- 南yi
-
对我来说,你这个人太严肃了
(比如说谈恋爱俩人掰了,女的说你这人太深沉了,不适合我,就可以这么说)
因为这里用的是for
如果说you are too serious to me
就是你对我太严肃了
- CarieVinne
-
严肃对待(某人,谋事)
- 可可
-
可以翻译成"太苛刻"的意思,这样更准确
- 小菜G
-
严肃对待…XX…
- gitcloud
-
我觉得意思应该是:对我来说你太严肃了~
- 康康map
-
严重的意思。
- LuckySXyd
-
对我来说,你这个人太严肃了
(比如说谈恋爱俩人掰了,女的说你这人太深沉了,不适合我,就可以这么说)
因为这里用的是for
如果说you are too serious to me
就是你对我太严肃了