圣爱·情缘用英文怎么说?品牌名称,一直找不到合适的翻译,

gmsill272022-10-04 11:39:542条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共2条回复

bearhyq 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%: 圣爱：The holy love 情缘：Love
圣爱·情缘：Love,love; 1年前

huyoung0408 共回答了7个问题 | 采纳率: 情缘个人觉得比较强调缘分,我的翻译是：Love. Fate; 1年前

相关推荐

英语翻译RT,只有这两个字“圣爱”,要求音译成英文,注意是音译,翻译成英文的读音和“圣爱”的汉语读音相似,可以自造词,但 英语翻译 RT,只有这两个字“圣爱”,要求音译成英文,注意是音译,翻译成英文的读音和“圣爱”的汉语读音相似,可以自造词,但不要有歧义.例如：捷安特(自行车)=giant.我这个也是自行车的牌子.一经采用, 屯昌中学1年前8: hejingjing01 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

share
sheen
shine
shy
爱
air
eye
ice
以上意思都挺好的
话说只用音译,难道意思随意么?不要有“歧义”是指什么?到底是音译还是意译?

1年前查看全部

大家在问