- 可乐
-
根据作者CLAMP的官方回答,《XXXHolic》只念后面的holic即可,意为XXX中毒或沉沦之类的意思,Holic发音类似于"蒿立克"。
次元魔女·壹原侑子,注意“侑”念“又”,you第四声。
- snjk
-
xxxholic读的时候只读“holic”就行的。
那个魔女(一般没人叫她女巫吧)叫壹原郁子
- 蓓蓓
-
一原侑子 啦。。那个侑子
念YOU 第四声!
xxxholic 一般都只念后面那个 holic 用英文的念法念就对了 o 发哦
c 发 克。。
- LuckySXyd
-
holic是沉迷于某物的意思
xxx指神秘的东西或事件,
加起来就是沉迷于神秘的事的意思,是clamp自造词,某一访谈里说的
其实一般来说,XXX是不发音的(或念作"Mystery"),只读后面的"HOLIC"."HOLIC"来自英文,"XXXHOLIC"意即"XXX中毒".
- 苏萦
-
抠哩苦,动画片片尾下集介绍时这么读的。
英文怎么读成中文啊?这部动画一般译为“仲夏夜之梦”,女主人公叫壹原郁子。
- cloud123
-
clamp的漫画《XXXHOLIC》,表示对未知事物神秘事物的着迷和沉醉。
holic是“沉溺于……”和中毒差不多意思,xxx无意义,所以就是“沉溺于某种事物……”就像xxxholic中的各种人,沉溺于不同的事物中……
女巫的名字:一原侑子
- 真可
-
XXX holic 挨克四(3次)喉雷克
YOKO 优扣
话说第一次这个整 还真够囧的.........
- cloudcone
-
xxxholic 没中文……本来就是音标……
一元郁子
- 北有云溪
-
四月一日灵异事件簿
一原侑子