求鱼忘七秒 人忘七年的英文翻译

鱼忆七秒 人忘七年 一段时光缱绻 再也不见.4-4-6-4格式 尽量贴切 唯美!

鱼忆七秒 人忘七年 一段时光缱绻 再也不见.4-4-6-4格式 尽量贴切 唯美!
求下半句!如果没有再比前三更好的回答 我就直接选了 悬赏可以再提高的 只想要最美的文字!

六故1年前1

买破烂的小男孩 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

蝶舞一曲.花开一季.一世旧情留恋.永生不念.
可以么= =

1年前查看全部

传说中，鱼的记忆只有七秒，如果是那样，我愿作一只鱼，接下来怎么接？题目是行走在幸福路上

shxizi1年前4

澜澜澜 共回答了83个问题 | 采纳率13.3%

用这短暂的7秒换取你所谓的幸福

1年前查看全部

小明在跑百米时前50米用时六秒,后50米用时七秒小明前后50米,及百米平均速度各是是多少?

球球米球球超1年前1

战狂1 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

前50米平均速度为50/6米每秒,后50米平均速度为50/7米每秒,百米的平均速度为100/13米每秒

1年前查看全部

我羡慕鱼只有七秒的记忆,但也可怜鱼只有八秒的生命的英文

wuyekuangduo1年前1

yuxin6666 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

我羡慕鱼只有七秒的记忆,但也可怜鱼只有八秒的生命.
I admire the momory of fish which has seven seconds only,but I also have mercy on them whose lives are of eight seconds.

1年前查看全部

某人沿着铁路道步行,一列客车从身后开来,再此人身旁通过的时间是七秒,

某人沿着铁路道步行,一列客车从身后开来,再此人身旁通过的时间是七秒,
已知客车长105米,每小时行72千米,步行人每秒行多少米?
已知客车长105米，每小时行72千米，步行人每秒行多少米？

AugustWu1年前7

张少_ 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

火车速度 72km/h = 20m/s
七秒里火车行驶距离 = 20×7 = 140m
而这段距离为人步行距离 + 火车长度
所以人步行距离 = 140-105 = 35m
所以人速度 = 35÷7 = 5m/s
分给我吧

1年前查看全部

为什么鱼的记忆只有七秒?

yuhao00041年前1

可爱美眉22 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

听说鱼的记忆只有7秒,7秒过后它就不记得过去的事情,一切又变成新的,所以小小的鱼缸里它永远不觉得无聊,因为7秒一过每一个游过的地方又变成了新天地.
.但是这是文学的说法.科学的说法应该是不同的鱼应该有不同的智商吧

1年前查看全部

鱼念七秒,我念七年的英文翻译成

喜欢你的微笑1年前1

傻瓜溪 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%

Fish only remember things for seven seconds, but I will engrave it for seven years.
engrave也可以换成bear in mind~个人理解！
完全自己翻译没有查翻译器！~(≧▽≦)/~

1年前查看全部

物理上前七秒的含义是一秒初到七秒末吗

defuzy1年前3

江南夜流星 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%

意思是运动的前7秒,一般就指从第一秒到第7秒.

1年前查看全部

..O.金鱼的记忆只有七秒?

markto1年前1

阿cg 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

这是文学的说法.科学的说法应该是不同的鱼应该有不同的智商,7秒的说法不可信,譬如我们养的鱼就比较聪明,能认识经常给它喂食的人,对陌生人则没有反应.

1年前查看全部

我化作人鱼只有七秒中的记忆.求英文

多罗贝勒1年前1

shi_you 共回答了20个问题 | 采纳率95%

I would like to make a fish from memory only several seconds.

1年前查看全部

如果我是只鱼,只有七秒的记忆,你会用什么办法让我记你

风中王子dahai1年前1

饭哉 共回答了10个问题 | 采纳率90%

永远在你身边.

1年前查看全部

为什么我要有记忆?为什么不能和鱼一样只有七秒记忆?

原子猫20031年前3

风云蓝心 共回答了10个问题 | 采纳率80%

记忆是你与生俱来的本能,就像呼吸一样,对于你的生命活动是必要的.至于为什么不能和鱼一样,因为你是人不是鱼,自然界各种生物是不同的,记忆是靠蛋白质的合成和新突触的建立来完成的,各种生物都有自己独特的生命活动方式,所以有不同的记忆规则.

1年前查看全部

甲乙两人沿铁路相向而行,一列火车从甲身边开过,用了八秒,5分钟后火车从乙身边开过用了七秒

甲乙两人沿铁路相向而行,一列火车从甲身边开过,用了八秒,5分钟后火车从乙身边开过用了七秒
,那从火车遇到乙起,再过几分钟两人相遇

una01171年前1

wangzhaozhuo 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

设甲乙速度为X,火车速度为Y,火车长L,Y>X>0,L>0,五分钟=300秒,则
一列火车从甲身边开过用了8秒钟 → (Y-X)×8=L
设：火车每秒x米,人每秒y米
8x-8y=7x+7y
x=15y
5分钟＝300秒
300x-300y+7x+7y=300*15y-300y+7*15y+7y=4312y
4312y÷(y+y)=2156秒
2156秒=35分钟56秒
PS：如果第二步不需要考虑火车长度
则乙与火车相遇时甲乙的距离=火车的路程-甲的路程=4500X-300X=4200X
相遇后甲乙相向而行的时间=4200X/2X=2100(秒）=35(分钟）

1年前查看全部

汉译英：鱼只能记得水七秒,鱼忘记水也只要七秒.

汉译英：鱼只能记得水七秒,鱼忘记水也只要七秒.
用英语翻译：鱼只能记得水七秒,鱼忘记水也只要七秒.即使是人,也许最多是一星期.可是水呢?真的是要六个月吗?也许一辈子也不能吧!

djw6171年前1

qqchater 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

Fish can remember water for seven seconds while he can forget it also in only seven seconds. Even if for people, perhaps it is a week at the utmost. But how about water? Is it really 6 months needed? ...

1年前查看全部