This is a city which lives for today while surrounded by its

ppjingjing2022-10-04 11:39:541条回答

This is a city which lives for today while surrounded by its past.
如题,怎么翻译比较好啊?
我有个想法,就是觉得不太通顺呢:
这是一座现代化的城市,同时她也到处充斥着古色古香.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
prdagbb 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
这是一座现代化与古典美并存的城市.(这只是我的个人理解)
当然你的翻译比我的要好多了.
1年前

相关推荐

About 50 policemen surrounded the murderer.改为被动语态
About 50 policemen surrounded the murderer.改为被动语态
About 50 policemen surrounded the murderer.
=The murderer____ ____ ___about 50 policemen.
ab_ab551年前2
雪域kk者 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
was surrounded by
which is surrounded by beautiful woods
which is surrounded by beautiful woods
为什么is 后面是过去式?
stm2007hbt1年前2
那时花没开 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
which is surrounded by beautiful woods
is surrounded =助动词+动词过去分词


被美丽树林/森林包围着






surround
英 [sə'raʊnd] 美 [səˈraʊnd]
vt.包围,围绕
n.(物品的)边;外围物
围绕; 包围; 包容; 环绕
复数:surrounds
过去式:surrounded
过去分词:surrounded
现在分词:surrounding
第三人称单数:surrounds


及物动词 vt.
1.包围
A crowd surrounded him.
一群人围着他.
The firemen surrounded the burning building.
消防队员包围了熊熊燃烧的建筑物.
The original builders surrounded the city by[with] a wall.
最初的建设者们在该城的周围修起了城墙.
Complete secrecy surrounded the meeting.
会议在绝对机密的环境中进行.
不及物动词 vi.
1.与…紧密相关;围绕
2.喜欢结交(某类人);喜欢身边总有(某类东西)
名词 n.
(物品的)边,饰边;周围


enclose,encircle,envelop,fence,surround
这些动词均有“包围”之意.
enclose:指把某物四周围住或封闭起来,使之与外界隔绝.
encircle:侧重在某事物周围围成圈状.
envelop:着重指把某个物体完全包起来或整个封起来.
fence:通常指用栅栏栏开或围起来.
surround:普通用词,既可指环绕、围绕,也可指军事上的包围.



1.Tall trees surround the lake.
环湖都是大树.


2.A myriad of stars surround the moon.
众星拱月.


3.He likes to surround himself with amusing people.
他喜欢让自己身边拥着有趣的人们.


4.For example,the surround module might use the echo module.
例如,surround模块可能会引用echo模块.




5.Thus,the surround module can simply use or.
因此surround模块可以简单的调用或者.
i live in a very old town which is surrounded by
i live in a very old town which is surrounded by
beautiful woods.是被动句吗?那怎么用is不用was
niniaiai-hj1年前2
gaozongzhang 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
定语从句which is surrounded by beautiful woods 是被动形式.
用is是因为城镇被森林环绕是一种状态,这种状态现在仍然如此,所以可以用现在时.
请及时采纳,多谢!
12.The buses,_____ were already full,were surrounded by an a
12.The buses,_____ were already full,were surrounded by an angry crowd. A.most of that B.which most C.most of which D.that most 13.Mr.Wu,_____ everybody likes,is going to give us a talk on chemistry. A.whom B.that C.which D./ 14.The general at last got a chance to visit the village _____ he used to fight,_____ he had been dreaming of for years. A.that/which B.where/that C.in which/what D.where/which 15.China is the birthplace of kites,_____ kiteflying(放风筝) spread to Japan,Korea,Thailand and India. A.from there B.where C.from where D.there 16.You may call on me from one to five o’clock,during _____ I am always at home. A.the time B.what time C.that time D.which time
阿土伯的vv1年前1
tgxg00 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
C.most of which;
A.whom;
D.where/which ;
B.where 这题最好有from which这个选项,如果没有,语法上B最合适
D.which time
一道GMAT的题目.我很无语Q11:A rectangular picture is surrounded by a b
一道GMAT的题目.我很无语
Q11:
A rectangular picture is surrounded by a boarder, as shown in the figure above. Without the boarder the length of the picture is twice its width. If the area of the boarder is 196 square inches, what is the length, in inches, of the picture, excluding the boarder?
A.10
B.15
C.30
D.40
E.60
呦呦UU1年前1
shangqingshu 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
的确无语.除非给出框的宽度,否则本题没有唯一解.
帮忙改单句改错啊1、with water surrounded the town on all sides ,the l
帮忙改单句改错啊
1、with water surrounded the town on all sides ,the local people have to go out by boat.____
2、the occasions in which people clap change from one country to country._____
3、when you go to a foreign country ,you must adapt yourself new manners and customs_____
4、the good news is worthy of being listened a second time .____
5、how hungry you are ,you shouldn`t start to eat before your houst does._____
pp1401年前5
天天电玩 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
题目呢?
问题补充:
1、with water surrounded the town on all sides ,the local people have to go out by boat.____
这里surrounded改成surrounding,这里是水围绕城,主动的
2、the occasions in which people clap change from one country to country._____
后面一个country前面加上another,因为from one to another表示从一个到另一个
3、when you go to a foreign country ,you must adapt yourself new manners and customs_____
在new前面加上to,这里adapt to是个固定短语,表示适应
4、the good news is worthy of being listened a second time .____
listened后面加上to
5、how hungry you are ,you shouldn`t start to eat before your houst does._____
how改成however表示无论你多么的饿
Hardly ______ to the airport ______ he was surrounded by man
Hardly ______ to the airport ______ he was surrounded by many journalists and fans.
A.the famous singer had got;" when B.the famous singer got; then
C.had the famous singer got; when D.did the famous singer get; then
wuxin5001年前1
mnlx 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
C

考查倒装句。否定词放在句首使用部分倒装,从句不倒装,主句倒装, 句型:hardly … when,一…… 就,根据语境主句用过去完成时态,hardly放在句首,had 前提。所以选C。
Then I found myself surrounded by the boys.
Then I found myself surrounded by the boys.
这句话对吗?其中surrounded前边不用加be吗?谢谢!
cure-hmily1年前1
程程22 共回答了10个问题 | 采纳率80%
对的.不用.find sb done:发现某人做过某事 i find him drunk 发现他醉了 I found myself surrounded by the boys.我发现我自己被男孩们包围了.因为是surrounded by 所以是被动.
She was sitting on the floor surrounded by books.此处的by可以换为wi
She was sitting on the floor surrounded by books.此处的by可以换为with吗?
翼泪1年前1
kankanme 共回答了23个问题 | 采纳率87%
当然可以 啊 by or with都行你查下词典吗 学英语要有词典的 加油
帮我看看这句英文The bus ,--------was already full,was surrounded by
帮我看看这句英文
The bus ,--------was already full,was surrounded by an angry crowd.A.which of most B.most of which C.which of the most
选哪一个,为什么?
georgez1年前3
liujialin_007 共回答了11个问题 | 采纳率100%
B
which指代这个bus,中间定语从句修饰bus,所以用which来代替bus
he woke up to find himself surrounded by crowds of little ma
he woke up to find himself surrounded by crowds of little man.
这句话是被动句嘛...surrouned前为什么没有be动词呀?
天子之剑1年前1
4037790 共回答了20个问题 | 采纳率90%
做后置定语了,如果加be,这就不是一个句子了啊
Mrs.White found her husband surrounded by letters and papers
Mrs.White found her husband surrounded by letters and papers an d _____ very worried.
这里为什么用looking,应该是怀特被看起来啊,要用looked才对啊
walrus_bd1年前2
无名长江泪 共回答了25个问题 | 采纳率96%
1.此句中的look为系动词,意思是“看起来”,后面一般加形容词或介宾等构成系表结构.
而系动词是不能用于被动语态的,这点不知道楼主有没有学习过,虽然从其中文翻译上来看为被动含义.
再如:The cloth feels soft.这布料摸起来很软.
The soup smells good,but tastes bad.这汤闻起来很香,但是尝起来不好吃.
2.look作为系动词时,其用法也是如此.如:The girl looks happy.这个女孩子看起来很高兴.
即宾语her husband和宾语补足语动词look之间是主动关系,而不是被动关系,所以选用现在分词looking做宾语补足语.
is surrounded by beautiful woods.
is surrounded by beautiful woods.
I live in a very old town which is surrounded by beautifulwoods.
为什么which 后面是is
xiao_chenchao1年前4
紫色的西西 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
I live in a very old town which is surrounded by beautifulwoods.
我住在一个被美丽树木环绕的非常老的镇子里.
主句I live in a very old town
which is surrounded by beautifulwoods.是定语从句,修饰town
定语从句which is surrounded by beautifulwoods.采用了被动结构,因为是树木环绕镇子,而镇子只能被环绕,所以采用了be+done的一般被动语态,就是本句的is surrounded
Deep Mother Love Every child is surrounded by
Deep Mother Love Every child is surrounded by
the deep mother love.However,we often turn a blind eye to the love.One day I deeply felt the love.
One day I hurried home for lunch after school,because there would be an exam in the afternoon and I had expected to go back to school early to prepare for the exam.But when I got home,the lunch was not ready yet.I felt unhappy.When the dishes were served,I forund none I like.I ran out of my house angrily and wanderde on the street for a while,hungry.Then I walked to school.
When I got into the classroom,I saw a lunch box on my desk.One classmate told me that it was my mother ther that had brought it here.After opening the box,I found my favorite food inside.My eyes was moist with tears.
Mother gave me her love without asking for return,How deep mother love is!
用Jack,把这篇文章改成第三人称
grjtgrjt1年前1
draft 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
the deep mother love.However,we often turn a blind eye to the love.One day Jack deeply felt the love.
One day he hurried home for lunch after school,because there would be an exam in the afternoon and he had expected to go back to school early to prepare for the exam.But when he got home,the lunch was not ready yet.I felt unhappy.When the dishes were served,he forund none I like.He ran out of his house angrily and wanderde on the street for a while,hungry.Then he walked to school.
When he got into the classroom,he saw a lunch box on my desk.One classmate told him that it was his mother ther that had brought it here.After opening the box,he found my favorite food inside.His eyes was moist with tears.
Mother gave him her love without asking for return,How deep mother love is!
Then on Christmas Day their families would be surrounded by
Then on Christmas Day their families would be surrounded by lovely flower displays,excellent presents,and above all family affection.
这句话怎么翻译,特别是后面的and above all family affection.
zhouzhou198012151年前4
boboy12345 共回答了27个问题 | 采纳率88.9%
接着到了圣诞节,他们全家会为美丽的鲜花,精美的礼物,最重要是家人间的爱所围绕.
above all 比上述都重要的是
family affection 这里affection 是爱意,所以翻成家人之间的爱
The buses, ________ were already full, were surrounded by an
The buses, ________ were already full, were surrounded by an angry crowd.
A.most of them B.which most
C.most of which D.that most
MARTIANLOVER1年前1
崇真尚仁 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
C

Professer Ma stood there surrounded by many students.
Professer Ma stood there surrounded by many students.
那位大虾帮忙分析一下句子成分?尤其surrounded
k1leasbs1年前2
3hqqq 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
Professer Ma主语
stood 谓语
there 地点状语
surrounded by many students.过去分词短语做主语的补语(被许多学生包围着)
谁可以帮我翻译这一段话life is like a winding path surrounded by flowers
谁可以帮我翻译这一段话
life is like a winding path surrounded by flowers ,buteerflies,and delicions fruit,but
many of us spend much time looking for happiness around the next corner. we do not bend to
enjoy the happiness which is ours for the taking just at our feet.

in our desire to reach the "pot of gold",complete and lasting happiness we all want to
fill our lives,we ignore anything which does not seem worthy of such a large ambition,
or which can not give us the whole thing all at once.
happiness is all around us,but it often comes in small grains.when we gather it grains,
we soon have a basketful.
hezhangfeng1年前3
fingerstips 共回答了20个问题 | 采纳率95%
人生,是一条曲曲折折的路.路的边上,长满了花朵,飞满了蝴蝶,挂满了香甜的果子.而我们,总是想着下一个转角会有幸福,却不愿弯下腰看看幸福就在我们身边.
我们想要找到“金矿”-那在生命中渴望的完整而永久的幸福.
那些不值得我们如此追求的,那些不能帮助我们达成宏愿的,便统统视而不见了.
幸福就在身边,却通常是一点点.要是我们一点一点拾起来,便会有许多许多的幸福了.
翻译 it's a large area of water,surrounded by land.
星儿20011年前1
94H鱼 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
这是陆地中的一大片水域
窗台地下围着7-8辆自行车.There are several bikes (surrounded / surround
窗台地下围着7-8辆自行车.
There are several bikes (surrounded / surrounding) below the windowsill
1.( )里面选那个词谢谢
czongzhi1年前1
carolsan 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
surrounding
主动用v-doing
被动用v-ed
因为主语是自行车 ,是主动
如果主语是窗台,那么就是窗台被自行车围着,就要用done了
the old man sat on the sofa ,surrounded by his five daughter
the old man sat on the sofa ,surrounded by his five daughters,a happy look in his eyes.
yyq2451年前1
July在风中起舞 共回答了23个问题 | 采纳率87%
那位老人坐在沙发里,被他的五个女儿围绕着,眼里盛满幸福.
The buses,_____were already full ,were surrounded by an angr
The buses,_____were already full ,were surrounded by an angry crowd.
A most of that
B which most
C most of which
D that most
能不能稍微讲解一下
分赴封泥1年前5
wa336688 共回答了11个问题 | 采纳率100%
C
the buses ,most of which were already full ,were surrounded by an angry crowd.
= most of the buses were already full ,and it were surrounded by an angry crowd.
是用逗号隔开的定从(非限定定从),对前面BUSES的修饰,
of 是介词,加上是非限定定从,后只能跟which,
英语翻译He had new ones enough—was surrounded with them for inst
英语翻译
He had new ones enough—was surrounded with them for instance on the stage of the other house; as a new one he probably wouldn’t have so much as noticed her.He would have liked to invent something,get her to make-believe with him that some passage of a romantic or critical kind had originally occurred.He was really almost reaching out in imagination—as against time—for something that would do,and saying to himself that if it didn’t come this sketch of a fresh start would show for quite awkwardly bungled.They would separate,and now for no second or no third chance.They would have tried and not succeeded.Then it was,just at the turn,as he afterwards made it out to himself,that,everything else failing,she herself decided to take up the case and,as it were,save the situation.He felt as soon as she spoke that she had been consciously keeping back what she said and hoping to get on without it; a scruple in her that immensely touched him when,by the end of three or four minutes more,he was able to measure it.What she brought out,at any rate,quite cleared the air and supplied the link—the link it was so odd he should frivolously have managed to lose.
80ff861年前2
爱了也要ii 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
足够多的新的想法包围着他,比如说站在其他的舞台上,但没有一个想法能足以引起她的注意.他需要想出一些东西,使她相信,他们俩在一起的时候,是真正的浪漫或是重要的时刻开始的时候.他穷尽了自己的想像,希望能找到一些行得通的办法,他告诉自己,如果他们俩的开始不能变成这样新鲜,这一切看起来会是愚蠢透顶,然后他们将会分开,没有第二次或是第三次的重新开始的机会.他们会努力,但也会失败.然而,就在他苦苦思索的时候,一切结束了.她决定亲自来解开这个局势.当她说出,她曾有意识的隐瞒并希望能摆脱她所说的而继续生活时,她话语中的迟疑一下子触动了他,在谈话的最后三、四分钟,他终于理解了这份触动.不管怎样,她所提出来的,拨开了他心中的云雾,向他提供了联系,那个奇怪透顶的联系,他会愚蠢的弄丢的联系.
ps:看了还是晕的 复杂的情节啊
楼上的也太不通了,用翻译软件的吧
be surrounded by/ with区别
小跑前进1年前1
derekyao 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
一般来说可以互换.但by侧重于一种动作,就是很多人或事物主动围住,with侧重于一种状态,比如房子周围有许多树木,用be surrounded with就强调了是一种环境,一种状态.
The buses were surrounded by an angry crowd,____were already
The buses were surrounded by an angry crowd,____were already full.
A.but most of them B.most of which C.which most D.that most
有点看不懂 麻烦翻译一下 为什么
yatianren1年前3
cm705 共回答了22个问题 | 采纳率72.7%
应该选B.most of which引导定语从句.most of which 是“代词+of+which/whom”形式.
The buses,_____were already full ,were surrounded by an angry crowd.
跟这道很类似
问哈be located between与be surrounded by的区别
c52321241年前2
莫飞 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
e located between 是线性的,在两个东西之间.一维的.
be surrounded by 是二维的,从各个方向夹住.
问哈be located between与be surrounded by的区别
cl88888888881年前2
招妹 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
e located between 是线性的,在两个东西之间.一维的.
be surrounded by 是二维的,从各个方向夹住.
I live in a very old town which is surrounded by beautiful w
I live in a very old town which is surrounded by beautiful woods.
我住在一个由美丽树林包围的古老小镇上.
请问这是一个什么复合句?
不爱狗狗1年前4
lianyao 共回答了23个问题 | 采纳率100%
含which引导的限制性定语从句,修饰名词town
town是先行词,which是关系代词
which在从句中作主语
定语从句在整个句子中相当于一个形容词
宾语从句跟在动词后,这个不是
大神们看一下,有病句吗?Surrounded by the sea, in the picturesque Allen
大神们看一下,有病句吗?
Surrounded by the sea, in the picturesque Allen Dale Kingdom, living with two lovelylittle princess, Aisha and Anna.Aisha was born with the ability to manufacture ice, along with the growth of the age,her ability is more and more strong, even nearly took her life.The king closed palace, also disrupted the twosisters contact.After the shipwreck of sorrow, Aisha finally to the coronation of age, the king of Qi to congratulateHowever, when I heard that Anna will be the first meeting of the Nan Els Prince Hans married, still feeling out of control the cat out of the bag.After she fled to the mountains, to build their own kingdom of ice, and Allen dale is in terrible cold.Anna alone came to the mountains, in the Kristoff help finally came to the elder sister of the palace.She can make countries to recover the lost green?
Aquarius藏宝瓶1年前7
mytheric 共回答了11个问题 | 采纳率
你有个病句
surrounded \are surrounded
surrounded are surrounded
houses -----with trees and flowers.选surrounded 还是are surrounded 为什么
学还无涯1年前2
云糖糖 共回答了15个问题 | 采纳率73.3%
are surrounded
surround包围的意思,房子被树和花包围,所以有被动语态哦亲
不懂还可以问哦
the message the average Westerne is surrounded with are not
the message the average Westerne is surrounded with are not religious but comemercial
同位语的that不是不能省略吗.那前面那个Today the message the average 是怎么回事
水雨泪1年前3
Cindy_X 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
the message (that) the average Westerne is surrounded with
是定语从句
先行词是message
that 做关系词,在从句中充当with 宾语,故可以省略.
the average 修饰Western

百度教育团队【海纳百川团】为您解答
She said taht she wanted to die surrounded by the people she
She said taht she wanted to die surrounded by the people she loves.什么意思谢谢
水景页H1年前2
www54321 共回答了27个问题 | 采纳率96.3%
她说她想在她爱的人的环绕下去世
Mrs.White found her husband surrounded by letters and papers
Mrs.White found her husband surrounded by letters and papers and() very worried.
A、lookingB、looksC、lookedD、to look
张zhang5201年前1
flysanny 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
A:作伴随状语
英语翻译I grew up in the countryside surrounded by the beauties
英语翻译
I grew up in the countryside surrounded by the beauties of nature.
dfy4251年前1
muziyouxin 共回答了20个问题 | 采纳率100%
我在自然风景秀丽的乡下长大
Mrs White foung her husband surrounded by letters and papers
Mrs White foung her husband surrounded by letters and papers and__ very worried.为何用looking?
为什么不能用looked呢?“___very worried”是和前面那个部分并列的?
TAORANGONGWANGJI1年前2
pbc418 共回答了10个问题 | 采纳率100%
答案:looking
1.found为感官动词,her husband为宾语,后面有两个并列的宾语补足语,即:
surrounded by letters and papers 和 ___ very worried.
2.宾语her husband和第一个宾语补足语动词surround之间为被动关系,所以用surrounded by letters and papaers;
但是宾语her husband和第二个宾语补足语look worried之间为主动关系,所以用现在分词looking.
短语look worried为系表结构,其中look是系动词,而系动词是不能用于被动结构的.
3.刚才已经说清楚了:___ very worred是和surrounded by letters and papers并列的,都是做her husband的宾语补足语.
如果你满意我的答案,敬请点击 ,
英语翻译Her language was florid and theatrical; she surrounded h
英语翻译
Her language was florid and theatrical; she surrounded him with attention,indeed to the point of suffocation,but a woman's dutiful service to a great man was a classic image,and was celebrated in innumerable tango ballads.
opheliahan1年前2
lan0925 共回答了9个问题 | 采纳率100%
她的话语如花语和舞池般曼妙
环绕他的,是她那令人窒息的殷勤
然而,女人们尽心尽职服侍杰出男人的画面
是如此的经典
正如探戈歌谣中所赞美的那样
这个片段应该是刻画一个美丽的女人对一个杰出的男人百般瞻仰并献殷勤的画面
The hotel is surrounded by fields and woods.翻成汉语
cc414021年前1
云无忧 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
我认为是:这个旅馆被田野和树林包围.
a lake is an area of water surrounded by land 这句话要怎么翻译?
upoirqwe1年前5
blubit 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
一个湖泊就是一个区域的水,周围被陆地包围
1.Mrs.Green found fer daughter surrounded by letters and____
1.Mrs.Green found fer daughter surrounded by letters and_____very worried.
A.looks B.looking
2.____such a situation,she didn'tdnow what to do.
A.faced with b.facing with
一题选2,二题选1.
长空P1年前4
wangjiali198425 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
1.looked该过去式吧,and前后两句时态一致,(去掉and,可用looking,如果你能理解的话)
2.be faced with词组固定搭配
要用facing的话,没有with,
主语+face such a situation VS 主语+be faced with such a situation
the bus ()was already full,was surrounded by an angry crowd.
the bus ()was already full,was surrounded by an angry crowd.
a:which of most b:most of which c:which of the most d:most of that 为什么
fx10011年前1
zyloveshuai521 共回答了10个问题 | 采纳率90%
句子还原:most of the bus was already full
所以呢~of 是不能省略的,bus用关系词which代替,指代物
选B
Mrs. White found her husband surrounded by letters and paper
Mrs. White found her husband surrounded by letters and papers and_______ very worried.
A.look B.looked C.looking D.to look
咋还没结婚1年前1
难忘乡音 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
C

______ by the enemy,they had to surrender.A.Surrounded B.Sur
______ by the enemy,they had to surrender.A.Surrounded B.Surrounding C.To be surrounded D.Being surrounded 解释下为什么不能选D?难道不能是正在被包围
流星11271年前6
mcc_dexter 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
D的意思是they被敌军包围 在开头就用Ing做状语的意思大多表示主动意义
be surrounded by和be composed of为何都将be动词后的单词改为过去式?请例举几个例子,
我为谁妩媚1年前2
盛夏雨纱 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
The house was surrounded by high walls.
房子的四周有高墙.
Water is composed of hydrogen and oxygen.
水是由氢和氧组成的.
这些都是被动Passive Voice
Manhattan Island is surrounded on the east by the East and H
Manhattan Island is surrounded on the east by the East and Harlem Rivers and on the west by the North and Hudson Rivers.It links with the other four towns which make up New York City and with New Jersey are by means of subways,underground tunnels and bridges which lead into Manhanttan from the surrounding area.
The Brooklyn Bridge was the first suspension bridge to link Brooklyn to Manhanttan.It is also the second oldest bridge in New York.The architect was John Augustus Roebling,who was the chief engineer of the suspended Railroad Bridge at Niagara Falls.
Misfortune accompanied the building of the bridge,which took place from 1869 to 1883.The architect died as a result of an accident early during the construction.His son,Washington Roebling,carried on his father’s work,using the most advanced engineering techniques of the day.He also fell ill during the construction of the bridge and was obliged to direct the work on it from an apartment window overlooking the site.
Since its construction the Brooklyn Bridge has remained a busy and important passage in New York.
The Brooklyn Bridge is 6775 feet long and 1595 feet wide.The suspended part is 3450 feet long and 85 feet wide.It has a clearance of 133 feet above water level.Four huge cables extend across the bridge,supported by two towers,each 272 feet high.Each of these cables is made up of 5700 wires.
小题1:If you want to go to Princeton University in New Jersey from Manhattan,you_________.
A.must drive across a bridge B.must take a Metro train
C.have to go through a tunnel D.can use any of the above means
小题2:The Brooklyn Bridge is _________.
A.the first suspended railway bridge in the USA
B.the first oldest bridge in New York
C.the first suspension bridge between Manhattan Island and Brooklyn
D.the first suspension bridge built in the USA
小题3:In the course of the construction of the bridge_________.
A.the chief engineer was in short of money
B.misfortune fell on the chief engineer
C.John Augustus Roebling fell ill
D.Washington Roebling met with an accident
小题4:Washington Roebling was forced to_________.
A.direct the building work on the bridge
B.lead the builders of the bridge in a hospital
C.give his directions to the workers from a flat nearby
D.direct the construction of the bridge by radio
jojo84841年前1
jannymincool 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%
小题1:D
小题2:C
小题3:B
小题4:C


小题1:从全文推知,几种方法都行。
小题2:由第二段第一句话可知。
小题3:由第三段可知。
小题4:由第三段最后一句可知。
Mrs. White found her husband surrounded by letters and paper
Mrs. White found her husband surrounded by letters and papers and _____ very worried.

[ ]

A. look
B. looks
C. looking
D. to look
疼你的责任T1年前1
yefuhao 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
C
英语翻译"I surrounded myself with clever men," said Andrew Carne
英语翻译
"I surrounded myself with clever men," said Andrew Carnegie in accounting for his success and by the same token the men who took over his great affairs and gave them larger scope and power surrounded themselves with still other clever men,thus reserving their judgment and thought for the higher policies of their institutions.They keep themselves in readiness for consultation,and having men of initiative and self-reliance underneath them,they find time to take in hand other affairs than those of the tremendous businesses they manage.
幻风羽1年前1
ahsx2008 共回答了25个问题 | 采纳率92%
“我周围都是聪明的人.”安德鲁·卡内基(Andrew Carnegie)曾以这句话解释自己的成功,而以此为标志,接管他的伟大事业并给予他们很大的发展空间和权力的人们也让自己的身边充斥着聪明的人,就这样继续保留他们的判断力,进而为机构制定高层政策.他们时刻准备着磋商咨询,将富于开创精神和自强自立能力的人隐藏起来;他们发现时间会接手其他事务而非他们自己经营的巨型产业中的其他事务.
scope 1.(活动或能力的)余地,机会
There is little scope for initiative in this job.
这工作几乎没有发挥主动性的余地.
2.(处理、研究事务的)范围
3.…镜(观察仪器)
4.视野,视界
5.见识,眼界,理解的范围
6.(活动)范围,(影响、波及)面
7.能力,力量
8.长度
9.[美国俚语]潜望镜
10.【占星术】天宫图,占星图 名词 n.
1.(活动或能力的)余地,机会
There is little scope for initiative in this job.
这工作几乎没有发挥主动性的余地.
2.(处理、研究事务的)范围
Such subjects are not within the scope of this book.
这样的问题不在本书的讨论范围之内.
3.…镜(观察仪器)
4.视野,视界
5.见识,眼界,理解的范围
6.(活动)范围,(影响、波及)面
7.能力,力量
8.长度
9.[美国俚语]潜望镜
10.【占星术】天宫图,占星图
P.S.这段话里的them的代指我有些不清楚,你借鉴一下我的翻译吧,如果有疑问,我们可以好好探讨一下.
the philippines surrounded by a world of sea water用is还是用are
不自欺欺人1年前4
天堂寒雨 共回答了14个问题 | 采纳率100%
The Philippines are surrounded by a world of sea water.
菲律宾群岛被海水所环绕.
用 are.
The castle was o______ surrounded by an ltalian-style garden
The castle was o______ surrounded by an ltalian-style garden and a lake.today only the lake surviv
伍不知1年前5
桑小 共回答了16个问题 | 采纳率100%
originally 原先
求这句话的翻译,谢谢Surrounded by wild flying spray and deafened by th
求这句话的翻译,谢谢
Surrounded by wild flying spray and deafened by the roar of the Falls,touists come face to face with one of nature’s great extravagance.
希望之星光1年前1
zslsz 共回答了15个问题 | 采纳率80%
被任性的飞溅浪花环绕,瀑布的暴啸震耳欲聋,游人们涌来面对面,享受这一大自然伟大的奢侈杰作.