barriers / 阅读 / 详情

zonerich收款机怎么回复出厂设置

2023-06-23 20:37:42
TAG: oner zonerich
共1条回复
康康map

然后保存时把纸张设置成600*600。可这些参数原来就没动过,以前打印页没有重新安装打印机,或重新做系统。 你这个问题也问得太笼统了吧,有很多

相关推荐

关于Zonerich AB-58GK安装之后打印不了

你有一驱动吗,安好后 在端口里设连接是USB就的OK了 补充: http://www.zonerich.com/qudong/ 打印机驱动 .rar 这个 驱动程序 是自动安装版的,下载完后 解压缩 后 双击setup.exe 然后选择你的 操作系统 然后在左边的列表里点击“5 8毫米 纸宽 热敏打印机 ”然后选择“zonerich-AB-58GK”然后在右边的列表里选择“LPT1”如果你的AB-58GK是USB口的 就需要先插入 打印机 数据线 等系统识别出打印机后 再进行上述操作 不同的是 端口 要选择USB
2023-06-23 20:12:241

中崎(ZONERICH) ZQ-E500收银机POS一体收款机4G储存够用吗

靠,这设备也太坑人了,4G的存储,肯定不是微软系统,跟集成的二代机差不多。一般情况下,输入店里销售比较好,用不了一个月,就得清理掉所有数据,重新来。
2023-06-23 20:12:391

zonerich/中崎 型号:zq-1200 类型:电子收款机价格变动怎么弄

价格变动在后台调整价格呀! 先进先出的
2023-06-23 20:12:461

请问中崎客服电话是什么?

中崎客服电话:400-716-1808以上信息经过百度安全认证,可能存在更新不及时,请以官网信息为准官网客服信息请点击:http://www.zonerich.com/
2023-06-23 20:12:531

我的打印机是中崎ab-300k的,我重装系统后不知道应该怎么安装驱动。

选中你打印机的型号,在76mm printers下点击zonerich ab-300k,然后根据提示点击下一步,这样一步步来就可以了。
2023-06-23 20:13:031

超市收银机什么牌子好,十大收银机品牌排行榜

新开了家超市,买什么牌子的超市收银机比较好呢?1ibm(创立于1911年美国,计算机产业期的领导者,世界最大的信息技术和业务解决方案公司,ibm中国有限公司)2海信hisense(中国驰名商标,国内最大的白电产品制造企业之一,著名家电品牌,大型上市公司,海信科龙电器股份有限公司)3ncr(创立于1884年美国,世界领先的零售业自动化技术提供商之一,全球关系管理技术解决方案领导供应商,ncr公司)4德利多富(于1952年,专业银行自动化机械和尖端销售系统提供商,业内解决方案领导者,德利多富信息系统(上海)有限公司)5桑达sed(国内收款机行业的奠基者之一,税控收款机产品国家标准起草企业,电子信息百强企业,深圳桑达商用机器有限公司)6中崎zonerich(专业电子收款机及其周边设备等硬件开发、设计生产、销售、服务于一体的企业,广州市中崎商业机器有限公司)7拍档partner(源于台湾,pos周边设备专业制造厂商,收银机行业知名品牌,跨国高科技企业集团,拍档电子科技(上海)有限公司)8川田citaq(广东省高新技术企业,商用收款机行业标准起草单位,较具规模的pos机专业制造商,广东川田科技有限公司)9宝获利posiflex(始于1984年台湾,致力于pos机研发制造的专业企业,收银机行业领先品牌,宝获利商用设备(北京)有限公司)10亿利达(创立于1987年,高新技术企业,致力于商业收款机/税控收款机的开发/生产/销售及服务,深圳创华合作有限公司)来源中国品牌网转载请注明出处
2023-06-23 20:13:132

收银机的使用方法介绍

这个问题不太具体,不知道你在什么地方,如果在聊城,可以到聊城市东昌府区佳信源电子有限公司看看,专门做收款机的,服务挺好,售后很到位
2023-06-23 20:13:244

微型热敏打印机AB-58MK型出现乱码

需要驱动程序的下载地址:打印机驱动.rar这个驱动程序是自动安装版的,下载完后解压缩后 双击然后选择你的操作系统 然后在左边的列表里点击“58毫米纸宽热敏打印机”然后选择“zonerich-AB-58GK”然后在右边的列表里选择“LPT1”如果你的AB-58GK是USB口的 就需要先插入打印机数据线 等系统识别出打印机后 再进行上述操作 不同的是 端口 要选择USB
2023-06-23 20:15:532

请大家帮我起个淘宝商城专营店名字,是主营电子收款机之类的,要大气、好记,有英文的更佳。谢谢了

起名:中崎收款机英文:Zonerich中国人的收款机品牌,知名品牌。行业老大
2023-06-23 20:16:002

超市收银机什么牌子好

新开了家超市,买什么牌子的超市收银机比较好呢? 1 IBM (创立于1911年美国,计算机产业期的领导者,世界最大的信息技术和业务解决方案公司,IBM中国有限公司) 2 海信Hisense (中国驰名商标,国内最大的白电产品制造企业之一,著名家电品牌,大型上市公司,海信科龙电器股份有限公司) 3 NCR (创立于1884年美国,世界领先的零售业自动化技术提供商之一,全球关系管理技术解决方案领导供应商,NCR公司) 4 德利多富 (于1952年,专业银行自动化机械和尖端销售系统提供商,业内解决方案领导者,德利多富信息系统(上海)有限公司) 5 桑达SED (国内收款机行业的奠基者之一,税控收款机产品国家标准起草企业,电子信息百强企业,深圳桑达商用机器有限公司) 6 中崎ZONERICH (专业电子收款机及其周边设备等硬件开发、设计生产、销售、服务于一体的企业,广州市中崎商业机器有限公司) 7 拍档PARTNER (源于台湾,POS周边设备专业制造厂商,收银机行业知名品牌,跨国高科技企业集团,拍档电子科技(上海)有限公司) 8 川田CITAQ (广东省高新技术企业,商用收款机行业标准起草单位,较具规模的POS机专业制造商,广东川田科技有限公司) 9 宝获利Posiflex (始于1984年台湾,致力于POS 机研发制造的专业企业,收银机行业领先品牌,宝获利商用设备(北京)有限公司) 10 亿利达 (创立于1987年,高新技术企业,致力于商业收款机/税控收款机的开发/生产/销售及服务,深圳创华合作有限公司) 来源中国品牌网 转载请注明出处
2023-06-23 20:16:091

2016年餐饮收银系统十大排行榜出来了没?都有哪些?

2016年餐饮收银系统十大排行分别是: 海信海信从1989年即开始致力于商业信息化系统解决方案的研发与销售,是海信继电视之后的第二个产品门类,目前已成为中国商业信息领域最具影响力的品牌。20年专业专注,成就了海信POS机市场占有率30%的奇迹,海信连续8年领航中国品牌收款机市场,是国内当之无愧的收款机第一品牌。海信POS、税控、金融系列等各类产品广泛应用在超市、百货、购物中心、专业专卖、便利店、中西餐饮服务业、石油石化、银行服务业、医药、彩票、互动多媒体等不同业态的商业领域。税控产品更是如雨后春笋涵盖上海、江苏、北京、山东…等10余个省市。 IBM 即国际商业机器公司,1911年创立于美国,是全球最大的信息技术和业务解决方案公司,其业务遍及 170多个国家和地区。2008年,IBM 公司的全球营业收入达到 1036亿美元,在美国共计注册 4186项专利,成为美国历史上首家在单一年度专利注册数量超过 4000项的公司。 美麦广州速拓软件科技有限公司成立于2007年,是一家集研发、生产、销售为一体的现代餐饮为主导的科技公司,专注于速简餐饮行业8年,公司拥有强大的研发团队结合行业业态,开发出最具核心场景需求的软件产品。拥有行业经验丰富的实施团队以及专业的售后技术团队,保障产品一直保持最先进最稳定的技术架构。是国内首家连锁餐饮O2O实战系统供应商,如今已成为3000中小连锁的收银系统提供商。德利多富德利多富是全球领先的银行业和零售业的IT解决方案和服务提供商。我们以丰富的产品组合着重于优化银行和零售公司业务流程,旨在降低客户的成本和简化流程,从而向其最终用户提供最优服务。我们充分利用与银行和零售业的核心业务相关的技术优势,并把公司业务多元化地延伸至其他行业,其中包括邮政业,彩票公司,酒店业和连锁服务站点。 中崎ZONERICH 中崎创建于2001年,并于当年注册商标,在次年成功推出了首款58mm微型热敏打印机,中崎品牌产品从此走上市场。公司由主营微型打印机为主的小型生产企业,发展成为一家专业从事收款机、打印机、移动终端以及商用周边设备等产品设计、研发、生产、销售、服务于一体的民营高新技术企业。在2003年获得国家第一批强制3C产品认证;随后通过了ISO9001:2008国际质量管理体系和ISO14001环境管理体系认证企业。2013年12月迁入公司自建科技园,新园区占地面积12000多平米、建筑面积13000平米,设有2000多平米的办公区及1000多平米研发中心。经过10多年的发展,截至2013年公司获得专利授权39项、软件著作权8项。是中国电子商会商业信息化专业委员会副主任单位、中国收款机行业标准起草单位,同时也是国内收款机和微型打印机的主要生产基地之一。桑达 深圳桑达商用机器有限公司是深圳交易所上市企业深圳市桑达实业股份有限公司(股票代码000032)的直属控股合资企业。深圳市桑达实业股份有限公司是国家大型一类企业,隶属中国电子信息产业集团公司(CEC),作为原电子工业部直属企业于一九九三年在深圳市证券交易所成功上市,连续多年获得中国电子企业百强、大型国有上市电子企业称号。二O一O年通过了国家高新技术企业认定。这是我司继获得深圳市高新技术企业称号后,又获得国家级“高新技术企业称号。 川田CITAQ 广东川田科技有限公司创立于1996年,曾以创新的DIY-POS销售概念缔造了POS市场的经典,为中国零售业POS机的普及做出了巨大贡献。川田科技以累计销售10万套的不凡业绩成就了DIY-POS的丰碑。2003年,川田科技以开放理念组建CITAQ国际化设计团队,投入新产品开发。历经3年潜心研发后,推出CITAQ品牌系列产品。宝获利PosiflexPosiflex成立于1984年,以专业生产PC及其外围产品为主,并且专攻OEM/ODM的设计与制造。1991年开始转型从事专业POS销售点管理系统及其外围产品,目前是POS系统及其外围产品专业设计、制造及行销之公司。 1996年起以自创品牌POSIFLEX行销全球市场。1997年,Posiflex在中国大陆正式注册专属品牌『宝获利』,并开始行销、服务全大陆。并于2006年将总公司英文名字更改为,所有产品均是在台湾设计与制造。伍丰FEC伍丰科技股份有限公司(FEC)是全球知名的POS(Point-of-Sales)系统制造商,自1995年成立自今已研发出各种因应不同市场需求的POS机种,其高质量、高稳定度的口碑,已让伍丰成功地在全球零售业、餐饮业市场里独占鳌头。 亿利达亿利达集团成立于1978,1987年开始在广东深圳投资建立了深圳创华合作有限公司。目前亿利达集团在国内的投资总共达4.5亿元人民币,员工总数达7500人,年创汇达到4.5亿美元。亿利达集团是一个集通讯产品(无绳电话、车载电台、对讲机、录音电话等)、商用产品(收款机、打字机、商业POS等)、机械产品(注塑机,剪草机等)及配套产业(五金、塑胶模具设计和制造、金属材料加工、塑胶啤塑、SMT电路板加工等)一体化的生产加工企业实体,内部配套能力极强,各类产品开发生产几乎都可以做到"足不出户"。 注:以上排名不分前后
2023-06-23 20:16:191

客人的收据拿回家以后破损了,在报销时有问题,可以重新为客人打一张吗?

不知到你是用哪款,要输入以前的交易号就可以重新为客人打印一份收据www.ZONERICH.COM
2023-06-23 20:16:282

超市收银机哪个品牌好用?

生鲜超市(包括水果蔬菜烟酒水糕点)收银机那个牌子好水果蔬菜上架如何使用谢谢
2023-06-23 20:16:382

请问中崎客服是多少?

中崎客服电话:400-716-1808以上信息经过百度安全认证,可能存在更新不及时,请以官网信息为准。官网客服信息请点击:http://www.zonerich.com/
2023-06-23 20:16:511

请问中崎客服电话号码是多少?

中崎客服电话:400-716-1808以上信息经过百度安全认证,可能存在更新不及时,请以官网信息为准官网客服信息请点击:http://www.zonerich.com/
2023-06-23 20:16:591

超市收银机用什么牌子好?

不太懂哦~一般想买什么东东,我就从淘宝里找。货比三家,找呗。什么牌子都有。再看看大家评论。再去实体店也算知道点,呵
2023-06-23 20:17:357

为什么中崎微型打印机打出的字有时大有时小

需要软件调解,最好拿到你买的地方让他们给你调
2023-06-23 20:18:502

收银机的使用方法

收银机的用发都是差不多的!主要看你用的是什么软件罢了……
2023-06-23 20:19:013

缩写:GJH.是什么意思

3d开奖号:695它
2023-06-23 20:12:362

让老外赞不绝口的文艺英文名字!

  【篇一】 Teresa:特丽萨 美丽的 Wendy:温迪 精力充沛的 Christine:克里斯廷 有活力的 Princess:普琳西思 皇家女儿 Barbara:巴巴拉 陌生人 Julie:朱莉 平静的,融合的 Amber:安伯 宝石 Stephanie:斯蒂芬妮 花环 Sharon:莎伦 娇小可爱的 Sophia:索菲娅 智慧 Kelly:凯利 女战士 Yvonne:伊冯娜 射手 Tiffany:蒂法尼 神圣的 Marie:玛丽 自信,独立 Lauren:劳伦 胜利的象征 好听的文艺森系英文名 Elijah:以利亚 Caleb:迦勒 Braden:布雷登 Dylan:迪伦 Tristan:特里斯坦 Samuel:塞缪尔 Isaac:艾萨克 Brody:布洛迪 Addison:艾迪生 Nicholas:尼古拉斯 Addison:阿迪森 Stella:斯特拉 Mia:米娅 Sienna:西恩那 Lauren:劳拉 Ella:艾拉 Monica:莫尼卡 Edith:伊迪丝 Rachel:雷切尔 Susan:苏珊 Darcy:达茜 Camille:卡米尔 Lydia:莉迪娅 Charlotte:夏洛特 Adelaide:阿德莱德 Quentina:昆蒂娜 Ariel:艾莉尔 Anita:安尼塔 Bonnie:邦妮 Matilda:玛蒂尔达   【篇二】 01(nathanael)拿单 02(jeremiah)耶利米 03(ezekiel)以西结 04(daniel)但以理 05(hosea)何西阿 06(joel)约珥 07(amos)阿摩司 08(obadiah)俄巴底亚 09(micah)弥迦 10(nahum)那鸿 11(habakkuk)哈巴谷 12(zephaniah)西番雅 13(haggai)哈该 14(zephaniah)撒迦利亚 15(malachi)玛拉基 16(rahab)喇合 17(rebekah)利百加 18(ruth)路得 19(vashti)瓦实提 20(joseph)约瑟 21(aaron)亚伦 22(joshua)约书亚 23(othniel)俄陀聂 24(samson)参孙 25(samuel)撒母耳 26(absalom)押沙龙 27(ahasuerus)亚哈随鲁 28(bezal)比撒列 29(cain)该隐 30(dathan)大坍   【篇三】 Alice——寓意高贵 Anna——优雅的 Ava——小鸟 Avery——智慧的 Chloe——鲜花盛开 Diana ——黛安娜,不想与女皇同名吗! Ella——美丽的仙女 Emily——娇小可爱文静 Emma——宇宙的,世界的 Grace——优雅 Iris——高挑苗条细致理想主义者 Janice——慈祥、上帝的恩宠、温柔 Julia——青春的 Kylie——凯利 Kyra——太阳,上帝 Lily——百合花 Mia——我的 Rachel——母绵羊 Sarah——公主 Zoe——生命 Abigail——爸爸的欢乐 Alexis——尊贵的,明亮的 Allison——高贵的,善良的 Alyssa——有逻辑的 Brianna——有力的 Hailey——自然的,干草坪 Isabel——神圣的 Jessica——神在注视 Jordan——趋小,向下 Kaitlyn——纯洁的 Katherine——纯洁的,*的 Kayla——纯洁的 Kaylee——欢乐洋溢 Madison——莫德之子 Makayla——神一般的 Megan——有力的,能干的 Natalie——出生于圣诞 Riley——勇敢的,坚定的 Samantha——愿聆听的 Sophia——智慧 Taylor——裁缝 Victoria——胜利 Ashley——梣树林,开垦地 Bubles——泡泡,可爱的名字,享受风中的飘浮 Cassie——可爱,受欢迎的大学女生,快乐而甜美 Christal——水晶,晶晶亮亮。 Colorfully——多彩的,就像彩虹与极光,绚烂 Daisy——雏菊森林来的"金发女孩",甜美可爱 Elizabeth——上帝的誓言 Fairy仙女,不过是小而可爱的那种 Fern——寓意勤勉好学又文静 Flower——花,缤纷无比,是性格内向的好选择 Hannah——神之优雅 Isabella ——伊萨贝拉 Jasmine——茉莉花 Lauren——月桂树,桂冠 Madeline——来自麦格达拉的女子 Makenzie——蔲尹尼其神之子 Morgan——来自大海的 Olivia——橄榄树 Savannah——大草原 Sydney——开阔芳草地
2023-06-23 20:12:411

铁拳7按键怎么操作

很多玩过街机版或者PS4版的玩家都不知道铁拳7PC版如何使用键盘操作,所以深空高玩就为大家带来铁拳7按键怎么操作,希望大家喜欢。1P玩家操作方法按键说明前进W后退S左移A右移D左拳(X)U右拳(Y)I左踢(A)J右踢(B)KRage Arts(RB)O故事辅助(LB)PLT;RTLL3CR3NSTARTBBACKSPACEV2P玩家操作方法按键说明前进方向键上后退方向键下左移方向键左右移方向键右左拳(X)Num7右拳(Y)Num8左踢(A)Num4右踢(B)Num5Rage Arts(RB)Num6故事辅助(LB)Num9LTNum-RTNum+L3DeleteR3EndSTARTHOMEBACKSPACEINSERT以上便是本次攻略的全部内容,那么还不熟悉操作的玩家,快来学习吧!铁拳7(Tekken 7)PC豪华破解版
2023-06-23 20:12:451

在网络语言中GJH和GDH是什么意思

狗大户 狗巨户
2023-06-23 20:12:452

遵循诫命必有福!

以色列阿,你要 归向耶和华你的神。 你是 因自己的罪孽跌倒了。 我必医治他们背道的病, 甘心爱他们, 因为我的怒气向他们转消。 我必向以色列如甘露, 他必如百合花开放, 如利巴嫩的树木扎根。 他的枝条必延长, 他的荣华如橄榄树, 他的香气如利巴嫩的香柏树。 谁是智慧人, 可以明白这些事, 谁是通达人, 可以知道这一切。因为, 耶和华的道是正直的, 义人必在其中行走, 罪人却在其上跌倒。(何西阿书 14章)Return, Israel, to the LORD your God. Your sins have been your downfall! (Hosea 14:1)“I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them. (Hosea 14:4)I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily. Like a cedar of Lebanon he will send down his roots; (Hosea 14:5)his young shoots will grow. His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon. (Hosea 14:6)People will dwell again in his shade; they will flourish like the grain, they will blossom like the vine— Israel"s fame will be like the wine of Lebanon. (Hosea 14:7)Who is wise? Let them realize these things. Who is discerning? Let them understand. The ways of the LORD are right; the righteous walk in them, but the rebellious stumble in them. (Hosea 14:9)
2023-06-23 20:12:471

Akissforjersey的《II》 歌词

歌曲名:II歌手:Akissforjersey专辑:VictimsAkissforjersey - III will scream your name outBut I won"t walk awayYour heartbeat"s getting fainterIt"s your choice to leave or stayGod save me, Oh God save me (x3)"Cause I"m a sinnerThe world is endingDon"t delayI"ll just keep holding onThere"s a war within my bodyAnd it"s tearing me apartThe ivory is cracked in shattered piecesAnd I relied too much on my heart(You watched me everywhere I go)Now my son(You watched me everywhere I go)Where I am from(Your spirit is in me)Moves in me(Awake now, and I see)There"s a war within my bodyAnd it"s tearing me apartGod save me, Oh God save me (x3)"Cause we"re all sinnersWhat an awful soundRepent your life awayNow is it real?Your mistakenNot until your life"sNo longer your ownA kingdom"s coming backAnd you"re scaredBecause you fear that there"s noPlace for you, place for you thereFalling awayYou know it"s easyStaring failure in the facehttp://music.baidu.com/song/14619671
2023-06-23 20:12:511

羞羞的铁拳中在擂台上拽爱迪生裤子的选手是

在《羞羞的铁拳》中,拽爱迪生裤子的选手是宋海。
2023-06-23 20:12:522

gjh是哪个明星

GJH是华人的一个90后男生 爱好非主流 爱好音乐 河南人
2023-06-23 20:12:532

肖申克的救赎的全部台词

我也很喜欢这部电影哈。 我有word版的中英文剧本,文字太多了。 把你邮箱给我,我给你发过来 这是节选的剧本部分 肖申克的救赎(剧本) 1 INT -- CABIN -- NIGHT (1946) 内景--小屋--夜晚 A dark, empty room. 一所黑黑的、空洞的房子 The door bursts open. A MAN and WOMAN enter, drunk and giggling, horny as hell. No sooner is the door shut than they"re all over each other, ripping at clothes, pawing at flesh, mouths locked together. 门突然被撞开,一个男人和一个女人醉意地走了进来,吃吃地笑着,很是暧昧。 不等门关上,他们就缠在了一块,互相撕扯着衣服,搓摸着对方的身体,两张嘴紧紧地贴在了一起。 He gropes for a lamp, tries to turn it on, knocks it over instead. Hell with it. He"s got more urgent things to do, like getting her blouse open and his hands on her breasts. She arches, moaning, fumbling with his fly. He slams her against the wall, ripping her skirt. We hear fabric tear. 男人摸索着想打开台灯,却弄翻了它。 顾不上管台灯,他有更急的事要做,他掀起她的上衣,用手按住她的 *** 。 她仰着身子, *** 着,慌乱地解着他的钮扣。 他猛地将她顶在墙上,撕扯她的裙子。 可以听到织物被撕破的声音。 He enters her right then and there, roughly, up against the wall. She cries out, hitting her head against the wall but not caring, grinding against him, clawing his back, shivering with the sensations running through her. He carries her across the room with her legs wrapped around him. They fall onto the bed. 他粗鲁的进入了她,顶着墙壁。 她大声叫着,扭曲着身体迎合他,抓着他的后背,随着插入的感觉颤僳,毫不在意她的头抵着墙壁。 他抱着她穿过屋子,她的双腿则夹着他,两人跌倒在床上。 CAMERA PULLS BACK, exiting through the window, traveling *** oothly outside... 镜头向后拉,退出窗户,平滑地向外伸展…… 2 EXT -- CABIN -- NIGHT (1946) 2 外景--小屋--夜晚 ...to reveal the bungalow, remote in a wooded area, the lovers" cries spilling into the night... 偏僻的小树林中展现出那间小屋,那对情人的叫声涌进黑夜…… ...and we drift down a wooded path, the sounds of rutting passion growing fainter, mingling now with the night sounds of crickets and hoot owls... 沿着林间小路,情欲之音逐渐减弱,与蟋蟀和猫头鹰的叫声混在一起…… ...and we begin to hear FAINT MUSIC in the woods, tinny and incongruous, and still we keep PULLING BACK until... 隐隐的音乐在树林中响起,既微弱又不协调,镜头继续后拉直到…… ...a car is revealed. A 1946 Plymouth. Parked in a clearing. 一辆轿车显现出来。 是辆1946年的普利茅斯。 泊在林中的一块空地上。 3 INT -- PLYMOUTH -- NIGHT (1946) 3 内景--普利茅斯--夜晚 ANDY DUFRESNE, mid-20"s, wire rim glasses, three-piece suit. Under normal circumstances a respectable, solid citizen; hardly dangerous, perhaps even meek. But these circumstances are far from normal. He is disheveled, unshaven, and very drunk. A cigarette *** olders in his mouth. His eyes, flinty and hard, are riveted to the bungalow up the path. 安迪·杜弗兰,二十五、六岁,金边眼镜,西装革履。 正常情况下会是一位体面的、可靠的公民;没有危险,甚至还有些温顺。 但现在的情况却很不正常。 他头发凌乱、胡子未刮,醉意醺醺,嘴里还怄着雪茄。 眼神又直又僵,死盯着小径前方的那间小屋。 He can hear them *** ing from here. 他听得到他们在 *** 。 He raises a bottle of bourbon and knocks it back. The radio plays softly, painfully romantic, taunting him: 他举起一瓶波旁威士忌,大口大口的喝。 无线电里那绵绵的,令人心烦的浪漫小调,嘲弄着他。 You stepped out of a dream... You are too wonderful... To be what you seem... 你走出梦境……你如此精彩……你仿佛…… He opens the glove partment, pulls out an object wrapped in a rag. He lays it in his lap and unwraps it carefully -- 他打开仪表板那儿的杂物柜,拉出一件破布包着的东西。 他把它放在腿上,小心的打开 -- -- revealing a .38 revolver. Oily, black, evil. 一支点38左轮,油油的,黑色,不祥之兆。 He grabs a box of bullets. Spills them everywhere, all over the seats and floor. Clumsy. He picks bullets off his lap, loading them into the gun, one by one, methodical and grim. Six in the chamber. His gaze goes back to the bungalow. 他抓起一盒子弹,却洒的车里上下到处都是。 他笨拙地从腿上拾起子弹,一颗又一颗坚定地依次把它们推入枪膛,一共是6颗子弹。 他再次盯住了那间小屋。 He shuts off the radio. Abrupt silence, except for the distant lovers" moans. He takes another shot of bourbon courage, then opens the door and steps from the car. 他关掉了无线电。 四周忽地静了下来,除了远处那对情人的 *** 。 他又喝了一口威士忌,然后打开门,走出了车子。 4 EXT -- PLYMOUTH -- NIGHT (1946) 4外景--普利茅斯--夜晚 His wingtip shoes crunch on gravel. Loose bullets scatter to the ground. The bourbon bottle drops and shatters. 他的翼尖鞋轧在砾石路上,任子弹散落在地,波旁酒瓶也摔到地上,碎了。 He starts up the path, unsteady on his feet. The closer he gets, the louder the lovemaking bees. Louder and more frenzied. The lovers are reaching a climax, their sounds of passion degenerating into rhythmic gasps and grunts. 他朝前走去,跌跌撞撞。 他走的越近, *** 的声音愈大并愈加疯狂。 那对情人抵达 *** , *** 的声音渐渐弱了下去,变成有节奏的喘息和低语。 WOMAN (O.S.) 女人 Oh god...oh god...oh god... “哦,上帝。 哦,上帝…” Andy lurches to a stop, listening. The woman cries out in a *** . The sound slams into Andy"s brain like an icepick. He shuts his eyes tightly, wishing the sound would stop. 安迪踉跄着停了下来,倾听。 女人兴奋地喊着,那声音就像冰锥一样冲击着安迪的大脑。 他紧紧的闭上眼睛,希望声音停止。 It finally does, dying away like a siren until all that"s left is the shallow gasping and panting of post-coitus. We hear languorous laughter, moans of satisfaction. 最终,像渐渐消失的塞壬(译者注:传说中的女海妖,她用美妙的歌声诱惑船只上的海员,从而使船只在岛屿周围触礁沉没),它停了下来,只剩下交媾后的轻呼和喘息。 可以听到柔弱的笑声和满意的 *** 。 WOMAN (O.S.) 女人 Oh god...that"s sooo good...you"re the best...the best I ever had... “噢,上帝!好极了!你是最棒的,我最棒的……” Andy just stands and listens, devastated. He doesn"t look like much of a killer now; he"s just a sad little man on a dirt path in the woods, tears streaming down his face, a loaded gun held loosely at his side. A pathetic figure, really. 安迪只是站在那里听着,垂头丧气。 现在,他看起来一点都不像个杀手。 他只是一个悲哀的、渺小的男人,站在肮脏的林中小路上,提溜着一把装满子弹的枪,任凭眼泪淌过脸颊。 可怜的人,真可怜! FADE TO BLACK: 1ST TITLE UP 屏幕渐黑,第一次字幕升起 5 INT -- COURTROOM -- DAY (1946) 5 内景--法庭--白天 THE JURY listens like a gallery of mannequins on display, pale-faced and stupefied. 陪审员们如同展览中的人体模型排成一列,面色无光、怔怔地听着。 D.A. (O.S.) 律师 Mr. Dufresne, describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered. “杜弗兰先生,描述一下你妻子被谋杀的那天晚上,你与她的争执。” ANDY DUFRESNE is on the witness stand, hands folded, suit and tie pressed, hair meticulously bed. He speaks in soft, measured tones: 安迪·杜弗兰坐在证人席上,双手交叉,领带紧打、衣着严肃,梳洗整齐。 说话温和又慎重。 ANDY 安迪 It was very bitter. She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. She said she wanted a divorce in Reno. “很激烈。 她说她很高兴我知道了一切,她讨厌总是偷偷摸摸,她还说她想在雷诺离婚。 ”(译者注:雷诺,美国有名的“离婚城市”, 在内华达州西部, 凡欲离婚者, 只须在该市住满三个月, 即可离婚) D.A. 律师 What was your response? “你怎么回应?” ANDY 安迪 I told her I would not grant one. “我告诉她我不会同意。” D.A. 律师 (refers to his notes) "I"ll see you in Hell before I see you in Reno." Those were the you used, Mr. Dufresne, according to the testimony of your neighbors. (看了一下他的文件记录。 )“‘去雷诺前,先下地狱吧!"这是你说过的话,杜弗兰先生,依据你邻居的证词。” ANDY 安迪 If they say so. I really don"t remember. I was upset. “他们怎么说怎么算吧。 我心烦意乱,真的记不得了。” FADE TO BLACK: 2ND TITLE UP 屏幕渐黑,第二次字幕升起 D.A. 律师 What happened after you argued with your wife? “你们吵完之后呢?” ANDY 安迪 She packed a bag, she packed a bag and go and stay with Mr. Quentin. “她拾掇了一个包裹,她拾掇了一个包去和昆丁先生住在一起。” D.A. 律师 Glenn Quentin. The golf pro at the Snowden Hills Country Club. The man you had recently discovered was you wife"s lover. “格兰·昆丁。 斯诺顿·希尔斯乡村俱乐部的职业高尔夫球手,你最近发现他是你妻子的情夫。” (Andy nods) (安迪点点头) Did you follow her? “你跟踪她了吗?” ANDY 安迪 I went to a few bars first. Later, I drove to his"s house to confront them. They weren"t home...so I parked in the turnout...and waited. “我先去了几间酒吧,然后,我开车去他家找他们。 他们不在,所以,我把车泊到岔道,等着。” D.A. 律师 With what intention? “出于什么目的?” ANDY 安迪 I"m not sure. I was confused. Drunk. I think mostly I wanted to scare them. “说不清.我喝醉了,头晕晕的。 我想,我只是想吓吓他们。” FADE TO BLACK: 3RD TITLE UP屏幕渐黑,第三次字幕升起 D.A. 律师 When they arrived, you went up to the house and murdered them? “他们回来后,你就走到屋子里杀了他们?” ANDY 安迪 No. I was sobering up. I got back in the car and I drove home to sleep it off. Along the way, I stopped and threw my gun into the Royal River. I feel I"ve been very clear on this point. “不。 我渐渐冷静了下来。 我走回车里,开车回家睡觉来忘掉这件事。 路上,我停了下来,把枪扔到了皇家河里。 这一点,我一直记得很清。” D.A. 律师 Where I get hazy, is where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover, riddled with .38 caliber bullets. Does that strike you as a fantastic coincidence, Mr.Dufresne, or is it just me? “使人感到困惑的是,第二天早上,清洁女工上班时,发现你的妻子和她的情夫,被多发点38口径的子弹打死在床上。 你真得认为这是巧合,杜弗兰先生?还是只是我这么想?” ANDY 安迪 (softly) Yes. It does.(轻轻地说)“是的,是巧合。” FADE TO BLACK! 4TH TITLE UP 屏幕渐黑,第四次字幕升起 D.A. 律师 You still maintain you threw your gun into the River before the murders took place. That"s very convenient. “你仍然坚持你在命案发生前把你的枪扔到了河里?这样说很有利。” ANDY 安迪 It"s the truth. “这是事实。”
2023-06-23 20:12:571

我叫张昊 想起个寓意阳光点的英文名 A K N H Z 其中一个字母作为开头的 射手座 别太俗 最好多点让我选谢谢

你好,我也是射手座的.我觉得应该是H开头的,因为昊的拼音是H开头的.Hobart非常聪明的男性条顿Holbrook地名男性古英语Holden和善的,亲切的男性条顿Holt未被破坏的森林之子男性英语Homer承诺男性希腊Hont养狗人,狗的朋友男性匈牙利Horace男性未知Horace计时员男性拉丁语Horatio计时员男性拉丁语Horst男性德国Hosea救赎男性希伯来Houston山区小镇男性英语Howard家庭守护者,巡夜人男性英语
2023-06-23 20:13:052

dream-children:a reverie散文翻译

孩子的梦想:一个虚幻
2023-06-23 20:13:088

谁知道这是谁?铁拳TT的

不认识,铁拳TT1最后BOS一个狼女
2023-06-23 20:13:102

gjh是什么意思啊

意思是很好
2023-06-23 20:13:102

好看的微信号

如下:1、节奏感゜Rhythm2、∞ Hero3、半透明 no color4、Dirge. 挽歌5、Lovelorn girl(失恋少女)6、Bradyn 布拉德利7、Lndulge8、Maxim 座右铭9、Indulge(迁就)10、Sweet°忧伤11、宿命° Toxic #12、Infante13、Reset(重来)14、soul ≈旧城失词‖15、ゞ Forever灬陌影16、Disappear滥情°17、Doraemon18、旧事 Remnsce19、Relieved(释然)20、wǒ aì tā21、Revew 旧爱22、Hosea(何西阿)
2023-06-23 20:13:141

空天铁拳略章怎么获得

参加空天铁拳官方活动、参与空天铁拳官方论坛。1、参加空天铁拳官方活动,如比赛、讨论会等,可以获得空天铁拳荣誉。2、参与空天铁拳官方论坛,可以获得空天铁拳荣誉。
2023-06-23 20:13:171

GJH GMH 什么意思???

我也想知道
2023-06-23 20:13:183

掩耳盗钟的意思

掩耳盗铃:deceive oneself
2023-06-23 20:12:3010

铁拳英雄为什么下架

截止2022年4月3日,《铁拳英雄》没有下架,《铁拳英雄》在埋堆堆、优酷APP可以观看。剧情简介:三十年代,步青云一家来到罪恶横行的曼谷唐人街,父亲步天下联同连震山与路向东反抗,壮烈牺牲。青云弟妹也意外失踪,母亲丁细凤半疯半痴。二十五年后,青云带儿子步天下再踏足唐人街,认识以行骗谋生的钱芊芊。震山儿子连棘却成为贪污警察,勾结彭坚及金龙为首的两大黑帮。彭坚儿子带未婚妻程安娜回到曼谷,不想却遇刺身亡,令两帮爆发冲突。青云成立华侨会,与伙伴们扶善惩恶。而华侨会面对重重波折,几乎溃散。众人要寻得太平,还有漫长的路。角色介绍步青云(演员:陈展鹏)华侨会创办人。多年照顾忆子成狂母亲丁细凤,一日,细凤失踪,青云凭蛛丝马迹找细凤至曼谷。青云为寻找失踪的弟妹,追查父亲冤案线索,化名丁三拼,决定与细凤留在曼谷。时曼谷受金龙及彭坚操控,黄赌毒肆虐,警察收黑袖手旁观,居民生活苦不堪言。青云义愤填膺,为顾及细凤安危,决定幪面隐藏身份。
2023-06-23 20:12:281

荒野大镖客帮派成员英文名

HoseaMatthews。《RedDeadRevolver》是由RockstarSanDiego开发的第三人称游戏。在游戏中有很多的帮派组织,其中成员的名字就有HoseaMatthews。《RedDeadRevolver》讲述了玩家在美国中世纪西部荒野的枪手故事。
2023-06-23 20:12:241

BobbyHosea主要经历

BobbyHoseaBobbyHosea是一名演员,代表作品有《天使的真相》、《死去的女孩》等。外文名:BobbyHosea职业:演员代表作品:《天使的真相》合作人物:LichelliLazar-Lea
2023-06-23 20:12:171

铁拳人物介绍 你知道了吗

1、姓名:马歇尔·洛(MARSHALL LAW) 国籍:美国(美籍华人) 年龄:48 流派:截拳道 背景资料:马歇尔·洛不仅是个杰出的武术家,而且还是一位优秀的厨师。他在美国唐人街经营者一家餐馆,但是其商业头脑有限,再加上保罗这个最佳损友整天在餐馆白吃白喝和那个整天惹事的儿子Forest(曾在铁拳3中登场,是被保罗骗去的),马歇尔·洛总是在破产的边缘游走。 洛几乎参加了所有的铁拳大赛,只有在铁拳3中是由儿子Forest代替。在铁拳5中为了解救骑保罗的电单车而引起交通事故的儿子甚至沦落到日本餐馆打工时境地。铁拳5大赛之后,餐馆彻底倒闭,为了支付儿子的交通事故赔偿金。洛再次决定参加铁拳6大赛,这次他将和好友保罗、世界拳王史蒂夫组队参赛。 马歇尔·洛的人物原型当然是狐狸心中浩气长存的李小龙先生。所以,洛也是铁拳系列游戏中使用最多、用的最好的角色之一。 2、姓名:熊(KUMA) 国籍:不明 年龄:10 流派:平八流熊真拳 背景资料:Kuma是三岛平八的忠实宠物,誓死保卫着主人和三岛财阀。与保罗是一对死敌,并且疯狂迷恋凌晓雨的宠物Panda。 Kuma的母亲曾经参加过铁拳1、铁拳2大赛,并且在那时与保罗结下梁子。Kuma似乎继承了母亲的基因,也把保罗视为对手,并在铁拳4大赛中完成夙愿成功击败保罗。当它得知三岛平八死后简直痛不欲生,为了报答养育之恩,Kuma决定拯救三岛财阀混乱的局面,于是参加了铁拳5大赛。但在铁拳5大赛中,这只笨熊却倒霉到家,先是被老对手保罗击败,而且Panda依然对它不理不睬。当三岛财阀度过危机时,Kuma又被三岛财阀的新主人风间仁流放到了一个荒岛上。 3、姓名:木头人(MOKUJIN) 国籍:不明 年龄:不明 流派:木人拳 背景资料:木头人是古代由一棵万年古松制成的,本是一个武术家用来练习武术的人形木偶,之后一直被陈列在博物馆。两年前斗神出世时,感受到斗神邪恶之气的木头人突然动了起来,并前往铁拳3大赛。当风间仁打败斗神之后,他又恢复了原样。在被搬回博物馆后,脸上一直挂着灿烂的笑容。铁拳5大赛时,木头人再次感受到了魔的预兆又动了起来,在邪恶之气笼罩的铁拳6大赛上,木头人会再次赶来拯救世界……木头人的原型来源于成龙的《少林木人巷》。木头人在游戏里一局随机对应一名角色的招式,所以使用木头人的玩家都是高手中的高手。 4、姓名:茱莉亚·张(JULIA CHANG) 国籍:美国 年龄:20 流派:以心意六合拳、八极拳为基础的综合拳法 背景资料:半中国人/半美国印第安的混血美女,米歇尔·张(Michelle Chang)的养女,严龙暗恋的对象。似乎是王惊雷的徒弟或徒孙。茱莉亚母女一直致力于原始森林的“森林再生计划”的研究。为了得到更多的研究数据以及经费,茱莉亚的母亲米歇尔曾经参加了铁拳1、铁拳2大赛,但随后被斗神杀死。茱莉亚继承了母亲的遗志,继续着“森林再生计划”的理论研究。为了夺取三岛财团的重要研究资料茱莉亚参加了铁拳3、铁拳4大赛,不过夺取资料行动以失败告终,朱丽亚只得失意地回到了家乡亚利桑那。而新的研究工作很快又遇到了瓶颈,朱丽亚脑海中又闪出了夺取研究资料的念头。此时,她收到了一封奇怪的匿名信(严龙所写),信中邀请她参加铁拳5大赛,于是茱莉亚赌上了森林复苏的再生,再次参加了这一次的格斗大赛。
2023-06-23 20:12:151

能不能用英文来介绍一下彩虹? 最好多一点

A rainbow is an optical and meteorological phenomenon that causes a nearly continuous spectrum of light to appear in the sky when the Sun shines onto droplets of moisture in the Earth"s atmosphere.It takes the form of a multicoloured arc,with red on the outside and violet on the inside.A double rainbow includes a second,fainter,arc with colors in the opposite order. Even though a rainbow spans a continuous spectrum of colours,traditionally the full sequence of colours is most commonly cited as red,orange,yellow,green,blue,indigo and violet.It is commonly thought that indigo was included due to the different religious connotations of the numbers six and seven at the time of Isaac Newton"s work on light,despite its lack of scientific significance and the poor ability of humans to distinguish colours in the blue portion of the visual spectrum.[
2023-06-23 20:12:091

游戏铁拳中的人物

  1、杰克。杰克是格斗电玩游戏系列《铁拳》中的著名角色之一。《铁拳》最初仅在街机出现,后来被移植到其他的家用游戏机上。本来原先制造他的部门(B博士)已经放弃了对杰克新型号的研制,但一次偶然的机会,杰克2救了8岁的Jane并一直照顾她,所以长大后成为科学家的Jane就把改造成了人性化的枪·杰克。   2、木头人。木头人是古代由一棵万年古松制成的,本是一个武术家用来练习武术的人形木偶,之后一直被陈列在博物馆。两年前斗神出世时,感受到斗神邪恶之气的木头人突然动了起来,并前往铁拳3大赛。当风间仁打败斗神之后,他又恢复了原样。在被搬回博物馆后,脸上一直挂着灿烂的笑容。
2023-06-23 20:12:081

掩耳盗铃英文版故事

Ⅰ 掩耳盗铃的故事 掩耳盗铃的故事:从前有个自私愚蠢的人,他很喜欢占人便宜,有一天他看中了一家专大门上挂的属铃铛,想要偷走,但是铃铛一碰就有声响,于是他就捂着自己的耳朵去摘铃铛,谁知他刚碰到铃铛,铃铛就发出了声响,主人就抓住了他。 Ⅱ 英文成语故事——掩耳盗铃 耳盗铃 -Ostrich Logic (Yan Er Dao Ling) At the time when Fan, a nobleman of the state of Jin, became a fugitive, a moner found a bell and wanted to carry it off on his back. But the bell was too big for him. When he tried to knock it into pieces with a hammer there was a loud clanging sound. He was afraid that someone will hear the noise and take the bell from him, so he immediately stopped his own ears. To worry about other people hearing the noise is understandable, but to worry about himself hearing the noise (as if stopping his own ears would prevent other people from hearing) is absurd. Ⅲ 我想要掩耳盗铃故事的英文版本 Plugging One"s Ears While Stealing a Bell During the Spring and Autumn period,Zhi Bo of the Spring and Autumn period,Zhi Bo of the State of Jin destroyed Fan"s family.Taking advantage of this occasion,a man went to Fan"s house and tried to steal something.As soon as the man entered the gate,he saw that there hung a big bell in the courtyard.The bell was cast in high-quality bronza,and was beautiful in design and shape.The theif was very glad,and decided to carry this beautiful bell back home. But no matter how hard he tried,he could not move the bell, because the bell was both big and heavy.He thought and thought again, and believed there was only one way to solve the problem.He had to break the bell to pieces before he was able to carry them back to his home separately. The thief found a big iron hammer, with which he struck the bell with all his might. The striking proced an enormous crashing sound, which might. The striking proced an enormous crashing sound, which made the thief terribly frightened. The thief got flurried, thinking that it was too bad to have proced the crashiing sound which would himself on the bell, trying to muffle the crashing sound with his arms. But how could the crashing sound of the bell be muffled? The crashing sound still kept drifting melodiously to distant places. The more he listened to the sound, the more frightened hw became. He xubconsciously shrank back, and covered his ears hard with his hands." Hey, the sound bees fainter, inaudible,"the thief became cheerful at once," wonderful! The sound of the bell can not be heard when the ears are covered."He immediately got some odd bits of cloth, made o rolls with them, and had his ears plugged with the o cloth rolls.He thought that in this way nobody could hear the sound of the bell.Feeling relieved,he began striking the bell,one blow after another.The resounding sound of the bell was heard at distant places,and finally people caught the thief by gracing the sound. This story es from"Knowing Yourself" in The Annals by Buwei,written just before the Qin Dynasty(221-207 B.C.)was founded.Allegedly,when Li Yuan,Emperor Gao Zu of the Tang Dynasty(618-907), this story,he felt it simply ridiculous and said,"This is what is called plugging one"s ears while stealing a bell." Later,people have used the set phrase "plugging one"s ears while stealing a bell" to refer to the ignorance and foolishness of the person who deceives himself as well as others. Ⅳ 掩耳盗铃的故事 缩写 掩耳盗铃(缩写): 春秋抄时候,晋袭国贵族智伯灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的,非常的美丽和贵重,小偷很想将之偷回家去,可是钟又大又重,他搬不动。他想到了一个办法,那就是把钟敲碎,然后再分别搬回家。 小偷找来一把大锤子,拼命朝钟砸去,可是声音很大,他自己都吓一跳。小偷着急了,心想这下糟了,这钟声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗?他心里一急,身子一下子扑到了钟上,张开双臂想捂住钟声,可钟声又怎么捂得住呢!钟声依然传向远方。 他越听越害怕,不由自主地抽回双手,使劲捂住自已的耳朵。“咦,钟声竟然变小了!”小偷很高兴,“原来把耳朵捂住不就听不进钟声了!”他立刻找来两个布团,塞住了耳朵,心想这下谁也听不见钟声了。于是就肆无忌惮的砸起来,可是钟声依然传到了很远的地方,很多人敢来将小偷抓住了。 Ⅳ 用英语讲述掩耳盗铃的故事五十词左右初一的作文 带翻译 方法错了。 英文写的不是中国的事情,中国的事情用中文。英文学的应该是外国的事情,写的也是外国的事情。否则,将来怎么拿英文来学《外国的先进科学技术》呢?难道用英文来学《中国的先进科学技术》吗? 就是把中国的古代的故事介绍给外国也不行啊!中国有古代的时候,外国还没英文呢! 不是针对楼主,方法错了,将来思维就错了,很难改的! Ⅵ 用英语翻译《掩耳盗铃》这个故事 to plug one"s ears while stealing a bell; to deceive oneself; to bury one"s head in the sand; to play the ostrich Ⅶ 现代版的掩耳盗铃的小故事 从前,有一个人很愚蠢又很自私,他还有一个爱占便宜的坏毛病。凡是 他喜欢的东西,总是想尽办法把它弄到手,甚至是去偷。有一次,他看中了一家大门上挂的铃铛。这只门的铃铛制作得十分精致, 好看,声音也很响亮。他想,怎么样才能弄到手呢?最后决定,把它偷走。 他知道,只要用手去碰这个铃铛,就会"叮零叮零"地响起来。门铃 一响,耳朵就会听到铃铛的响声,有了响声,就会被人发现了。那可就得不 到铃铛了。那怎么办呢? 他突然想出了一个办法。他认为,门铃一响,耳朵就会听见了 ,如果把自己的耳朵掩住,不是就听不见了么?于是,他自作聪明地采用这 个方法去偷门铃。 有一天晚上,他借着月光,蹑手蹑脚地来到这家大门前。他伸手 向上摘铃铛,但是,门铃挂得太高了,怎么也够不着,他只好扫兴地回来了。 回到家,他又想该怎么办呢? 他想叫邻居聋子一起去偷铃铛,踩着他的肩膀就能够摘到铃铛了。 可是又怕别人不干,不和他一起偷东西,只好自己踩着凳子摘铃铛吧。 第二天晚上,他带着凳子,又蹑手蹑脚地来到这家大门口。他踩 着凳子,一手掩住自己的耳朵,一手摘这只铃铛。谁知他刚碰到铃铛,铃铛响了, 这家主人发觉后,就把他抓住了。因为别人的耳朵并没有被掩住,仍然能 够听到铃铛的响声。 Ⅷ 用英语翻译《掩耳盗铃》这个故事 Once upon a time there was a stupid man. His neighbor bought a nice bell. The stupid man liked it very much and wanted to steal it. One silent night, he went to his neighbor"s house. He tried to get the bell off. But the bell rang the moment he touched it. He was afraid that someone would hear it. So he covered his ears and got the bell down. When he was placent about his cleverness, a lot of people came to the gate and caught him.
2023-06-23 20:12:021

【以色列“铁拳”主动防护系统】 铁拳主动防护系统

  提起主动防护系统(APS),人们马上会联想到苏联/俄罗斯研制的“鸫”、“窗帘”和“竞技场”。但近年来,西方国家在这个领域也赶了上来,推出了一系列性能先进的主动防护系统。如今,以色列军事工业公司(IM1)研制的“铁拳”主动防护系统也到了定型测试阶段,将为西方主动防护系统再添一个新成员。      研发概况      包括以色列在内的绝大多数国家起初对主动防护系统并没怎么看上眼,总觉着坦克和装甲车辆只要有坚厚的装甲就能有效抵御反坦克武器的打击。但是俄罗斯第一次车臣战争中的巷战令西方军队非常震惊――在狭窄的街道和密集的建筑物包围下,视野和机动能力有限的坦克装甲车辆只靠装甲招架四面八方射来的反坦克武器显然捉襟见肘。于是,西方在故意贬低俄罗斯坦克装甲车辆防护能力孱弱的同时,却在暗地里认真审视俄罗斯发展的主动防护系统――尽管其未在第一次车臣战争中发挥多大作用,但其所具有的巨大发展潜力却毋庸置疑。因为主动防护系统的出现让坦克装甲车辆告别了靠皮糙肉厚抗揍的被动局面,可以主动对抗反坦克武器的攻击。俄罗斯上世纪90年代的主动防护系统使用效果不好是技术不成熟的缘故,而不是发展思想有什么错误。只要解决好技术问题,主动防护系统必定会大放异彩。   实际上,以色列、法国、德国等国家研制主动防护系统的时间并不比前苏联落后多少,大约是从上世纪80年代中后期就开始陆续着手研制。但是在近10年时间内,这些国家的研制速度并不快,因为它们并没有多大的紧迫感。而在第一次车臣战争后,特别是在2003年伊拉克战争后看到美军坦克装甲车辆、高机动车等在伊拉克被反美武装的RPG火箭筒、路边炸弹折腾得狼狈不堪后,以、法、德等国迅速提高了研发主动防护系统的速度。不仅如此,就连长期不屑于此的美国也火急火燎地上马了多个主动防护系统研发项目。可以这样说,在伊拉克战争后,西方国家的主动防护系统研制才真正步入佳境。而这也再次验证了一条真理――战争永远是武器装备发展最好的催化剂。   以色列研制的主动防护系统有两种:拉法尔公司的“战利品”和以色列军事工业公司的“铁拳”。但它们在设计上的侧重点有所不同――“战利品”以装备坦克为主(特别是以军自己的“梅卡瓦”坦克),轻型装甲车辆为辅;“铁拳”则正好与“战利品”相反。就本文所要讲的“铁拳”主动防护系统来说,以军对其提出的主要技战术要求是:系统采用模块化设计,以便于安装在不同平台上;体积要小、重量要轻;能够360度全方位防御近程反坦克武器,并能防御攻顶弹药的打击;必要时可配置两种探测传感器,以增加探测的可靠性;能够适应野外开阔地形及城市街巷等多种作战环境;拦截精度要高、拦截成本要低。      从研制时间上讲,“铁拳”与“战利品”主动防护系统几乎同时起步,但后者发展速度比前者略快――当“战利品”于2005年进入作战测试时,“铁拳”刚进入工程拦截试验。在当年的试验过程中,以军将2套试验型“铁拳”系统分别装在1辆M113装甲车和1辆由M60坦克升级的“萨布拉”MK3主战坦克上进行了150多次试验,分别拦截了反坦克火箭弹、反坦克导弹、聚能装药的反坦克侧甲雷和穿甲弹等多种反坦克武器。据IMI总裁阿维u30fb费尔德说:“在大多数测试中,反坦克武器都未能伤害到参试车辆。只有极少数情况下,参试车辆轻微受损,主要是由于拦截距离太近,被拦截的反坦克导弹偏离时以尾部撞击所致。”2006年,IMI将“铁拳”主动防护系统送到了法国萨托利防务展上,首次正式对外亮相,引起了很大轰动。从2007年年中开始,“铁拳”系统进入以色列国防军进行作战测试。   如今,“铁拳”系统已经完成了定型试验,随时可以进入部队服役。但以色列国防军似乎对采购“铁拳”系统的兴趣不是很大,所以IMI将主要精力放在了对外推销上。      系统组成      由于“铁拳”主动防护系统采用了模块化结构,所以可以根据不同战术需求灵活搭配各个组件。最基本的“铁拳”系统是装在轻型装甲车辆上的,系统组成包括主控制单元、探测雷达、发射装置和拦截弹等四个组件。   主控制单元由IMI研制,作用是计算威胁的预定弹遭,并决定是否发射拦截弹以及何时发射拦截弹。   探测雷达由以色列飞机工业公司(IAI)旗下的埃尔塔(Elta)公司研制,是一种脉冲多普勒体制的小型凝视雷达,作用是探测和跟踪来袭的运动目标。该雷达技术先进,探测和跟踪精度非常高,能提供给主控制单元来袭弹药的距离和弹道,为保证360度全方位覆盖,在车辆右前、左后和两侧各布置1部方形雷达天线。   发射装置为可旋转的双联装形式,分别布置在轻型装甲车辆的左前和右后。每座发射装置可涵盖270度范围,拦截弹发射完后由人工进行再填装。   拦截弹由IMI设计,外形与小型迫击炮弹相似。与一般主动防护系统靠直接撞击或破片来拦截来袭反装甲武器的机理不同,“铁拳”是通过拦截弹战斗部爆炸产生的冲击波效应,通过破坏聚能装药弹中较软的部件或使飞行中的反坦克导弹、动能穿甲弹的弹芯偏移和失稳来达到拦截效果。具体来说,在对付采用聚能装药的火箭弹或反坦克导弹时,拦截弹会在掠过来袭弹药的战斗部之后,在其中段位置引爆,利用冲击波炸断来袭弹药的弹体并将来袭弹药的战斗部向下震离;在对付尾翼稳定长杆式脱壳穿甲弹时,拦截弹会在高速飞来的长杆弹芯前方引爆,使之向下偏离,大幅降低其穿甲能力。由于靠冲击波效应实现拦截效果,所以“铁拳”系统的拦截弹弹体没有采用像普通拦截弹那样的金属弹体,而是采用易燃材料制成,在爆炸时能够完全燃尽,不会产生爆炸破片,从而大大减小了附带损伤,这对坦克装甲车辆在城市环境中作战极为有利。为防止拦截弹被轻武器或炮弹破片击中殉爆,以色列人特意将拦截弹的战斗部装药设计为钝感炸药。拦截弹所配的无线电近炸引信技术先进、冗余程度高,并有自动防故障装置,可充分保证发火的可靠性。   如果要进一步增强探测和跟踪能力,“铁拳”系统还可以再增加由埃尔比特(Elbit)公司旗下Elisra公司研制的红外探测装置。据介绍,这种红外探测装置主要用于昼夜全向探测和跟踪,不但具有反应灵敏、可靠性高、探测能力强等特点,而且能够提供来袭弹药的图像。      除基本型“铁拳”系统外,IMI还研制了用于高机动车、卡车等无装甲防护车辆的改进型“铁拳”系统。与基本型相比,改进型“铁拳”系统进一步减小了体积和重量,如主控制单元傲的更小巧、探测雷达只装2部、发射装置只装1座(稳定旋转装置重量也有很大程度减小)等。目前,美国、英国等都对这种改进型“铁拳”系统表示出浓厚兴趣,希望采购或联合发展,以装备给“悍马”及各型卡车,大幅提升这些车辆的防护能力。      作战使用      “铁拳”主动防护系统的作战过程比较简单:雷达将探测到的目标信息通过数据传输系统传给主控制单元,然后主控制单元计算好射击诸元,并自动选择和操作发射装置发射拦截弹。需要指出的是,“铁拳”主动防护系统不是一发现反装甲弹药来袭就进行拦截,而是在坦克装甲车辆的“软杀伤”系统交战之后才实施拦截,即作为坦克装甲车辆的最后一道防线,对那些经“软杀伤”系统在较远距离拦截后的“漏网之鱼”进行末端拦截(在试验中的拦截距离为2米左右),而这也是拦截弹发射装置只采用双联装的重要原因。   另据IMI介绍,“铁拳”主动防护系统不但自成体系,而且还可与坦克装甲车辆本身的传感器、火控计算机、C4I系统、拦截攻击系统(如武器站)等综合在一起,组成无缝的攻防作战系统。   “铁拳”系统在使用上还有一项独特之处,就是各个组件可以分开装备,独立承担不同任务。如只装备“铁拳”系统的雷达和主控制单元,用以进行地面监视、侦察、预警以及对机动目标进行探测和分类;只装备发射装置,通过装填不同弹种(非致命弹、榴弹、烟幕弹或照明弹)来执行不同作战任务;只装备红外探测装置,用以执行昼夜观察、监视等任务。      未来发展      IMI公司现在一方面游说以色列国防军采购“铁拳”,一方面积极向外推销。由于世界各国大都对以色列武器装备有好感(主要是认为以军武器装备是根据实战经验设计的,使用起来比较踏实),所以外销前景还是不错的。除美、英等国之外,不少第三世界国家(例如印度)也表达了采购“铁拳”系统的意向。可以说,即使以军不采购“铁拳”系统,IMI公司的努力也不会白费。而为了进一步吸引国外客户的眼球,IMI还提出今后将继续对“铁拳”系统进行改进,使其适用范围能够扩展到水面舰艇和空中作战平台(主要装备对象是直升机)上。
2023-06-23 20:12:001

sow the wind and reap the whirlwind是什么意思

  sow the wind and reap the whirlwind  恶有恶报;做坏事必遭加倍报应;出来混就是要还的  例句:  1.Sow the wind and reap the whirlwind. [Hosea 8: 7] (They that sow the wind shall reap the whirlwind. )  他们所种的是风,所收的是暴风。(何西亚书8:7)  2.You feel sad for him? ! Sow the wind and reap the whirlwind!  你为他感到悲哀?!多行不义必自毙!  3.Sow the wind and reap the whirlwind.  播种的是风,收割的是暴风;
2023-06-23 20:11:591

小时代4电影的结局到底是什么,电影看完我都没有看懂!

全部被火烧死。杨幂后来自杀。纵火是kityy
2023-06-23 20:11:588

谢谢,我可能被中介骗了,他跟我说是单次停留180一年可以出去两次

就不给看能把你咋滴
2023-06-23 20:11:565

The Fade Out Line 歌词求翻译~~~

这是我无论看从拉斯维加斯到正确的这里在你的梳妆台上站在你的耳朵这是匍匐在甜美这绝对是这里没有什么更致命比慢越来越恐惧生活是满的,富有成效的你可能需要一个真正的咬果汁熟读超过你的皮肤喜悦但阴影生长和需要的深度了离开分解碎片这无价的芭蕾舞它生长的浅它生长的浅这个暗我们去入淡出线它生长的浅这个浅它生长我们去比较暗淡的入淡出线我们是建造所有这些桥梁看他们瘦下来尘埃或打击他们自愿出常数信任时间正在流逝它最后的几个一并没有在党与风化连衣裙它的浅生长它生长的浅我们去比较暗淡的入淡出线它生长的浅它生长的浅微弱的我们去入淡出线正进一步下降我们滑没有注意我们自己的衰落正进一步下降我们即将到情话留下深……我们都要下来下来更深我们都是直接向我们自己。暴跌下降没有注意到我们滑下来更深阴影长没有减速我们正朝着入淡出线它生长的浅它生长的浅微弱的我们去入淡出线它生长的浅它的浅生长我们去比较暗淡的入淡出线
2023-06-23 20:11:542

纳米比亚有哪些主要机场

纳米比亚可用的机场比较多,很多都是那种简易机场,一般能起降固定航班的标准机场据我所知应该有:机场代码 机场名称(英文) 机场名称(中问) ADI ARANDIS AIRPORT AIW AI-AIS AIRPORT BQI BAGANI AIRPORT 巴加尼机场 ERS EROS AIRPORT GFY GROOTFONTEIN AIRPORT 赫鲁特方丹机场 GOG GOBABIS AIRPORT HAL HALALI AIRPORT 哈拉利机场 KAS KARASBURG AIRPORT KMP J.G.H. VAN DER WATH AIRPORT 基特曼斯胡普机场 LHU LIANSHULU AIRPORT LUD LUDERITZ AIRPORT 吕德里茨机场 MJO MOUNT ETJO LODGE AIRPORT MPA MPACHA AIRPORT 姆巴查机场 MQG MIDGARD AIRPORT 尔曼冈德机场 NDU RUNDU AIRPORT 朗杜机场 NNI NAMUTONI AIRPORT 纳穆托尼机场 OHI OSHAKATI AIRPORT 奥沙卡蒂机场 OKF OKAUKUEJO AIRPORT 奥考奎约机场 OKU MOKUTI LODGE AIRPORT OMD ORANJEMUND AIRPORT 奥兰治蒙德机场 OMG OMEGA AIRPORT 欧米茄机场 OND ONDANGWA AIRPORT 翁旦格瓦机场 OPW OPUWA AIRPORT 欧普瓦机场OTJ OTJIWARONGO AIRPORT 奥奇瓦龙戈机场 RHN ROSH PINA AIRPORT 罗什平纳机场 SWP SWAKOPMUND AIRPORT 斯瓦科普蒙德机场 SZM SESRIEM AIRPORT TCY TERRACE BAY AIRPORT TSB TSUMEB AIRPORT 楚梅布机场 WDH HOSEA KUTAKO INT" AIRPORT 温得和克霍希库塔科国际机场 WVB ROOIKOP AIRPORT 鲸湾港机场 我从南非转机到纳米比亚一般都是到温得和克的霍希库塔科国际机场和鲸湾港机场,这两个机场的转机连接时间比较合适。
2023-06-23 20:11:521

现在的网络用语都不知道什么意思 比如 毛熊=俄罗斯 啊三=印度 之类的词语大家多列举个啊?

1、BBS:①Bulletin Board System的缩写,指电子公告板系统,国内统称论坛。②波霸,Big-Breasted Sister的缩写。 2、斑竹:版主,也可写作板猪,班猪。由于拼音输入造成的美妙谐音。 副版主叫“板斧”。 筒子:同志 沙发: 第一个回贴的人 3、马甲:注册会员又注册了其他的名字,这些名字统称为马甲,与马甲相对的是主ID。例句:青眉建议斑竹进行版务管理时,不可以用马甲发言。 4、菜鸟:原指电脑水平比较低的人,后来广泛运用于现实生活中,指在某领域不太拿手的人。与之相对的就是老鸟。 5、大虾:“大侠”的通假,指网龄比较长的资深网虫,或者某一方面(如电脑技术,或者文章水平)特别高超的人,一般人缘声誉较好才会得到如此称呼。 6、灌水:原指在论坛发表的没什么阅读价值的帖子,现在习惯上会把绝大多数发帖、回帖统称为“灌水”,不含贬义。 7、纯净水:无任何实质内容的灌水,也说水蒸气。 8、水手:喜欢灌水的人。级别高的也称水桶、水鬼、水仙。指女性灌水狂人时,还有个特定称呼:水母。 9、潜水:天天在论坛里呆着,但是不发帖,只看帖子、而且注意论坛日常事务的人。 10、打铁:写帖子,一般指有点儿重量的帖子。 11、拍砖:对某人某帖发表与其他人不同看法和理解的帖子。例句:侠友们拍砖请注意口气和态度,否则很容易转化为人参公鸡。 12、刷屏:打开一个论坛,所有的主题帖都是同一个ID发的。 13、扫楼:也叫刷墙,打开一个论坛,所有主题帖的最后一个回复都是同一个ID的。 14、楼主:发主题帖的人。 15、盖楼:回同一个主题帖,一般粉丝比较喜欢盖楼。 16、楼上的:比你先一步回复同一个主题帖的人,与之相对的是“楼下的”。 17、几楼的:除楼主外,所有回复帖子的人,依次可称为“2楼的”、“3楼的”…… 18、沙发:SF,第一个回帖的人。后来,坐不到沙发的人,声称自己坐了“床”或楼主的“大腿”~ 19、椅子:第二个回帖的人。 20、板凳:第三个回帖的人。 21、地板:连板凳都没得坐的人。 22、顶:一般论坛里的帖子一旦有人回复,就到主题列表的最上面去了。这个回复的动作叫做“顶”,与“顶”相对的是“沉”。 23、走召弓虽:超强,通常用于回帖时表示对主题帖的膜拜。 24、汗:表示惭愧、无可奈何之意。衍生词有:暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。 25、倒:晕倒,表示对某帖某人或某现实很惊异。 26、寒:对某帖某人或某现象感到浑身发冷。 27、抓狂:形容自己受不了某人某帖的刺激而行为失常,处于暴走状态中。 28、踩一脚:也称踢一脚、留个爪子印等,都是跟帖之意。 29、路过:不想认真回帖,但又想拿回帖的分数或经验值。与之相对的字眼还有:顶、默、灌水、无语、飘过、路过等。例句:在侠客社区,凡回帖只回路过、顶、默、灌水、无语、飘过、路过等字眼的行为,都会被视为故意灌水。 30、闪:离开。 31、匿鸟:隐身了。“匿”作“藏匿”讲;“了”是多音字,在句尾本该读“LE”,有人喜欢误读“LIAO”,遂谐音为“鸟”。 32、找抽帖:楼主发的帖子内容特别找抽,让绝大多数人都不待见,也称找砖帖。 33、火星帖:很久以前已经被无数人看过转过的旧帖,转火星帖的人被称为火星人。通常回帖会这样说:楼主还是快回火星吧,地球是很危险滴。(来自周星星《少林足球》) 34、恐龙:长得不漂亮的女性网民,含贬义。与之相对的是“青蛙”,形容相貌抱歉的男性网民。 35、犬科:喜欢追逐论坛里的女生的那种类型,尤其喜欢死缠烂打。 36、狼族:热爱美色,不过比犬科作风正派一点,不会纠缠。 37、……的说:动词后置的一种用法,来自日文语法。例句:青眉要去吃饭的说。 38、……ing:动词进行时的一种用法,来自英文语法。例句:侠友们如此支持《武侠版》和侠客社区,青眉感动ing。 39、残念:可惜之意,引申有“碎碎念”等。 40、×××××:儿童不宜的内容。 41、王道:相当于“权威、真理”之意。 42、黑旺财:旺财是《唐伯虎点秋香》里的一条狗,狗者,犬也。黑犬,就是“默”。此典出自晋江。 43、小白:①白烂的昵称,指专在网上无事生非的人。②“小白痴”的缩写。 44、小黑:黑名单。 45、浸小黑:ID被登记进黑名单。 46、小强:《唐伯虎点秋香》中的那只蟑螂,泛指生命力特别顽强的人。 47、粉丝:FANS的音译,超迷某人或某物的一类人,也称扇子、蕃薯,简称“粉”或“迷”。 48、包子:形容某人笨,或者长相欠佳。 49、蛋白质:笨蛋+白痴+神经质。 50、白骨精:白领+骨干+精英。 51、腊鸭:垃圾(来自《麦唛》系列)。“挂腊鸭”在粤语俗语中指吊颈自杀。 52、Kuso:日语“粪”的发音。起先是教游戏玩家如何把“烂Game认真玩”的意思,后来经台湾传入大陆,渐渐演化成“恶搞”之意。 53、维客:喜欢使用WIKI这种超文本技术的网络爱好者。 54、博客:一种网上共享空间,让人以日记的方式在网络上展现自己的形式。博客让两个女人飞速走红:木子美和芙蓉姐姐。 55、黑客:又称骇客,指在电脑领域有特殊才能或技巧的人。这类人运用自己的才能或技巧,要么是专门检测系统漏洞,要么有可能做有违道德或法律的事。 56、红客:具有民族主义倾向的中国网络技术爱好者,与黑客相对。 57、朋客:起源于“朋克”。电脑朋客现在越来越多的被等同于电脑罪犯了。 58、闪客:使用Flash软件做动画的人,我们看到的很多电子贺卡和网站MTV都是闪客的杰作。 59、极客:也称奇客,Geek,指有较高超电脑能力的人。 60、驴友:泛指爱好旅游,经常一起结伴出游的人。例句:阿肥去年才和松风古琴他们一起去过新疆,现在又要征集驴友去湖南啦。 二、中文缩写指南: 1、BT:①Bit Torrent的缩写,是一种P2P(点对点)共享软件,中文译名“比特流”或“变态下载”。②“变态”的缩写。 2、ZT:①“转帖”的缩写。②“猪头”的缩写,引申有ZT3,猪头三;ZT4,猪头四。例句:青眉郑重告诉侠客社区的侠友们,ZT一定要注明。 3、PP:①“片片”的缩写,片片指代照片。②“屁屁”的缩写,屁屁指代臀部。 4、GG:哥哥的缩写,指代男性,有时候女生用来指代自己的男友。与之相对的是MM,妹妹或者美眉的缩写,指代女性,有时候男生用来指代自己的女友。 5、NB:牛×的缩写,北京方言里用来表示叹为观止之意。 6、JJ:①姐姐的缩写。②鸡鸡的缩写。 7、DD:①弟弟的缩写,偶尔有引申义。②东东的缩写,指代东西。 8、GF:Girl Friend,女友。与之相对的是BF,Boy Friend,男友。 9、PLMM:漂亮美眉的缩写。 10、PPMM:PLMM的升级版,漂漂美眉。 11、RPWT:人品问题的缩写,来自猫扑论坛。一般来说,只要某上遇上了不可解之事,统统可归结为其有RPWT。 12、人品帖:测试你是否有RPWT的帖子,帖子题目很劲爆,只要你被骗进去,就说明你有RPWT。例句:这张名为《朴树的裸照》的帖子是个人品帖,其实里面真的是一棵朴树的照片啊,树当然是裸的,哪里有穿衣服的树?青眉居然被这个人品帖骗进去了,果真有RPWT啊。 13、PF:佩服的缩写。 14、SL:色狼的缩写。 15、KH:葵花,代指练《葵花宝典》的高手。 16、KHBD:葵花宝典。 17、PXJF:辟邪剑法,源于KHBD,KH专用的剑法。 18、BS:鄙视的缩写,也可写作B4。例句:你要是ZT不注明,青眉会BS你,全论坛的人都会B4你的。 19、PMP:拍马屁。 20、PMPMP:拼命拍马屁。 21、MPJ:“马屁精”的缩写。 22、BC:“白痴”的缩写。也说是“白菜”的缩写,在网上,如果人家说你很白菜,那么就是形容你BC。 23、ODBC:“哦,大白痴”的缩写。 24、XB:小白的缩写。 25、YY:意淫的缩写,出自《红楼梦》第六回,精神上行淫。在网络上其意得到进一步推广,凡信心极度膨胀的小说,统称为YY小说。 26、ZE:“贼恶”的缩写,即真恶心,东北地区的方言发音。 27、SE:“少恶”即“少恶心”的缩写。 28、XHW:小黑屋的缩写,来自猫扑,在猫扑,违反规则是要被关小黑屋的。 29、FB:腐败的缩写,现在通常指出去吃喝一顿好的。 30、MD:妈的,粗话,慎用。 31、TMD:他妈的,粗口,慎用。 32、TNND:他奶奶的,粗口,慎用。 33、JR:贱人,脏话,特别慎用。 34、SJB:神经病,脏话,慎用。 35、SB:脏话,对别人的蔑称,禁用。 36、LR:烂人,禁用。 37、LJ:垃圾,禁用。 38、RY:人妖,慎用。 39、JS:“奸商”的缩写。 40、BXCM:冰雪聪明。 41、HJ:汉奸。 42、FQ:愤青。 43、BD:笨蛋。 44、JJWW:叽叽歪歪。 45、Tjjtds:弹鸡鸡弹到死,来自猫扑论坛。 46、CJ:纯洁。 47、HC:花痴。 48、BH:剽悍。出自新东方罗胖子的名言:剽悍的人生不需要解释。 49、GJM:某当红青春作家,曾涉嫌抄袭。GJM后来被当作抄袭的简称,意义接近于“ZT”。出自天涯社区。 50、三毛抄四:该当红青春作家写过一本书,和三毛作品同名,由此衍生而来的新成语。意指盲信某种理论、某个人物而完全不管真相,本末倒置、颠倒黑白的一种狂热精神状态。出自龙空。 51、145:猫扑论坛某名女,代表该论坛参加过雅典奥运。她曾做过一套网上广泛流传的测试智商的题目,得分为145,遂有名言:比我聪明的都没有我漂亮,比我漂亮的都没有我聪明。天涯社区遂演绎出一句名言:比我CJ的都没我BT,比我BT的都没我CJ。 52、FRJJ:芙蓉姐姐,一个女人,一种网络现象。从2005年4月起直到现在,她上了几乎所有网站的头条、新浪腾迅等各大网站及大小报纸争相报导、连中央电台都开始讨论她的现象。芙蓉姐姐的走红和持续走红,证明部分媒体和人已到了一个极端恶意的境界。 三、英文缩写指南: 1、DIY:Do It Yourself的缩写,自己动手做的意思。例句:清欢太坏了,青眉电脑坏了找他修,他让青眉DIY。 2、SOHO:Small Office Home Officer的简称,意思是“在家办公”。例句:《游侠秀秀》的作者小非是SOHO一族啊。 3、BUG:原意是“臭虫”,后来把跟电脑有关的故障都称之为“BUG”。例句:每回侠客社区出现BUG,青眉都急得跳脚。 4、I服了U:我服了你……周星星片子里的经典台词。例句:你居然能让清欢不对你说“不”,I服了U! 5、伊妹儿:Email的音译,电子邮件的意思。也可简称为“妹儿”。例句:青眉从来不用伊妹儿,给她写信是没用的啦。 6、CU:See You的缩写带音译,再见。 例句:CU,今天就到这里吧。 7、IC:I See的缩写带音译,我知道了。例句:IC,你是个神经病。(《大话西游》里的经典台词) 8、Q:Cute 的音译,可爱。 例句:傲月寒长得好Q,像个芭比娃娃。 9、FT:分特,Faint的缩写,昏倒、晕厥之意。 10、SP:support,支持。 11、败:BUY的音译,买的意思。 12、SIGH:叹息,有无可奈何之意。 13、LOL:Laugh Out Loud,大笑。 14、KFC:Kill fu*king customers。 15、PK:player kill。 16、BTW:By the way,顺便说一句。 17、BRB:Be right back,马上回来。 18、TTYL:Talk to you later,回头再谈。 19、BBL:Be back later,过会儿就回。 20、kick your ass:打你屁屁。 21、PPL:people,人们。 22、PLZ:please,请,也有缩写成PLS。 23、RUOK:Are you OK? 24、IOWAN2BWU:I only want to be with you。 25、M$ULKeCraZ:Miss you like crazy。 26、CUL8R:see you later。 27、IMHO:In my humble opinion。 四、音译术语指南: 1、3166:沙哟娜拉,日语,再见。 2、886:拜拜喽,再见。 3、3Q:Thank You,谢谢。 4、7456:气死我了。 5、9494:就是就是。 6、818:八卦一下,出自天涯社区。 7、616:遛一遛。通常回帖时贴教猫教花等图片时,通称“遛一遛”。 8、8:不。 9、54:“无视”的谐音,即漠视一个人,对其表达最大的不屑。 10、4242:是啊是啊。 11、稀饭:喜欢。 12、木有:没有。“木”不知道是来源于哪里的发音。同样用法的还有“米有”。 13、粉:很。来自闽南方言。 14、表:“不要”速读连音,据说来自上海人的发音。 15、白烂:来自闽南语“白卵”,意指一个人既笨又啰唆,还很麻烦,含贬义。 16、素:台湾普通话“是”的读音。与之对应的有“8素”。 17、酱紫:“这样子”速读连音,也作“绛紫”。 18、酷:也说“裤”、“库”,Cool的音译。 19、偶:台湾普通话“我”的读音。 20、虾米:啥,什么之意,来自闽南语发音。 21、口耐:也说可耐,可爱之意。 22、滴:的,地。 23、介个:这个。 24、奔四:笨死的谐音。 25、果酱:过奖。 26、马甲决:马家爵。 27、二硫碘化钾:KISS。 28、咔嚓:某种练《葵花宝典》前必做的手术。 29、口年:可怜。 30、人参公鸡:“人身攻击”的通假。 31、泥:你。 32、好康:好看。来自闽南方言。 33、筒子:同志。 34、厚厚、吼吼、咔咔、kaka、嘻嘻、xixi、hiahia等:表示笑声,通常当作语气助词用。 五、动漫术语浅析: 1、TV版:指在电视上放的动画版本。 2、OVA:Original Video Anime(原创影象动画),和TV相对,不在电视上放映的版本。 3、剧场版:动画的电影版本。 4、OST:Original Sound Track(原创音乐专集),专收录与某动画有关的音乐。 5、OP:片头曲/主题曲。 6、ED:片尾曲。 7、CAST:声优,即配音演员,日本动漫的配音演员是非常重要的哦。 8、STAFF:参与制作改编动画的全体成员,连场务道具都会算进去的。 9、OTAKU:日语,原意为“御宅”,御宅族是指疯狂热烈动漫,沉浸在幻想世界中,欠缺正常社交生活经验的次文化族群。 10、幼齿:也称“素人”,年纪小,不怎么懂事的意思。 11、达人:很强的人。 12、SF:SCIENCE FICTION,科幻机械类的作品。 13、FF: FINAL FANTASY,最终幻想。 14、M0:MACROSS ZERO,超时空要塞零。 15、欧巴:30岁以上的女性。 16、兄贵:全身肌肉的强壮男子。 17、姐贵:全身肌肉的大姐姐。 18、御姐:比自己年长的女性。 19、恶趣味:怪癖、与众不同的特殊喜好。 20、流星:指略带一点儿情色意味或稍有些露点成份的CG图。 21、口胡:港式动漫用语,也可写作“口古月”,相当于“靠”之类的语气助词。 22、口桀:港漫用语,常用来指坏人的笑声,特别是奸笑。 23、轰杀:港漫用语,用来指去杀某人的动作。 24、废柴:港漫用语,指废物、没用的人。 25、破天:港漫用语,即“打破天”,不爽时可使用。 26、逆天:港漫用语,指逆着天道而行,愤怒时可使用。 27、未够班:港漫用语,意指不够格。 28、收声:港漫用语,指闭嘴。 六、耽美术语浅析: 1、耽美:出自日语,原意是指唯美主义,后经台湾演绎,变成BL的代称了,专指女作家写/画给女读者看的小说或漫画。其实在日本,JUNE才是BL的代称。 2、BL:BOY"S LOVE,男同性恋。谐音玻璃,也称同志。 3、GL:GIRL"S LOVE,女同性恋。 4、蕾丝:lesbine,女同性恋,简称女同,也称同好,拉拉。 5、同人女:超级喜欢BL文化的女性,在日语中被称为“腐女子”。 6、耽美狼:超喜欢耽美文学的女性,比同人女程度更进一步。 7、LOLI:罗莉,幼女的意思。出自《LOLITA》中的洛丽塔,本意指12岁以下的小女孩,泛指天真可爱到白目的小女生。类似的幼男则被称为“正太”,出自《铁人28号》中的金田正太郎,最开始的正太是以穿西装短裤造型出现的哦。 8、LOLI控:对罗莉有强烈偏好的变态叔叔,嘿嘿~ 9、18禁:未满18岁不能观看。 10、H:来自日文“变态(HENTAI)”罗马拼音的第一个字母,通常指18禁的东东,与make love同义。 11、激H:H度非常高,描述相当激烈火爆。 12、清水文:没有H情节的文章。 13、SM:Sadism & Masochism,虐待狂与被虐狂,多指性方面。可进一步引申为:Slave and Master,主子与奴才。指两人从事H行为时,有明显的主奴之别,在不危及人身安全的情况下,奴不得违抗主的任何命令。 14、鬼畜:来自日语,原意指像魔鬼畜生一样残酷无情。指攻残忍虐待受的身体或精神。 15、紧缚:H时将受的身体用绳子捆绑起来,使其不能挣扎。 16、攻:BL的双方,充当主动的那一方,即男同志中通称的一号。与“攻”相对的,就是“受”了,受是零号。 17、年下攻:攻的年纪比受小。 18、年上攻:攻的年纪比受大。 19、女王受:受的性格像女王一样高傲,可以把攻吃得死死的。 20、下克上:地位较低的是攻,地位较高的是受。 21、立场倒换:攻受相互转换身份。 22、总受:不管跟谁配对,都是充当受。 23、总攻:不管跟谁配对,都是充当攻。 24、强气攻:个性很强悍的攻。 25、强气受:个性很强悍的受。 26、健气受:个性比较活泼、健康、开朗类型的受。 27、天然受:个性比较少根筋的受。 28、诱受:主动诱惑攻和自己H的受。 29、YAOI:整部小说以H为主,没什么情节。 30、女王:女性主子被称为女王,性格一般比较高傲、残酷。女王的通常形象总是穿紧身衣、高跟鞋,手执皮鞭的。后引申为强势的女性。 31、调教:顾名思义。在有H情节的小说中,调教不仅是从生理上,更从心理上,以摧残对方的自尊,使其完全臣服为目的。此类小说通常会被称为“调教系”。 32、圣水:指代小便。与之对应的是“黄金”,指代大便。黄金圣水是调教系小说中必不可少的道具。超恶~ 33、同人:二次创作,将名家名作中的情节或人物衍生出自己的故事。同人创作不限于BL,一般性向的也可以。 34、女体化:把原著中的男性角色改成女孩子进行同人创作。 35、同人志:由作者自己花钱出版的书刊。由出版社所出的书刊叫“商业志”。 七、简短但经典的回复: 1、楼下的木有小鸡鸡。(来自猫扑,先回帖的人对后回帖的一种调侃) 2、实乃人间惨剧,竟无语凝噎。(来自天涯,对无语的帖子都可如此回复) 3、做人要厚道。(《手机》经典台词) 4、出来混,迟早要还的。(《无间道》经典台词) 5、这无涯的一场生啊。(时未寒《碎空刀》经典台词) 6、人生真是寂寞如雪啊。 7、灌,是一种美德。 8、什么什么,才是王道。(举例:恶搞才是王道。) 9、YY是我思考的方式,BT是我追求的境界。(来自猫扑) 10、虎躯一震,三分走人。(来自天涯,天涯回一个帖三分。“虎躯一震”常见于黄易作品) 11、CJ的45度角仰望天空。(来自天涯) 八、数字谐音大全: 1、“0”开头 01925:你依旧爱我。 02746:你恶心死了。 02825:你爱不爱我。 03456:你相思无用。 0437:你是神经。 045617:你是我的氧气。 04527:你是我爱妻。 04535:你是否想我。 04551:你是我唯一。 0456: 你是我的。 04567:你是我老妻。 0457:你是我妻。 045692:你是我的最爱。 0487:你是白痴。 0487561:你是白痴无药医。 0564335:你无聊时想想我。 0594184:你我就是一辈子。 065:原谅我。 06537:你惹我生气。 07382: 你欺善怕恶。 0748:你去死吧。 07868:你吃饱了吗? 08056:你不理我了。 0837:你别生气。 095:你找我。 098:你走吧。 2、“1”开头 1314:一生一世。 1314920:一生一世就爱你。 1372:一厢情愿。 1392010:一生就爱你一个。 1414:要死要死。 147:一世情。 1573:一往情深。 1589854:要我发,就发五次。 1711:一心一意。 177155:MISS。(这个不是谐音,是象形) 1920:依旧爱你。 1930:依旧想你。 3、“2”开头 200:爱你哦。 20110:爱你一百一十年。 20184:爱你一辈子。 2030999:爱你想你久久久。 2037:为你伤心。 20475:爱你是幸福。 20609:爱你到永久。 20863:爱你到来生。 220225:爱爱你爱爱我。 230:爱死你。 234:爱相随。 235:要想你。 2406:爱死你啦。 246:饿死了。 246437:爱是如此神奇。 25184:爱我一辈子。 25873:爱我到今生。 25910:爱我久一点。 25965:爱我就留我。 259695:爱我就了解我。 259758:爱我就娶我吧。 2627:爱来爱去。 282:饿不饿。 256895:你是可爱的小狗。 4、“3”开头 300:想你哦。 30920:想你就爱你。 3013:想你一生。 310:先依你。 31707:LOVE。(这个单词需要把30707倒过来看) 32062:想念你的爱。 032069:想爱你很久。 3207778:想和你去吹吹风。 330335:想想你想想我 。 3344587:生生世世不变心。 3399:长长久久。 356:上网啦。 35910:想我久一点。 359258:想我就爱我吧。 360:想念你。 369958:神啊救救我吧。 3731:真心真意。 39:Thank you。 30920:想你就爱你。 5、“4”开头 440295:谢谢你爱过我。 447735:时时刻刻想我。 4456:速速回来。 456:是我啦。 460:想念你。 4980:只有为你。 48:是吧。 6、“5”开头 505:SOS。 507680:我一定要追你。 510:我依你。 51020:我依然爱你。 51095:我要你嫁我。 51396:我要睡觉了。 514:无意思。 515206:我已不爱你了。 518420:我一辈子爱你。 520:我爱你。 5201314:我爱你一生一世。 52094:我爱你到死。 521:我愿意。 52306:我爱上你了。 5240:我爱是你。 52460:我爱死你了。 5260:我暗恋你。 530:我想你。 5366:我想聊聊。 5376:我生气了。 53719:我深情依旧。 53770:我想亲亲你。 53782:我心情不好。 53880:我想抱抱你。 53980:我想揍扁你。 540086:我是你女朋友。 5406:我是你的。 5420:我只爱你。 54335:无事想想我。 543720:我是真心爱你。 54430:我时时想你。 5452830:无时无刻不想你。 546:我输了。 5460:我思念你。 5490:我去找你。 54920:我始终爱你。 555:呜呜呜。 55646:我无聊死了。 5620:我很爱你。 5360:我想念你。 5630:我很想你。 564335:无聊时想想我。 570:我气你。 57350:我只在乎你。 57386:我去上班了。 57410:我心属于你。 574839:我其实不想走。 5776:我出去了。 58:晚安。 584520:我发誓我爱你。 586:我不来。 587:我抱歉。 5871:我不介意。 59240:我最爱是你。 59420:我就是爱你。 59520:我永远爱你。 596:我走了。 517230:我已经爱上你。 5170:我要娶你。 5209484:我爱你就是白痴。 7、“6”开头 609:到永久。 6120:懒得理你。 6785753:老地方不见不散。 6868:溜吧溜吧。 687:对不起。 6699:顺顺利利 8、“7”开头 70345:请你相信我。 706:起来吧。 70626:请你留下来。 7087:请你别走。 70885:请你帮帮我。 721:亲爱你。 729:去喝酒。 7319:天长地久。 737420:今生今世爱你。 73807:情深怕缘浅。 740:气死你。 7408695:其实你不了解我。 74520:其实我爱你。 74074:去死你去死。 74839:其实不想走。 756:亲我啦。 765:去跳舞。 770880:亲亲你抱抱你。 7731:心心相印。 7752:亲亲吾爱。 77543:猜猜我是谁。 77895:紧紧抱着我。 786:吃饱了。 7998:去走走吧。 7086:七零八落。 70345:请你相信我。 780:牵挂你。 706519184:请你让我依靠一辈子。 7708801314520:亲亲你抱抱你一生一世我爱你。 9、“8”开头 8006:不理你了。 8013:伴你一生。 8074:把你气死。 8084:BABY。 81176:不要在一起了。 82475:被爱是幸福。 825:别爱我。 837:别生气。 8384:不三不四。 85941:帮我告诉他。 860:不留你。 865:别惹我。 8716:八格耶鲁。 88:Bye Bye。 8834760:漫漫相思只为你。 898:分手吧。 10、“9”开头 902535:求你爱我想我。 9089:求你别走。 910:就依你。 918:加油吧。 920:就爱你。 9213:钟爱一生。 9240:最爱是你。 930:好想你。 93110:好想见见你。 940194:告诉你一件事。 95:救我。 987:对不起。 9908875:求求你别抛弃我。 我不叫我,叫----偶 年轻人不叫年轻人,叫----小P孩 蟑螂不叫蟑螂,叫----小强 什么不叫什么,叫----虾米 不要不叫不要,叫----表 喜欢不叫喜欢,叫----稀饭 这样子不叫这样子,叫----酱紫 好不叫好,叫----强 强不叫强,叫----弓虽 纸牌游戏不叫纸牌游戏,叫----杀人 被无数蚊子咬了不叫被无数蚊子咬了,叫----~~~新蚊连啵 ~~~ 追女孩不叫追女孩,叫----把MM 看MM不叫看MM,叫----鉴定 好看不叫好看,叫----养眼 兴奋不叫兴奋,叫----high 吃喝不叫吃喝,叫----腐败 请人吃饭不叫请客,叫----反腐败 fans--粉丝 变态--BT 男朋友--BF 女朋友--GF 明星--STAR 下载--荡 上海IT--S H I T 佩服--I F L U 卑视--BS
2023-06-23 20:11:491

译文|夜莺与玫瑰(The Nightingale and the Rose) (节选)

2017/4/12 译者记: 文学翻译最难,也最为动情。夜深时细细咀嚼,有一两瞬的痴狂,便觉这一夜不枉费了。王尔德(Oscar Wilde)的文字是唯美的,读巴金译的《夜莺与蔷薇》时便已陶醉,读原文时、自己译时更是深陷其中,译文表情达意或有过度,文笔自不如大师,但自娱自乐也足够了。 And when the Moon shone in the heavens the Nightingale flew to the Rose-tree, and set her breast against the thorn. All night long she sang with her breast against the thorn, and the cold crystal Moon leaned down and listened. All night long she sang, and the thorn went deeper and deeper into her breast, and her life-blood ebbed away from her. 当月亮升上天空,散发着光芒,夜莺便飞向那棵玫瑰树,让刺扎进她的胸膛。她整夜里唱着歌,刺扎在她的胸膛上,连那皎洁的冷月也俯下身来倾听。她整夜里唱着歌,刺深深扎在她的胸膛里,愈发深入,鲜血从她身体里流走。 She sang first of the birth of love in the heart of a boy and a girl. And on the topmost spray of the Rose-tree there blossomed a marvellous rose, petal following petal, as song followed song. Pale was it, at first, as the mist that hangs over the river - pale as the feet of the morning, and silver as the wings of the dawn. As the shadow of a rose in a mirror of silver, as the shadow of a rose in a water-pool, so was the rose that blossomed on the topmost spray of the Tree. 她初时为这一对小儿女心中萌生的爱而唱歌。在那玫瑰树最高处的枝条上,绽放出一朵奇异的玫瑰,伴着歌一首接着一首响起,玫瑰一瓣接着一瓣盛开。起初,花瓣是灰白色的,灰白得像笼在河面上的雾,像清晨的足,像黎明的银翼。那朵灰白色的玫瑰,如同一朵玫瑰的花影映在银镜中,如同一朵玫瑰的花影映在水池中,绽放在那最高处的枝条上。 But the Tree cried to theNightingale to press closer against the thorn. "Press closer, littleNightingale," cried the Tree, "or the Day will come before the rose isfinished." 可是玫瑰树呼喊着让夜莺抵着刺靠得更紧些。“靠得更紧些吧,小夜莺,”玫瑰树呼喊道,“不然,这朵玫瑰还没完成,白天就来了。” So the Nightingale pressed closer against the thorn, and louder and louder grew her song, for she sang of the birth of passion in the soul of a man and a maid. 夜莺便抵着刺靠得更紧了,她的歌声也愈发嘹亮,她为这一对成年男女的灵魂中燃起的热情而唱歌。 And a delicate flush ofpink came into the leaves of the rose, like the flush in the face of thebridegroom when he kisses the lips of the bride. But the thorn had not yetreached her heart, so the rose"s heart remained white, for only a Nightingale"sheart"s-blood can crimson the heart of a rose. 那朵玫瑰的花瓣上渐渐晕开了一抹微微的粉红,就像新郎亲吻他的新娘时脸上腾起的那抹红晕。可那刺还没扎进她的心脏,所以那朵玫瑰的心依然是白色的,因为唯有夜莺的心血才能浸红一朵玫瑰的心。 And the Tree cried to theNightingale to press closer against the thorn. "Press closer, littleNightingale," cried the Tree, "or the Day will come before the rose isfinished." 玫瑰树呼喊着让夜莺抵着刺靠得更紧些。“靠得更紧些吧,小夜莺,”玫瑰树呼喊道,“不然,这朵玫瑰还没完成,白天就来了。” So the Nightingale pressedcloser against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang ofpain shot through her. Bitter, bitter was the pain, and wilder and wilder grewher song, for she sang of the Love that is perfected by Death, of the Love thatdies not in the tomb. 夜莺便抵着刺靠得更紧了,刺扎进了她的心脏,一阵猛烈的刺痛袭遍她的身体。刺痛,愈发剧烈的刺痛,她的歌声也愈发激昂,她为这由死亡成就的爱而唱歌,为这葬于坟茔之中仍旧不朽的爱而唱歌。 And the marvellous rosebecame crimson, like the rose of the eastern sky. Crimson was the girdle ofpetals, and crimson as a ruby was the heart. 那朵奇异的玫瑰变成了绯红色,就像东方天空的朝霞。围成一圈的花瓣是绯红色的,花心也是绯红色的,如缀着一颗红宝石。 But the Nightingale"s voicegrew fainter, and her little wings began to beat, and a film came over hereyes. Fainter and fainter grew her song, and she felt something choking her inher throat. 可是夜莺的声音愈发微弱了,她那对小小的翅膀开始扑腾,她的双眼蒙上了一层薄翳。她的歌声越来越虚弱,越来越虚弱,她感觉到有什么东西扼住了她的喉咙。 Then she gave one lastburst of music. The white Moon heard it, and she forgot the dawn, and lingeredon in the sky. The red rose heard it, and it trembled all over with ecstasy,and opened its petals to the cold morning air. Echo bore it to her purplecavern in the hills, and woke the sleeping shepherds from their dreams. Itfloated through the reeds of the river, and they carried its message to thesea. 于是她竭力唱出了最后的歌声。那洁白的月亮听到了,于是忘了黎明已经到来,在天空中顾自徘徊。那绯红的玫瑰听到了,于是颤抖起来,浑身洋溢着深深的喜悦,在清晨的凉气中绽放了她的花瓣。歌声回荡,传到了她在山丘上的紫色巢穴中,唤醒了睡梦中的牧羊人,又飘过了河畔的芦苇丛,芦苇将这歌声里的话带给了大海。 "Look, look!" cried the Tree, "the rose is finished now;" but the Nightingale made no answer, for she was lying dead in the long grass, with the thorn in her heart. “瞧啊,瞧啊!”玫瑰树呼喊着,“现在这朵玫瑰完成了。”可是夜莺没有回答,因为她死了,躺在长的高高的草丛里,在她的心上仍扎着那根刺。
2023-06-23 20:11:461