音乐之声中歌曲《The Lonely Goatherd》的中英对照歌词

孤独的牧羊人_有道词典孤独的牧羊人The Lonely Goatherd更多释义>>[网络短语]孤独的牧羊人 The Lonely Shepherd;the lonely goatherd;Einsamer hirte刀郎-孤独的牧羊人 DjAbie House Rmx

歌曲名:The Lonely Goatherd歌手:Ronnie Ronalde专辑:The EssentialHigh on a hill was a lonely goatherdLay ee odl lay ee odl lay hee hooLoud was the voiceOf the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooFolks in a town thatWas quite remote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooLusty and clear fromThe goatherd"s throat heardLay ee odl lay ee odl-ooO ho lay dee odl lee oO ho lay dee odl ayO ho lay dee odl leeO lay dee odl lee o layA prince on the bridgeOf a castle moat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen on a road with a load to tote heardLay ee odl lay ee odl-ooMen in the midst of aTable d"hote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen drinking beer withThe foam afloat heardLay ee odl lay ee odl-ooOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooShe yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama with aGleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooUmmm (ummm)Odl lay ee (odl lay ee)Odl lay hee hee (odl lay hee hee)Odl lay eeYodelingOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hoo hooShe yodeled back toThe lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama withA gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hmm hmmWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooHappy are they lay dee olay dee lee oYodelingSoon the duet will become a trioLay ee odl lay ee odl-ooOdl lay ee old lay eeOdl lay hee hee odl lay eeOdl lay odl lay odl layO de layee odl lee ee odl layOdl lee odl lay odl leeOdl lay odl lay odl layhttp://music.baidu.com/song/2626538

歌曲名:The Lonely Goatherd歌手:Angela Cartwright&Charmian Carr&Debbie Turner&Duane Chase&Heather Menzies&Julie Andrews&Kym Karath&Nicholas Hammond专辑:The Sound Of MusicHigh on a hill was a lonely goatherdLay ee odl lay ee odl lay hee hooLoud was the voiceOf the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooFolks in a town thatWas quite remote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooLusty and clear fromThe goatherd"s throat heardLay ee odl lay ee odl-ooO ho lay dee odl lee oO ho lay dee odl ayO ho lay dee odl leeO lay dee odl lee o layA prince on the bridgeOf a castle moat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen on a road with a load to tote heardLay ee odl lay ee odl-ooMen in the midst of aTable d"hote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen drinking beer withThe foam afloat heardLay ee odl lay ee odl-ooOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooShe yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama with aGleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooUmmm (ummm)Odl lay ee (odl lay ee)Odl lay hee hee (odl lay hee hee)Odl lay eeYodelingOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hoo hooShe yodeled back toThe lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama withA gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hmm hmmWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooHappy are they lay dee olay dee lee oYodelingSoon the duet will become a trioLay ee odl lay ee odl-ooOdl lay ee old lay eeOdl lay hee hee odl lay eeOdl lay odl lay odl layO de layee odl lee ee odl layOdl lee odl lay odl leeOdl lay odl lay odl layhttp://music.baidu.com/song/7493896

歌曲名:The Lonely Goatherd歌手:Angela Cartwright&Charmian Carr&Debbie Turner&Duane Chase&Heather Menzies&Julie Andrews&Kym Karath&Nicholas Hammond专辑:The Sound Of Music - 45Th Anniversary EditionHigh on a hill was a lonely goatherdLay ee odl lay ee odl lay hee hooLoud was the voiceOf the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooFolks in a town thatWas quite remote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooLusty and clear fromThe goatherd"s throat heardLay ee odl lay ee odl-ooO ho lay dee odl lee oO ho lay dee odl ayO ho lay dee odl leeO lay dee odl lee o layA prince on the bridgeOf a castle moat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen on a road with a load to tote heardLay ee odl lay ee odl-ooMen in the midst of aTable d"hote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen drinking beer withThe foam afloat heardLay ee odl lay ee odl-ooOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooShe yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama with aGleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooUmmm (ummm)Odl lay ee (odl lay ee)Odl lay hee hee (odl lay hee hee)Odl lay eeYodelingOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hoo hooShe yodeled back toThe lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama withA gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hmm hmmWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooHappy are they lay dee olay dee lee oYodelingSoon the duet will become a trioLay ee odl lay ee odl-ooOdl lay ee old lay eeOdl lay hee hee odl lay eeOdl lay odl lay odl layO de layee odl lee ee odl layOdl lee odl lay odl leeOdl lay odl lay odl layhttp://music.baidu.com/song/10538949

　　歌曲《孤独的牧羊人》选自堪称经典之作的影片《音乐之声》，音乐以木偶为主要线索，贯穿始终。下面是我为大家整理的关于《孤独的牧羊人》的教案设计，希望对你们有帮助。 　　《孤独的牧羊人》教案一 　　活动目标： 　　1、能用不同的速度、音色表现歌曲中高音区和低音区两种不同音区的衬词分; 　　2、根据音符的高低位置，掌握衬词旋律，按角色的形象特点用相应的歌声演唱; 　　3、在学唱过程中体验师生合作的协调和快乐; 　　活动过程： 　　一、 播放《音乐之声》插曲《do,re,mi》营造音乐气氛 　　播放音乐，教师带幼儿进入活动室，教师带领幼儿一起做动作，调动气氛; 　　二、 介绍剧情，观看视频材料 　　1、今天老师不仅给你们带来了好听的音乐，还有一样好玩的东西呢! 　　2、教师出示木偶，提问：这是什么东西?知道它是怎么玩的吗?你们有没看过木偶剧? 　　3、教师介绍剧情：老师今天带来的这个木偶人是有个牧羊人，他个他的羊群——老山羊和小山羊住在一个高高的山顶上，他没有朋友，觉得自己很孤单。但是他有一样 爱好 ，就是喜欢 唱歌 ，他的羊群们看到主人唱歌，也跟着唱了起来。他们的歌声非常好听，吸引了王子，登山的人们，旅店里的人，酒店里的人，小姑娘。我们一起来听听他们的歌声吧。 　　4、播放视频，完整欣赏; 　　三、 欣赏木偶剧，感知衬词旋律 　　1、完整欣赏后，提问：音乐里，唱的最多的一句话是什么? 　　2、你们的耳朵真灵，老师送你们两个大拇指。“来伊噢嘟”在这首音乐里有一个好听的名字叫做“衬词”。这首音乐里，好多地方都出现“来伊噢嘟”，那它们在每一个地方唱的都是一样的吗? 　　3、幼儿自由讨论，并尝试学一学; 　　4、播放两句衬词，让幼儿感受衬词的旋律; 　　5、幼儿模唱衬词，教师伴唱; 　　四、 借助图谱，学唱衬词 　　1、老师还请来了 五线谱 和音符宝宝来帮助我们学习这些衬词。这五条线放在一起叫做五线谱，像豆芽一样的叫做音符。我们来跟它们打声招呼。 　　2、教师把这些音符请到了五线谱上，就能变出好听的音乐来。不同的位置表示不同的音高。现在请你们猜一猜，位置高的音符唱的音乐高还是位置低的音符 唱的高? 　　3、请你们比较这两张音符的位置有什么不一样的地方? 　　4、音符往上爬的我们叫它高音区，它唱起来就像爬楼梯一样，一级一级往上爬。音符平过去的我们叫它低音区，唱起来像走路一样，平平稳稳的。 　　5、幼儿与教师一起做手势看图谱演唱一次。 　　6、这两句衬词分别表示赡养公公和小山羊唱歌的声音，请你们猜一猜哪句是老山羊唱的，哪句是小山羊唱的?为什么? 　　7、教师引导幼儿说出老山羊老了，嗓子会发出怎么样的声音?小山羊呢? 　　8、用不同的速度、音色来表现衬词 　　(1) 高音区——小山羊 　　(2)低音区——老山羊 　　9、观看视频，并模仿一下老山羊和小山羊的声音 　　10、请孩子们到钢琴旁边，分别学习老山羊和小山羊的声音，男孩子当老山羊，女孩子来当小山羊，并请个别幼儿模倡; 　　五、 师幼合作表现衬词，体验师生合作的乐趣 　　1、小朋友们刚刚唱得特别棒，老山羊的声音都表现出沙哑、粗重、慢吞吞的样子，小山羊也表现出欢快、明朗、悦耳的样子了 。下面老师请你们跟老师来合作，你们唱衬词的地方，老师来唱牧羊人的声音。 　　2、播放视频，师幼合作演唱歌曲; 　　3、有些小朋友还不知道地方是牧羊人唱的，哪些地方是羊群们唱的，不要紧，老师也请来了五线谱和音符宝宝来帮忙，我们一起来看一下; 　　4、出示音乐图谱，请幼儿找出老山羊和小山羊演唱的地方，并贴上相应的图片; 　　5、教师当牧羊人，男孩子当老山羊，女孩子当小山羊，一起演唱歌曲; 　　六、 结束部分 　　1、牧羊人现在还孤单吗?为什么? 　　2、教师小结：牧羊人再也不孤单了，因为他不仅有羊群们陪他一起唱歌，还有我们小朋友跟呢。现在老师请你们跟牧羊人一起表演吧。 　　播放音乐，教师摆弄木偶，幼儿边唱，边随意做动作，出活动室。 　　《孤独的牧羊人》教案二： 　　活动目标： 　　1、帮助幼儿进一步的了解歌曲内容及结构形式,并能感受歌曲活泼欢快的情绪。 　　2、引导幼儿通过肢体动作练习，熟悉节奏，学习分声部演奏打击乐曲，并体会演奏效果。 　　3、培养节奏感和团结合作的精神。 　　活动重点： 　　熟悉掌握2/4拍节奏,感受音乐欢快的情绪,并能使用打击乐器合拍的演奏。 　　能够掌握八分音符节奏，并能与指挥和同伴之间互相配合默契协调的演奏。 　　活动准备： 　　1、课前熟悉歌曲，会哼唱歌曲旋律，了解牧羊人。 　　2、节奏图谱、乐器图片。 　　3、铃鼓、碰铃、圆舞板人手一个。 　　4、《孤独的牧羊人》音乐磁带。 　　活动过程： 　　一、游戏导入,激发兴趣。 　　教师当牧羊人，小朋友当小羊，以游戏的形式引入情景。 　　二、了解歌曲内容，熟悉歌曲旋律。 　　1、课前我们一起听了一首好听的歌曲，现在我们在来听一听。(完整欣赏歌曲) 　　提问：①这首歌曲叫什么名字?《孤独的牧羊人》 　　②你知道歌曲内容讲述了一件什么事吗? 　　2、教师小结：歌曲的内容讲述的是一个牧羊人独自一人在山上放羊很孤独，但是他每天会在山上快乐的唱歌，歌声传到了远处的城里给大家带来了欢乐，所以他也是快乐的。 　　3、歌曲共分为两段(A段和B段)，引导幼儿分段听。 　　①引导幼儿说一说听完A段有什么感觉。(A段比较欢快活泼) 　　②B段与A段有什么不同?(B段与A段相比较来说较轻柔一点) 　　4、引导幼儿完整欣赏歌曲，并感受歌曲欢快的节奏。 　　教师 总结 ： 　　这首歌曲来自美国电影音乐之声里的一首插曲，歌曲旋律非常欢快幽默。 　　三、出示节奏图谱，引导幼儿根据图谱打节奏。 　　1、看图谱熟悉节奏。 　　①老师为这首歌曲做了一个好看的图谱现在我们一起来看一看吧! 　　提问：图谱上都画有什么?(大羊、小羊、鞭子) 　　②引导幼儿看到大羊叫咩X，看到小羊叫咩咩XX。 并学一学甩鞭子的动作。 　　2、引导幼儿用肢体动作打节奏。 　　①引导幼儿看图谱创编肢体动作节奏，并注意强弱拍的体现。 　　教师：请小朋友想一想大羊、小羊、鞭子应该用我们身体的哪个部位来打节奏呢?为什么? 　　②引导幼儿多次变换不同的肢体动作练习节奏。 　　③在熟悉的基础上带领幼儿听音乐练习肢体动作节奏。 　　四、运用乐器演奏 　　1、引导幼儿探索打击乐配器方案. 　　①今天老师给小朋友带来了三种乐器看一看都有哪三种乐器?(碰铃、圆舞板、铃鼓) 　　②引导幼儿根据图谱讨论应该怎样配选乐器? 　　教师：大羊、小羊、鞭子分别应该配用哪些乐器呢?为什么?怎样演奏? 　　③教师综合幼儿建议在图谱上贴上相应的乐器图片。 　　2、组织幼儿分声部进行乐器演奏练习 　　①幼儿自由选择乐器。 　　②引导幼儿运用乐器看图谱练习演奏。 　　③教师跟随音乐指挥，幼儿看指挥集体演奏。 　　④交换乐器进行演奏并请幼儿注意交换乐器时不争抢、不让乐器发出声音等。 　　3、成立小乐团 　　教师当指挥，小朋友当演员一起汇报演奏歌曲《孤独的牧羊人》。 　　孤独的牧羊人歌词 　　The Lonely Goatherd - Maria and the Children 孤独的牧羊人 　　MARIA (sings) 　　High on a hill was a lonely goatherd 　　Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo 　　Loud was the voice of the lonely goatherd 　　Lay ee odl lay ee odl-oo 　　Folks in a town that was quite remote heard 　　Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo 　　Lusty and clear from the goatherd"s throat heard 　　Lay ee odl lay ee odl-oo 　　Above the stage, the children work the puppet strings. On stage, goats dance alongside the shepherd. 　　CHILDREN (singing) 　　O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay 　　O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay 　　MARIA (whispers) Marta! Marta! 　　Marta unrolls a new backdrop: a castle. 　　MARIA (whispers) Gretl! The prince! 　　Gretl shoves a prince puppet onstage. 　　MARIA (sings) 　　Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo 　　Two bearded male puppets with backpacks walk on. 　　THE BOYS (singing) 　　Men on a road with a load to tote heard 　　Lay ee odl lay ee odl-oo 　　A curtain rises to show: A beer hall. A puppet carrying many mugs of beer to two men sitting at a table with forks and knives at the ready. Marionette musicians play while marionette customers drink mugs of marionette beer. 　　THE CHILDREN (singing) 　　Men in the midst of a table d"hote heard 　　Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo 　　MARIA (sings) 　　Men drinking beer with the foam afloat heard 　　Lay ee odl lay ee odl-oo 　　Marta blows the foam from a beer and splashes Maria who coughs. A girl puppet with blonde braids appears to join the shepherd. 　　MARIA (sings) 　　One little girl in a pale pink coat heard 　　Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo 　　BRIGITTA (sings) 　　She yodeled back to the lonely goatherd 　　Lay ee odl lay ee odl-oo 　　The blonde girl"s bosomy mother appears and pushes the girl to the shepherd. 　　MARIA (sings) 　　Soon her Mama with a gleaming gloat heard 　　Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo 　　What a duet for a girl and goatherd 　　MARIA AND THE CHILDREN (singing) 　　Lay ee odl lay ee odl-oo 　　Mother and daughter dance with the shepherd. Three couples dance the polka as the band continues to play. Above them, Maria and the children manipulate the puppets with all the consummate skill of professional puppeteers like, oh, for example, Bill and Cora Baird. Max, the Baroness, and the Captain laugh with delight. 　　MARIA AND THE CHILDREN (singing) 　　Ummm (ummm) ... 　　Odl lay ee (odl lay ee) 　　Odl lay hee hee (odl lay hee hee) 　　Odl lay ee ... 　　Maria breaks out into a serious case of yodeling. She sighs, wipes her brow, and signals to Marta for the next backdrop. Onstage, a boy and girl goat replace the shepherd and his girlfriend. 　　BRIGITTA (sings) 　　One little girl in a pale pink coat heard 　　MARIA (sings) 　　Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo 　　BRIGITTA (sings) 　　She yodeled back to the lonely goatherd 　　LIESL (sings) 　　Lay ee odl lay ee odl-oo 　　The girl goat"s mother appears and bucks her daughter into the boy goat. 　　MARIA (sings) 　　Soon her Mama with a gleaming gloat heard 　　Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm 　　What a duet for a girl and goatherd 　　Lay ee odl lay ee odl-oo 　　The two goats snuggle and that"s all it takes for a baby goat to appear and dance with them. Apparently, the Austrian mountain goat is equipped with some very advanced biological mechanisms. 　　MARIA AND THE CHILDREN (singing) 　　Happy are they lay dee olay dee lee o ... 　　Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo 　　Soon the duet will become a trio 　　MARIA (sings) 　　Lay ee odl lay ee odl-oo 　　MARIA AND THE CHILDREN (singing) 　　Odl lay ee, odl lay ee (odl lay ee) 　　Odl lay hee hee (odl lay hee hee), 　　Odl lay ee (odl lay ee) 　　Odl lay odl lay (odl lay odl lay), 　　Odl lay odl lee (odl lay odl lee) 　　Odl lay odl lee (odl lay odl lee) 　　Odl lay odl lay odl lay 　　THE CHILDREN 　　Whoo! 猜你喜欢： 1. 儿歌《风娃娃》优秀教案设计 2. 大雨和小雨儿歌音乐教案 3. 儿歌仿编教案 4. 幼儿园大班语言课教案 5. 大班儿歌《小雪花》教学设计反思 6. 大班音乐

The Lonely Goatherd

THE SOUND OF MUSIC　　The Sound of Music　　My Favourite Things　　Sixteen Going on Seventeen　　My Favourite Things (reprise)　　Do Re Mi　　The Lonely Goatherd　　So Long, Farewell　　Climb Every Mountain　　Something Good　　Edelwiss　　------------------------------------------------------------------------　　THE SOUND OF MUSIC　　MARIA　　My day in the hills　　Has come to an end, I know.　　A star has come out　　To tell me it"s time to go.　　But deep in the dark green shadows,　　There are voices that urge me to stay.　　So I pause and I wait and I listen,　　For one more sound,　　For one more lovely thing　　That the hills might say!　　The hills are alive　　With the sound of music,　　With songs they have sung,　　For a thousand years.　　The hills fill my heart,　　With the sound of music.　　My heart wants to sing every song it hears.　　My heart wants to beat like the wings　　Of the birds that rise from the lake　　To the trees.　　My heart wants to sigh　　Like a chime that flies　　From a church on a breeze,　　To laugh like a brook when it trips and falls　　Over stones on its way　　To sing through the night,　　Like a lark who is learning to pray.　　I go to the hills　　When my heart is lonely.　　I know I will hear　　What I heard before.　　My heart will be blessed　　With the sound of music　　And I"ll sing once more.　　------------------------------------------------------------------------　　MARIA　　BERTHE　　She climbs a tree　　And scrapes her knee　　Her dress has got a tear.　　SOPHIA　　She waltzes on her way to mass　　And whistles on the stair.　　BERTHE　　And underneath her wimpole　　She has curlers in her hair!　　SOPHIA　　Maria"s not an asset to the abbey.　　BERTHE　　She"s always late for chapel,　　MARGARETTA　　But her penitence is real.　　BERTHA　　She"s always late for everything,　　Except for every meal.　　MOTHER ABBESS　　From all of which, I take it,　　That you very firmly feel　　BERTHE AND SOPHIA　　Maria"s not an asset to the abbey!　　MARGARETTA　　I"d like to say a word in her behalf.　　Maria makes me laugh!　　SOPHIA　　How do you solve a problem like Maria?　　MOTHER ABBESS　　How do you catch a cloud and bring it down?　　MARGARETTA　　How do you find a word that means Maria?　　BERTHA　　A flibberti gibbet!　　SOPHIA　　A willo" the wisp!　　MARGARETTA　　A clown!　　MOTHER ABBESS　　Many a thing you know you"d like to tell her,　　Many a thing she ought to understand.　　MARGARETTA　　But how do you make her stay　　And listen to all you say,　　MOTHER ABBESS　　How do you keep a wave upon the sand?　　MARGARETTA　　Oh, how do you solve a problem like Maria?　　MOTHER ABBESS　　How do you hold a moonbeam in your hand?　　MARGARETTA　　When I"m dazed and confused,　　Out of focus and bemused,　　And I never know exactly where I am.　　SOPHIA　　Unpredictable as weather,　　She"s as flighty as a feather,　　MARGARETTA　　She"s a darling,　　BERTHE　　She"s a demon,　　MARGARETTA　　She"s a lamb.　　SOPHIA　　She"d out-pester any pest,　　Drive a hornet from his nest,　　BETHE　　She could throw a whirling dervish　　Out of whirl.　　MARGARETTA　　She is gentle,　　She is wild,　　SOPHIA　　She"s a riddle.　　MARGARETTA　　She"s a child.　　BERTHE　　She"s a headache!　　MARGARETTA　　She"s an angel!　　MOTHER ABBESS　　She"s a girl.　　ALL　　How do you solve a problem like Maria?　　How do you catch a clown and pin it down?　　How do you find a word that means Maria?　　A flibberti gibbet!　　A willo" the wisp!　　A clown!　　Many a thing you know you"d like to tell her,　　Many a thing she ought to understand.　　But how do you make her say,　　And listen to all you say?　　How do you keep a wave upon the sand?　　Oh, how do you solve a problem like Maria?　　How do you hold a moonbeam in your hand?　　------------------------------------------------------------------------　　I HAVE CONFIDENCE　　MARIA　　What will this day be like?　　I wonder.　　What will my future be?　　I wonder.　　It could be so exciting,　　To be out in the world,　　To be free!　　My heart should be wildly rejoicing.　　Oh, what"s the matter with me?　　I"ve always longed for adventure,　　To do the things I"ve never dared.　　Now here I"m pacing adventure　　Then why am I so scared?　　A captain with seven children...　　What"s so fearsome about that?　　Oh, I must stop these doubts,　　All these worries.　　If I don"t I just know I"ll turn back!　　I must dream of the things I am seeking.　　I am seeking the courage I lack.　　The courage to serve them with reliance,　　Face my mistakes without defiance.　　Show them I"m worthy　　And while I show them　　I"ll show me!　　So, let them bring on all their problems,　　I"ll do better than my best.　　I have confidence　　They"ll put me to the test!　　But I"ll make them see　　I have confidence in me.　　Somehow I will impress them.　　I will be firm, but kind.　　And all those children,　　Heaven bless them　　They will look up to me　　And mind me!　　With each step I am more certain,　　Everything will turn out fine.　　I have confidence,　　The world can all be mine!　　They"ll have to agree　　I have confidence in me.　　I have confidence in sunshine,　　I have confidence in rain.　　I have confidence that spring will come again!　　Besides, which you see　　I have confidence in me.　　Strength doesn"t lie in numbers.　　Strength doesn"t lie in wealth,　　Strength lies in nights of peaceful slumbers,　　When you wake up, wake up!　　It can be all I trust I leave my heart to,　　All I trust becomes my own!　　I have confidence in confidence alone.　　I have confidence in confidence alone!　　Besides, which you see,　　I have confidence in me!　　------------------------------------------------------------------------　　MY FAVOURITE THINGS　　MARIA　　Raindrops on roses,　　And whiskers on kittens,　　Bright copper kettles　　And warm woolen mittens.　　Brown paper packages　　Tied up with string,　　These are a few of my favorite things.　　Cream colored ponies,　　And crisp apple strudel.　　Doorbells and sleighbells　　And schnitzel with noodles,　　Wild geese that fly　　With the moon on their wings,　　These are a few of my favorite things.　　Girls in white dresses with blue satin sashes,　　Snowflakes that stay on my nose and eyelashes,　　Silver white winters that melt into springs　　These are a few of my favorite things.　　When the dog bites,　　When the bee stings,　　When I"m feeling sad.　　I simply remember my favorite things,　　And then I don"t feel so bad!　　------------------------------------------------------------------------　　SIXTEEN GOING ON SEVENTEEN　　You wait little girl on an empty stage for fate to turn the light on　　Your life little girl is an empty page that men will want to write on　　To write on　　You are sixteen going on seventeen baby it"s time to think　　Better beware be canny and careful baby you"re on the brink　　You are sixteen going on seventeen fellows will fall in line　　Eager young lads and roues and cads will offer you food and wine　　Totally unprepared are you to face a world of men　　Timid and shy and scared are you of things beyond your ken　　You need someone older and wiser telling you what to do　　I am seventeen going on eighteen I"ll take care of you.　　I am sixteen going on seventeen I know that I"m naive　　Fellows I meet may tell me I"m sweet and willingly I believe　　I am sixteen going on seventeen innocent as a rose　　Bachelor dandies drinkers of brandies what do I know of those?　　Totally unprepared am I to face a world of men　　Timid and shy and scared am I of things beyond my ken　　I need someone older and wiser telling me what to do　　You are seventeen going on eighteen I"ll depend on you.　　------------------------------------------------------------------------　　MY FAVOURITE THINGS　　Raindrops on roses and whiskers on kittens　　Bright copper kettles and warm woolen mittens　　Brown paper packages tied up with strings　　These are a few of my favorite things　　Cream colored ponies and crisp apple strudels　　Door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles　　Wild geese that fly with the moon on their wings　　These are a few of my favorite things　　Girls in white dresses with blue satin sashes　　Snowflakes that stay on my nose and eyelashes　　Silver white winters that melt into Springs　　These are a few of my favorite things　　When the dog bites　　When the bee stings　　When I"m feeling sad　　I simply remember my favorite things　　And then I don"t feel so bad.　　Raindrops on roses and whiskers on kittens　　Bright copper kettles and warm woolen mittens　　Brown paper packages tied up with strings　　These are a few of my favorite things　　Cream colored ponies and crisp apple strudels　　Door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles　　Wild geese that fly with the moon on their wings　　These are a few of my favorite things　　Girls in white dresses with blue satin sashes　　Snowflakes that stay on my nose and eyelashes　　Silver white winters that melt into Springs　　These are a few of my favorite things　　When the dog bites　　When the bee stings　　When I"m feeling sad　　I simply remember my favorite things　　And then I don"t feel so bad.　　　

电影的插曲如下： 1．Prelude And The Sound Of Music / Maria序曲和音乐之声/ 2．Overture And Preludium (Dixit Dominus) / Orchestra and Nuns Chorus序曲(赞颂我主) / 管弦乐队与修女合唱团3．Morning Hymn And Alleluia / Nuns Chorus晨祷和哈利路亚/ 修女合唱团4．Maria / Nuns Chorus玛丽亚/ 修女合唱团5．I Have Confidence / Maria信心/ 玛丽亚6．Sixteen Going On Seventeen /Rolf and Liesl即将十七岁/ 罗夫和丽莎7．My Favorite Things / Maria我最喜爱的东西/ 玛丽亚8．Do-Re-Mi / Maria and the Children哆来咪/ 玛丽亚和孩子们9．The Sound Of Music / The Children and the Captain音乐之声/ 孩子们和上校10．The Lonely Goatherd / Maria and the Children孤独的牧羊人/ 玛丽亚和孩子们11．So Long，Farewell / The children晚安，再见/ 孩子们12．Climb Every Mountain / Mother Abbess攀越群山/ 院长13．Something Good / Maria and the Captain有些好事/ 玛丽亚和上校14．Processional And Maria / Organ，Orchestra and Nuns Chorus婚礼进行曲和玛丽亚/ ，管弦乐队和修女合唱团15．Edelweiss / The Captain, Maria ,the Children and Chorus/ 上校、玛丽亚、孩子们和合唱队16．Climb Evry Mountain(Reprise) / Chorus and Orchestra攀越群山（重奏）/ 合唱队和管弦乐队17．My Favorite Things/Salzburg Montage / Maria and Orchestra我最喜爱的东西/萨尔斯堡组合/ 玛丽亚和管弦乐队18．Edelweiss / The Captain and Liesl雪绒花/上校和丽莎19．The Grand Waltz / Orchestra大华尔兹/ 管弦乐队20．Laendler / Orchestra兰德勒/ 管弦乐队21．Processional Waltz / Orchestra婚礼进行曲 华尔兹/ 管弦乐队22．Climb Every Mountain/ Mother Abbess攀越群山/ 院长23. Sixteen Going On Seventeen (Reprise)即将十七岁（重奏） / 玛丽亚和丽莎24．Edelweiss( Reprise)/ The Captain,Maria,the Children and Chorus雪绒花（重奏）/ 上校、玛丽亚、孩子们和合唱队25．The Chase / The Orchestra追捕/ 管弦乐队26．Escape/ Climb Every Mountain(Reprise)/Finale/ Chorus逃亡/攀越群山（重奏）// 合唱队影片介绍：《音乐之声》是由罗伯特·怀斯执导，朱莉·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默主演的音乐片，该片于1965年3月29日在英国上映。该片讲述了修女玛丽亚到特拉普上校家当，并和上校的7个孩子很快打成一片，上校也渐渐在玛丽亚的引导下改变了对孩子们的态度，并与玛丽亚之间产生了感情的故事。该片获得了第38届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演等五个奖项。

Prodigy-Smck my up.

XMan和情书里出现过的音乐直下http://tieba.baidu.com/f?z=293089315&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%B6%AB%B7%BD%C9%F1%C6%F0&pn=0 希望对亲有帮助哦

是音乐之声吗……

1980年。

家喻户晓的经典音乐剧《仙乐飘飘处处闻》将于2005年9月23日起在港演出。本剧由贝尔特．芬克，罗杰斯和小汉默斯坦公司 (Rodgers & Hammerstein) 制作，公演45年来一直备受广大观ue408欢迎。 说起《仙乐飘飘处处闻》，许多人都会不期然哼起电影中的多首经典名曲，如The Sound of Music、 My favourite Things、Do Re Me ，并在脑海中浮现女主角茱莉安德丝（Julie Andrews） 清澈圆润、绕梁三日的歌声。 《仙乐飘飘处处闻》的故事讲述年轻的修女玛利亚，因对前路欠缺坚定的方向，被修道院院长派去一位上校家里，担任家庭教师。她与丧妻的上校（基斯杜化庞马Christopher Plummer饰演）以及他的七名孩子日夕相处，由最初的拘谨别扭，发展到后来的温情浪漫，情节充满人情味，令人难忘。最后，种种经历令玛利亚找到自己的路向，决定借助音乐及爱的力量，为未来开创新天地。 《仙乐飘飘处处闻》当年连夺东尼奖及奥斯卡多个奖项；而由电影改编而成的音乐剧同样深受观ue408喜爱，更被广泛认同为全美最受欢迎的音乐剧！ 日期： 2005年9月23日至11月20日 时间： 星期六及日 下午2时30分(日场)及晚上 8时正 (夜场) 星期二至五 晚上8时正 (夜场) (星期一体演) 地点： 中国香港演艺学院歌剧院 活动类别： 舞台制作 - 音乐剧 入场费： 星期二 三 四及日(夜场); 星期六及日 (日场): 港币$HK$190 (全日制学生) $290 $400 $600; 星期五及六 (夜场): $290 $490 $690 门票： 快达票电话: +852 3128 8288 门票于7月5日公开发售 查询： 电话: +852 2266 8625 网址： thesoundofmusic 主办机构： Music Nation Event Management Co Ltd 2007-11-15 18:40:31 补充： 主演：茱莉安德丝、基斯杜化庞马、李察希顿、依莉诺柏嘉修道院院长认为活泼热情的见习修女玛丽亚不适合在与世隔绝的修道院生活，遂派她到退役海军上校特拉普家当七个孩子的家庭教师。特拉普是个严父，对待孩子像管教士兵一样严格。玛利亚凭著音乐与爱心感化了孩子，感动了特拉普上校，也成了孩子们的继母。最后，一家九口为了反抗纳粹统治，横渡阿尔卑斯山追求自由生活。如此戏剧性的情节原来真有其事，特拉普家合唱团出走老家奥地利后，辗转到达美国，在佛蒙特洲成立家庭式旅馆，融合音乐与大自然的旅游卖点令他们的故事受青睐 2007-11-15 18:48:02 补充： 《仙乐飘飘处处闻》的故事是描述年轻的修女玛利亚被修道院院长派去担任冯．特拉普上校家的家庭教师，也希望借此让她找到生活的意义。玛利亚到达冯，特拉普家，发现他是一个有七个孩子的鳏夫，长期的海军生活和亡妻的悲伤使他对待孩子像管教士兵一样严格，而且孩子并得不到父亲的关爱。于是玛利亚利用她天生的温柔和善良赢得了孩子们的友好，还教会了他们唱歌，孩子们原有的拘禁和忧郁渐渐地被音乐和笑声代替了。《仙乐飘飘处处闻》这部经典温馨的传世杰作，必能成为你最爱的剧目之一。 2007-11-15 18:48:13 补充： 《仙乐飘飘处处闻》曾获得六项托尼戏剧奖，包括「最佳音乐剧」奖和「最佳剧本」奖。其电影版本亦囊括「最佳影片」及「最佳导演」等五项奥斯卡金像奖。 2007-11-15 18:50:52 补充： 《仙乐飘飘处处闻》的故事讲述年轻的修女玛利亚，因对前路欠缺坚定的方向，被修道院院长派去一位上校家里，担任家庭教师。她与丧妻的上校(基斯杜化庞马饰演))以及他的七名孩子日夕相处，由最初的拘谨别扭，发展到后来的温情浪漫，情节充满人情味，令人难忘。最后，种种经历令玛利亚找到自己的路向，决定借助音乐及爱的力量，为未来开创新天地。 《仙乐飘飘处处闻》当年连夺东尼奖及奥斯卡多个奖项；而由电影改编而成的音乐剧同样深受观ue408喜爱，更被广泛认同为全美最受欢迎的音乐剧！ 2007-11-15 18:51:02 补充： 李家喻户晓的经典音乐剧《仙乐飘飘处处闻》将于2005年9月23日起在港演出。本剧由贝尔特．芬克，罗杰斯和小汉默斯坦公司 (Rodgers & Hammerstein) 制作，公演45年来一直备受广大观ue408欢迎。 说起《仙乐飘飘处处闻》，许多人都会不期然哼起电影中的多首经典名曲，如The Sound of Music、 My favourite Things、Do Re Me ，并在脑海中浮现女主角茱莉安德丝清澈圆润、绕梁三日的歌声。 简介: 此剧到了今天已经成为一套家传户晓的音乐剧了，这除了是因为作曲作词家别具心思的曲谱、真人真事有血有肉的剧本以外，最大的原因恐怕还是此剧出名得不能再出名的歌舞片版本。第一个想到要把这么一个故事搬上舞台的是此剧的导演Vincent J. Donehue，他看了一套以此为提材的电影后找来了制作人Leland Hayward及Richard Halliday，并提议让后者之妻，百老汇大明星Mary Martin出演女主角。他们先找来了编剧们，同时也属意Richard Rodgers与Oscar Hammerstein II这对百老汇的黄金组合为此话剧写一两首曲子。这对组合举一反三：何不把此剧变成一套音乐剧？制作人同意这项建议，但执意要二人写曲，并让他们先完成了正在准备中的"花鼓歌"才真正开始制作。 二人不负所望，在完成了"花鼓歌"后便着手为此剧写曲填词，和以前不同今次他们遇到的阻滞是前所未有的：Oscar Hammerstein II的健康情况正在走下坡。医生为之诊断出为胃癌，除了他本人外其余都知道了这件事情，大家虽然都抱希望，却也想到了这可能是这位音乐剧界巨人最后的一部作品了。Richard Rodgers一向不怕改变曲风，但奥地利式的教堂歌曲却让这位因宗教问题少有接触这类音乐的作曲家大为头痛，并做出了他生平第一次观摩。在试演的时候此剧遭遇到一如以往的好评，人们对此剧大表欢迎，此时Oscar Hammerstein II已经在医院养病，在百老汇上演前，他还来得及加入他最后一首作词作品："Edelweiss"的词予此剧，此后他的病情便一路恶化，终于在此剧上演一年之后病逝。 在百老汇，此剧亦是受到了盛赞，并与当年夺走佩历沙奖的" 费欧尼路"并列东尼奖最佳音乐剧，而女主角Mary Martin也再一次获得了广泛认同。由于此剧几乎可以说是为她而写的，内容非常侧重女主角，而男角们其实也少有表现的机会。在英国伦敦此剧(一如以往地)受到了评论的猛烈抨击，却奇迹似的在英国上演了比美国还要长一倍的档期。现在大家熟识的歌舞片版本与原作出入不大，极其量也只是几首曲子换了位置，却捧红了另一个明星Julie Andrews。此剧非常受观众欢迎，是以在美国甚至世界各地都常有重演。曾经出演过此剧的演员还有：Theodore Bikel、Kurt Kasznar、Marion Marlowe、Patricia Neway、John Randalph、Imelda de Martin、Jean Bayless、Petula Clark、Frederica von Stade、Debbie Boone、Laurence Guittard、Rebecca Luker、Michael Siberry、Patti Cohenour、Jan Maxwell、Laura Benanti、Richard Chamberlain、Connie Fisher、Alexander Hon等。 第一幕 ("Preludium") 在奥地利的修道院里，众修女正在做早课。("Morning Hymn")她们以赞美上帝结束。("Alleluia")玛利亚修女出场，她没有出席早课，因为她去了唱歌。("Sound of Music")修女教师们为这个贪玩、可爱的修女而烦恼，众人商量她的去向。("Maria")院长派她往一家有七个孩子却没有母亲的家庭当教师，临行前玛莉亚和院长对唱。("Favourite Things")。抵达后她一开始被七个孩子敌视，一晚，众孩子被打雷声吓倒，玛利亚教他们要分散注意力，("The Lonely Goatherd")各人开始喜欢玛利亚。第二天，她又教孩子们唱歌。("Do Re Mi")大家都明显对这个老师产生好感。 其中一个孩子，长女喜欢了送信军人劳夫，二人在月下打情骂悄。("Sixteen Going on Seventeen")这被玛利亚发现了并同意代为隐暪，二人遂成好友。孩子们的父亲海军队长回归，发现孩子们变了不少，以前的纪律完全没有，几乎把玛利亚辞掉，但见他们对他的女友男爵夫人甚好，知道是玛利亚教导，便把她留下。男爵夫人和队长之友麦斯交谈世道，甚具讽刺意味。("How Can Love Survive") 在一个派对里，孩子们在玛利亚的带领下向宾客道了晚安。("So Long Farewell")众人皆为此而对队长赞口不绝。另外队长和玛利亚互生情愫，男爵夫人看破，她暗示玛利亚离开；这时队长向孩子说要和男爵夫人结婚。回到修道院后，玛利亚一直郁郁不乐，院长向她讲解人生精义使她豁然开朗。("Climb Every Mountain") 第二幕 ("Entr"acte") 想通了的玛利亚回到队长的家，重新担任教师。队长觉得已经不能再隐暪他对玛利亚的爱，他也和男爵夫人观念不同感气馁，("No Way to Stop It")转而向玛利亚示爱。("An Ordinary Couple")男爵夫人退场，玛莉亚与队长二人结婚时，修女们唱出对他们的祝福。("Canticle")二人渡完蜜月回来时奥地利已被德国进占。队长看不起纳粹的作风，一直处于顽固状态。麦斯为他们家安排了一次表演，这使队长很不高兴，他亦收到了德国新的指令要他去当队长。他们试过偷走，却不成功。表演会是为了表明德奥友谊而设的，队长十分看不过眼，在里面唱出了唤起奥地利人心里对祖国的向往的("Edelweiss")。他们籍之前唱过的So Long Farewell及修女们的帮助下暗渡陈仓，劳夫在关键关头亦替他们隐暪；最后他们在往瑞士的路上以一曲Climb Every Mountain作结。 [附加资料: 因为转场音乐、Reprise太多，在此不尽录。] [附加资料: 电影版有删有加，删掉了"How Can Love Survive"、"No Way to Stop It"及"Canticle"三曲，加入了"I have Confident"和"Something Good"两首，前者是表达玛利亚离开修道院的心情，后者则为玛利亚与队长之情歌。] 纪录: 1960年东尼奖 最佳音乐剧、最佳原著、最佳作曲、最佳背景、最佳音效、最佳女配角: Patricia Neway (修道院院长)、最佳女主角: Mary Martin (玛利亚) 1966年奥斯卡 最佳导演、最佳剪接、最佳音乐处理、最佳图影、最佳音效 1966年金球奖 最佳电影、最佳女主角: Julie Andrews (玛利亚) 1965年学院奖 最佳电影、最佳女主角: Julie Andrews (玛利亚)、最佳女配角: Peggy Wood (修道院院长)、最佳导演 2007年伦敦剧评奖 最佳新人: Connie Fisher (玛利亚) 参考: geocities/mymusicalsworld/

Title 孤独的牧羊人 中文名称: 孤独的牧羊人 英文名称：THE LONELY GOATHERD 其他名称: 音乐之声 介绍 Title 孤独的牧羊人 在冯·特拉普的家庭晚会上，玛丽亚和7个孩子向宾客们表演了提线木偶戏《孤独的牧羊人》。 这首歌的衬词需要用“尤得儿”(Yodel)唱法演唱——这是流传在瑞士、奥地利的梯罗尔山区和德国巴伐利亚等地居民中间的一种特殊唱法，用真声和假声急速交替演唱。 英文歌词： Tne lonely goatherd High on a hill was a lonely goatherd, Layec-odi, layee-Odi, layee-o; Loud was the voice of the lonely goatherd, Layee-odi, layee-odi-lo. Folks in a town that was quite remote, Heard: Layee-odi, layee-odi, layee-o; Lusty and clear from the goatherd"s throat, Heard: Layee-odi, layee-odi-lo. A prince on the bridge of a castle moat, Heard: Layee-odi, layee-odi, layee-o; Men on a road, with a load to tote, Heard: layee-odi, layee-odi-lo. Men in the midst of a table d" hote, Heard: Lagee-odi, lagee-odi, lagee-o; Man drinking beer with the foam afloat, Heard: Layee-odi, layee-odi-lo. One little girl, in a pale pink coat, Heard: Layee-Odi, layee-odi, layee-o; She yodeled back to the lonely goatherd, Layee-odi, layee-odi-lo. Soon her mama with a gleaming gloat, Heard: Layee-odi, layee-odi, layee-o; What a duet for a girl and goatherd, Layee-odi layee-odi-lo.

Title 孤独的牧羊人 中文名称: 孤独的牧羊人 英文名称：THE LONELY GOATHERD 其他名称: 音乐之声 介绍 Title 孤独的牧羊人 在冯·特拉普的家庭晚会上，玛丽亚和7个孩子向宾客们表演了提线木偶戏《孤独的牧羊人》。 这首歌的衬词需要用“尤得儿”(Yodel)唱法演唱——这是流传在瑞士、奥地利的梯罗尔山区和德国巴伐利亚等地居民中间的一种特殊唱法，用真声和假声急速交替演唱。 英文歌词： Tne lonely goatherd High on a hill was a lonely goatherd, Layec-odi, layee-Odi, layee-o; Loud was the voice of the lonely goatherd, Layee-odi, layee-odi-lo. Folks in a town that was quite remote, Heard: Layee-odi, layee-odi, layee-o; Lusty and clear from the goatherd"s throat, Heard: Layee-odi, layee-odi-lo. A prince on the bridge of a castle moat, Heard: Layee-odi, layee-odi, layee-o; Men on a road, with a load to tote, Heard: layee-odi, layee-odi-lo. Men in the midst of a table d" hote, Heard: Lagee-odi, lagee-odi, lagee-o; Man drinking beer with the foam afloat, Heard: Layee-odi, layee-odi-lo. One little girl, in a pale pink coat, Heard: Layee-Odi, layee-odi, layee-o; She yodeled back to the lonely goatherd, Layee-odi, layee-odi-lo. Soon her mama with a gleaming gloat, Heard: Layee-odi, layee-odi, layee-o; What a duet for a girl and goatherd, Layee-odi layee-odi-lo.

歌曲名:The Lonely Goatherd歌手:Angela Cartwright&Charmian Carr&Debbie Turner&Duane Chase&Heather Menzies&Julie Andrews&Kym Karath&Nicholas Hammond专辑:The Sound Of Music - Original Soundtrack RecordingHigh on a hill was a lonely goatherdLay ee odl lay ee odl lay hee hooLoud was the voiceOf the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooFolks in a town thatWas quite remote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooLusty and clear fromThe goatherd"s throat heardLay ee odl lay ee odl-ooO ho lay dee odl lee oO ho lay dee odl ayO ho lay dee odl leeO lay dee odl lee o layA prince on the bridgeOf a castle moat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen on a road with a load to tote heardLay ee odl lay ee odl-ooMen in the midst of aTable d"hote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen drinking beer withThe foam afloat heardLay ee odl lay ee odl-ooOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooShe yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama with aGleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooUmmm (ummm)Odl lay ee (odl lay ee)Odl lay hee hee (odl lay hee hee)Odl lay eeYodelingOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hoo hooShe yodeled back toThe lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama withA gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hmm hmmWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooHappy are they lay dee olay dee lee oYodelingSoon the duet will become a trioLay ee odl lay ee odl-ooOdl lay ee old lay eeOdl lay hee hee odl lay eeOdl lay odl lay odl layO de layee odl lee ee odl layOdl lee odl lay odl leeOdl lay odl lay odl layhttp://music.baidu.com/song/7517483

歌曲名:The Lonely Goatherd歌手:Harry Connick. Jr.专辑:Songs I HeardHigh on a hill was a lonely goatherdLay ee odl lay ee odl lay hee hooLoud was the voiceOf the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooFolks in a town thatWas quite remote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooLusty and clear fromThe goatherd"s throat heardLay ee odl lay ee odl-ooO ho lay dee odl lee oO ho lay dee odl ayO ho lay dee odl leeO lay dee odl lee o layA prince on the bridgeOf a castle moat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen on a road with a load to tote heardLay ee odl lay ee odl-ooMen in the midst of aTable d"hote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen drinking beer withThe foam afloat heardLay ee odl lay ee odl-ooOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooShe yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama with aGleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooUmmm (ummm)Odl lay ee (odl lay ee)Odl lay hee hee (odl lay hee hee)Odl lay eeYodelingOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hoo hooShe yodeled back toThe lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama withA gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hmm hmmWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooHappy are they lay dee olay dee lee oYodelingSoon the duet will become a trioLay ee odl lay ee odl-ooOdl lay ee old lay eeOdl lay hee hee odl lay eeOdl lay odl lay odl layO de layee odl lee ee odl layOdl lee odl lay odl leeOdl lay odl lay odl layhttp://music.baidu.com/song/8707712

Maria and the ChildrenPortia Nelson, Irwin Kostal, Rodgers & Hammerstein, Julie Andrews, Marni Nixon[Maria:]High on a hill was a lonely goatherdLay ee odl lay ee odl lay hee hooLoud was the voice of the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooFolks in a town that was quite remote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooLusty and clear from the goatherd"s throat heardLay ee odl lay ee odl-oo[the Children:]O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ayO ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay[Maria:]A prince on the bridge of a castle moat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hoo[Kurt:]Men on a road with a load to tote heardLay ee odl lay ee odl-oo[the Children:]Men in the midst of a table d"hote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hoo[Maria:]Men drinking beer with the foam afloat heardLay ee odl lay ee odl-ooOne little girl in a pale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hoo[Brigitta:]She yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-oo[Maria:]Soon her Mama with a gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdMaria and the Children:Lay ee odl lay ee odl-oo[Maria and the Children:]Ummm (ummm) . . . Odl lay ee (odl lay ee)Odl lay hee hee (odl lay hee hee)Odl lay ee . . .. . . yodeling . . .[Child:]One little girl in a pale pink coat heard[Maria:]Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo[Child:]She yodeled back to the lonely goatherd[Maria:]Lay ee odl lay ee odl-oo[Maria:]Soon her Mama with a gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hmm hmmWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-oo[Maria and the Children:]Happy are they lay dee olay dee lee o . . .. . . yodeling . . .Soon the duet will become a trio[Maria:]Lay ee odl lay ee odl-oo[Maria and the Children:]Odl lay ee, old lay eeOdl lay hee hee, odl lay eeOdl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl leeOdl lay odl lay odl lay[the Children:]HOO!

who引导的是定语从句,修饰goatherd （牧羊人）,翻译的时候提前,这句是说：我是那个曾对你说谎的孤独的牧羊人

This is what protects me 这是保护我 如果在你心里还有足够的力气生存下去 在这个寂静夜晚你还有那么一点点想靠近我 然这早已绝迹了 看着我 让我知道她如何降临 这满满的爱和无与伦比的情由 只要我们在一起 情之所及,目之所至 这最最简单的事 连墙都了然于心 你是唯一对我关怀备至的人 如果一切还能在你心里激起点点涟漪 我愿意不顾一切 与之共舞,于飞比翼= = 在爱的温床,心平如镜 我心若止水 因为爱已经降临

中文名称: 孤独的牧羊人英文名称：THE LONELY GOATHERD其他名称: 音乐之声介绍Title 孤独的牧羊人在冯·特拉普的家庭晚会上，玛丽亚和7个孩子向宾客们表演了提线木偶戏《孤独的牧羊人》。这首歌的衬词需要用“尤得儿”(Yodel)唱法演唱——这是流传在瑞士、奥地利的梯罗尔山区和德国巴伐利亚等地居民中间的一种特殊唱法，用真声和假声急速交替演唱。英文歌词：Tne lonely goatherdHigh on a hill was a lonely goatherd,Layec-odi, layee-Odi, layee-o;Loud was the voice of the lonely goatherd,Layee-odi, layee-odi-lo.Folks in a town that was quite remote,Heard:Layee-odi, layee-odi, layee-o;Lusty and clear from the goatherd"s throat,

规范

各位太厉害了

歌曲名:The Lonely Goatherd歌手:Various Artists专辑:音乐之声 24K 金碟High on a hill was a lonely goatherdLay ee odl lay ee odl lay hee hooLoud was the voiceOf the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooFolks in a town thatWas quite remote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooLusty and clear fromThe goatherd"s throat heardLay ee odl lay ee odl-ooO ho lay dee odl lee oO ho lay dee odl ayO ho lay dee odl leeO lay dee odl lee o layA prince on the bridgeOf a castle moat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen on a road with a load to tote heardLay ee odl lay ee odl-ooMen in the midst of aTable d"hote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen drinking beer withThe foam afloat heardLay ee odl lay ee odl-ooOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooShe yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama with aGleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooUmmm (ummm)Odl lay ee (odl lay ee)Odl lay hee hee (odl lay hee hee)Odl lay eeYodelingOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hoo hooShe yodeled back toThe lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama withA gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hmm hmmWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooHappy are they lay dee olay dee lee oYodelingSoon the duet will become a trioLay ee odl lay ee odl-ooOdl lay ee old lay eeOdl lay hee hee odl lay eeOdl lay odl lay odl layO de layee odl lee ee odl layOdl lee odl lay odl leeOdl lay odl lay odl layhttp://music.baidu.com/song/576789

歌曲名:the lonely goatherd歌手:Julie Andrews专辑:The Sound Of MusicMaria and the ChildrenPortia Nelson, Irwin Kostal, Rodgers & Hammerstein, Julie Andrews, Marni NixonHigh on a hill was a lonely goatherdLay ee odl lay ee odl lay hee hooLoud was the voice of the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooFolks in a town that was quite remote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooLusty and clear from the goatherd"s throat heardLay ee odl lay ee odl-ooO ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ayO ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o layA prince on the bridge of a castle moat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen on a road with a load to tote heardLay ee odl lay ee odl-ooMen in the midst of a table d"hote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen drinking beer with the foam afloat heardLay ee odl lay ee odl-ooOne little girl in a pale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooShe yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama with a gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdMaria and the Children:Lay ee odl lay ee odl-ooUmmm (ummm) . . .Odl lay ee (odl lay ee)Odl lay hee hee (odl lay hee hee)Odl lay ee . . .. . . yodeling . . .One little girl in a pale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hoo hooShe yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama with a gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hmm hmmWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooHappy are they lay dee olay dee lee o . . .. . . yodeling . . .Soon the duet will become a trioLay ee odl lay ee odl-ooOdl lay ee, old lay eeOdl lay hee hee, odl lay eeOdl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl leeOdl lay odl lay odl layHOO!http://music.baidu.com/song/14266889

歌曲名:The Lonely Goatherd歌手:Angela Cartwright&Charmian Carr&Debbie Turner&Duane Chase&Heather Menzies&Julie Andrews&Kym Karath&Nicholas Hammond专辑:The Sound Of Music - The Collector"S EditionHigh on a hill was a lonely goatherdLay ee odl lay ee odl lay hee hooLoud was the voiceOf the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooFolks in a town thatWas quite remote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooLusty and clear fromThe goatherd"s throat heardLay ee odl lay ee odl-ooO ho lay dee odl lee oO ho lay dee odl ayO ho lay dee odl leeO lay dee odl lee o layA prince on the bridgeOf a castle moat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen on a road with a load to tote heardLay ee odl lay ee odl-ooMen in the midst of aTable d"hote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen drinking beer withThe foam afloat heardLay ee odl lay ee odl-ooOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooShe yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama with aGleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooUmmm (ummm)Odl lay ee (odl lay ee)Odl lay hee hee (odl lay hee hee)Odl lay eeYodelingOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hoo hooShe yodeled back toThe lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama withA gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hmm hmmWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooHappy are they lay dee olay dee lee oYodelingSoon the duet will become a trioLay ee odl lay ee odl-ooOdl lay ee old lay eeOdl lay hee hee odl lay eeOdl lay odl lay odl layO de layee odl lee ee odl layOdl lee odl lay odl leeOdl lay odl lay odl layhttp://music.baidu.com/song/7517228

歌曲名:The Lonely Goatherd歌手:Paul Smith专辑:The Sound Of MusicHigh on a hill was a lonely goatherdLay ee odl lay ee odl lay hee hooLoud was the voiceOf the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooFolks in a town thatWas quite remote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooLusty and clear fromThe goatherd"s throat heardLay ee odl lay ee odl-ooO ho lay dee odl lee oO ho lay dee odl ayO ho lay dee odl leeO lay dee odl lee o layA prince on the bridgeOf a castle moat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen on a road with a load to tote heardLay ee odl lay ee odl-ooMen in the midst of aTable d"hote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen drinking beer withThe foam afloat heardLay ee odl lay ee odl-ooOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooShe yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama with aGleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooUmmm (ummm)Odl lay ee (odl lay ee)Odl lay hee hee (odl lay hee hee)Odl lay eeYodelingOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hoo hooShe yodeled back toThe lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama withA gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hmm hmmWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooHappy are they lay dee olay dee lee oYodelingSoon the duet will become a trioLay ee odl lay ee odl-ooOdl lay ee old lay eeOdl lay hee hee odl lay eeOdl lay odl lay odl layO de layee odl lee ee odl layOdl lee odl lay odl leeOdl lay odl lay odl layhttp://music.baidu.com/song/8081042

孤独的牧羊人the lonely goatherdmaria:high on a hill was a lonely goatherdlay ee odl lay ee odl lay hee hooloud was the voice of the lonely goatherdlay ee odl lay ee odl-oofolks in a town that was quite remote heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoolusty and clear from the goatherd"s throat heardlay ee odl lay ee odl-oothe children:o ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ayo ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o laymaria:a prince on the bridge of a castle moat heardlay ee odl lay ee odl lay hee hookurt:men on a road with a load to tote heardlay ee odl lay ee odl-oothe children:men in the midst of a table d"hote heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoomaria:men drinking beer with the foam afloat heardlay ee odl lay ee odl-ooone little girl in a pale pink coat heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoobrigitta:she yodeled back to the lonely goatherdlay ee odl lay ee odl-oomaria:soon her mama with a gleaming gloat heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoowhat a duet for a girl and goatherdmaria and the children:lay ee odl lay ee odl-oomaria and the children:ummm (ummm)...odl lay ee (odl lay ee)odl lay hee hee (odl lay hee hee)odl lay ee ...... yodeling ...child:one little girl in a pale pink coat heardmaria:lay ee odl lay ee odl lay hoo hoochild:she yodeled back to the lonely goatherdmaria:lay ee odl lay ee odl-oomaria:soon her mama with a gleaming gloat heardlay ee odl lay ee odl lay hmm hmmwhat a duet for a girl and goatherdlay ee odl lay ee odl-oomaria and the children:happy are they lay dee olay dee lee o ...... yodeling ...soon the duet will become a triomaria:lay ee odl lay ee odl-oomaria and the children:odl lay ee, old lay eeodl lay hee hee, odl lay eeodl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl leeodl lay odl lay odl lay孤独的牧羊人高高的山顶上有个牧人 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞他放着歌声在嘹亮的歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞牧童的歌声清脆嘹亮 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞歌声在甜美的城里回荡 嘞哦嘞 嘞哦嘞啊～ 嘞哦嘞 啊～ 嘞哦嘞 啊～ 嘞哦嘞小城的王子在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞挑担的客人在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞雨天的客人在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞饮酒的人们在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞穿红色衣裳的小小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞她跟着牧人一起歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞姑娘的妈妈在侧耳倾听 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞牧人和姑娘的二重唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞哦得来依 哦得来依 哦得来依啊～～～～嘞哦嘞 嘞哦嘞 ~~~~~~~~~~~~穿红色衣裳的小小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞她跟着牧人一起歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞姑娘的妈妈在侧耳倾听 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞牧人和姑娘的二重唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞哦来依哦~~~~~~~~~~~~哦得来依 嘞哦嘞 嘞哦嘞 ~~~~~~~~~~~~

歌曲名:The Lonely Goatherd歌手:Angela Cartwright&Charmian Carr&Debbie Turner&Duane Chase&Heather Menzies&Julie Andrews&Kym Karath&Nicholas Hammond专辑:An Original Soundtrack Recording The Sound Of MusicHigh on a hill was a lonely goatherdLay ee odl lay ee odl lay hee hooLoud was the voiceOf the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooFolks in a town thatWas quite remote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooLusty and clear fromThe goatherd"s throat heardLay ee odl lay ee odl-ooO ho lay dee odl lee oO ho lay dee odl ayO ho lay dee odl leeO lay dee odl lee o layA prince on the bridgeOf a castle moat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen on a road with a load to tote heardLay ee odl lay ee odl-ooMen in the midst of aTable d"hote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen drinking beer withThe foam afloat heardLay ee odl lay ee odl-ooOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooShe yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama with aGleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooUmmm (ummm)Odl lay ee (odl lay ee)Odl lay hee hee (odl lay hee hee)Odl lay eeYodelingOne little girl in aPale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hoo hooShe yodeled back toThe lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooSoon her Mama withA gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hmm hmmWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooHappy are they lay dee olay dee lee oYodelingSoon the duet will become a trioLay ee odl lay ee odl-ooOdl lay ee old lay eeOdl lay hee hee odl lay eeOdl lay odl lay odl layO de layee odl lee ee odl layOdl lee odl lay odl leeOdl lay odl lay odl layhttp://music.baidu.com/song/7517223

Maria and the ChildrenPortia Nelson, Irwin Kostal, Rodgers & Hammerstein, Julie Andrews, Marni Nixon[Maria:]High on a hill was a lonely goatherdLay ee odl lay ee odl lay hee hooLoud was the voice of the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooFolks in a town that was quite remote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooLusty and clear from the goatherd"s throat heardLay ee odl lay ee odl-oo[the Children:]O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ayO ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay[Maria:]A prince on the bridge of a castle moat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hoo[Kurt:]Men on a road with a load to tote heardLay ee odl lay ee odl-oo[the Children:]Men in the midst of a table d"hote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hoo[Maria:]Men drinking beer with the foam afloat heardLay ee odl lay ee odl-ooOne little girl in a pale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hoo[Brigitta:]She yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-oo[Maria:]Soon her Mama with a gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdMaria and the Children:Lay ee odl lay ee odl-oo[Maria and the Children:]Ummm (ummm) . . . Odl lay ee (odl lay ee)Odl lay hee hee (odl lay hee hee)Odl lay ee . . .. . . yodeling . . .[Child:]One little girl in a pale pink coat heard[Maria:]Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo[Child:]She yodeled back to the lonely goatherd[Maria:]Lay ee odl lay ee odl-oo[Maria:]Soon her Mama with a gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hmm hmmWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-oo[Maria and the Children:]Happy are they lay dee olay dee lee o . . .. . . yodeling . . .Soon the duet will become a trio[Maria:]Lay ee odl lay ee odl-oo[Maria and the Children:]Odl lay ee, old lay eeOdl lay hee hee, odl lay eeOdl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl leeOdl lay odl lay odl lay[the Children:]HOO!

山顶一个黑狗兄 伊是牧场的少爷透早到晚真打拼 牧场开阔归山拼嘴念明朗的歌声 透日歌声念抹定伊的歌韵真好听 声好会念介出名有听声音无影 U Lay E Lee歌喉声山岭 U Lay E Lee歌声幼软缘投得人痛 U Lay E LeeU Lay E LeeU Lay E Lee

The Lonely Goatherd Maria:High on a hill was a lonely goatherdLay ee odl lay ee odl lay hee hooLoud was the voice of the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooFolks in a town that was quite remote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooLusty and clear from the goatherd"s throat heardLay ee odl lay ee odl-oothe Children:O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ayO ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o layMaria:A prince on the bridge of a castle moat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooKurt:Men on a road with a load to tote heardLay ee odl lay ee odl-oothe Children:Men in the midst of a table d"hote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMaria:Men drinking beer with the foam afloat heardLay ee odl lay ee odl-ooOne little girl in a pale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooBrigitta:She yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooMaria:Soon her Mama with a gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdMaria and the Children:Lay ee odl lay ee odl-ooMaria and the Children:Ummm (ummm) . . . Odl lay ee (odl lay ee)Odl lay hee hee (odl lay hee hee)Odl lay ee . . .. . . yodeling . . .Child:One little girl in a pale pink coat heardMaria:Lay ee odl lay ee odl lay hoo hooChild:She yodeled back to the lonely goatherdMaria:Lay ee odl lay ee odl-ooMaria:Soon her Mama with a gleaming gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hmm hmmWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooMaria and the Children:Happy are they lay dee olay dee lee o . . .. . . yodeling . . .Soon the duet will become a trioMaria:Lay ee odl lay ee odl-ooMaria and the Children:Odl lay ee, old lay eeOdl lay hee hee, odl lay eeOdl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl leeOdl lay odl lay odl lay歌谱在网页中~~~

中英文歌词对照 the lonely goatherd （英文） maria: high on a hill was a lonely goatherd lay ee odl lay ee odl lay hee hoo loud was the voice of the lonely goatherd lay ee odl lay ee odl-oo folks in a town that was quite remote heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoo lusty and clear from the goatherd"s throat heard lay ee odl lay ee odl-oo the children: o ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay o ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay maria: a prince on the bridge of a castle moat heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoo kurt: men on a road with a load to tote heard lay ee odl lay ee odl-oo the children: men in the midst of a table d"hote heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoo maria: men drinking beer with the foam afloat heard lay ee odl lay ee odl-oo one little girl in a pale pink coat heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoo brigitta: she yodeled back to the lonely goatherd lay ee odl lay ee odl-oo maria: soon her mama with a gleaming gloat heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoo what a duet for a girl and goatherd maria and the children: lay ee odl lay ee odl-oo maria and the children: ummm (ummm)... odl lay ee (odl lay ee) odl lay hee hee (odl lay hee hee) odl lay ee ... ... yodeling ... child: one little girl in a pale pink coat heard maria: lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo child: she yodeled back to the lonely goatherd maria: lay ee odl lay ee odl-oo maria: soon her mama with a gleaming gloat heard lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm what a duet for a girl and goatherd lay ee odl lay ee odl-oo maria and the children: happy are they lay dee olay dee lee o ... ... yodeling ... soon the duet will become a trio maria: lay ee odl lay ee odl-oo maria and the children: odl lay ee, old lay ee odl lay hee hee, odl lay ee odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee odl lay odl lay odl lay 孤独的牧羊人（中文） 孤独的牧羊人在山顶上lay ee odl lay ee odl lay hee hoo 孤独的牧羊人歌声嘹亮lay ee odl lay ee odl-oo 城里的人们在远处听到lay ee odl lay ee odl lay hee hoo 姑娘们清晰活泼的歌声lay ee odl lay ee odl-oo o ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay o ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay 王子在城边的桥上听到lay ee odl lay ee odl lay hee hoo 挑担的农夫在路上听到lay ee odl lay ee odl-oo 在城的~里人们听到lay ee odl lay ee odl lay hee hoo 正在喝啤酒的男人们听到lay ee odl lay ee odl-oo 穿红衣服的小姑娘听到lay ee odl lay ee odl lay hee hoo 她用那歌声回答牧羊人lay ee odl lay ee odl-oo 姑娘的妈妈愉快的听到lay ee odl lay ee odl lay hee hoo 耳中的歌声是多么美妙lay ee odl lay ee odl-oo ummm (ummm)... odl lay ee (odl lay ee) odl lay hee hee (odl lay hee hee) odl lay ee ... ... yodeling .. 穿粉红衣服的小姑娘听到lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo 她用那歌声回答牧羊人lay ee odl lay ee odl-oo 姑娘的妈妈愉快的听到lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm 耳中的歌声是多么美妙lay ee odl lay ee odl-oo 他们愉快同声歌唱olay dee lee o ...... yodeling ... 而从那不久成了三重唱lay ee odl lay ee odl-oo odl lay ee, old lay ee odl lay hee hee, odl lay ee odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee

high on a hill was a lonely goatherdlay ee odl lay ee odl lay hee hooloud was the voice of the lonely goatherdlay ee odl lay ee odl-oofolks in a town that was quite remote heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoolusty and clear from the goatherd"s throat heardlay ee odl lay ee odl-ooo ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ayo ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o laya prince on the bridge of a castle moat heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoomen on a road with a load to tote heardlay ee odl lay ee odl-oomen in the midst of a table d"hote heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoomen drinking beer with the foam afloat heardlay ee odl lay ee odl-ooone little girl in a pale pink coat heardlay ee odl lay ee odl lay hee hooshe yodeled back to the lonely goatherdlay ee odl lay ee odl-oosoon her mama with a gleaming gloat heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoowhat a duet for a girl and goatherdlay ee odl lay ee odl-oomusicummm (ummm) . . .odl lay ee (odl lay ee)odl lay hee hee (odl lay hee hee)odl lay ee . . .one little girl in a pale pink coat heardlay ee odl lay ee odl lay hoo hooshe yodeled back to the lonely goatherdlay ee odl lay ee odl-oosoon her mama with a gleaming gloat heardlay ee odl lay ee odl lay hmm hmmwhat a duet for a girl and goatherdlay ee odl lay ee odl-oohappy are they lay dee olay dee lee o . . .soon the duet will become a triolay ee odl lay ee odl-ooodl lay ee, old lay eeodl lay hee hee, odl lay eeodl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl leeodl lay odl lay odl layhoo!

高高的山顶上有个牧人lehod-lehod-le-he-ho他放开歌喉在纵情歌唱lehod-lehod-lo牧童的歌声清脆嘹亮lehod-lehod-le-he-ho歌声在甜美的城里回荡lehod-lehod-loo-o-lehod-leoo-o-lehod-leo-o-lehod-leo-lehod-leo-le小城的王子在听他歌唱lehod-lehod-le-he-ho挑担的客人在听他歌唱lehod-lehod-lo雨天的客人在听他歌唱lehod-lehod-le-he-ho饮酒的人们也听他歌唱lehod-lehod-lo

孤独的牧羊人 The Lonely Goatherd 音乐之声插曲。

《音乐之声》是一部改编自玛丽亚·冯·崔普的著作《崔普家庭演唱团》的戏剧作品，最初以音乐剧的形式于百老汇上演，之后被改编成电影，其主题曲与电影同名！剧情：22岁的玛丽亚是一个萨尔茨堡修道院里的志愿修女，但是，她活泼好动和热爱自然的性格却总是让她在修道院里惹麻烦。修女院里的女院长（Mother Abbess）觉得她这样的活泼的性格不适合僧侣生活。于是，当她接到冯·特拉普上校家寻求家庭教师的请求，她决定让玛丽亚去，也借此让她探索出真正的生活目的。 （本段插曲：The Sound of Music（玛丽亚）、Maria（修女们））玛丽亚到达冯·特拉普（Captain Georg Von Trapp）家，发现他是一个有七个孩子的鳏夫，长期的海军生活和亡妻的悲伤使他对待孩子像管教士兵一样严格。很快，玛丽亚就明白了以前那些家庭教师离开的 音乐之声电影剧照(20张)原因，原来是孩子们得不到父亲的关爱，总是用捉弄教师来吸引父亲的注意。 （本段插曲：I Have Confidence（玛丽亚））上校要求玛丽亚也像他一样严格，但是玛丽亚没有听从，而是用她天生的温柔和善良赢得了孩子们的友好。趁上校不在的时候，她用窗帘给每个孩子缝制了休闲的服装，带领他们到花园水池游玩，在美丽的阿尔卑斯山上野餐，还教会了他们唱歌。孩子们原有的拘禁和忧郁渐渐地被音乐和笑声代替了。 （本段插曲：Sixteen Going on Seventeen（丽莎和罗夫）、My Favourite Things（玛丽亚）、Do-Re-Mi（玛丽亚和孩子们））不久上校回家了，还带回了孩子们喜欢的麦克叔叔（Uncle Max）和孩子们不甚喜欢的上校的女朋友埃尔莎·施瑞德男爵夫人（Baroness Elsa Schraeder）。上校对玛丽亚的做法十分不满，可是当他听到孩子们为男爵夫人唱歌的时候十分感动，因为玛丽亚把从他妻子去世之后家里就不再有的音乐又带了回来。玛丽亚还和孩子们一起准备了一场木偶戏即孤独的牧羊人，上校为玛丽亚可以感染他人的热情所吸引了。（本段插曲：The Sound of Music Reprise（孩子们、The Lonely Goatherd （玛丽亚和孩子们）、Edelweiss（上校和丽莎））几天之后，上校和男爵夫人一起举行了一场盛大的舞会，孩子们在舞会中也有歌唱表演。在舞会中，玛丽亚给孩子们示范奥地利的民间舞蹈“涟恩德拉（又译：兰德勒）”(Laendler)。出乎意料的是， 音乐之声宣传海报(12张)上校走过来和玛丽亚共舞，舞蹈最后他们互视对方，他们之间的爱意一目了然。这些，都被男爵夫人看在眼内，当晚，她劝玛丽亚回修道院。玛丽亚恐怕自己对上校的感情会越陷越深，于是，她悄悄地离开了。 （本段插曲：So Long, Farewell（孩子们））玛丽亚走了之后，男爵夫人用尽办法讨孩子们的欢心都没有成效。当孩子们得知上校要和男爵夫人结婚的消息后，他们更加难过。他们到修道院找玛丽亚却没能见到她。玛丽亚向院长坦白了她对上校的爱情和对生活的不知所措，院长告诉她要鼓起勇气，哪怕翻越世界上的每一座山峰也要找到自己的真爱。于是，玛丽亚回到冯·特拉普家里。 玛丽亚回来之后，男爵夫人发现她已经无法挽回玛丽亚和上校之间的感情，她主动退出了婚约，上校和玛丽亚互诉衷肠，很快地，他们就结婚了。（本段插曲：Climb Ev"ry Mountain（院长）、My Favourite Things Reprise（孩子们）、Something Good（玛丽亚和上校）、Maria Reprise（修女们）） 可惜，他们的生活并没有从此就永远幸福快乐。当他们还在度蜜月的时候，德国纳粹占领了奥地利。连大女儿丽莎深爱的小伙子罗夫也成了纳粹下的一员。当他们赶回萨尔茨堡，发现到处已经是纳粹旗帜横行了。而上校和玛利亚不同意在自己家挂纳粹国旗，但当他们不在的时候，负责照顾孩子们的麦克叔叔帮他们注册参加了萨尔茨堡音乐节(Salzburg Festival)。上校一回到家里，就接到了纳粹发来的电报，要他立即到纳粹海军报道。一向痛恨纳粹的上校决定带领全家人离开奥地利。当他们晚上离开别墅的时候，被早就躲在门外监视他们的纳粹拦住了，于是上校解释说他们离开是为了参加希尔斯伯格节演出，并拿出节目单作为证据。在纳粹的陪同下，他们来到了会场，演出了孩子们准备好的歌曲。在这时，上校和玛丽亚演唱了《雪绒花》，歌曲里对祖国奥地利的热爱之情浓郁深厚，不顾旁边持枪的纳粹守卫，在场的观众也跟着上校一起唱完了《雪绒花》。 （本段插曲：Sixteen Going on Seventeen Reprise（玛丽亚和丽莎）、Do-Re-Mi Reprise（玛丽亚、上校和孩子们）、Edelweiss Reprise（玛丽亚、上校和孩子们）、So Long, Farewell Reprise（玛丽亚、上校和孩子们））演出之后，趁着颁奖的时候上校一家人借着音乐的掩护逃离演出现场，纳粹尾随一路追到修道院里，在修女们的帮助下，上校一家人藏在了墓碑后面，但被罗夫发现，并且漏了行踪，之后开车躲过纳粹的追踪，而纳粹的车却被修女们拔掉了电动机，不能发动追赶，然后他们翻过阿尔卑斯山，离开了奥地利。（本段插曲：Climb Ev"ry Mountain Reprise（修女们））

"中班唱歌要求：1）姿势：坐姿做到脚一前一后2）发声：在说话的基础上唱出来（不能含着嘴唱，不能喊叫）3）吐字：准确、清楚4）音准5）协调一致6）表情：声音表情——强弱、快慢；面部表情——自然；身体表情。中班幼儿儿歌推荐：1.《小星星》2.《红蜻蜓》3.《do re mi》4.《铃儿响叮当》5.《小燕子》6.《晚风》7.《邮递马车》8.《The Lonely Goatherd》9.《娃哈哈》10.《友谊天长地久》11.《一分钱》12.《两只老虎》13.《劳动最光荣》14.《让我们荡起双桨》15.《卖报歌》16.《红星歌》17.《采蘑菇的小姑娘》18.《小螺号》19.《读书郎》20.《歌声与微笑》"

UCL是伦敦历史最悠久最大的学院，也是第一所不理会申请者性别、宗教以及种族而招生的学府。伦敦的国际化大都市地位可谓是伦敦大学学院的地利，那么大学最好的专业有哪些？随我去看看！ 伦敦大学学院热门专业介绍 如上，是我为您整理的伦敦大学学院热门专业，每年这些专业都有很多的海外学子入读，如果说伦敦大学学院最好的专业是哪一个，我只能说，伦敦大学学院有很多优秀的专业，这些专业都十分不错，下面我为您介绍伦敦大学学院最好的专业到底是哪些吧！ 伦敦大学学院可持续城市化专业 伦敦大学学院可持续城市化硕士项目为城市化方面的人才提供了很多理论方面的理解，有助于学习可持续性城市化，并且可以为你提供理论性的和概念性的技巧，从而可以让你建立可持续性的城市环境。而且这其中有个实地考察计划，可以使学生有机会在实践中观察和考虑可持续发展。伦敦 专业课程： 1.选修课: Urban Economics and Politics: 城市经济与政治 Transport Policy and Planning :交通政策和规划 Urban Design: 城市设计 Geographical Information Systems :地理信息系统 Urban Regeneration :城市再生 Cities and the Environment :城市与环境 The Representation of Cities :城市的代表 Students seeking RTPI accreditation must take the following as their elective choices：想要得到RTPI认证的学生必须选取以下课程作为选修课： Planning Practice ：规划实践 Plus either Spatial Planning 或者空间规划(Concepts and Contexts) or Comparative Planning Systems and Cultures或者比较性的规划系统和文化 2.必修课: Sustainable Urban Development: Key Themes ：可持续性城市发展：关键主题 Critical Debates in Sustainable Urbanism ：可持续城市化的批判性讨论 Urban Design: Place Making ：城市设计：区域制作 Sustainable Urban Design ：可持续城市设计 Sustainable Property: Valuation, Investment, Development ：可持续属性:估值、投资发展 Sustainable Urban Development: Project ：可持续城市发展:项目 所有该硕士学位的学生必须完成一份10,000字的论文计划。 伦敦大学学院城市设计专业 伦敦大学学院城市设计建筑专业旨在消除建筑和城市化之间的隔阂，结合缜密的分析和国家最先进的理论和方法论，强调利用物理设计和激进的实验。学生不仅在策略水平，更多在城市重建的细节层面上，探索获得设计的决策。 学生需修读模块共180学分。 专业课程： 1.选修课:这个专业没有选修模块。 2.必修课: Introduction to Urban Design Theory (15 credits)：城市设计理论简介(15学分) Thesis and Report (30 credits)：论文和报告(30学分) Technical Skills (15 credits)：技术技能(15学分) Urban Design Initial Projects (45 credits)：城市设计初始项目(45学分) Dissertation/report：论文/报告 All MArch students complete a written Urban design report of approximately 5,000 words. 所有的建筑学学生需完成书面形式约5000字的城市设计报告。 【我总结】：以上就是我精心问您整理的伦敦大学学院最好的几个专业，如果需要了解更多更详细的专业信息，请点击：伦敦大学学院专业大全，或者联系我们一起留学网咨询老师哦！ 伦敦大学学院最好的专业介绍 如上，是我为您整理的伦敦大学学院热门专业，每年这些专业都有很多的海外学子入读，如果说伦敦大学学院最好的专业是哪一个，我只能说，伦敦大学学院有很多优秀的专业，这些专业都十分不错，下面我为您介绍伦敦大学学院最好的专业到底是哪些吧！ 伦敦大学学院可持续城市化专业 伦敦大学学院可持续城市化硕士项目为城市化方面的人才提供了很多理论方面的理解，有助于学习可持续性城市化，并且可以为你提供理论性的和概念性的技巧，从而可以让你建立可持续性的城市环境。而且这其中有个实地考察计划，可以使学生有机会在实践中观察和考虑可持续发展。伦敦 专业课程： 1.选修课: Urban Economics and Politics: 城市经济与政治 Transport Policy and Planning :交通政策和规划 Urban Design: 城市设计 Geographical Information Systems :地理信息系统 Urban Regeneration :城市再生 Cities and the Environment :城市与环境 The Representation of Cities :城市的代表 Students seeking RTPI accreditation must take the following as their elective choices：想要得到RTPI认证的学生必须选取以下课程作为选修课： Planning Practice ：规划实践 Plus either Spatial Planning 或者空间规划(Concepts and Contexts) or Comparative Planning Systems and Cultures或者比较性的规划系统和文化 2.必修课: Sustainable Urban Development: Key Themes ：可持续性城市发展：关键主题 Critical Debates in Sustainable Urbanism ：可持续城市化的批判性讨论 Urban Design: Place Making ：城市设计：区域制作 Sustainable Urban Design ：可持续城市设计 Sustainable Property: Valuation, Investment, Development ：可持续属性:估值、投资发展 Sustainable Urban Development: Project ：可持续城市发展:项目 所有该硕士学位的学生必须完成一份10,000字的论文计划。 伦敦大学学院城市设计专业 伦敦大学学院城市设计建筑专业旨在消除建筑和城市化之间的隔阂，结合缜密的分析和国家最先进的理论和方法论，强调利用物理设计和激进的实验。学生不仅在策略水平，更多在城市重建的细节层面上，探索获得设计的决策。 学生需修读模块共180学分。 专业课程： 1.选修课:这个专业没有选修模块。 2.必修课: Introduction to Urban Design Theory (15 credits)：城市设计理论简介(15学分) Thesis and Report (30 credits)：论文和报告(30学分) Technical Skills (15 credits)：技术技能(15学分) Urban Design Initial Projects (45 credits)：城市设计初始项目(45学分) Dissertation/report：论文/报告 All MArch students complete a written Urban design report of approximately 5,000 words. 所有的建筑学学生需完成书面形式约5000字的城市设计报告。 【我总结】：以上就是我精心问您整理的伦敦大学学院最好的几个专业，如果需要了解更多更详细的专业信息，请点击：伦敦大学学院专业大全，或者联系我们一起留学网咨询老师哦！ 伦敦大学学院专业排名情况 伦敦大学学院教育(心理学)专业世界排名 2015 2012 2009 1 N/A N/A N/A 伦敦大学学院城市设计与城市规划专业世界排名 2015 2012 2009 2 N/A N/A N/A 伦敦大学学院城市设计专业世界排名 2015 2012 2009 2 N/A N/A N/A 【我总结】：伦敦大学学院的专业排名情况十分不错，而且伦敦大学学院的大学荣誉也十分不错，有你心动的专业吗？不管有没有，联系一起留学网咨询老师，她们会给您最全面的解答！

UCL是伦敦历史最悠久最大的学院，也是第一所不理会申请者性别、宗教以及种族而招生的学府。伦敦的国际化大都市地位可谓是伦敦大学学院的地利，那么大学最好的专业有哪些？随我去看看！ 伦敦大学学院热门专业介绍 如上，是我为您整理的伦敦大学学院热门专业，每年这些专业都有很多的海外学子入读，如果说伦敦大学学院最好的专业是哪一个，我只能说，伦敦大学学院有很多优秀的专业，这些专业都十分不错，下面我为您介绍伦敦大学学院最好的专业到底是哪些吧！ 伦敦大学学院可持续城市化专业 伦敦大学学院可持续城市化硕士项目为城市化方面的人才提供了很多理论方面的理解，有助于学习可持续性城市化，并且可以为你提供理论性的和概念性的技巧，从而可以让你建立可持续性的城市环境。而且这其中有个实地考察计划，可以使学生有机会在实践中观察和考虑可持续发展。伦敦 专业课程： 1.选修课: Urban Economics and Politics: 城市经济与政治 Transport Policy and Planning :交通政策和规划 Urban Design: 城市设计 Geographical Information Systems :地理信息系统 Urban Regeneration :城市再生 Cities and the Environment :城市与环境 The Representation of Cities :城市的代表 Students seeking RTPI accreditation must take the following as their elective choices：想要得到RTPI认证的学生必须选取以下课程作为选修课： Planning Practice ：规划实践 Plus either Spatial Planning 或者空间规划(Concepts and Contexts) or Comparative Planning Systems and Cultures或者比较性的规划系统和文化 2.必修课: Sustainable Urban Development: Key Themes ：可持续性城市发展：关键主题 Critical Debates in Sustainable Urbanism ：可持续城市化的批判性讨论 Urban Design: Place Making ：城市设计：区域制作 Sustainable Urban Design ：可持续城市设计 Sustainable Property: Valuation, Investment, Development ：可持续属性:估值、投资发展 Sustainable Urban Development: Project ：可持续城市发展:项目 所有该硕士学位的学生必须完成一份10,000字的论文计划。 伦敦大学学院城市设计专业 伦敦大学学院城市设计建筑专业旨在消除建筑和城市化之间的隔阂，结合缜密的分析和国家最先进的理论和方法论，强调利用物理设计和激进的实验。学生不仅在策略水平，更多在城市重建的细节层面上，探索获得设计的决策。 学生需修读模块共180学分。 专业课程： 1.选修课:这个专业没有选修模块。 2.必修课: Introduction to Urban Design Theory (15 credits)：城市设计理论简介(15学分) Thesis and Report (30 credits)：论文和报告(30学分) Technical Skills (15 credits)：技术技能(15学分) Urban Design Initial Projects (45 credits)：城市设计初始项目(45学分) Dissertation/report：论文/报告 All MArch students complete a written Urban design report of approximately 5,000 words. 所有的建筑学学生需完成书面形式约5000字的城市设计报告。 【我总结】：以上就是我精心问您整理的伦敦大学学院最好的几个专业，如果需要了解更多更详细的专业信息，请点击：伦敦大学学院专业大全，或者联系我们一起留学网咨询老师哦！ 伦敦大学学院最好的专业介绍 如上，是我为您整理的伦敦大学学院热门专业，每年这些专业都有很多的海外学子入读，如果说伦敦大学学院最好的专业是哪一个，我只能说，伦敦大学学院有很多优秀的专业，这些专业都十分不错，下面我为您介绍伦敦大学学院最好的专业到底是哪些吧！ 伦敦大学学院可持续城市化专业 伦敦大学学院可持续城市化硕士项目为城市化方面的人才提供了很多理论方面的理解，有助于学习可持续性城市化，并且可以为你提供理论性的和概念性的技巧，从而可以让你建立可持续性的城市环境。而且这其中有个实地考察计划，可以使学生有机会在实践中观察和考虑可持续发展。伦敦 专业课程： 1.选修课: Urban Economics and Politics: 城市经济与政治 Transport Policy and Planning :交通政策和规划 Urban Design: 城市设计 Geographical Information Systems :地理信息系统 Urban Regeneration :城市再生 Cities and the Environment :城市与环境 The Representation of Cities :城市的代表 Students seeking RTPI accreditation must take the following as their elective choices：想要得到RTPI认证的学生必须选取以下课程作为选修课： Planning Practice ：规划实践 Plus either Spatial Planning 或者空间规划(Concepts and Contexts) or Comparative Planning Systems and Cultures或者比较性的规划系统和文化 2.必修课: Sustainable Urban Development: Key Themes ：可持续性城市发展：关键主题 Critical Debates in Sustainable Urbanism ：可持续城市化的批判性讨论 Urban Design: Place Making ：城市设计：区域制作 Sustainable Urban Design ：可持续城市设计 Sustainable Property: Valuation, Investment, Development ：可持续属性:估值、投资发展 Sustainable Urban Development: Project ：可持续城市发展:项目 所有该硕士学位的学生必须完成一份10,000字的论文计划。 伦敦大学学院城市设计专业 伦敦大学学院城市设计建筑专业旨在消除建筑和城市化之间的隔阂，结合缜密的分析和国家最先进的理论和方法论，强调利用物理设计和激进的实验。学生不仅在策略水平，更多在城市重建的细节层面上，探索获得设计的决策。 学生需修读模块共180学分。 专业课程： 1.选修课:这个专业没有选修模块。 2.必修课: Introduction to Urban Design Theory (15 credits)：城市设计理论简介(15学分) Thesis and Report (30 credits)：论文和报告(30学分) Technical Skills (15 credits)：技术技能(15学分) Urban Design Initial Projects (45 credits)：城市设计初始项目(45学分) Dissertation/report：论文/报告 All MArch students complete a written Urban design report of approximately 5,000 words. 所有的建筑学学生需完成书面形式约5000字的城市设计报告。 【我总结】：以上就是我精心问您整理的伦敦大学学院最好的几个专业，如果需要了解更多更详细的专业信息，请点击：伦敦大学学院专业大全，或者联系我们一起留学网咨询老师哦！ 伦敦大学学院专业排名情况 伦敦大学学院教育(心理学)专业世界排名 2015 2012 2009 1 N/A N/A N/A 伦敦大学学院城市设计与城市规划专业世界排名 2015 2012 2009 2 N/A N/A N/A 伦敦大学学院城市设计专业世界排名 2015 2012 2009 2 N/A N/A N/A 【我总结】：伦敦大学学院的专业排名情况十分不错，而且伦敦大学学院的大学荣誉也十分不错，有你心动的专业吗？不管有没有，联系一起留学网咨询老师，她们会给您最全面的解答！

说明 官方文档地址: https://www.jetbrains.com/help/idea/2016.2/working-with-artifacts.html 翻译本只作为本人个人参考, 现提供给大家一并参考.因个人英语水平, 所以翻译的可能不是很好, 需要改进的地方还望懂的朋友提出以便本人加以修正. Artifact是什么? (What is an artifact?) Artifact是你的项目资产的一个集合, 将他们项目中的文件放在一起去测试, 部署或者描述你的软件解决方案, 又或是项目的一部分. 例如是以编译的java class文件, 或者打包成java档案文件(jar包文件)的java应用, 一个web应用的文件夹(就是webcontent或myeclipse下的webroot)结构或者是一个web应用程序档案文件(war包文件)等. Arifact是可以是一份档案文件, 或者是一个文件夹的结构, 包含下列元素: 一个或多个的项目模块编译输出(也就是类路径src下面的资源). 模块依赖包含的lib包. 资源文件的集合(web网页, 图片, 描述文件( descriptor files )等) 其他的Artifact 单独的文件, 目录或者档案(在部署构建artifacts的时候可以自己添加其他地方文件等) Note : 上面说的档案一般是压缩文件, 例如war包, jar包, ear包. Artifact的配置 (Working with artifact configurations) Artifact的生成与 Artifact的配置有关, Artifact是在 Project Structure(项目结构) 对话框中进行管理的. (File | Project Structure | Artifacts). Artifact配置关键的部分是 在 输出布局选项卡 Output Layout tab . 指定 Artifact的结构和内容. 译者注 : 将项目中的东西组合在一起的一个过程, 例如eclipse里我们添加jar包是直接add to path. idea就是在要在modules和artifacts这里配置lib等一些其他的文件. 构建Artifact (Building artifacts) 你可以在 Build | Build Artifacts 处构建你自己的 Artifact.你也可以通过执行 run/debug的配置来构建一个Artifact.在对应的 run/debug配置中, 在运行之前添加一个 Build <ArtifactName>artifact 的任务到任务列表. 当你执行 run/debug配置的时候Artifact会自动构建. (Run | Run or Run | Debug) 在run/debug配置中包含一个构建Artifact的任务是有意义的, run/debug配置会以某种方式使用相应的artifacts. 译者注 : 上面这句话是说, 在我们添加了一个运行服务器的配置的时候可以在Deployement这个选项卡那里添加一个artifacts, 如果有已存在的artifacts, 那么会直接添加进来, 如果没有则会自动带你到Build | Build Artifacts这个地方去让你构建artifacts. 例如在一个应用服务器中启动一个打包成jar包中的artifact,或部署一个WAR/EAR artifact.默认情况下, 当Artifact构建时, 它会被放在out/artifacts/<artifact_dir> 文件夹. 运行JAR Artifact (Running JAR artifacts) 运行一个打包成JAR的java应用程序, IDEA提供了一些JAR应用运行配置(JAR Application run configurations), 创建这样的运行配置: 打开Run/Debug配置对话框( Run | Edit Configurations ) 单击 + 号 , 然后选择JAR应用. 部署Artifact到应用服务器和云平台 (Deploying artifacts to application servers and cloud platforms) 许多artifact的格式(例如 WAR, 分解的WAR(Exploded WAR), 分解的EAR)都适合部署到应用服务器和云平台.以下是如何部署一个这样的artifact: 在一个服务器或云服务器的run/debug configuration中, 指定需要部署的artifact(使用部署选项卡或区域(Use the Deployment tab or field.)) 在 run/debug工具窗口 , 或应用服务器中执行run/debug配置或使用部署命令

Oxford Brookes University 学校简介 牛津布鲁克斯大学始建於1865年，是为艺术学校；1970年成为牛津技术学院；1992年正式成为大学。 牛津布鲁克斯大学有校园三处，距市中心交通便捷，分别位於Gipsy Lane Campus、Wheatley Campus和Headington Hill Hall Campus。该校以联合荣誉本科学位（JOINT HONOURS SUBJECT）着称，采用美式学分制，专业选择可高达40门。该大学的教育水准和在教学方面的勇於革新而知名於世，并连续五年被评为最成功的英国新大学。 牛津布鲁斯大学的大学部课程特色就是采用模组化（Modular Programme）的学科课程设计，OBU施行此一设计已有25年的历史，其的益处就是学生选课范围更为广泛，完成学业时间更具弹性，学生可根据兴趣及学习计划来调整速度步伐。 硕士班则采取学分累计制及可转换系统（Credit Accumulation and Transfer Scheme-简称CATS），完成硕士学位须完成180个M级的学分，而研究所文凭Postgraduate Diploma 则须完成108个学分（通常是120个学分），研究所证书（Postgraduate Certificate )则须完成54个学分（通常是60个学分） 牛津布鲁克斯在最近的全英高等教育基金会研究评估活动中，牛津布鲁克斯大学以其在人文科学以及科学领域的研究能力而获得研究级别的殊荣。该校与欧洲各地的198家大学有交流活动往来。该校毕业生的高就业率也是牛津布鲁克斯大学特色之一。 牛津布鲁克斯大学连续5年被TIMES 评为全英新生代大学，2000年荣膺头名；在综合排行榜上也挺进到53名。其SCHOOL OF PLANNING（规划系）更在英国享有盛誉，其中TEACHING QUALITY一项获得满分。 牛津布鲁斯大学提供相当广泛的学士、硕士及博士课程教授的科目包括餐饮管理、国际饭店管理、观光管理，商学（会计、统计、资管、国际金融及财务、企管、行销、经济），电脑科学、通讯工程、电脑辅助设计、软体工程、都市计划、建筑设计、环境管理与科技、机械工程、土木工程、车辆工程、食品科学、生物化学、物理治疗、职业治疗、护理、老年学、健康照护科学、美术、电子媒体、艺术设计、出版印刷、音乐、教育、数学教育、中学教育、幼儿教育、教育管理、英国文学、艺术史、社会文化史、历史、德文、法文。 环境介绍 牛津布鲁克斯大学位於历史名城牛津市郊的山坡上，俯瞰牛津大学城，距离伦敦市约80公里，搭火车，巴士到伦敦市区及伦敦机场都相当方便，这里是世界上最古老的学术中心之一，距伦敦80公里。 从牛津去往英国各地和欧洲旅行，交通十分方便。这里的铁路运输和长途客运都很发达，到伦敦国际机场只有一小时的路程。 学校设施 大学图书馆藏书超过30万册期刊量2400份，有各类参考书籍，公司报告、资料等。馆内配备多媒体等各种设施，包括连接网路 机房25间，每间都配备有雷射印表机，其中12间为全天24小时、全年365天开放。 校方针对学生的服务有谘询、就业指导、住宿、宿舍管理、护理以及上门医务服务。并为来自海外的学生、成人学生和残疾学生设有专门顾问指导人员。校内有酒吧、商店、银行和娱乐场所。 体育中心内有羽毛球和壁球场地；舞厅，举重房，攀岩设施，12个网球场，运动场，高尔夫场地，人体运动技能实验室，体操馆。75%以上的新学生住在大学宿舍，共有3000个位置。 住宿相关 国际学生在就读期间可住在学校宿舍，也可自行租房，学校会提供帮助。 住宿方式有下列几种： 学校宿舍，国际学生在整个学习期间都可以住校，40-64英镑/周（单人睡房、不包食）；77-82英镑/周（单人套间，包食 ）；按学期交纳。 校外租房，55镑/周 （不包食）；60 镑/周（包早餐）；72镑/周（包食） 住在英国当地人家庭，85-90镑/周（不包午餐） 分租住房：54镑/周 宿舍介绍 Cheney Student Village Crescent Hall Paul Kent Hall Cotuit Hall Morrell Hall Heyford Hill Hall Lady Spencer Churchill Hall Harcourt Hill Hall Warneford Hall 学校讯息 学校学费网站: http://www.brookes.ac.uk/international/fees 课程介绍 Arts and HumanitiesComposition (MA/PGDip) Contemporary Arts (MA/PGDip) Contemporary Arts and Music (MA/PGDip) Education - Publishing (MA/PGDip) Electronic Media (MA/PGDip) English and Art Historical Studies (MA) English and Historical Studies (MA) English Language, Literature and Culture (MA) English Studies (MA) European Business, Culture and Languages (MA/PGDip) European Languages and Cultures, Research in (MA) Health, Medicine and Society: Historical and Contemporary Perspectives (MA) Historical and Art Historical Studies (MA) Historical Studies (MA) History of Art (MA) History of Fascism (MA) International Studies in Vernacular Architecture (MA/Graduate Diploma) MBA - Publishing (Masters in Business Administration) Modern and Contemporary Poetry in English (MA) Modern Social and Cultural History (MA) Music, History and Culture (MA/PGDip) Practical and Contextual Theology by Distance Learning (MA) Publishing (MA/PGDip) Publishing (MBA Specialism) Research in European Languages and Cultures (MA) Social Anthropology of Japan (MA/PGDip) Vernacular Architecture - International Studies (MA/Graduate Diploma) Built EnvironmentArchitecture (Graduate Diploma) Architecture and Cultural Studies (MA/Graduate Diploma) Built Resource Studies (MA/Graduate Diploma) Development Practice (MSc/Graduate Diploma) Doctor of Planning (DPlan - taught doctorate) Energy-Efficient Building (MSc/Graduate Diploma) Environmental Assessment and Management (MSc/PGDip) Environmental Impact Assessment (MRes) Environmental Management and Technology (MSc/PGDip/PGCert) European Environmental and Spatial Planning (MSc) Health, Safety and Environmental Management (MSc/PGDip) Historic Conservation (MSc/PGDip) IHBC recognised Housing (MSc/PGDip) CIH recognised International Housing (MSc) Mapping and Cartography (Graduate Diploma) MBA, Real Estate and Construction Planning (Diploma) RTPI recognised in association with RTPI approvedundergraduate Planning course Planning Studies (MSc) Real Estate and Construction (MBA Specialism) Real Estate Management (MSc) Regeneration and Economic Development (MSc/PGDip/PGCert) Tourism and Environmental Management (MSc/PGDip) Tourism Planning and Development (MSc/PGDip) Town Centre Management (Graduate Diploma/Graduate Certificate) by distance learning Transport Planning (MSc/PGCert) Urban Design (MA/PGDip/PGCert) Urban Design (MRes) Urban Management (MSc) Urban Planning in Developing Countries (MSc) Urban Planning (MSc/Dip) RTPI recognised Urban Planning (MRes) Vernacular Architecture, International Studies (MA/Graduate Diploma) Business and ManagementBusiness and Enterprise (MSc) Coaching and Mentoring Practice (MA/PGDip/PGCert) Diploma in Human Resource Management (DHRM) Diploma in Management Studies (DMS) Electronic Media (MA/PGDip) Entrepreneurship (MBA) European Business, Culture and Languages (MA/PGDip) Executive MBA (MBA) Information Technology Management (MBA) Human Resources Management, Diploma (DHRM) Human Resource Management (MA) International Hotel and Tourism Management (MSc) International Management (MSc) Management in Health Care (MSc/PGDip) Management Studies, Diploma (DMS) Marketing (MBA) MBA (full-time) MBA (part-time) MBA Specialism, Entrepreneurship MBA, Executive MBA for Finance Professionals MBA Specialism, Information Technology Management MBA Specialism, Marketing MBA Specialism, Publishing MBA Specialism, Real Estate and Construction Publishing (MA/PGDip) Computing and Information TechnologyComputer Science (MSc/PGDip) Computing (MSc/PGDip) Electronic Media (MA/PGDip) High Speed Networks and Distributed Systems (MSc/PGDip) Mobile and High Speed Telecommunication Networks (MSc/PGDip) Telecommunications Electronics (MSc/PGDip/PGCert) Web Technologies (MSc/PGDip) EducationCoaching and Mentoring (MA/PGDip/PGCert) Doctorate of Education (EdD) Education in International Schools (MA) Education (MA/PGDip/PGCert) with distance learning option Educational Studies, Hearing Impairment (PGDip) Education, Post-compulsory (BA Hons) Education, Post-compulsory (PGCE) Education, Publishing (MA/PGDip) Educational Studies, Special Education Needs (PGCert) Educational Audiology (MSc/PGDip) Educational Studies (MA) Hearing Impairment (PGDip) PGCE, Post-compulsory Education PGCE, Primary Education PGCE, Secondary Education Post-compulsory Education (BA Hons) Post-compulsory Education (PGCE) Primary Education (PGCE) Psychology (Graduate Diploma) Psychology (MRes) Secondary Education (PGCE) Special Education Needs (PGCert) Engineering, Mathematics and Applied Science Automotive Engineering (MEng) Cognitive Neuropsychology (MSc/PGDip) Electronic Media (MA/PGDip) Energy-Efficient Building (MSc/Graduate Diploma) Mobile and High Speed Telecommunications (MSc/PGDip) Telecommunications Electronics (MSc/PGDip/PGCert) Environment Science and ManagementEnergy-Efficient Building (MSc/Graduate Diploma) Environmental and Contextual Archaeology (MSc) Environmental Assessment and Management (MSc/PGDip) Environmental Impact Assessment (MRes) Environmental Management and Technology (MSc/PGDip/PGCert) European Environmental and Spatial Planning (MSc) International Studies in Vernacular Architecture (MA/Diploma) Petroleum Geoscience (MSc/PGDip) Primate Conservation (MSc/PGDip) Tourism and Environmental Management (MSc/PGDip) Urban Design (MA/PGDip/PGCert) Urban Design (MRes) Vernacular Architecture, International Studies (MA/Diploma) Health Care studiesAdvanced Health Care Practice (MSc/PGDip) Advanced Social Work Studies (MA) Autonomous Health Care Practice (MSc/PGDip) Cancer Care (MSc/PGDip/PGCert) Coaching and Mentoring Practice (MA/PGDip/PGCert) Cognitive Neuropsychology (MSc/PGDip) Family Research (MA) Family Therapy (MSc/PGDip) Geratology (MSc/PGDip/PGCert) Group Psychotherapy (MSc/PGDip) Higher Professional Education (MSc/PGDip/PGCert) Management in Health Care (MSc/PGDip) Professional Studies in Social Work (MA) Psychodynamic Psychotherapy in Health Service Settings (MSc) Psychology (Graduate Diploma) Psychology (MRes) Public Health (MSc/PGDip) Rehabilitation (MSc/PGDip/PGCert) Social Policy (MA/PGDip) Student Designed Award (MA/MSc/PGDip/PGCert) Hospitality, Leisure and TourismCertificate in Management, Hospitality - Open Learning (CM) Coaching and Mentoring (MA/PGDip/PGCert) Diploma in Management Studies, Hospitality - Open Learning (DMS) Hospitality - Open Learning (CM) Hospitality - Open Learning (DMS) International Hotel and Tourism Management (MSc) International Travel and Tourism (MSc/PGDip) MBA, Hospitality - Open Learning Management - Hospitality (Certificate) Tourism and Environmental Management (MSc/PGDip) Tourism Planning and Development (MSc/PGDip) Languages Applied Linguistics (MA) English Language Teaching by Distance Learning (MA/Diploma) European Business, Culture and Languages (MA/PGDip) Research in European Languages and Cultures (MA) Social Anthropology of Japan (MA/PGDip) LawInternational Law (LLM/PGDip) Law (CPE/Graduate Diploma) Natural, Physical and Biological ScienceCognitive Neuropsychology (MSc/PGDip) Environmental Assessment and Management (MSc/PGDip) Environmental Impact Assessment (MRes) Environmental Management and Technology (MSc/PGDip/PGCert) Health, Safety and Environmental Management (MSc/PGDip) International Nutrition and Food Processing (MSc/PGDip) Petroleum Geoscience (MSc/PGDip) Primate Conservation (MSc/PGDip) Religious StudiesMinistry by Portfolio (MA/PGDip) Practical and Contextual Theology by Distance Learning (MA) Social ScienceAnthropology (Graduate Diploma) Child Development and Learning (MSc/PGDip) Coaching and Mentoring (MA/PGDip/PGCert) Cognitive Neuropsychology (MSc/PGDip) Housing (MSc/PGDip) CIH recognised International Housing (MSc) International Studies in Vernacular Architecture (MA/Graduate Diploma) Mapping and Cartography (Graduate Diploma) Planning Studies (MSc) Politics (MRes) Politics of Democracy (MA/PGDip) Primate Conservation (MSc/PGDip) Professional Studies in Social Work (MA) Psychology (MRes) Psychology (Graduate Diploma) Regeneration and Economic Development (MSc/PGDip/PGCert) Social Anthropology of Japan (MA/PGDip) Social Policy (MA/PGDip) Social Policy (MRes) Social Science (MA/PGDip) Social Science (MRes) Social Science Research Methods (MRes/DipRes/PGCert) Tourism and Environmental Management (MSc/PGDip) Tourism Planning and Development (MSc/PGDip) Town Centre Management (Graduate Diploma/Graduate Certificate) Vernacular Architecture, International Studies (MA/Diploma)

Oxford Brookes University 学校简介 牛津布鲁克斯大学始建於1865年，是为艺术学校；1970年成为牛津技术学院；1992年正式成为大学。 牛津布鲁克斯大学有校园三处，距市中心交通便捷，分别位於Gipsy Lane Campus、Wheatley Campus和Headington Hill Hall Campus。该校以联合荣誉本科学位（JOINT HONOURS SUBJECT）着称，采用美式学分制，专业选择可高达40门。该大学的教育水准和在教学方面的勇於革新而知名於世，并连续五年被评为最成功的英国新大学。 牛津布鲁斯大学的大学部课程特色就是采用模组化（Modular Programme）的学科课程设计，OBU施行此一设计已有25年的历史，其的益处就是学生选课范围更为广泛，完成学业时间更具弹性，学生可根据兴趣及学习计划来调整速度步伐。 硕士班则采取学分累计制及可转换系统（Credit Accumulation and Transfer Scheme-简称CATS），完成硕士学位须完成180个M级的学分，而研究所文凭Postgraduate Diploma 则须完成108个学分（通常是120个学分），研究所证书（Postgraduate Certificate )则须完成54个学分（通常是60个学分） 牛津布鲁克斯在最近的全英高等教育基金会研究评估活动中，牛津布鲁克斯大学以其在人文科学以及科学领域的研究能力而获得研究级别的殊荣。该校与欧洲各地的198家大学有交流活动往来。该校毕业生的高就业率也是牛津布鲁克斯大学特色之一。 牛津布鲁克斯大学连续5年被TIMES 评为全英新生代大学，2000年荣膺头名；在综合排行榜上也挺进到53名。其SCHOOL OF PLANNING（规划系）更在英国享有盛誉，其中TEACHING QUALITY一项获得满分。 牛津布鲁斯大学提供相当广泛的学士、硕士及博士课程教授的科目包括餐饮管理、国际饭店管理、观光管理，商学（会计、统计、资管、国际金融及财务、企管、行销、经济），电脑科学、通讯工程、电脑辅助设计、软体工程、都市计划、建筑设计、环境管理与科技、机械工程、土木工程、车辆工程、食品科学、生物化学、物理治疗、职业治疗、护理、老年学、健康照护科学、美术、电子媒体、艺术设计、出版印刷、音乐、教育、数学教育、中学教育、幼儿教育、教育管理、英国文学、艺术史、社会文化史、历史、德文、法文。 环境介绍 牛津布鲁克斯大学位於历史名城牛津市郊的山坡上，俯瞰牛津大学城，距离伦敦市约80公里，搭火车，巴士到伦敦市区及伦敦机场都相当方便，这里是世界上最古老的学术中心之一，距伦敦80公里。 从牛津去往英国各地和欧洲旅行，交通十分方便。这里的铁路运输和长途客运都很发达，到伦敦国际机场只有一小时的路程。 学校设施 大学图书馆藏书超过30万册期刊量2400份，有各类参考书籍，公司报告、资料等。馆内配备多媒体等各种设施，包括连接网路 机房25间，每间都配备有雷射印表机，其中12间为全天24小时、全年365天开放。 校方针对学生的服务有谘询、就业指导、住宿、宿舍管理、护理以及上门医务服务。并为来自海外的学生、成人学生和残疾学生设有专门顾问指导人员。校内有酒吧、商店、银行和娱乐场所。 体育中心内有羽毛球和壁球场地；舞厅，举重房，攀岩设施，12个网球场，运动场，高尔夫场地，人体运动技能实验室，体操馆。75%以上的新学生住在大学宿舍，共有3000个位置。 住宿相关 国际学生在就读期间可住在学校宿舍，也可自行租房，学校会提供帮助。 住宿方式有下列几种： 学校宿舍，国际学生在整个学习期间都可以住校，40-64英镑/周（单人睡房、不包食）；77-82英镑/周（单人套间，包食 ）；按学期交纳。 校外租房，55镑/周 （不包食）；60 镑/周（包早餐）；72镑/周（包食） 住在英国当地人家庭，85-90镑/周（不包午餐） 分租住房：54镑/周 宿舍介绍 Cheney Student Village Crescent Hall Paul Kent Hall Cotuit Hall Morrell Hall Heyford Hill Hall Lady Spencer Churchill Hall Harcourt Hill Hall Warneford Hall 学校讯息 学校学费网站: http://www.brookes.ac.uk/international/fees 课程介绍 Arts and HumanitiesComposition (MA/PGDip) Contemporary Arts (MA/PGDip) Contemporary Arts and Music (MA/PGDip) Education - Publishing (MA/PGDip) Electronic Media (MA/PGDip) English and Art Historical Studies (MA) English and Historical Studies (MA) English Language, Literature and Culture (MA) English Studies (MA) European Business, Culture and Languages (MA/PGDip) European Languages and Cultures, Research in (MA) Health, Medicine and Society: Historical and Contemporary Perspectives (MA) Historical and Art Historical Studies (MA) Historical Studies (MA) History of Art (MA) History of Fascism (MA) International Studies in Vernacular Architecture (MA/Graduate Diploma) MBA - Publishing (Masters in Business Administration) Modern and Contemporary Poetry in English (MA) Modern Social and Cultural History (MA) Music, History and Culture (MA/PGDip) Practical and Contextual Theology by Distance Learning (MA) Publishing (MA/PGDip) Publishing (MBA Specialism) Research in European Languages and Cultures (MA) Social Anthropology of Japan (MA/PGDip) Vernacular Architecture - International Studies (MA/Graduate Diploma) Built EnvironmentArchitecture (Graduate Diploma) Architecture and Cultural Studies (MA/Graduate Diploma) Built Resource Studies (MA/Graduate Diploma) Development Practice (MSc/Graduate Diploma) Doctor of Planning (DPlan - taught doctorate) Energy-Efficient Building (MSc/Graduate Diploma) Environmental Assessment and Management (MSc/PGDip) Environmental Impact Assessment (MRes) Environmental Management and Technology (MSc/PGDip/PGCert) European Environmental and Spatial Planning (MSc) Health, Safety and Environmental Management (MSc/PGDip) Historic Conservation (MSc/PGDip) IHBC recognised Housing (MSc/PGDip) CIH recognised International Housing (MSc) Mapping and Cartography (Graduate Diploma) MBA, Real Estate and Construction Planning (Diploma) RTPI recognised in association with RTPI approvedundergraduate Planning course Planning Studies (MSc) Real Estate and Construction (MBA Specialism) Real Estate Management (MSc) Regeneration and Economic Development (MSc/PGDip/PGCert) Tourism and Environmental Management (MSc/PGDip) Tourism Planning and Development (MSc/PGDip) Town Centre Management (Graduate Diploma/Graduate Certificate) by distance learning Transport Planning (MSc/PGCert) Urban Design (MA/PGDip/PGCert) Urban Design (MRes) Urban Management (MSc) Urban Planning in Developing Countries (MSc) Urban Planning (MSc/Dip) RTPI recognised Urban Planning (MRes) Vernacular Architecture, International Studies (MA/Graduate Diploma) Business and ManagementBusiness and Enterprise (MSc) Coaching and Mentoring Practice (MA/PGDip/PGCert) Diploma in Human Resource Management (DHRM) Diploma in Management Studies (DMS) Electronic Media (MA/PGDip) Entrepreneurship (MBA) European Business, Culture and Languages (MA/PGDip) Executive MBA (MBA) Information Technology Management (MBA) Human Resources Management, Diploma (DHRM) Human Resource Management (MA) International Hotel and Tourism Management (MSc) International Management (MSc) Management in Health Care (MSc/PGDip) Management Studies, Diploma (DMS) Marketing (MBA) MBA (full-time) MBA (part-time) MBA Specialism, Entrepreneurship MBA, Executive MBA for Finance Professionals MBA Specialism, Information Technology Management MBA Specialism, Marketing MBA Specialism, Publishing MBA Specialism, Real Estate and Construction Publishing (MA/PGDip) Computing and Information TechnologyComputer Science (MSc/PGDip) Computing (MSc/PGDip) Electronic Media (MA/PGDip) High Speed Networks and Distributed Systems (MSc/PGDip) Mobile and High Speed Telecommunication Networks (MSc/PGDip) Telecommunications Electronics (MSc/PGDip/PGCert) Web Technologies (MSc/PGDip) EducationCoaching and Mentoring (MA/PGDip/PGCert) Doctorate of Education (EdD) Education in International Schools (MA) Education (MA/PGDip/PGCert) with distance learning option Educational Studies, Hearing Impairment (PGDip) Education, Post-compulsory (BA Hons) Education, Post-compulsory (PGCE) Education, Publishing (MA/PGDip) Educational Studies, Special Education Needs (PGCert) Educational Audiology (MSc/PGDip) Educational Studies (MA) Hearing Impairment (PGDip) PGCE, Post-compulsory Education PGCE, Primary Education PGCE, Secondary Education Post-compulsory Education (BA Hons) Post-compulsory Education (PGCE) Primary Education (PGCE) Psychology (Graduate Diploma) Psychology (MRes) Secondary Education (PGCE) Special Education Needs (PGCert) Engineering, Mathematics and Applied Science Automotive Engineering (MEng) Cognitive Neuropsychology (MSc/PGDip) Electronic Media (MA/PGDip) Energy-Efficient Building (MSc/Graduate Diploma) Mobile and High Speed Telecommunications (MSc/PGDip) Telecommunications Electronics (MSc/PGDip/PGCert) Environment Science and ManagementEnergy-Efficient Building (MSc/Graduate Diploma) Environmental and Contextual Archaeology (MSc) Environmental Assessment and Management (MSc/PGDip) Environmental Impact Assessment (MRes) Environmental Management and Technology (MSc/PGDip/PGCert) European Environmental and Spatial Planning (MSc) International Studies in Vernacular Architecture (MA/Diploma) Petroleum Geoscience (MSc/PGDip) Primate Conservation (MSc/PGDip) Tourism and Environmental Management (MSc/PGDip) Urban Design (MA/PGDip/PGCert) Urban Design (MRes) Vernacular Architecture, International Studies (MA/Diploma) Health Care studiesAdvanced Health Care Practice (MSc/PGDip) Advanced Social Work Studies (MA) Autonomous Health Care Practice (MSc/PGDip) Cancer Care (MSc/PGDip/PGCert) Coaching and Mentoring Practice (MA/PGDip/PGCert) Cognitive Neuropsychology (MSc/PGDip) Family Research (MA) Family Therapy (MSc/PGDip) Geratology (MSc/PGDip/PGCert) Group Psychotherapy (MSc/PGDip) Higher Professional Education (MSc/PGDip/PGCert) Management in Health Care (MSc/PGDip) Professional Studies in Social Work (MA) Psychodynamic Psychotherapy in Health Service Settings (MSc) Psychology (Graduate Diploma) Psychology (MRes) Public Health (MSc/PGDip) Rehabilitation (MSc/PGDip/PGCert) Social Policy (MA/PGDip) Student Designed Award (MA/MSc/PGDip/PGCert) Hospitality, Leisure and TourismCertificate in Management, Hospitality - Open Learning (CM) Coaching and Mentoring (MA/PGDip/PGCert) Diploma in Management Studies, Hospitality - Open Learning (DMS) Hospitality - Open Learning (CM) Hospitality - Open Learning (DMS) International Hotel and Tourism Management (MSc) International Travel and Tourism (MSc/PGDip) MBA, Hospitality - Open Learning Management - Hospitality (Certificate) Tourism and Environmental Management (MSc/PGDip) Tourism Planning and Development (MSc/PGDip) Languages Applied Linguistics (MA) English Language Teaching by Distance Learning (MA/Diploma) European Business, Culture and Languages (MA/PGDip) Research in European Languages and Cultures (MA) Social Anthropology of Japan (MA/PGDip) LawInternational Law (LLM/PGDip) Law (CPE/Graduate Diploma) Natural, Physical and Biological ScienceCognitive Neuropsychology (MSc/PGDip) Environmental Assessment and Management (MSc/PGDip) Environmental Impact Assessment (MRes) Environmental Management and Technology (MSc/PGDip/PGCert) Health, Safety and Environmental Management (MSc/PGDip) International Nutrition and Food Processing (MSc/PGDip) Petroleum Geoscience (MSc/PGDip) Primate Conservation (MSc/PGDip) Religious StudiesMinistry by Portfolio (MA/PGDip) Practical and Contextual Theology by Distance Learning (MA) Social ScienceAnthropology (Graduate Diploma) Child Development and Learning (MSc/PGDip) Coaching and Mentoring (MA/PGDip/PGCert) Cognitive Neuropsychology (MSc/PGDip) Housing (MSc/PGDip) CIH recognised International Housing (MSc) International Studies in Vernacular Architecture (MA/Graduate Diploma) Mapping and Cartography (Graduate Diploma) Planning Studies (MSc) Politics (MRes) Politics of Democracy (MA/PGDip) Primate Conservation (MSc/PGDip) Professional Studies in Social Work (MA) Psychology (MRes) Psychology (Graduate Diploma) Regeneration and Economic Development (MSc/PGDip/PGCert) Social Anthropology of Japan (MA/PGDip) Social Policy (MA/PGDip) Social Policy (MRes) Social Science (MA/PGDip) Social Science (MRes) Social Science Research Methods (MRes/DipRes/PGCert) Tourism and Environmental Management (MSc/PGDip) Tourism Planning and Development (MSc/PGDip) Town Centre Management (Graduate Diploma/Graduate Certificate) Vernacular Architecture, International Studies (MA/Diploma)

2月10日(周四)03:15 2011年国际足球友谊赛：丹麦VS英格兰(直播) 广东体育 03:35 2011年国际足球友谊赛：德国VS意大利(直播) CCTV-5 05:15 2011年国际足球友谊赛：法国VS巴西(直播下半场) 广东体育 00:45 克罗地亚vs捷克 香港有线足球 03:45 德国vs意大利 香港无线翡翠 04:00 阿根廷vs葡萄牙 RTPi 04:30 西班牙vs哥伦比亚 香港NOW宽频632

2月10日(周四)03:15 2011年国际足球友谊赛：丹麦VS英格兰(直播) 广东体育 03:35 2011年国际足球友谊赛：德国VS意大利(直播) CCTV-5 05:15 2011年国际足球友谊赛：法国VS巴西(直播下半场) 广东体育 00:45 克罗地亚vs捷克 香港有线足球 03:45 德国vs意大利 香港无线翡翠 04:00 阿根廷vs葡萄牙 RTPi 04:30 西班牙vs哥伦比亚 香港NOW宽频632

　　城市规划和景观设计逐渐成为了热门的学习专业，那么英国留学这几个专业怎么样呢？它们的区别在哪里呢？下面我就给大家介绍一下，一起来看看吧。 　 　 一、城市规划 　　城市规划可以说就是“规划城市”，是研究城市的未来发展状况、合理布局和综合安排城市各项工程建设的综合部署。 　　 二、城市设计 　　城市设计是指以城市作为研究对象的设计工作，根据城市总体规划及城市社会生活、市民行为和空间形体艺术对城市进行综合性形体规划设计。 　 　三、城市规划和城市设计的区别 　　城市规划在某一层面上可以说包括了城市设计，因为在进行城市的规划同时，会涉及到城市的设计问题。而城市设计通常是指以城市作为研究对象的设计工作，介于城市规划、景观建筑与建筑设计之间的一种设计，相对于城市规划的抽象性和数据化，城市设计更具有具体性和图形化。总的说，两者相互交集，但在交集外又分别有自己的延伸。 　 　 四、景观设计 　　景观设计又称作景观建筑学，指在城市的建筑或规划过程中，对周围环境的整体思考和设计，使得景观和建筑之间建立一个联系。景观设计的两大要素包括自然景观要素和人工景观要素。 　　 五、城市规划Town and Regional Planning推荐院校 　　 纽卡斯尔大学 　　入学要求：本科获得2.1学位（相当于中国大学80-85分）；雅思6.5； 　　 伯明翰大学 　　入学要求：本科2.1学位；雅思6.5，单科不低于6。 　　谢菲尔德大学 　　入学要求：相关专业获得2.1学位；雅思7分，单科不低于6 　　 六、城 市设计Urban Design推荐院校 　 　伦敦大学学院 　　入学要求：2.1学位；本科所就读大学获得以下任意组织的认证：CIBSE、CIOB、ICE、 RIBA、RICS、RTPI；若无法达到前两点要求，则需要相关的工作经验；提供设计作品。 　 　谢菲尔德大学 　　入学要求：相关专业获得2.1学位（包括建筑、景观设计和城镇规划）；雅思7分，单科不低于6；要提供作品集。 　　卡迪夫大学 　　入学要求：相关专业（城镇规划、建筑、景观设计、工程学）的一等或二等学位；雅思6.5，单科不低于5.5，且申请时需要提供雅思成绩；提供作品集。 　　 七、景观设计Landscape Architecture推荐院校 　　 谢菲尔德大学 　　入学要求：相关专业（生态，地理，地质，建筑，工程或艺术）的一等或二等位；雅思6.5，单科不低于6；提供作品集。 　　阿伯丁大学 　　入学要求：雅思6；提供作品集。 　 　纽卡斯尔大学 　　入学要求：本科获得2.1学位；雅思6.5；提供作品集。 　　 伦敦大学学院 　　入学要求：2.1学位；本科所就读大学获得以下任意组织的认证：CIBSE、CIOB、ICE、RIBA、RICS、RTPI；若无法达到前两点要求，则需要相关的工作经验；要提供设计作品。

　　城市规划和景观设计逐渐成为了热门的学习专业，那么英国留学这几个专业怎么样呢？它们的区别在哪里呢？下面我就给大家介绍一下，一起来看看吧。 　 　 一、城市规划 　　城市规划可以说就是“规划城市”，是研究城市的未来发展状况、合理布局和综合安排城市各项工程建设的综合部署。 　　 二、城市设计 　　城市设计是指以城市作为研究对象的设计工作，根据城市总体规划及城市社会生活、市民行为和空间形体艺术对城市进行综合性形体规划设计。 　 　三、城市规划和城市设计的区别 　　城市规划在某一层面上可以说包括了城市设计，因为在进行城市的规划同时，会涉及到城市的设计问题。而城市设计通常是指以城市作为研究对象的设计工作，介于城市规划、景观建筑与建筑设计之间的一种设计，相对于城市规划的抽象性和数据化，城市设计更具有具体性和图形化。总的说，两者相互交集，但在交集外又分别有自己的延伸。 　 　 四、景观设计 　　景观设计又称作景观建筑学，指在城市的建筑或规划过程中，对周围环境的整体思考和设计，使得景观和建筑之间建立一个联系。景观设计的两大要素包括自然景观要素和人工景观要素。 　　 五、城市规划Town and Regional Planning推荐院校 　　 纽卡斯尔大学 　　入学要求：本科获得2.1学位（相当于中国大学80-85分）；雅思6.5； 　　 伯明翰大学 　　入学要求：本科2.1学位；雅思6.5，单科不低于6。 　　谢菲尔德大学 　　入学要求：相关专业获得2.1学位；雅思7分，单科不低于6 　　 六、城 市设计Urban Design推荐院校 　 　伦敦大学学院 　　入学要求：2.1学位；本科所就读大学获得以下任意组织的认证：CIBSE、CIOB、ICE、 RIBA、RICS、RTPI；若无法达到前两点要求，则需要相关的工作经验；提供设计作品。 　 　谢菲尔德大学 　　入学要求：相关专业获得2.1学位（包括建筑、景观设计和城镇规划）；雅思7分，单科不低于6；要提供作品集。 　　卡迪夫大学 　　入学要求：相关专业（城镇规划、建筑、景观设计、工程学）的一等或二等学位；雅思6.5，单科不低于5.5，且申请时需要提供雅思成绩；提供作品集。 　　 七、景观设计Landscape Architecture推荐院校 　　 谢菲尔德大学 　　入学要求：相关专业（生态，地理，地质，建筑，工程或艺术）的一等或二等位；雅思6.5，单科不低于6；提供作品集。 　　阿伯丁大学 　　入学要求：雅思6；提供作品集。 　 　纽卡斯尔大学 　　入学要求：本科获得2.1学位；雅思6.5；提供作品集。 　　 伦敦大学学院 　　入学要求：2.1学位；本科所就读大学获得以下任意组织的认证：CIBSE、CIOB、ICE、RIBA、RICS、RTPI；若无法达到前两点要求，则需要相关的工作经验；要提供设计作品。

高清资源免费在线观看：链接: https://pan.baidu.com/s/1KBUXzNZsuOaVIMWCV0FF1Q?pwd=4k1c 提取码: 4k1c

文物的英文表示有cultural relics，heritage，relic，antinue，artifact。cultural reliccultural relic是指“文化”意义上的relic, cultural relic的说法，主要是在中国出版的英文内容中广泛使用，国际上虽然认可接受这个说法，但主要限于学术界。heritage强调的是从古代遗留下来、由后世作为集体群体来继承和拥有的事物，很多国家政府机构中的“文物局、文物部门”。relic宗教上神圣人士所遗留的物品，包括尸骸遗骨以及生前曾使用过的各种器物，包括衣服及日常用具，去世之后被后人尊奉膜拜。从历史上、从过去遗留下来的实体物品以及非物质的传统、习俗、制度安排等等。antinue“古玩、古物、文玩”，是把古代遗留下来物品视为个人拥有的财产以及市场上交易的商品。artifact日常生活中以及报刊媒体上，则更多用artifact来表示“文物”这个概念。artifact在英国英语中大多拼写为artefact。artifact在考古学研究中经常使用，强调的是“人造和人为的印迹”，用来和“完全由自然产生的痕迹”作为对照、与之区分。