- Chen
-
A:Lomg time no see.How have you been?
B:I"ve been concentrate on an Amrican film, it is just fantastic , so I seldom went out.
A:What is it?
B:"The Vampire Diaries", you may take a look if you are free.
A:I will. Anyway,it is a fine day,isn"t it? How about going for a film?
B:Do you know some new films?
A:"Zhao"s Orphan" directed by Chen Kaige is just on show now.
B:Really?I"ve been longing for it.Let"s go.
中间有些句子表达起来是一样的,并且考虑到是以对话的形式出现,所以有省掉个别句子没翻译~~~
- okok云
-
A long time no see! What are you up to these days?
B I"ve been watching an Amercian series. It"s plot is so amzing that i could hardly get out.
A What kind of American series?
B the Vampire Diaries. You may wanna see it when you catch a break.
A Sounds not bad. Well ,It"s shiny today,how about going to the cinema together?
B Any new films on ?
C Yeah, the Orphan of Zhao directed by Chen Kaige
B Really? wow,i"ve been waiting for it for a long time! So what are we waiting for? Let"s hit the road.
专业英语翻译团CHARM_5手工翻译,希望能帮到你。本段翻译采用很多口语化的表达。
- 大鱼炖火锅
-
A: Long time no see. What are you up to these days?
B: I have been watching a great American drama. The plots are so attractive that I went out seldom.
A: What drama? So attractive?
B: It"s Vampire Diaries. You can watch it when you have time.
A: OK. What a lovely weather today! Let us see a movie together.
B: Are there any new movies recently?
A: Sacrifice directed by Chen Kaige was released recently.
B: Really? I have been waiting for a long time. What are we waiting for? Let"s get!
- CarieVinne
-
A: Hi, how"s going?
B: Good. I have stayed at home for several days, and i didnt go out, cause I have watched a wonderful teleplay
A: what teleplay is that addicted?
B: Vampire Diaries. You really should watch it if you have time
A: Sure. Wow, nice weather! Let"s go for a movie!
B: are there any new moives?
A: Yep, Sacrifice, which is directed by Kaige Chen, has run for several days
B: Oh really? Sweet, i have been waiting for a long time. Let"s go!
- 左迁
-
A : long time no see. what"s up ?
B: i watched a great TV play. the plot is amazing. I seldom go out because of it.
A; Wow, which one?
B: The Vampire Diaries. I strongly recommend you to see it.
A : Any new movies recently?
B : Chen Kaige"s <the Orphan in Zhao"s family > is on
A : really ? I"ve been waiting for so long. what are we waiting for? let;"s go
- 南yi
-
A: Long time no see, what are you doing these days?
B: I have seen a very good American TV program these days, the plot is so good, so that i hardly go out.
A: What program is that good?
B: <The Vampire Diaries>, you can have a try later.
A: Ok, what a fine whether today, let"s go to movies together.
B: Is there any new movies recently?
A: <Sacrifice> is on show which directed by Kaige Chen
B: Is it? I have been wated for so long, let"s go.
- 豆豆staR
-
A: Long time no see. what are you up to recently ?
B: I have watched a fantastic American TV series , its plots are so amazing that I seldom go out.
A: woo, what"s the name of it? that fascinating?
B: Vampire Diaries, you may have a try when u r free.
A: definitely. It"s a good day today, isn"t it? let"s go to watch a movie.
B: what"s new recently?
A: Sacrifice directed by Kaige Cheng is on.
B: oh really? I have been waiting for so long! let"s go right away.
- 康康map
-
Long time no see, what have you been doing resently?
The polt of the american serial i watched resently is so perfect that i spend much time on it.