- 苏萦
-
you are jewellery
你是我的宝贝。
比喻的,直译就是你就像珍宝
- 苏州马小云
-
楼主拼写有误
应为
you are jewellery 或you are jewelry (美)
jewellery和jewelry都是名词,(总称)珠宝;首饰,不是形容词,从语法上说句子是错误的,不过可以猜出要表达的意思是 你看起来珠光宝气的或你太美了(就像珠宝一样)。
- LocCloud
-
这个表达不合适,更常用的说法是:
You are a jewel
You are jewel
means: you are gorgeous/beautiful/ect.
形容很华贵,漂亮
绝对的俚语,不是什么“珠宝商”,“我的宝贝”那些
- 陶小凡
-
jewelery是"珍宝,珠宝"的意思,
在这句话里可以引申为"最好的".
所以这句话的意思是"你是最好的."
- clou
-
字面意思是,你是珠宝
应该是说把对方当做珍宝一样来珍惜的意思
- 北境漫步
-
你真是TMD漂亮迷人!!!
这是俚语,那些不懂的别乱说。。
- FinCloud
-
你是珠宝商。
少了冠词a
- gitcloud
-
jewelery 珠宝
你是珠宝.
- wpBeta
-
就是说:你是我的掌上明珠!
- 西柚不是西游
-
jewelery是“珠宝”之意,整句话连起来应该是一种形容的用法吧,“你是珠宝”,指你就像珠宝一般珍贵。
- 可乐
-
你是珍宝``
- 余辉
-
你很重要的意思
- S笔记
-
你是珠宝商.
- 马老四
-
你是我的珍宝
- 可可
-
你是珠宝
- 豆豆staR
-
你是珍宝