- Chen
-
风尘四侠已经聚集三侠,这三人曾经是好哥们也都是国家队队友。
首先为什么詹姆斯叫小皇帝,詹姆斯的绰号不只有小皇帝一个,还有L老B北J京、詹皇、king James等,詹姆斯在高中的时候在北美已经是家喻户晓,美国高中是四年制詹姆斯在高三的时候同时打橄榄球以及篮球,但是詹姆斯在比赛中手指受伤了,不得不退出橄榄球,而詹姆斯所在的圣玛丽高中此时也升级为俄亥俄州的二级联赛,当赛季的詹姆斯取得了23胜4负的战绩,获得了那一年的州亚军,詹姆斯的表现非常亮眼,砍下场均29分8.3板5.7助攻3.3抢断,当时的很多美国媒体都给他起了“皇帝”的绰号,高三的时候詹姆斯已经被全美曝光,而到了詹姆斯高四的时候,詹姆斯更加受到欢迎,带领圣玛丽高中一路过关斩将获得州冠军,即便是放在全美国来说,当年詹姆斯领衔的圣玛丽高中也是数一数二,当时有关詹姆斯的比赛甚至都成为了付费节目,而且颠峰时期的奥尼尔还现场观战詹姆斯的比赛。
其次是安东尼,安东尼的绰号有melo、甜瓜、 社会 瓜、连帽衫瓜、正所谓人狠话不多, 社会 我瓜哥,甜瓜绰号由来是因为安东尼的英文carmelo与中文瓜的英文melin的读音很相似,而且安东尼笑起来很甜,和可爱,给人一种温暖的感觉,所以安东尼甜瓜的绰号就不胫而走了。
最后是韦德,韦德的绰号有闪电侠、wow、D-wade、等,大家都知道韦德的突破速度很快,统治韦德启动第一步之后有些球员已经被甩在身后, 其还在欧洲步的基础上开发出了迷踪步以及“韦德摔”,依靠超强的启动速度韦德被成为闪电侠,曾经一度让对手不知道到底该防他的突破还是投篮。
詹姆斯、安东尼和韦德都是2003年进入NBA的新秀,他们分别是那年选秀的状元 、探花和第五顺位。 NBA球员的有些绰号是中国球迷自己取的,比如“怒吼天尊”华莱士,“萌神”库里,“卡哇伊”莱纳德,“字母哥”阿托姆昆博甚至走出国门连美国人都在用,最 搞笑 “范乔丹”范弗利特知道这个绰号后自己也被吓一跳。
而小皇帝、甜瓜、闪电侠的绰号全是舶来品,都是美国人取的绰号翻译来的,在翻译过程中也真正做到了信达雅,和他们的名字、球风、表现有关系。
詹姆斯与小皇帝:媒体钦定2003年尽管安东尼几乎以一己之力将雪城大学带到NCAA冠军的位置,但那年的状元郎其实早就被詹姆斯内定。这名18岁的高中生球探们给出的上限是“乔丹+魔术师”,没有进入联盟前,《欧普拉秀》、《大卫·莱曼秀》找到做专访,《 体育 画报》、《灌篮》邀他拍封面, 人们不约而同的用了“The Chosen One”(天选之子)来形容他。
后乔丹时代NBA试图推过很多偶像,从格兰特·希尔到艾弗森,从科比到麦迪,而年轻的詹姆斯一上来就被当做未来联盟的门面,未来登基的太子, “皇帝”的绰号最早来自于他高中的队友们,因为其无解的表现被队友们称作“King James”,后来的解说与电视节目也用这样的绰号称呼他,他的社交媒体账号也是“king james”直译过来就是“皇帝詹姆斯”。
为什么会被称作“小皇帝”其实国内的称呼,因为当时詹姆斯刚刚进联盟,年纪小而且在之前还有“篮球皇帝”张伯伦,于是就习惯称他小皇帝,就这样小皇帝的绰号一叫就快20年,从“小皇帝”到“三旬老汉”他依然是联盟里最炙手可热的超级球星。他活生生从无解的乔丹身上让23号有了新的注释。
安东尼与甜瓜:甜甜的笑容卡梅隆·安东尼的英文是Carmelo Anthony,Carmelo的昵称其实就是“melo”,美国人比较亲密的称他是“melo”,而这个词在中文的意思就是甜瓜, 再加上刚刚出道的安东尼照相时一直带着人畜无害甜甜的笑,再加上那时期有点婴儿肥,于是“甜瓜”这个称号更是深入人心。
掘金时期的安东尼其实都有股“憨憨”的笑容,当时他是真的享受在球队里的日子,到了纽约后,受伤病、战绩等因素的印象, 甜瓜逐渐演变为“ 社会 瓜”, 安东尼有了股“纽约黑帮”的气质。
后来到火箭到雷霆,安东尼一步步从核心到替补,甚至成了人们口中的毒瘤,“强扭的瓜不甜”也成了当时安东尼遭遇的写照,好在后来他加盟了波特兰开拓者,球队给了他足够的尊重他也用自己的表现向人们证明,“我瓜哥依然很甜”。
韦德与闪电侠:奥尼尔的创意提到巅峰期韦德相信人们第一个想到的就是:快如闪电的突破。 2006年的总决赛他一人用速度冲击着小牛的内线,一次次摔倒一次次站起一次次冲击,颇有虽千万人吾往矣的英雄气概,常常他左右手变向,一步过掉对手,面对补防球员一个冲刺起跳也没得分要么造犯规。那时他的腮帮还没那么大。
闪电侠的名字也从那时开始叫响,2019年是奥尼尔47岁的生日, 韦德发文祝福,“祝那个为我取名‘闪电侠"的家伙生日快乐。很荣幸能够与你一起捧起我生涯第一座总冠军奖杯,也是我生涯中最好的一座。”此人正是大鲨鱼奥尼尔。
奥尼尔很喜欢超人,他甚至把自己的一台顶级跑车也改成了超人的符号,他认为自己就是篮球界的超人,而超人身边也需要超级英雄搭档,韦德“快如闪电的表现”就让奥尼尔有了“闪电侠”的灵感。
属于热火的正义联盟开始搭建,后来还来了“蝙蝠侠”巴蒂尔,可惜奥尼尔已经不在队里, 2006年的总决赛,韦德以场均34.7分的统治力夺得总决赛MVP,毫无疑问那是一届属于他的总决赛,“闪电侠”也因此名声大振。
他们三人的绰号各有特色,詹姆斯因为球场上的统治力,国王降临;安东尼因为甜甜的笑容,甜瓜很甜;韦德因为自己的球风,快如闪电。如今18年过去了,詹姆斯与安东尼依然在奋斗,韦德完成了自己的最后一舞,他们的绰号与名字一起成了一代人的经典。
詹姆斯为什么叫小皇帝?安东尼为什么叫甜瓜?韦德为什么叫闪电侠?还请诸位看官老爷听我说道说道!詹姆斯,NBA 历史 上的现象级人物,高中时代的詹姆斯在同龄球员中,已经是鹤立鸡群。不夸张的说,詹姆斯单单是身体素质这一项,就足够与其对位的球员“喝一壶”的。进攻中雷霆万钧的扣篮,防守中,好似排球场上的飞身追帽。在场下詹姆斯更是受到了万众的宠爱。所到之处万人空巷,妥妥的未来巨星既视感!
詹姆斯初入NBA的詹姆斯,更是成为了镁光灯下的焦点人物。他的热度,是乔丹和科比无法比拟的,更别说是在他之前的那些状元秀了。菜鸟赛季便以场均20.9分5.5篮板6.9次助攻的全能数据成为最佳新秀。
在骑士七年,詹姆斯成长为联盟中的顶级巨星,个人荣誉也拿了不少,至于总冠军,似乎还差那么点火候。在骑士蛰伏了3年后,詹姆斯的带队能力逐渐开始显现,06赛季,詹姆斯不仅带领骑士杀入季后赛,而且还差一点叩开了东决的大门!半决赛以3:4输给了实力与经验都在骑士之上的活塞。话说当时活塞的阵容不可谓不强,内有双华莱士、外有顶级防守球员普林斯,超级中投王汉密尔顿,再加上“大脑”比卢普斯。
07年,骑士更进一步,4:0淘汰奇才、4:2淘汰篮网、4:2复仇活塞。在总决赛与马刺相遇,纵使詹姆斯打出22+7+6的耀眼数据,奈何他正处于“GDP”疯狂的时代,他们哥三的数据(邓肯18+11.5+2.3、帕克24.5+5+3.3、吉诺比利17.8+5.8+2.5),足以将詹姆斯辛苦换来的数据“埋没”,让它化为一缕尘土。最终成为陪衬。
08赛季,詹姆斯在顺利突破季后赛首轮官后,遇到了抱团“取暖”的凯尔特人。最终,在三巨头的围追堵截之下,纵使詹姆斯化身“吕布”与之大战7个回合,最终也是败下阵来。此役詹姆斯,狂砍45分5篮板6次助攻。
随后的09赛季,在东决败给霍华德的魔术、10赛季2:4再次败给有“三巨头”加持的凯尔特人。
11赛季,来到热火的詹姆斯与韦德波什组成三巨头,12赛季初尝总冠军滋味。在随后的13赛季卫冕。其中12赛季更是同时斩获总决赛和常规赛MVP。
14赛季,詹姆斯重回骑士,在16年的总决赛中,詹姆斯君临天下。带领骑士获得队史第一冠。上个赛季帮助湖人时隔十年重夺冠军。
詹姆斯的绰号为”King James"因为king在中文里是国王(同 皇帝)的意思。 安东尼03黄金一代的代表人物,巅峰时期和詹姆斯齐名。单论低位进攻能力,安东尼在NBA是顶尖的存在。大一时期安东尼场均可以得到22.2分10个篮板2.2次助攻。
来到NBA的安东尼更是一发不可收拾,菜鸟赛季便被掘金委以重任,打满82场首发,场均可以贡献21分6.1篮板2.8次助攻。
06赛季,安东尼打出了场均26+2+4的数据,成功入选最佳阵容第三阵。值得一提的是本赛季,安东尼一共命中过5次绝杀。体现出了自己的价值,随后掘金一纸5年8000万美元的合同双手奉上。
07赛季,艾佛森的到来与安东尼组成“双枪”,但是“双枪”并没有发挥出预期的威力。在季后赛首轮被马刺队淘汰。
同属于03一代的佼佼者,安东尼生涯数次与詹姆斯对飙,10赛季,更是上演这样一场精彩的对决,当时双骄发挥出色,安东尼砍下40分,詹姆斯砍下43分。
就是这样一个强悍的安东尼,在08年奥运会也曾当过易建联的背景,当时中国队的进攻不中。安东尼准备强收篮板,但是易建联从他后面“飞天而降”将篮球补扣入筐。
安东尼“甜瓜”绰号的由来,他的英文名叫Carmelo Anthony,他的名字Carmelo中的melo 翻译成中文名就是瓜的意思。再加上安东尼带着偶像气质,所以被人说成“甜瓜”。 韦德韦德的标签是,突破速度奇快,过人能力强。特别是他的“韦式”欧洲步,也曾独步NBA联盟,1届得分王(2009)、2届最佳一阵、3届NBA总冠军(2006、2012-13)、13届全明显阵容(2005-16;2019)韦德进入名人堂只是时间问题。
06赛季,韦德单核夺冠,在0:2落后于小牛的情况下韦德爆发。接管了比赛,第三场比赛,韦德狂砍42分13篮板2助攻。全场26投14中,命中率了53.8%,三分2中1,命中率50%,罚球18罚13中,命中率72.2%。
第四场,韦德砍下36分6篮板3次助攻,全场23投13中,命中率56.3%、三分5中2命中率40%,罚球9中8命中率88.9%。
第五场,韦德砍下43分4篮板4次助攻,全场28投11中命中率39%,罚球25中21,命中率84%。
第六场,韦德砍下36分10篮板5次助攻,全场18投10,命中率55.5%。罚球21中16,命中率76.2%,最终帮助热火逆转小牛夺冠。
韦德为何叫“闪电侠”?很好理解,年轻时是NBA联盟中运球过人速度最快的球员之一。对此,您怎么看?欢迎评论!
安东尼的外号是因为他的名字,他的英文名是Carmelo Anthony,而甜瓜的英文是melo,当时他入选掘金的时候,丹佛人就叫他Melo,传到中国,中国球迷又见他长相可爱,笑眯眯的,圆脸圆脑袋,确实像个甜瓜,于是甜瓜就喊上了。
韦德的外号是来自于他的打法,他当时突破上篮快若闪电,于是球迷们就叫他flash,然而很有意思的是,韦德自己很享受这个外号,在热火时期,有一次他脸上被打破了,就贴了个创口贴,创口贴上还画了一道闪电,写着flash,于是当时的总裁大卫-斯特恩不高兴了,宣布要禁止这种在创口贴上玩花样的行为。
勒布朗-詹姆斯这个小皇帝外号嘛,来自于他高中时期媒体对他的吹捧,形容他的统治力,西方世界的圣经,最普及的一个版本叫做《詹姆斯王钦定版》(King James Version),于是媒体就叫他King James,关键詹姆斯自己也很享受啊,到哪儿都自称King James。国内的詹姆斯球迷,干脆就给他升个职,国王变成皇帝,叫他小皇帝。
詹皇霸气到他与朋友书信往来的时候,都自称“詹皇”(King James).他当年加盟热火的时候,拿手机发短信招募别的球员,居然自称“皇帝”,这就让某位球员灰常不爽了。据那位不愿透露姓名的球员说,当时詹姆斯给他发短信的时候,开头就这样说:“嘿!我是King James。”
那位球员如是说:“我当时在想,陛下你饶了我吧,你居然这样称呼自己?如果大家都这样的话,那迈克尔-乔丹和其他球员联系的时候,是不是得这样开头:你好,我是‘飞人"!拜托了伙计,不要太自以为是吧。”
你看看, 历史 上没有人把外号变成自称吧?即便是飞人陛下也没有自称过“寡人”和“朕”,惟有天上地下独一无二的天选之子自称King James!
据说别人不叫他King James,他还还不爽,有一回八贤王汤普森不知好歹,远远喊了他三声“勒布朗”,结果詹皇毫不理睬,直到八贤王认怂服软,想起来这是King James,连忙山呼万岁,詹皇这才回嗔作喜。霸气到这个境界,史上也是没有谁了。
上一次见过这么霸气侧漏的King,还是乔弗里大帝!
詹姆斯非常喜欢把自己称为king国王,把自家孩子成为王子和公主。他的社交媒体名字叫kingJames,他经常会把皇冠画在鞋子上或者加在图片上!如果按照正确的翻译,詹姆斯应该翻译成国王更准确一些!然而中国球迷把国王翻译成小皇帝,詹姆斯刚进入NBA前几年一直被中国球迷称为小皇帝!
詹姆斯高中就有KingJames的称号,因为他统治了高中比赛赛场。KingJames和英王詹姆斯同名,刚开始詹姆斯比较低调,后面因为耐克等媒体把天选之子不断宣传,所以詹姆斯的外号越来越响亮。现在詹姆斯被中国球迷称为詹皇了!
安东尼之所以叫甜瓜是因为他的名字和他温和的性格灿烂的笑容有关。安东尼全名是Carmelo Anthony,melo是甜瓜的意思。安东尼的笑容非常甜,看上图就知道了。所以他被称为甜瓜可以说非常贴切!希望来到火箭队之后,安东尼继续甜下去!
韦德最早的绰号是闪电侠,后面又有wow,韦德之道。韦德被队友奥尼尔叫闪电侠的,这是根据韦德打球的风格而得。韦德虽然膝盖受过伤病,但是他突破快如闪电,贴地飞行!他的突破无比犀利,他早早证明自己,拿到总冠军!
一个一个说吧!先说詹姆斯。詹姆斯“小皇帝”的绰号来源已久,国内大致是根据国外“king James”翻译过来的。詹姆斯英文绰号“King”的来源是出自英王詹姆斯一世钦定圣经“King James Version of the Bible”一说。
当然了,詹姆斯的绰号远不止这些:LBJ、老北京、乐邦、吾皇、慕斯,现在都叫老皇帝等等。另外,有人说詹姆斯一个人拖着骑士队走,每场比赛都累成狗,哪里像皇帝?所以还有叫“奴隶”的。可以说,詹姆斯在中国球迷圈子里是名副其实的“绰号之王”了!
除了“雅号”,詹姆斯也有一些“不雅号”:六步郎、六亚王、粘母屎,跨栏王、猩猩、屎黄、五黄、隐身娃等等,球迷当真是对詹姆斯又爱又恨!
再说安东尼。甜瓜绰号的来源是因为安东尼全名英文“Carmelo Anthony”,其中,“melo”和甜瓜的英文“melon”很相似,翻译过来就是甜瓜了。因为甜瓜长相“清纯”,属于人见人爱型,甜瓜非常符合安东尼的气质。
甜瓜还有一些绰号比如 社会 瓜、连帽衫瓜、窝瓜等等;近些年,由于安东尼状态下滑很快,甜瓜也在球迷嘴里变成了“苦瓜”、“铁瓜”等等了。
最后关于韦德“闪电侠”绰号的由来。是这样的,和T-mac一样,球迷原来都叫韦德“D-Wade”,大家都知道“闪电侠”是形容韦德的突破速度和变相非常快,但这个并不是球迷炒来炒去炒起来的,他也有个典故:
关于韦德其他的绰号:韦大爷、WOW(Way of Wade(韦德之道))、逼王、腮帮侠等等。
勒布朗之所以叫小皇帝,因为在高中时期就名誉满天下,被誉为天之骄子,03年选秀时也毫无悬念地被认定位状元,而同为03一代的安东尼因为他的笑容灿烂,被世人称做甜瓜,然后韦德叫做闪电侠是因为他巅峰时期的速度像闪电一般,突破过人犹如过清晨的马路。
NBA有名的巨星都会有一个绰号,像乔丹被称为飞人,科比被称为小飞侠,艾弗森被称为答案,这些绰号都很形象,而作为NBA著名的风尘四侠,詹姆斯被称为小皇帝,安东尼被称为甜瓜,韦德被称为闪电侠,那么为何会有这些绰号呢?
小皇帝--詹姆斯
甜瓜--安东尼
安东尼的英文名叫Carmelo和中文的瓜发音一样,加上安东尼笑死了甜,所以被冠以甜瓜的称号。嗯。而韦德之所以会有这个错哈,则是因为韦德在球场上与第一部铸成他的突破是非常快的。加上他的欧洲步经常让防守球员措手不及。凭借着。启动速度慢。加上假动作,让对位的球员不知。他是要突破还是要上来?正是因为米东部,所以将其称之为闪电侠。
闪电侠--韦德
而韦德之所以会有这个绰号,则是因为韦德在球场上的突破是非常快的,他的欧洲步经常让防守球员措手不及。凭借着启动速度加上假动作,让对位的球员不知他是要突破还是要上篮,正是基于此,所以将其称之为闪电侠。
詹姆斯,韦德以及安东尼都是NBA的佼佼者,詹姆斯职业生涯场均27.4分7.4篮板7.4助攻;韦德职业生涯场均22分4.7篮板5.4助攻;安东尼场均23.6分6.5篮板2.9助攻,给球迷留下了深刻的印象。
千山万水总是情,关注一波行不行! NBA球员的绰号很多NBA球员都有自己的绰号,这些绰号的来源大致有两类。一类是根据球员的打球风格形成的;一类是根据球员的轶事而形成。举个例子,卡尔·马龙——NBA 历史 上最出色的大前锋之一。他的外号叫“邮差”,这个绰号是怎么来的呢?因为马龙是“铁人”,在上个世纪对抗非常激烈的时代,马龙19个赛季有10个赛季全勤,只有2个赛季出场在80场以下。马龙从22岁进入联盟,直到41岁才退役,除去新秀赛季,他的场均得分都在20分以上,41岁高龄时仍能场均拿下20.6分。
安东尼为什么叫“小甜瓜”首先,‘"甜瓜‘"的英文是‘"MELOO‘",安东尼的英文名是CARMELO。其次,安东尼笑起来的时候特别甜,所以二者综合起来,就有了“小甜瓜”的昵称。
韦德为何叫“闪电侠”韦德被称为“闪电侠”主要是因为韦德的球风。韦德在赛场上的特点就是快,快如闪电的风格让韦德获得了“闪电侠”的称号。
如果你喜欢我的文字,欢迎关注薄荷猫篮球世界!小皇帝,小甜瓜,闪电侠,中国球迷加了很多年了,现在也应该是老皇帝了,甜瓜也变成 社会 瓜了,闪电侠也是慢闪电了,那当时他们的外号哪里来的呢?咱们一个个说。
小皇帝
今天已经是老皇帝了。 其实小皇帝这个外号在詹姆斯高中就有了,ESPN发现个极具天赋而且充满霸气的高中生于是称之为King,天选之子就是这么来的,中国人翻译就要符合中国特色了,于是国王变成了皇帝,当时詹姆斯才18于是就是小皇帝了。
小甜瓜
这个比较好理解,甜瓜的英文单词是 MELOO 安东尼的英文名字是 CARMELO因为读音的相似, 所以甜瓜得名,又因为当时小啊,所以小甜瓜。还有个原因就是安东尼性格很好,像个大男孩,打球时经常有"甜蜜的微笑",所以甜瓜就更加贴切了
闪电侠
看球超过十年的朋友都知道,别看韦德现在打发比较 养生 更多靠节奏,当年韦德的突破真的是快如闪电,突破极快,而且经常把自己扔在空中上篮,闪电侠由此而来。怀念韦德风驰电掣的日子,希望他职责生涯后期能开心打球。