- 蓓蓓
-
告诉LZ准确答案! 楼上的不清楚别乱说了~
原唱歌曲名是"Brand-New Myself ~仆にできること",大冢雄三参与的一个乐队名字叫"CHARCOAL FILTER"唱的.
试听地址:http://www.barks.jp/watch/?id=52017265
下载找不到,蛮好听的...我再找找看
『Brand-New Myself ~仆にできること』をビビアン・スーが中国语でカヴァーし、台湾で大ヒット(中国语タイトルは『决定爱你』)。
歌词:
Brand-New Myself~仆にできること - CHARCOAL FILTER
作诗:大冢雄三 作曲:大冢雄三
※駄目な自分を爱せはしない
强く生まれ変われ
やると决めたら背伸びはしない
体ひとつでぶち当たれ※
いつまでも待っていたら
仆の足は痹れてしまう
何も见えずに 何も言えず
腐っている暇はない
ぎこちない言叶がいい
心はそんなに绮丽じゃない
歩き続けることだけが
仆の明日を决める
(※くり返し)
最悪の瞬间が仆に
「寝てろ」と嗫いても
笑い飞ばしていくだけさ
迷いや苛立ち舍て去って
つまずいても构わないよ
心はそんなに弱くはない
失くしたものは要らないもの
本物は手に残る
辉いてるあの人にも
见えない涙がある
走り続ける仆の胸に
热い命は鸣り响く
仆の奥の方
热は量を増して
途切れず加速して
光を目指して
辉いてるあの人にも
见えない涙がある
走り続ける仆の胸に
热い命がある
(※くり返し)
- 苏萦
-
是韩语把!如果是,我能给你歌词,如果不是,我也没办法了
사랑을 할꺼야 决定爱你 이젠 나도 널 잊겠어 yi jian na do ner yi gie se너무 힘이 들잖아 ne mu hi mi der jia na원하는 대로 해줄수 있지만 wen ha nen die ro hie zur su yi ji man난 더이상 해줄게 없어 nan de yi sang hie zur gie ou se现在我要忘记你,真的太累了。虽然可以按你的愿望去做,但我不会再为你做更多그런 나를 욕하지마 ge ren na rer yao ha ji ma후회할지도 몰라 hu huai har ji do mor la 철없는 생각 시간이 흐르면 cer ou nen xieng gang xi ga ni he re mian그땐 이미 늦은 걸 ge dian yi mi ne zen ger不要诅咒这样的我,也许你会后悔,不懂事的想法,随着时间的流逝,那时后悔已经迟了모든 것을 주는 그런 사랑을 해봐 mo den ge ser zu nen ge ren sa rang er hie ba받으려고만 하는 그런 사랑 말고 ba de rie go man ha nen ge ren sa rang mar go너도 알고 있잖아 끝이 없는걸 ne do ar go yi jia na ge qi ou nen ger서로 참아야만 하는 걸 se ro ca ma ya man ha nen ger试一下给予所有的爱,而不是只想着得到。你也知道这是没有尽头的,要相互忍让사랑을 할꺼야 사랑을 할꺼야 sa rang er har ge ya sa rang er har ge ya아무도 모르게 너만을 위하여 a mu do mo re gie ne ma ner yu ha yie 나를 지켜봐줘 나를 지켜봐줘 na rer ji kie ba zuo na rer ji kie ba zuo아무도 모르는 사랑을 a mu do mo re nen sa rang er决定爱了,决定爱了,不让任何人知道,只为你一个,请你守着我,请你守着我,这个没有人知道的爱모든 것을 주는 그런 사랑을 해봐 mo den ge ser zu nen ge ren sa rang er hie ba받으려고만 하는 그런 사랑 말고 ba de rie go man ha nen ge ren sa rang mar go너도 알고 있잖아 끝이 없는걸 ne do ar go yi jia na ge qi ou nen ger서로 참아야만 하는 걸 se ro ca ma ya man ha nen ger试一下给予所有的爱,而不是只想着得到。你也知道这是没有尽头的,要相互忍让사랑을 할꺼야 사랑을 할꺼야 sa rang er har ge ya sa rang er har ge ya 아무도 모르게 너만을 위하여 a mu do mo re gie ne ma ner yu ha yie나를 지켜봐줘 나를 지켜봐줘 na rer ji kie ba zuo na rer ji kie ba zuo아무도 모르는 사랑을 a mu do mo re nen sa rang er워~~~~~ o~~~~决定爱了,决定爱了,不让任何人知道,只为你一个,请你守着我,请你守着我,这个没有人知道的爱사랑을 할꺼야 사랑을 할꺼야 sa rang er har ge ya sa rang er har ge ya아무도 모르게 너만을 위하여 a mu do mo re gie ne ma ner yu ha yie나를 지켜봐줘 나를 지켜봐줘 na rer ji kie ba zuo na rer ji kie ba zuo아무도 모르는 사랑을 a mu do mo re nen sa rang er决定爱了,决定爱了,不让任何人知道,只为你一个,请你守着我,请你守着我,这个没有人知道的爱
- 北境漫步
-
徐若瑄就是原唱~大冢雄三作曲没错~徐若瑄在日本发展了这么多年,唱不少日文歌啦~