you to wait
Cause the time"s not right for "All the way"
Will you do me, will you do me, will you do me this favor?
I"ve been dreamin" of the two of us together
Me givin" in on a night to remember
I am so scared to lose you but we can"t go ahead
Tell me the true now, do you love me?
On the first night this can"t go down
Please understand that ain"t what I"m about
On the first night I need you to wait
Cause the time"s not right for "All the way"
Is this love? This could be love
I"d love to love you
Please don"t rush me
On the first night this can"t go down
Please understand that ain"t what I"m about
On the first night I need you to wait
Cause the time"s not right for "All the way"
On the first night I need you to wait
Cause the time"s not right for "All the way
中文的在网上找了没有 哪个高手看见了翻译过来 或者你用google翻译也行 大致意思能知道
- 左迁
-
透过你的眼睛
我能说出你心里的所想
但现在还不是释放爱火的时候
请谅解我还没有准备好
我一直梦想着我们能在一起
我想有这样的梦想,永远都想
但是还不是时候
我们都静下心来,耐心点,
我还没有准备好
第一夜此情不能深化
请谅解那不是我想要的
第一夜我需要你等待
因为还不是走上感情路的时候
你愿意,你愿意,你愿意帮我吗
我一直梦想着我们能在一起
那一晚我的付出仍记忆犹新
我害怕失去你,而我们却不能勇往直前
现在告诉我真心话,你爱我吗
第一夜此情不能深化
请谅解那不是我想要的
第一夜我需要你等待
因为还不是走上感情路的时候
这是爱吗,这一定是爱
请不要催我
第一夜此情不能深化
请谅解那不是我想要的
第一夜我需要你等待
因为还不是走上感情路的时候
第一夜我需要你等待
因为还不是走上感情路的时候
- 瑞瑞爱吃桃
-
透过你的眼睛
我能说出你心里的所想
但现在还不是释放爱火的时候
请谅解我还没有准备好
我一直梦想着我们能在一起
我想有这样的梦想,永远都想
但是还不是时候
我们都静下心来,耐心点,
我还没有准备好
第一夜此情不能深化
请谅解那不是我想要的
第一夜我需要你等待
因为还不是走上感情路的时候
你愿意,你愿意,你愿意帮我吗
我一直梦想着我们能在一起
那一晚我的付出仍记忆犹新
我害怕失去你,而我们却不能勇往直前
现在告诉我真心话,你爱我吗
第一夜此情不能深化
请谅解那不是我想要的
第一夜我需要你等待
因为还不是走上感情路的时候
这是爱吗,这一定是爱
请不要催我
第一夜此情不能深化
请谅解那不是我想要的
第一夜我需要你等待
因为还不是...透过你的眼睛
我能说出你心里的所想
但现在还不是释放爱火的时候
请谅解我还没有准备好
我一直梦想着我们能在一起
我想有这样的梦想,永远都想
但是还不是时候
我们都静下心来,耐心点,
我还没有准备好
第一夜此情不能深化
请谅解那不是我想要的
第一夜我需要你等待
因为还不是走上感情路的时候
你愿意,你愿意,你愿意帮我吗
我一直梦想着我们能在一起
那一晚我的付出仍记忆犹新
我害怕失去你,而我们却不能勇往直前
现在告诉我真心话,你爱我吗
第一夜此情不能深化
请谅解那不是我想要的
第一夜我需要你等待
因为还不是走上感情路的时候
这是爱吗,这一定是爱
请不要催我
第一夜此情不能深化
请谅解那不是我想要的
第一夜我需要你等待
因为还不是走上感情路的时候
第一夜我需要你等待
因为还不是走上感情路的时候
- 苏萦
-
谁唱的?