acceptance must be made in reliance of the offer中文是什么意思?
![](images/u2507.png)
acceptance must be made in reliance of the offer中文是什么意思?
RT.
还有,这句话是不是等同于the acceptance must be identical to the offer?
RT.
还有,这句话是不是等同于the acceptance must be identical to the offer?
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
liyuanhzhou 共回答了23个问题
|采纳率91.3%- 第一句的意思是“承诺必须基于对要约的信赖而作出”,第二句的意思是“承诺的内容必须同要约的内容相”一致.
这两句都是合同法上的内容.
在合同法上有“不利益的信赖“detrimental reliance”概念,指的是由于一方当事人对合同另一方的行为或陈述产生信赖,从而导致自己处于不利的地位的,则该种信赖即属不利益的信赖.不利益的信赖可以代替合同的对价的,可以使对方的允诺成为可强制执行的合同.
第二句讲的是合同成立的条件,他的意思和我们平时接触到的“承诺不可实质性改变要约的内容”类似.如果承诺对要约内容作出了实质性变更,则承诺成了新要约.
学法律英语要坚持才有效,加油. - 1年前
相关推荐
- 关于过去分词和名词听一个听力,get accepted 我以为是acceptance 结果答案不是这个,怎么理解这个过去
关于过去分词和名词
听一个听力,get accepted 我以为是acceptance 结果答案不是这个,怎么理解这个过去分词的用法呢?跟名词相比怎么理解和运用呢?fan198311261年前3
-
justinpiaopiao 共回答了18个问题
|采纳率94.4%get accepted 是个被动用法,指主语被宾语认可.
acceptance只是名词.
根据文章意思判断1年前查看全部
- 英语翻译1.已帖现的商业承兑汇票(Commercial Acceptance Bill?)2.已包括在固定资产原价内的融
英语翻译
1.已帖现的商业承兑汇票(Commercial Acceptance Bill?)
2.已包括在固定资产原价内的融资租人固定资产原价
有高手知道,上面2句英文怎么翻译?guudong9281年前2
-
zhangzhiqq 共回答了10个问题
|采纳率70%1.Discounted Commercial Acceptance Bill
2.Original Value of Fixed Assets Financed by Leasing,inclued in Original Value of Fixed Assets
融资租人?应该是融资租赁
斟酌很久,原来的英文教材后悔没学1年前查看全部
- In much society, there is often greater acceptance of light
In much society, there is often greater acceptance of light skin than dark skin; Light skin may be seen as a mark of beauty, intelligence and success. These beliefs can lead to social pressures even within the same group, if some members are darker than others.
The result is that skin lightening has become very common across Africa, Asia and other areas of the world and more people with dark skin are using skin-lighting products, even if it means they may face health risks. They believe that having whiter skin will improve the quality of their lives. Many people think they will have a better family. Or they want to look like what their society generally considers beautiful.
Some beauty care(美容) products and soaps contain chemicals that make skin lighter. However, some of the chemicals are extremely dangerous. The chemicals in the products block and break down the natural barrier(障碍) to protect against sunlight. Then the skin can become thick and discolored. Usually the person will use more of the product in an effort to correct the problem, which just makes things even worse. Doctor Ly says some chemicals are so dangerous that they may lead to blackened fingernails, infections(感染) and serious skin damage.
And these are not the only problems. Experts say some people who change their skin color suffer emotional damage. They feel regretful and sad. They feel that instead of risking their health, they should have learned to live and accept their skin color as it was.
小题1: What’s the result of the wrong understanding of darker skin?A.Many people with dark skin try to make their skin whiter. B.Many people with whiter skin live a better life than others. C.People with darker skin try to marry people with light skin. D.People with darker skin try to protect themselves against social pressures. A.some medical effects that skin-lightening products have brought about B.the mental damage that skin-lightening products have caused C.the physical damage that skin-lightening products have caused D.the causes why skin-lightening products can make skin whiter
A. They can damage the skin’s color producing progress.
B. They can control people’s emotions and feelings.
C. They can make the fingernails and skin black.
D. They make more people decide to change their skin colors.
ACAB What would be the best title for the passage?
A. Different Colors of Skin B. The Dark Side of Skin Lightening
C. What Is Beauty? D. Light Skin or Dark Skin?bcgn00011年前1
-
44块 共回答了18个问题
|采纳率94.4%小题1: A小题1: C小题1: A小题1: B
略1年前查看全部
- 英语翻译1,acknowledgement of acceptance of vendor manual2,Any or
英语翻译
1,acknowledgement of acceptance of vendor manual
2,Any order that had been placed prior to receipt of the notice of revision will not be subject to the revised terms.
3,国产压纹超纤
4,白色涤纶单层方格莱卡布
5,手背中,手背下
6,黑色碟网
7,虎口贴片翠微浪子1年前2
-
傲雪松123 共回答了15个问题
|采纳率100%1,确认,收到销售方的销售指南(手册)
2,任何修改条款前下的订单不受修改条款的影响,1年前查看全部
- In many societies, there is often greater acceptance of ligh
In many societies, there is often greater acceptance of light skin than dark skin. Light skin may be seen as a mark of beauty, intelligence and success. These beliefs can lead to social pressures even within the same racial or ethnic group, if some members are darker skinned than others.
The result is that skin lightening has become a common activity across Africa, Asia and other areas of the world. More and more people with dark skin are using skin-lightening products, even if it means they may face health risks.
They believe that having whiter skin will improve their lives. Many people think they will have a better chance of getting a job or marrying into a better family. Or they want to look like what their society generally considers beautiful.
Some beauty care products and soaps contain chemicals that make skin lighter. This is also called bleaching . But some of the chemicals are extremely dangerous. One of the most dangerous is hydroquinone(对苯二酚).
Hydroquinone has been banned in several countries. This chemical has been connected to kidney damage and some kinds of cancer. It also causes low birth weight in babies when mothers –to-be use it during pregnancy.
At first, bleaching products make the skin color lighter. But after long-term use they can cause problems. They could even make some skin darker.
The chemicals in the products block and break down the natural process that gives color to skin. The skin loses its natural barrier(障碍)to protect against sunlight. Then the skin can become thick and discolored. Usually the person will use more of the product in an effort to correct the problem, but this only makes it worse.
Fatimata Ly treats skin conditions in the Senegalese capital, Dakar. Doctor Ly says skin bleaching has become a problem throughout Senegal. She says the chemicals are now more dangerous because they are stronger. Some cases have resulted in blackened fingernails, infections and permanent(永久的)skin damage.
And these are not the only risks. Experts say some people who change their skin color suffer emotional damage. They feel regret and sadness. They feel that instead of risking their health, they should have learned to love and accept their skin color as it was.
小题1:What is the text mainly about?A.The advantages of light skin B.Introducing skin lightening products C.The harmfulness of Hydroquinone D.The health risks of bleaching A.The process of removing the color B.The process of making the skin whiter C.The chemicals that make things white D.The chemicals that protect skin against sunlight A.Because they all want to look more beautiful. B.Because they all want to marry into better families. C.Because they want to find better jobs. D.Because they want to improve their lives. A.emotional problems B.kidney cancer C.lighter skin
D.low birth rate A.positive B.negative C.supportive D.optimistic 兰兰娜1年前1
-
bonwe9906 共回答了17个问题
|采纳率82.4%小题1:D
小题1:B
小题1:D
小题1:A
小题1:B
略1年前查看全部
- accept与acceptance有什么区别
井台1年前3
-
iobuster 共回答了20个问题
|采纳率100%accept是动词,acceptance是名词1年前查看全部
- 英语翻译1.AcceptanceFailing to reject an purchase order within 4
英语翻译
1.Acceptance
Failing to reject an purchase order within 48 hours after submission by the buyer or commencement of performance pursuant to any such order constitutes acceptance hereof by seller.
别搞翻译软件随便翻译,翻译出来都读不通,有意思么davidwang4241年前1
-
minxianfa1107 共回答了11个问题
|采纳率100%1. (订单的)接受
如卖方未在买方提交订单后48小时内拒绝该订单,或卖方已经按照订单条款开始履约,则视为卖方已接受该订单.1年前查看全部
- Love is quiet understanding and the mature acceptance of imp
Love is quiet understanding and the mature acceptance of imperfection
是什么意思啊VanMildert1年前3
-
雨薛 共回答了16个问题
|采纳率75%爱是安静的理解和成熟的接受美中不足.1年前查看全部
- true love is acceptance of all that is.
true love is acceptance of all that is.
of all that is怎么理解gvhbxbo1年前1
-
叮当小贝 共回答了20个问题
|采纳率95%(对方)的一切
整句句子的意思是:真爱就是要接受对方的一切.1年前查看全部
- 英语翻译True love is acceptance of all that is ,has been ,will b
英语翻译
True love is acceptance of all that is ,has been ,will be and will not be实心的箩卜1年前4
-
便便做的糖 共回答了18个问题
|采纳率88.9%真正的爱是接纳,接纳过去、今天和未来的一切是与非.
很好的爱情名言警句
收藏1年前查看全部
- The real love is the acceptance of all that is ,have been ,w
The real love is the acceptance of all that is ,have been ,will be ,and ,will not be.
爱我就别走1年前5
-
wagwin 共回答了23个问题
|采纳率82.6%真爱就是要接受对方的一切,包括他(她)的过去,以及将来发生或未发生的一切.1年前查看全部
- acceptance 做名词怎么解释
acceptance 做名词怎么解释
具体点··举个列子说明下芝麻猴子1年前1
-
lqghost 共回答了18个问题
|采纳率77.8%名词 n.[U][C]
1.接受;领受
blind acceptance of dogma
对信条的盲目接受
2.欢迎;赞同
His plan met with universal acceptance.
他的计划受到普遍欢迎.
3.相信;承认
4.【商】(票据等的)承兑,认付
acceptance bill
承兑票据
5.【律】(契约义务等的)承担,承诺1年前查看全部
- 英语翻译The acceptance criteria specified inindividual monograph
英语翻译
The acceptance criteria specified inindividual monographs and in the general chapters for compounded preparationsare based on such attributes of quality as might be expected to characterize anarticle compounded from suitablebulk drug substances and ingredients,using the procedures provided orrecognized principles of good compounding practice,as described in thesecompendia.
以上是具体语境,drug substances和ingredients我一般都是翻译成原料药的,但是这段英文是将两个名词并列放在一起的,说明他们是不一样的?若是,怎么区分?蓝色小鱼在深海1年前3
-
鬼灬婆 共回答了21个问题
|采纳率85.7%个人理解为ingredient是说明物质里面的成分 更为细化一些
儿drug substances就是大致说明了里面有什么 比较概括1年前查看全部
- Conditional offer firm acceptance
斯拉1年前1
-
jiadzhenbuliaozh 共回答了21个问题
|采纳率85.7%也就我们通常说的第一志愿,翻译出来就是:选择有条件录取为第一志愿.1年前查看全部
- Hide you in my deep heart.Smile agreed,silent acceptance 求翻译
leo鱼盆是我的1年前4
-
ptbb47 共回答了13个问题
|采纳率84.6%Hide you in my deep heart.将你深埋在心底.
Smile agreed,silent acceptance.微笑的同意,默默的承受.1年前查看全部
- letter of acceptance录取通知书中 start date (prog.
自在随缘0071年前3
-
cqz198411 共回答了20个问题
|采纳率90%start date 开始日期
prog.可能是program(课程)的缩写1年前查看全部
- 英语翻译If the original offeror receives a qualified acceptance
英语翻译
If the original offeror receives a qualified acceptance and it is not express agreement,there is no contract.On one instance,the sellers in country A sent the following fax:"Confirming sale to the Hero pens.Please remit $3000." The buyers in country B replied:"This is to confirm your fax and my purchase Hero pens.$3000 forwarded to your bank to be held in trust for your account pending delivery 15 days with this date."洒不1年前1
-
keerxin 共回答了22个问题
|采纳率72.7%If the original offeror receives a qualified acceptance and it is not express agreement, there is no contract.如果原始报盘人收执资质验收,不表示同意,将没有合同 On one instance, the sellers in country A sent the following fax:"Confirming sale to the Hero pens. Please remit $3000." 举个例子,A国卖方发如下传真:确认购买英雄牌钢笔,请汇款3000美元The buyers in country B replied:"This is to confirm your fax and my purchase Hero pens. $3000 forwarded to your bank to be held in trust for your account pending delivery 15 days with this date. "b国买方回复:确认收到你方传真和我方购买英雄钢笔,3000已经汇至你方银行,希望货物如期送到.1年前查看全部
- 这句话语法怎么理解?We see that love involves an acceptance of some re
这句话语法怎么理解?
We see that love involves an acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
这句话中的my way of being has,怎么理解呢?cmmbone1年前2
-
青云谱散人 共回答了18个问题
|采纳率94.4%responsibility for the impact 是be responsible for the impact 的变形
与impact搭配的介词是on,这句话里the impact on you——对你产生影响,而“影响”这一动作的主语就是my way of being.将my way of being看做一个整体,用A代替,you用B代替,那这里的主谓宾关系就是A has impact on B,即(my way of being)has impact on you.
We see that(后面是宾语从句) love involves an acceptance of some responsibility for the impact(后面是定语从句,因为先行词impact作后面has的宾语,所以可以省略that) my way of being has on you.
翻译:我们认为,爱应当包含一种责任——为我的行为方式对你产生影响而要负起的责任.1年前查看全部
- 销售条款中的一句话,offers are subject to acceptance by XXX company wi
销售条款中的一句话,
offers are subject to acceptance by XXX company within thirty days from date specified therein and in the interim,are subject to changes in price or other particulars upon noticeqq1832878241年前1
-
月亮热的祸 共回答了24个问题
|采纳率87.5%offers are subject to acceptance by XXX company within thirty days from date specified therein and in the interim,are subject to changes in price or other particulars upon notice
此条款在决定日起30天内得到xxx公司确认同意方能生效,在年中有在事先通知情况下调整价格或其他的权利.1年前查看全部
- 英语翻译(The Seller,by acceptance of this order,certifies that t
英语翻译
(The Seller,by acceptance of this order,certifies that to the best of it’s knowledge and belief,the Seller quotation relating to this purchase order was based on the best and most current pricing data available to the Sellers as of the date of the quotation and that the rates specified herein are those which are normally quoted to the “best user” or “most favored customer’ )
and are no hire that those charged any other customer for identical items in like quantities
bencaicai的答案差不多,可是我还是不太明白这段话想说什么?
以下是我的翻译,不知道是否正确:
“通过接受该订单,卖方确认已经尽其所知完全相信其为本采购订单所做的报价是基于当时的最优惠价格,报价是通常报给“最好的用户”或“最优惠客户”的,不选择那些将等数量的类似产品销售给其他客户的卖方。”
尤其是最后那句话和前面的话好像矛盾,
机译的还锲而不舍呢,呵呵!
因为我一直还没明白。不会有打字错误,这是我从公司的文件的电子版直接copy过来的。ddwin13151年前12
-
sofie3693 共回答了16个问题
|采纳率87.5%没有雇佣那些在等数量的类似产品上对其他顾客进行收费的人1年前查看全部
- 英语翻译1.All orders for NCNR Products are subject to acceptance
英语翻译
1.All orders for NCNR Products are subject to acceptance by Seller and the terms
set forth in such acceptance.
2.Customer acknowledges that all orders for NCNR Products are legally binding,
and without Seller’s prior written consent,Customer may not cancel,reduce or
re-schedule orders for NCNR 3.Except
for returns under an applicable manufacturer’s warranty,Customer may not
return any NCNR Products.
Allorder and purchases for NCNR Products will be subject to the terms of the sales
agreement between Seller and Customer for such products.In the event of a
conflict between these NCNR terms and the terms of any sales agreement,these
terms shall prevail.上古兵1年前1
-
HAINHA 共回答了21个问题
|采纳率90.5%1.NCNR产品的所有订单均须经卖方确认,且须符合卖方确认函中规定的条款.
2.客户承认NCNR产品所有订单的法律约束力.未经卖方事先书面许可,客户不得取消、减少或重新安排NCNR订单.
3.除相关厂商质量保证下的退货之外,客户不得退还任何NCNR产品.
NCNR产品的所有订单与订购均受卖方与客户之间就此类产品签订的销售协议条款的约束.如上述NCNR条款与任何其他销售协议之条款发生冲突,则以上述NCNR条款为准.
全部认真人工翻译,NCNR怎么翻译请楼主自己斟酌.1年前查看全部
- IF THE BENEFICIARY HAS NOT COMMUNICATED ITS ACCEPTANCE OR RE
IF THE BENEFICIARY HAS NOT COMMUNICATED ITS ACCEPTANCE OR REJECTION TO THE AMENDMENTS.IF ANY,UNTIL
是MT700信用证第47A上最后一要求.深圳小喇叭1年前1
-
pashanlan 共回答了14个问题
|采纳率92.9%若受益人对本信用证修改书没有表示接受或拒绝.若有,.
因查MT700信用证第47A上最后一要求,未见到与你提相符之处英文,例如
可选 46A DOCUMENTS REQUIRED(单据要求)
各种单据的要求
可选 47A ADDITIONAL CONDITIONS(特别条款)
可选 48 PERIOD FOR PRESENTATION(交单期限)
只能对你提出的做如上翻译.最好写的全一点以利翻译.1年前查看全部
- 麻烦翻译下Industry ispoised for full acceptance of the technique
麻烦翻译下
Industry ispoised for full acceptance of the technique provided that thefinal steps are taken to overcome the final hurdle, i.e. a robustvalidation of the technique or even better the establishmentof an International Standard for Digital Shearography.
LOVE颖86111年前1
-
midnightblue2008 共回答了17个问题
|采纳率58.8%行业ispoised全部接受,最后提供的技术措施来克服最后的障碍,即技术的robustvalidation甚至更好的数字Shearography establishmentof国际标准。1年前查看全部
- 英语翻译Trueloveisacceptanceofallthatis这是一句没空格的英语,我很想知道这句话的意思,希望
英语翻译
Trueloveisacceptanceofallthatis这是一句没空格的英语,我很想知道这句话的意思,希望有人能够告诉我,.梅韵澜风1年前8
-
忍1时风平浪静 共回答了14个问题
|采纳率92.9%断句
True love is "acceptance of all that is".
翻译:
真爱就是“完全接受”.
或:
真正的爱,就是接受对方的一切.
祝你开心如意!1年前查看全部
- 英语翻译His love celebrate acceptance and love,whether she succe
英语翻译
His love celebrate acceptance and love,whether she succeeds or fails.
His love celebrates her success and calms her pain.说错了,是这个。
部分原文Don't worry about not getting the raise!You are sure to get it anyway sooner or later!These things will tell you how much I love you." Someone has said that the measure of love is when you love without measure.What this man feels for his wife is complete acceptance and love,whether she succeeds or fails.His love celebrates her success and calms her pain.He stands with her,no matter what life throws in their direction.52pollux1年前1
-
leowu36 共回答了20个问题
|采纳率80%他的爱庆祝了接受和爱情,无论她是成功还是失败.1年前查看全部
- 桑德拉布洛克奥斯卡获奖感言英语原文即Sandra Bullock Oscar Acceptance Speech
桑德拉布洛克奥斯卡获奖感言英语原文即Sandra Bullock Oscar Acceptance Speech
不过貌似还没全~全一点~龙猪乖宝宝1年前1
-
cilla1221 共回答了19个问题
|采纳率84.2%你是要原文么?还是翻译的?
"I would like to thank what this film is about for me,which are the moms that take care of the babies and the children,no matter where they come from.Those moms and parents never get thanked.I,in particular,failed to thank one.So ...if I can take this moment to thank Helga B.for not letting me ride in cars with boys until I was 18 because she was right.I would've done what she said I was gonna do.For making me practice every day when I got home.Piano,ballet,whatever it is I wanted to be.She said to be an artist,you had to practice every day,and for reminding her daughters that there's no race,no religion,no class system,no color,nothing,no sexual orientation that makes us better than anyone else.We are all deserving of love.So,to that trailblazer,who allowed me to have that.And this.And this.I thank you so much for this opportunity that I share with these extraordinary women and my lover Meryl Streep.Thank you."
你是要有一篇英文的短文题目是Sandra Bullock Oscar Acceptance Speech么?
“Did I really earn this,or did I just wear you all down?” she asked her peers at the Academy Awards,before declaring her love for the other nominees in her category:Gabourey Sidibe (“exquisite… beyond words”),Carey Mulligan (“your grace,elegance,beauty and talent make me sick”),Helen Mirren (“I feel like we are family”) and Meryl Streep (“such a good kisser”).
She then thanked everyone who had shown her kindness “when it wasn’t fashionable” and to “everyone who was mean to me”,including George Clooney,who,she alleged,once threw her into a pool.
Last night,Sandra Bullock won her first Academy Award for her performance in the Blind Side.As Leigh Anne Tuohy,Ms.Bullock played a well-to-do Tennesee mom who adopts a homeless inner-city kid.It's a far cry from the standard Bullock "I'm too career-minded and quirky for romance" romantic comedy roles,but she was the odds-on favorite to win,beating out both Oscar nominee veterans Meryl Streep and Helen Mirren and fresh-faced newcomers Carey Mulligan and Gabourey Sidibe.
And while her acceptance speech ran long,the consensus seems to be that it was "endearing rather than annoying."
"Did I really earn this or did I just wear you all down?I would like to thank the Academy for allowing me in the last month to have the most incredible ride with rooms full of artists that I see tonight and that I've worked with before and I hope to work with in the future,who inspire me and blaze trails for us.Four of them that I've fallen deeply in love with I share this night with and I share this award with."
Funny,genuine,gracious - total class act:A transcript of the speech.
She acknowledged the talented field she found herself in,calling Ms.Sidibe "exquisite," playfully expressing jealousy toward Ms.Mulligan,lacking the words to express her admiration for Ms.Mirren and alluding to previous interactions with Ms.Streep.
As she ran out of time,she singled out some of the women who don't get enough appreciation.
The rest of the text of Sandra Bullock Oscar Acceptance speech.
"I would like to thank what this film is about for me,which are the moms that take care of the babies and the children,no matter where they come from.Those moms and parents never get thanked.I,in particular,failed to thank one.So ...if I can take this moment to thank Helga B.for not letting me ride in cars with boys until I was 18 because she was right.I would've done what she said I was gonna do.For making me practice every day when I got home.Piano,ballet,whatever it is I wanted to be.She said to be an artist,you had to practice every day,and for reminding her daughters that there's no race,no religion,no class system,no color,nothing,no sexual orientation that makes us better than anyone else.We are all deserving of love.So,to that trailblazer,who allowed me to have that.And this.And this.I thank you so much for this opportunity that I share with these extraordinary women and my lover Meryl Streep.Thank you."1年前查看全部
- 英语翻译The acceptance fee is not refundable or transferable exc
英语翻译
The acceptance fee is not refundable or transferable except under the following circumstances:
when the applicant fails to meet the condition(s) of admission offer resulting in a withdrawal of offer by the University
Request for refund should be submitted in writing to Admissions Office before the commencement of your entry term,along with the documentary proof that the condition(s) cannot be met.ap05075151年前1
-
划下的流星 共回答了27个问题
|采纳率92.6%已经收取的费用除了以下条件外是不能退还或者转接的:
当申请人因为没能达到录取条件而被退学时,退款要求必须在你被录取的那个学期的毕业典礼之前已书面形式交到录取办公室,并且要提供条件不能达到的书面证明1年前查看全部
- 英语翻译Now i realize that in marriages,true love is acceptance
英语翻译
Now i realize that in marriages,true love is acceptance of all that.The happiest people don't necessarily have the best of everything,they just make the best of everything they have.Life isn't about how to live through the strom,but how to dance in the rain.天下无家1年前1
-
si-ssi 共回答了15个问题
|采纳率86.7%现在我认识到,在婚姻生活中,真正的爱情就是要包容一切.最快乐的人并不需要拥有最好的一切,他们只需要把自己所拥有的做到最好就够了.生活不是如何度过暴风雨,而是如何在雨中起舞.1年前查看全部
- 英语翻译In case an acceptance test cannot be carried out or comp
英语翻译
In case an acceptance test cannot be carried out or completed due to reasons the SELLER is responsible for the BUYER will repair damages or remedy deficiencies at its expense.
如果由于卖方原因,验收测试未能够执行或完成,买方将自行花费进行补救措施.
很奇怪啊.由于卖方的原因,还要买方补救.是翻译错了吗?aolsee1年前3
-
gaoxing5628 共回答了18个问题
|采纳率72.2%翻译没错,这就是双方在合同中规定的,这种情况估计是卖方在这个交易中有说话权,买方不得不接受这样的条款.现在的情况也是这样,卖方只要货物好,买的人多,他就可以等着别人求他卖给他了1年前查看全部
- exemptions to Automotive Compliance Acceptance Criteria
exemptions to Automotive Compliance Acceptance Criteria
Thank you very much!
Exemptions to Global Compliance Acceptance Criteria; Exemptions to US Compliance Acceptance Criteria薄花生树1年前1
-
zhangyang2002 共回答了18个问题
|采纳率83.3%大概就是对汽车验收标准的特许权
也就是说:“不需要遵循汽车验收标准的情况”1年前查看全部
- 急求合同中的相关条款的翻译以下是相关合同的部分,急求大家帮帮忙,先谢谢了Acceptance. Supplier agr
急求合同中的相关条款的翻译
以下是相关合同的部分,急求大家帮帮忙,先谢谢了
Acceptance. Supplier agreesthat all products delivered under this Purchase Agreement will be statisticallythe same as the original delivery unless requested by Sun, and Supplier shalladvise Sun as soon as possible, but no later than five (5) working days priorto shipment, of any change in Supplier's manufacturing process, standardspecification or components used in the product which could reasonably affectthe product's performance in Sun's use. Supplier further agrees that Supplier will not deliver to Sun anyproduct manufactured by, or exchanged with, any other Supplier without thewritten consent of Sun. Sun's acceptanceof product subsequent to such advice shall not constitute approval of the changefor additional shipments unless so confirmed in writing. However, if changes are not acceptable toSun, Sun, at its sole option, may elect to terminate this Purchase Agreementupon fifteen (15) days advance notice.
hanxl81年前1
-
蒙客 共回答了11个问题
|采纳率100%同意函:
供应商同意,除非Sun公司特别要求,所有在此采购合同下的产品交付需与原始交货要求在统计上一致,同时,对于可能会影响Sun公司在使用这些产品的性能的,制造商的制造工艺、标准规格或产品中的零部件的任何变更,供应商需尽快告知Sun公司,最迟需在发货前5天予以告知.供应商还同意,在未征得Sun公司书面认可的情况下,供应商不会将其供应商制造的、或交换的产品交付给Sun公司.除非书面确认,这些变更不会导致Sun公司对增加运输的认同,Sun公司才会同意产品的接受.但是,如果Sun公司不接受这些变更,则Sun公司的唯一选择一般是在提前15天发出告知的情况下中止此采购合同.1年前查看全部
- 英语高手帮忙翻译一下这句话s.b having been notified of the acceptance of i
英语高手帮忙翻译一下这句话
s.b having been notified of the acceptance of its bid by the purchaser during the period of bid validity as stated in the bid submission form or extended by the employer at any time prior to expiration of this period晓珍881年前5
-
地哥 共回答了17个问题
|采纳率94.1%某人被通知到购买者投标在拍卖有效期间被接受,这种有效性存在于在投标申请表中所表述的或雇主在这段期间内随时延长拍卖的情况.
通顺不1年前查看全部
- 用英文解释acceptance sampling的意思
江湖草莽1年前2
-
dtqwtwq 共回答了13个问题
|采纳率100%acceptance sampling
【企业管理】抽样认可,抽样验收
[统计] 验收抽样;验收取样1年前查看全部
- “Please confirm your acceptance.
“Please confirm your acceptance.
“Please confirm your acceptance.”这句话的具体意思是什么呢?
别人发邮件给我,她帮我采购东西,发了邮件告诉我她和对方谈的三点条件,邮件的最后是这句“Please confirm your acceptance.”,是不是要我确认呢?
我要怎么回复呢?回复“That's OK.fans_liu1年前3
-
kyousyou 共回答了18个问题
|采纳率94.4%是在请示你是否接受她和对方谈的三点条件."That's OK."更常见于对方道歉,你表示说没关系.如果你同意的话,根据你和她的关系,可以说”I'm ok with that." 或者用 approved,confirmed,accepted等正式的表达.1年前查看全部
- “I have no private interest in the acceptance of my intentio
“I have no private interest in the acceptance of my intentions by the world” 用中文怎么翻译
yy的狸猫1年前1
-
一介笑儒 共回答了19个问题
|采纳率89.5%直译就是:我个人对让世界接受我的意图没有兴趣.
意译就是:就个人来说,我不在乎这个世界接不接受我的意愿.1年前查看全部
- 英语翻译这是一份标书里的条款scope:purchase offer,conditions and acceptance
英语翻译
这是一份标书里的条款
scope:purchase offer,conditions and acceptance by supplier.
(a)the purchase order pertains,as applicable,to the provision of goods and /or services by supplier designated in this order to the company designated in this order
(b)acceptance of the offer set forth in the order is conditioned upon full and complete acceptance by the supplier of all of the terms contained herein,and is expressly limited hereby.notwithstanding any acceptance or acknowledgement by supplier containing ny terms that state additions,changes,deviations,or modifications to this order,all such terms shall automatically be deemed void,objected to and rejected by company ,and the delivery of any goods or performance of any services by supplier constitutes full and complete acceptance by supplier of the terms of this order.风火目赤1年前1
-
17岁开始苍老 共回答了18个问题
|采纳率94.4%范围:收购要约,条件和供应商的认可.
(一)涉及的采购订单,如适用时,符合规定的货物和/或在此命令在本公司指定的指定供应商订购服务
(二)接受要约规定的顺序提出的条件是充分和完全由供应商的所有条款中接受外,并明确hereby.notwithstanding含有任何接受或承认纽约条件有限,该国供应商增加,变更,偏差,或修改这项命令,所有这些条款将自动被视为无效,并反对由公司拒绝,以及任何货物或任何服务供应商交货表现构成充分和完全的由供应商接受的条件这项命令.1年前查看全部
- 英语翻译还有这一句怎么翻译:his mood was one of resigned acceptance这是单独的句子
英语翻译
还有这一句怎么翻译:his mood was one of resigned acceptance
这是单独的句子,与上下文无关aoget1年前2
-
et62 共回答了20个问题
|采纳率90%不过,普遍接受的是姗姗来迟
他的心情是接受辞职1年前查看全部
- 英语翻译conditional acceptance
海外之龙1年前4
-
psf18 共回答了22个问题
|采纳率100%conditional acceptance为 “有条件录取” 多用于大学入学方面1年前查看全部
- 英语翻译1:Industry-wide acceptance of the concept of the organiz
英语翻译
1:Industry-wide acceptance of the concept of the organizational accident was made possible by a simple,yet graphically powerful,model developed by Professor James Reason,which provided a means for understanding how aviation (or any other production system) operates successfully or drifts into failure.
2:It was not until the early 1990s that it was first acknowledged that individuals do not operate in a vacuum,but within defined operational contexts.
第一句被动语态主语【还是说被动语态应该By后面的MODEL做主语?】是acceptance还是concept,感觉经常见到两个OF的连用,感觉acceptance从语法上似乎好说点,后面两个of跟的是做定语,但是从翻译上我想选concept
如果不是被动语态的正常语序的还好,这个一被动,我就迷了,was made做谓语?possible做什么?补语?
第一句非限制定语从句貌似修饰的事model,我想知道非限定性定语从句怎么决定修饰先行词【亦或是修饰前面怎么个句子】这里如果我在后面放上个修饰 James Reason,用WHO引导的非限定性定语从句可以么?
第二句还是被动语态的was acknowledged 做谓语,后面宾语从句?关键是But这里做连词么?连词不是引导并列成分么,but后面跟的这个短语整个做什么成分?状语?表什么的状语?忘川的鸢尾1年前1
-
MSN部落 共回答了26个问题
|采纳率92.3%1.Industry-wide acceptance of the concept of the organizational accident 主语部分【Industry-wide acceptance主语部分的中心词;of the concept定语,修饰中心词;of the organizational accident定语,修饰the concept】
was made谓语部分
possible主语补足语【主动语态make sth possible中,possible是宾语补足语,补充说明宾语sth;变成被动语态sth be made possible之后,possible补充说明的仍然是sth,可现在sth是主语,所以possible就叫主语补足语了.】
by a.model 状语【by 用在被动语态中引出动作的执行者;“...”部分是定语,修饰model.】
developed by Professor James Reason过去分词短语作定语,修饰model
which...非限制性定语从句,修饰model,定语从句修饰谁要根据从句的意义来看,看从句和前面哪个名词代词有关系.【从句中还包括一个how引导的宾语从句】
2.强调句型It was...that...
恢复成一般句型是:It wasn't first acknowledged that individuals do not operate in a vacuum,but within defined operational contexts until the early 1990s.【not...until...句型】
it是形式主语,指代后面的that从句;
wasn't first acknowledged谓语部分;
that引导主语从句,是形式主语it的指代内容.
that从句中的主语是individuals,谓语是do not operate,in a vacuum是状语.but并列连词,用来连接并列结构,在这里连接了两个并列的介词短语in a vacuum和within defined operational contexts.that从句中还用到了not...but...“不是...而是...”1年前查看全部
- 八 The widespread acceptance of broadband now makes online sh
八
The widespread acceptance of broadband now makes online shopping popular.You are no longer charged for Internet surfing by the amount of time you have spent.Broadband plans have fixed charges and you can surf as long as you want.Broadband also makes shopping easier as the pages download quickly.
Shopping online also allows you to customize your order.At a shop,you simply choose from the goods offered,whereas online,you can actually choose the exact goods you need.
Ever tried hunting for a particular item at a local shop and been disappointed?Or traveling long distances from shop to shop and yet to your dismay finding they do not carry your requested item.
What is great about online shopping is that you don’t have to face pushy salespeople who insist that you buy even though you have not made up your mind.You can easily compare prices of different online shops just by a click of the mouse.There’s no need to go to another faraway store to check their prices.You can also go to a shoppers’ forum and check out feedback from other shoppers and consumers.
Online shopping saves you time and transportation costs.With oil prices rising sharply,it is wiser to shop online.There’s no need to drive to several stores.
Some stores also offer free shipping if you exceed a certain purchase amount or if you buy selected items.You get better variety and choices online.If you are looking for a specific book,it is easier to get it online than in a physical shop.You have access to a greater variety of products too.A store may just offer two colors for your product while online you may choose from a wide range of colors.
The wonders of online shopping:you are never restricted by shopping hours or location.A physical shop manned by retail staff has fixed working hours.Online stores are open 24 hours a day and seven days a week.You can make your purchase as and when you want it.You are not limited to a few shops.In fact you can choose to shop across borders and continents.
Online stores offer lower prices as they do not require staff or a retail store.They save on wages on sales staff and rent on the physical store and pass savings to the customers.
翻译大概的意思素1年前2
-
lvtudiandiandidi 共回答了20个问题
|采纳率95%宽带的广泛使用使网上购物变得非常流行.你不再因为上网的时间而被收费1年前查看全部
- SAT语法题二道,1.The chairman signaled his acceptance [on] the bil
SAT语法题二道,
1.The chairman signaled his acceptance [on] the bill.请问这是固定搭配错?
2.The symphony contains many difficult passages [where] the [novice] instrumentalist may have trouble keeping up with the [more] experienced [player].
答案是[where]错,是不是只能用that/which?快手XX1年前1
-
hillh 共回答了10个问题
|采纳率100%have trouble with the passages
where 应该是with which
acceptance on the bill 我觉得用on是强调“对于”议案的接受
个人认为用of也可以1年前查看全部
- 英语翻译Ture love is an acceptance of all that is,has been ,will
英语翻译
Ture love is an acceptance of all that is,has been ,will be ,will not be.最好翻译得美一点娃1561年前4
-
feiliao6122 共回答了18个问题
|采纳率94.4%真正的爱就是一种接受,接受现在的他,接受他将来会是什么样的,不会是什么样的.(换句话说就是不管你爱的他变成什么样子,你爱的只是他,不是他的一切身外之物.)
Understand?1年前查看全部
- acceptance criteria 怎么翻译
天黑黑3331年前4
-
侯伊洛 共回答了17个问题
|采纳率94.1%接收准则1年前查看全部
- His mood was one of the resigned acceptance是什么意思?
箫让1年前1
-
wxx3533 共回答了12个问题
|采纳率100%他的性情是一种屈从的接受.
实际意思要看上下文,指本身宽厚,或指别人极度容忍他.1年前查看全部
- acceptance
ddl1年前3
-
wenizhaoxiang 共回答了13个问题
|采纳率84.6%acceptance tests一般用做验收 实验的意思
例句
Ball screws. Part 3: acceptance conditions and acceptance tests.
球端螺钉.第3部分:合格条件和合格试验.
Acceptance tests are run often and the score is published.
经常运行接受测试并且公布其结果.1年前查看全部
- 英语翻译一份合同的付款条件中写道:10% at sight against signed acceptance prot
英语翻译
一份合同的付款条件中写道:
10% at sight against signed acceptance protocol lastest 2 months after our notification of readiness for shipment.
请问高人准确的翻译是什么?bingbang551年前1
-
speedwolfzs 共回答了20个问题
|采纳率85%10% at sight against signed acceptance protocol lastest 2 months after our notification of readiness for shipment.
我们装船准备就绪发出通知后的近2个月之内,带有署名的验收协议,见票即付10%.1年前查看全部
- Batch acceptance with 0 failures and rejection with 1 failur
Batch acceptance with 0 failures and rejection with 1 failure,
五奶茶1年前2
-
帅林奇 共回答了18个问题
|采纳率100%批量接受失败用0,拒绝失败用11年前查看全部
- 英语过去时的语法问题 e.g.Kristine_______an acceptance speech,but the "
英语过去时的语法问题
e.g.Kristine_______an acceptance speech,but the "Spy of the Year" title went to Hanna instead.
为什么不能用prepared,答案是had prepared.
这么知道什么句子直接用过去分词还是had+过去分词?随逸的风1年前3
-
yuanyt1986 共回答了17个问题
|采纳率100%因为Kristine 准备 an acceptance speech的动作发生在 the title went to Hanna之前.
换句话说,Kristine在之前就准备好了,但是结果有变化,所以动作是发生在过去的过去,用过去完成时.1年前查看全部
- 求using gap analysis to improve system acceptance翻译
jiang1003121年前1
-
夜惊情 共回答了19个问题
|采纳率100%利用误差分析去提高系统的接受能力(可接受性)1年前查看全部
大家在问
- 1人教版初一下册数学书答案请告诉我人教版2011年初一下册数学书答案:103页 2、4 题118页 3题104页 8题只用
- 2杜甫还写过哪几首诗。回答必采纳
- 3用英语翻译避免多糖高脂肪的食物
- 4巧算题呢(1)-1+3-5+7-9+11……-1997+1999
- 5小明从一楼跑到三楼要十二秒三十秒跑到几楼
- 6据意写词语1、(雾气、水等)充满,布满.2、实在,确实.3、实地观察,调查.
- 7给语文老师的颁奖词
- 8Effects of Selfishness 的outline怎么写
- 9如右图所示,某同学用8N的力F把重5N的木块压在竖直墙壁上保持静止,则:
- 10怎么描写桌子上的一个花瓶?
- 11医院里的病人吸氧时,氧气从钢瓶出来,要经过一个如图所示的装置,想一想,为什么
- 12提取胰岛素基因时,限制性内切酶断开磷酸二酯键,产生了粘性末端,那氢键是如何断开的呢,
- 13过点P(-3,0)的直线l与双曲线 x 2 16 - y 2 9 =1 交于点A,B,设直线l的斜率为k 1 (k 1
- 14过圆o:x平方+y平方=4外一点M(4,-1)引圆的两条切线,则经过两切点的直线方程为?
- 15请英语强人翻译一句话An amount has been reserved due to either a failed