躬自厚而薄责于人,则远怨矣.怎么翻译呢?

躬自厚而薄责于人,则远怨矣.这句话的意思是：多责备自己,少责备别人,就可以化解怨恨了.孔子的这句话就是在告诉我们要学会宽容.在我们平时的学习、生活中,任何事情总不会是一帆风顺的.朋友之间的相处,也不总是欢声笑语,再好的朋友也会发生矛盾.当我们遇到不如意的事情时,怎么办?是斤斤计较,把不顺心的事情都压在心底?但是这样,人的心里就会产生怨气和怒气,时间长了排不出去,也会影响人的身心健康.我想聪明的同学肯定不会这样.任何事情,多找找自己做的不好的地方,再加以改正,也可以使自己得到进步.当我们宽容地原谅别人的同时,自己也能感到轻松和快乐.有时一个简单的微笑,也能化解许多的矛盾.所以,宽容可以帮助我们获得健康,赢得朋友的友谊.“退一步海阔天空,忍一时风平浪静”.愿我们每一个人都能用宽容的气度,换得人与人之间的信任,愿大家都有一颗高尚美德的宽容之心.

子曰：躬自厚,而薄责于人,则远怨矣.译:干活抢重的,有过失主动承担主要责任是“躬自厚”,对别人多谅解多宽容,是“薄责于人”,这样的话,就不会互相怨恨 做一个人,尤其是做一个君子,重要的是要严格地要求和责备自己,而对人则采取宽容的态度,在责备和批评别人的时候应该尽量能够做到和缓宽厚,这样,就自然不会招致怨恨了.