He pursued his trade in the waters of his hometown of Eyl,ye

chenweis2022-10-04 11:39:541条回答

He pursued his trade in the waters of his hometown of Eyl,years before it became “private haven”
请问,此句中的years before是什么语法现象,什么词性,做什么成份?

已提交，审核后显示！提交回复

岭陌共回答了25个问题 | 采纳率88%: years before不属于一个意群,years前省略了many,a few等修饰词
所以,years before it beacame...是由before引导的时间状语从句.; 1年前

英语翻译The development of industry must not be pursued without 英语翻译 The development of industry must not be pursued without concern for air pollution. 富豪我最大1年前1: 1984擦亮眼睛共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

不可不顾空气污染问题盲目发展工业

1年前查看全部

英语翻译主要在讲老药新用.Historically,it was not widely pursued through 英语翻译 主要在讲老药新用.Historically,it was not widely pursued through fear that it could jeopardize the lead indication by uncovering safty or other issues.Clearly when considering the repositioning of a drug it is important to not put the primary indication at risk by using does,doe frequency,patient types and formulations that could create unnecessary concern wenqiji1年前1: jackie飞共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

从历史经验来看,因该药可能引发未发现的安全问题或者其它异常.故它并未普遍推行.明显的,考虑重新定位一种药物,最重要的是不要通过试验验证它最主要的风险,例如：服用频率,适用病人类型,可能造成不必要困扰的配方.

1年前查看全部

在新概念3的第49课第14到15行发现一个句子：Though my aunt pursued what was,in t 在新概念3的第49课第14到15行发现一个句子：Though my aunt pursued what was,in those days,an enlightend policy,in that,he never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day.和in that在这里是什么意思. haoren081年前2: 一射就倒共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

噢,原来你这句话是不完整的,难怪看不懂,原文是
Though my aunt pursued what was,in those days,an enlightened policy,in that she never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day,she was extremely difficult to please.
首先这是个由though引导的让步状语从句,可以认为从句到policy结束；而in that引导的原因状语从句是用来进一步解释说明这个从句的,是一个比较正式的书面语,可以理解为“因为”.though引导的从句说“姑妈待佣人在当时算是开明的”,然后in that引导的从句用来说明为什么会说“姑妈待佣人在当时算是开明的”----“（因为）从来不让佣人每天工作超过8小时”.
需要注意的一点是,在翻译这个从句时,可以不翻译"in that",因为：1.这个句子的主要结构是“虽然.但是.”,如果再把原因状从用“因为”来清晰地标注出来,显得有些繁琐了；2.in that这个原因从句即使不用“因为”来标注,读者也能在字里行间读出来,明白它是用来解释说明的,这也算是汉语的一个特点吧.

1年前查看全部

He pursued his studied after leaving school 其中after leaving He pursued his studied after leaving school 其中after leaving school 的原型是什么样子 He pursued his studied after his left school 和上面一样吗 茶色妖妖1年前4: sdking6912 共回答了23个问题 | 采纳率87%

He pursued his studied after he left school
after变成连词,加句子

1年前查看全部

英语翻译Happiness is a butterfly,which,when pursued,is always ju 英语翻译 Happiness is a butterfly,which,when pursued,is always just beyond your grasp,but which,if you will sit down quietly,may alight upon you. wwwy19831年前9: hsyhks 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

幸福是一只蝴蝶,你要追逐它的时候,总是追不到,但是如果你悄悄的坐下来,它也许会飞落到你身上.

1年前查看全部

1.1.though my aunt pursued what was,in those days,an enlight 1.1.though my aunt pursued what was,in those days,an enlightened policy. 2.bottles were stacked in what had once been Bessie's wardrobe. 此上两句,what 做主语引导名称性从句 . 我的歧点, 无论什么从句还是名词性句子 . 语序必须是正常语序. 那就要写成这样.pursued what an enlightened policy was,in those days 那我按照上两句正确的例句的话,我是不是可以写这样 he asked me what was my name ? 我也可以想象成 what 做主语啊. 困恼了我很久了 ,恳请细细点讲 . 911zsw1年前2: 股之沙子共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

首先,要知道 in those days 和 once 都是句中的时间状语.而状语的位置在句中是很灵活的——可以放在句首,句中,句末.且都不会影响其他成分的结构.即你所改写的句子也对,而且这也证明了你准确的把握了这个句子的意思....

1年前查看全部

英语翻译It is needed in the choice of ends to be pursued and in 英语翻译 It is needed in the choice of ends to be pursued and in emancipation from personal prejudice. 披着狼皮的鱼1年前1: raymannet 共回答了11个问题 | 采纳率100%

当我们要决定追求的东西,或者是从个人偏见中被解放出来时,我们都需要它（它应该是前文中指代了的东西）

1年前查看全部

谁能帮我翻一下一段英文~For success,like happiness,cannot be pursued; it 谁能帮我翻一下一段英文~ For success,like happiness,cannot be pursued; it must ensue,and it only does so as the unintended side-effect of one's personal dedication to a cause greater than oneself or as the by-product of one's surrender to a person other than oneself.Happiness must happen,and the same holds for success:you have to let it happen by not caring about it.I want you to listen to what your conscience commands you to do and go on to carry it out to the best of your knowledge. 哪位大师可以帮我翻译一下这段英文.. 275加菲1年前3: 无限憧憬共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

【这样翻译】：
“说到成功,犹如幸运,是不能追根究底的；如果非要追究,那么它也只是某个个人献身于比自己更伟大的事业的无意识的副效应而已；或者说是：某人对某个不同于自己的人屈从的副产品.幸运必定是偶然发生的,而这一点同样适用于成功：在你不经意间,它却不以你的意志为转移地发生了.你要做某事就听从你的良知,继而就你的知识所及来实现它.”

1年前查看全部

缩写前面一般不用加the吗?比如,He pursued a career in the United States.He 缩写前面一般不用加the吗? 比如, He pursued a career in the United States. He pursued a career in USA. 第二句的USA就是第一句的United States缩写,但似乎前面就不用加the. lionking061年前1: 慧心吾爱共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

必须加the.

1年前查看全部

1.though my aunt pursued what was,in those days,an enlighten 1.though my aunt pursued what was,in those days,an enlightened policy.此句的 what 引导的宾语从句为什么是疑问句的语序.这样的句型属于什么知识范畴内的,我去查下,看下更多例句. 类似的 bottles were stacked in what had once been Bessie's wardrobe. 2.2.during that time she so gained my aunt's confidence ,that she was put in chatge of the domestic staff 此句的 so 是不是副词 ,为什么引导so...that 句型.so 本来是应该修饰形容词副词的啊,为什么这里是修饰动词gain. 3.3.she suspected lawn mower would otherwise remain unrepaired and the grass uncut有 suspect sth +adj句型?就是说she suspected the grass uncut? wooing1年前1: linyzstone 共回答了15个问题 | 采纳率80%

1,这里的what不是疑问句语序,这里就是陈述句语序,what在特殊疑问句里充当宾语,这里充当从句的主语.in those days,是插入语,可以忽略,直接练上去的话,你就明白了.这样的句型是还是并与从句的知识范畴.
2,首先这的确是一个so...that 句型,so是一个副词,在这里是完全倒装,其特点是,谓语动词完全放于主语之前,所以gained 在my aunt's confidence 之前,建议去看一下有关倒装句的知识.
3,是的,有的,就是怀疑某事怎么样了,或者没有怎么样.

1年前查看全部

He pursued his trade in the waters of his hometown of Eyl,ye

共1条回复

相关推荐

大家在问